Apa pendapat kalian?
NASHVILLE KONSER KELIMA BELAS TUR 2022
Baiklah, sekali lagi.
Kami tak bisa melakukan tur selama dua setengah tahun.
Kami ingin melakukan beberapa konser tahun ini hanya untuk melihat apa...
Apa kami masih mampu.
Saat meninggalkan panggung di Nashville, aku merasa baik-baik saja.
Saat masuk ke ruang ganti di Nashville,
aku diberi kenyataan lain oleh seseorang yang kupercaya.
L LEXUS BELAKANG PANGGUNG
Aku bicara dengan istriku di ruangan itu,
dia berkata, "Itu tidak bagus
"dan aku telah melihatmu menjadi hebat."
Tentu saja, lalu aku mendengar, "Sudah waktunya pensiun."
Itu menyakiti hatiku.
Saat kembali ke dokter, aku berkata, "Aku telah berusaha sebisaku
"dan aku bisa memberimu seratus dari delapan persen."
Lalu dia berkata, "Apa itu cukup baik untukmu?"
Aku berkata, "Tidak, kurasa sudah saatnya pensiun."
Lalu dia berkata, "Aku paham. Kalau begitu, kita bisa bahas operasi."
SEDANG DIPUTAR
Disiarkan langsung dari Los Angeles,
MTV Video Music Awards 1989.
Menampilkan: Paula Abdul, Jon Bon Jovi, dan Richie Sambora.
- Hai, Semua! - Halo!
Ya!
Terima kasih.
Terima kasih, Tuhan memberkati. Dah.
Selamat malam, Guadalajara!
Terima kasih banyak.
Memang benar bahwa pada tur terakhir kalian bersama,
kalian bahkan tidak saling bicara.
- Tidak. - Benarkah?
Kalian saling marah. Itu ada di wawancaramu.
- Tidak begitu. - Ya, itu benar.
- Apa? - Aku baru baca wawancara mereka.
Tidak, itu tidak benar.
Tidak pernah ada pertengkaran di dalam band.
Pers mengarang semuanya.
Awalnya dari surat kabar Inggris.
Aku mendapatkannya dengan keajaiban fakta.
Aku berkata, "Aku tak bicara dengan mereka sekitar enam pekan.
"Aku ingin tahu apa band sudah bubar?"
Aku belum bicara ke siapa pun untuk mengetahui kepastiannya.
Jadi, satu hal mengarah ke hal lain dan situasinya makin buruk.
- Ya. - Paham?
Itu karena kami membaca media.
Saat itu, aku tak pernah mengatakan,
"Aku tak suka mereka. Aku tak mau satu band bersama mereka."
Bukan itu masalahnya. Setidaknya dari sudut pandangku.
Kelelahan memang ada.
Situasinya sangat membingungkan.
Aku hanya tak tahu apa artinya semua itu atau kenapa hal ini sepadan.
Kami tak pernah saling mengumpat dan mengacungkan jari tengah.
Itu hanya...
Kami semua kelelahan karena enam tahun terakhir.
DAVID BRYAN PEMAIN KIBOR
Kau lelah.
- Ya. - Kau ingin...
Kami tak pernah saling benci, hanya lelah.
Kami sangat kecewa di Meksiko.
Tunggu, tertulis, "Jika diingat-ingat, ada banyak makian yang terucap."
- Ya. - Benarkah?
Ya.
Kami muak satu sama lain.
Mustahil tak merasa begitu.
Aku selalu berkata, ketika mulai tur,
seakan naik kereta yang melaju super cepat,
lalu kau melompat turun dan berguling selama beberapa bulan.
Kau terus berguling,
lalu akhirnya membersihkan debu dari tubuhmu dan berdiri, kau berkata,
"Wah! Apa yang baru saja terjadi?"
Aku tinggal di sebuah rumah pedesaan kecil yang sangat terpencil
dan aku punya waktu sendirian.
Aku harus menjadi montir mobilku,
mengecat, atau melakukan sesuatu yang hanya kulakukan seorang diri.
TICO TORRES PEMAIN DRUM
Kupikir kami terburu-buru melakukannya, melakukan sebanyak mungkin...
Mencari tahu jati diri kami.
Sebenarnya tak ada kepastian soal hal yang kami lakukan,
karena kami semua langsung pulang.
Ini jelas merupakan momen perenungan.
Berita terbesar atau setidaknya paling misterius pekan ini
adalah pernikahan rahasia Jon Bon Jovi
dan pacar lamanya di Jersey, Dorothea Hurley,
yang tampaknya terjadi pada tengah malam Jumat lalu
di pusat hiburan di Las Vegas bernama Graceland Wedding Chapel.
Jika diingat-ingat, tahun 1980, aku mulai mengencani Dorothea.
Aku terpesona.
Dia tampak. Aku biasa saja.
Dia tampan, bermata biru yang indah, dan aku tertarik kepadanya.
BON JOVI RUANG GANTI
Saat muda, kita mencoba mencari jati diri.
Kami berkencan, menjadi pasangan. Kami hidup bersama.
Seperti orang lain, kami mencoba mencari tahu jati diri.
Kami putus sambung.
Namun, aku tahu dia akan menjadi orang hebat.
Kita bisa melihat potensinya dan gairah yang dia miliki.
Saat itu tanggal 28 April 1989.
Kami baru konser tiga malam di Forum.
Aku memiliki album nomor satu, singel nomor satu.
Ada papan reklame besar di depan hotel band.
BON JOVI SIARAN LANGSUNG DI FORUM
Dia berkata, "Ayo pergi ke Vegas."
TIKET HABIS THE FORUM
Aku butuh sesuatu lebih tinggi.
Lalu aku berkata, "Ayo kawin lari malam ini. Sekarang juga."
Jadi, kami pergi ke Vegas dan kawin lari, lalu semuanya berubah.
Begitu kami mengumumkannya, reaksi mereka tak mengenakkan.
Orang tuaku, Doc, band.
Kami berpikir orang-orang akan ikut bahagia.
Kami lebih khawatir tentang,
"Astaga, jika kau beri tahu semua orang, itu akan mengusir semua wanita.
"Mereka tak akan suka kau sudah menikah."
Artinya, "Ini akan merusak karier."
Satu pertanyaan lagi. Apa yang ingin kau tanyakan?
Apa dia masih mengencani Dorothea Hurley?
- Apa dia masih... - Jika ya, lupakan dia,
karena aku akan menggantikannya.
Ada begitu banyak drama dan reaksi. Orang-orang tidak senang.
Semua orang sangat khawatir, "Apa maksudnya ini?"
Aku tidak mau menjadi alasan
Jon tidak bisa terus mewujudkan keinginannya.
Kamilah yang harus mengambil keputusan,
bukan mereka.
Ada banyak wanita muda yang patah hati di seluruh dunia.
Aku seorang romantis yang putus asa.
Dia adalah sahabatku.
Kami mungkin tak berubah, tetapi persepsi orang lain
tentang siapa Jon, apa itu, telah berubah drastis.
Jadi, aku pulang dan mengubah caraku menangani masalah.
Aku masih berlebihan. Masih berpikir, "Akan kubuktikan,"
yang mana...
Namun, kekuatan dan kelemahan terbesarku adalah "Akan kubuktikan kepadamu."
Jadi, aku pulang dan menulis album Young Guns.
Aku tak akan membiarkan siapa pun berkata, "Dia menulis lagu dibantu orang."
Pikirku, "Masa bodoh. Akan kugubah seluruh album
"dan semua akan jadi lagu nomor satu."
PUNCAK TANGGA LAGU Berjemur dalam 'Blaze of Glory'
Jalur solo Bon Jovi yang luar biasa saat band cuti
Jangan bergerak.
Aku bertemu Emilio Estevez. Sebenarnya dia ingin memakai
Wanted Dead or Alive di Young Guns. Lalu kubilang, "Itu bagus,
"tetapi aku bisa membuat lagu khusus untuk film ini."
Jadi, aku menciptakan Blaze of Glory
agar selaras dengan Wanted Dead or Alive
yang mereka ingin gunakan juga,
tetapi dengan lirik yang sesuai film mereka.
Dengan ini, aku tidak perlu menggali dan menyadari jati diriku lagi.
Aku baru membuka halaman 110,
lalu berkata, "Karakter Keifer perlu lagu."
Entah apa yang dia katakan, bisa jadi soal film,
tetapi itu melegakan baginya. Dia perlu merilis lagu-lagu itu.
Mulai!
Tunggu!
Aku kena tembak tepat di dada, dan ya, Jon sudah mati.
- Selesai! - Simpan ke papan.
Tembakan tepat di jantung!
Kami menggarap Blaze of Glory.
Aku melihatnya mulai agak kacau
karena Jonny ingin menuju ke arah yang sangat berbeda.
DOC MCGHEE MANAJER 1984-1991
Jon melakukan rekaman solo, kemudian Richie membuat rekaman solonya.
Aku sedang rekaman Stranger in This Town.
Aku sedang...
Inilah imbalan yang kudapatkan, aku bisa memiliki kebebasan artistik.
Pria ini menjual 30 juta rekaman lebih sebagai gitaris utama Bon Jovi.
Kini dia punya album solo.
Judulnya Stranger in This Town.
Menampilkan One Light Burning, inilah Richie Sambora.
Itulah yang selalu ingin kulakukan sejak kecil.
Jadi, itu seperti...
Semacam 30 tahun kerja untuk mencapai titik ini,
untuk bisa memiliki hak istimewa membuat rekaman sendiri.
Di Bon Jovi, bahkan ketika menggubah dengan Jon,
aku menulis lagu agar Jon bisa menyanyi sesuai kemampuannya
- dan menyampaikan maksudnya. - Ya.
Jadi, saat membuat laguku, itu untukku.
Dia harus melakukannya sendiri demi kepentingan terbaiknya,
agar orang tidak berpikir aku melakukannya untuknya.
Selalu ada ketegangan antara Jonny dan Richie,
bukan karena mereka tidak saling menyukai,
tetapi ada persaingan di antara mereka.
Seperti dua orang yang bersaing.
Semua orang ingin melakukan hal favoritnya
untuk membuktikan bahwa kemampuan mereka lebih baik dari orang lain.
Kau mulai menempatkan bisnis dalam satu keluarga persaudaraan ini
dan tidak akan berhasil.
Bagaimana kondisi Bon Jovi?
Kami mengalami beberapa masalah.
Setiap keluarga memiliki masalah dan pertengkaran.
Kami dari Jersey, biasanya kami bersihkan kamar hotel dan berkelahi.
Ya.
Ya!
Itu masa yang sulit.
OBIE O'BRIEN PRODUSER REKAMAN
Itu sungguh masa yang sulit bagi semua orang.
Karena kami berpikir, "Apa yang akan terjadi di sini?"
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Jon ingin sesuatu yang berbeda.
Dia mencari sesuatu
yang lain dari yang lain.
Suatu ketika, kami melakukan perjalanan naik sepeda motor.
Sangat seru.
Kami seperti geng motor.
Aturannya, kami hanya bisa menginap
di motel yang tak lebih dari 30 dolar semalam.
Halo.
Jadi, kami hanya menginap di motel pinggir jalan terdekat
dan bergembira.
Jon, apa kau menikmati hutan yang membatu?
Ya, aku membatu.
Kau kenal aku.
- Pecinta Kesenangan. - Pecinta Kesenangan.
Kami tidak tahu apa kami... Aku tahu saat itu libur.
Kami tak tahu apakah itu bubar, jadi kami tak tahu apa yang terjadi.
Dia tak tahu apa dia akan kembali.
Kami tidak tahu.
Berhenti, ulangi.
MEI 2022
Lakukan.
Dengarkan betapa lembut dan lapang, saat aku kulepaskan?
- Aku mau pastikan kau dengar. - Aku dengar.
- Kau dengar? - Ya.
DR. ROBERT T. SATALOFF - AHLI LARING SPESIALIS SUARA PROFESIONAL
Seiring bertambahnya usia kita...
Kau lebih muda dariku, jadi aku bisa mengatakannya.
Pita suara mulai menipis sedikit demi sedikit
dan tidak menutup rapat.
Ada operasi yang bisa dilakukan
yang membuatku merasa puas.
Alasanmu cenderung memaksakan diri
karena ada celah.
Saat pita suaramu tertutup, itu menutup dengan lembut.
Tidak tertutup seluruhnya, padat, dan rapat.
Jika kurapatkan, kau akan mendapatkan suara penuh itu...
Kukira kau bisa menganggapnya seperti pengencangan untuk pita suara.
Inilah cara untuk membuatnya tertutup rapat kembali.
Ini mewakili pita suaramu.
Aku membuat lubang kecil di sini
dan memasukkan, intinya, sebuah ring,
mungkin di kedua sisi.
Aku sangat optimis soal itu. Aku tak akan rugi apa pun.
JUNI 2022
Pukul 05.40
pada hari ini.
Philadelphia tak pernah sebagus ini.
Aku siap berangkat.
Jadi, ayo kita mulai.
Pusat Perawatan Jalan
Jadi, di sinilah kami.
Ini berlaku untuk semua orang, kami harus mengidentifikasimu.
Aku punya sesuatu di sini, kau bisa katakan nama dan tanggal lahirmu.
Jon Bongiovi. 2 Maret 1962.
Terima kasih.
- Aku akan menutup pintu untuk privasi. - Ya, tentu.
Aku Baik-baik Saja
Esok harinya, aku menemui dokter.
Dia berkata, "Bagaimana kabarmu?"
Mereka memeriksa tingkat rasa sakit
dan dia berkata, "Kau tak boleh menyanyi sama sekali." Selama tiga bulan.
Bintang sukses berikutnya, seorang penampil
yang telah menerobos salah satu arena hiburan lainnya,
yaitu musik rok.
Inilah Jon Bon Jovi, yang telah menjadi penampil terlaris
sejak pertengahan era 1980-an, tetapi kini muncul sebagai aktor film.
Kau memilih warna yang bagus. Aku tersanjung kau suka bokongku.
Kalau boleh, aku akan kembali besok pagi untuk melakukan ini?
Jon Bon Jovi memberikan wajah baru
dan kepekaan baru dalam film saat ini.
DARI SUTRADARA "SIRENS" JON BON JOVI - Pemeran Utama
Jadi, awal pendapatku sebenarnya, "Ini menarik."
Ini cara untuk melanjutkan seni,
tetapi aku masih sangat awam
sehingga aku pergi ke set dan harus diulang tiga kali.
Lalu kuhampiri sutradara dan aku berkata,
"Maaf karena harus diulang tiga kali.
"Dengan senang hati akan kubayar filmnya."
Dia menatapku seolah aku gila
dan dia bilang, "Itulah cara membuat film. Butuh lebih dari satu pengambilan gambar."
Namun, aku tidak tahu.
Tidak banyak bintang rok yang bertransisi dari musik ke film
- dan kau tidak bernyanyi dalam film ini? - Benar.
Kau punya panutan?
Frank Sinatra.
Dia ingin menjadi seorang aktor
karena dia melihat ini dan aku tidak mengerti.
Hai, aku Seth.
Hai.
Aku tidak percaya dengan karier aktingnya.
Aku bilang berkali-kali kepadanya,
yang mungkin tak berhasil baginya.
Kami sempat berselisih.
Aku menghadiri acara penghargaan ini
dan aku berada di belakang limosin, dia dengan istrinya, aku dengan istriku.
Beberapa kata pun terucap dan aku berkata, "Aku ingin membuat film
"dan menggubah lebih banyak lagu tema, ini mudah."
Lalu Doc bersikeras, "Kau anggota band rok, lakukan itu."
Lalu ada sesuatu yang dikatakan sebagai akibat dari,
"Jika mau melakukannya, lakukan saja."
Kataku, "Aku akan melakukannya."
Itu gabungan dari beberapa hal yang tak terwujud.
Yang saat itu, tidak selaras.
Entah aku kurang peduli
atau dia terlalu angkuh dan entah ke mana tujuannya.
Aku tak tahu. Menurutku, itu gabungan dari semua itu.
Apa pun itu, bukan hal baik.
Ini konser rock and roll, bukan?
Benar.
Baiklah, aku hanya berpikir,
"Hei, aku hanya ingin tahu kapan kita akan mulai."
Ada banyak sekali permusuhan yang tidak dapat dijelaskan.
Ada yang bertanya, "Kenapa kau membenciku? Kenapa aku membencimu?"
Tak ada yang tahu alasannya.
Lalu aku memecatnya.
Sejak awal, kupikir Jon melihat
sesuatu dalam gambaran yang jauh lebih besar daripada orang lain.
Dia tahu ingin mencapai X, Y, dan Z.
Ketika memiliki manajer sekuat itu,
kau selalu menjadi anak kecil,
karena kau menyerahkan semuanya, "Katakan saja ke manajerku.
"Dia bisa membuat keputusan.".
DESMOND CHILD PENULIS LAGU
Akhirnya, kau kehilangan kendali atas hidupmu.
Seharusnya aku bisa memperbaikinya.
Mungkin aku tak mau melakukannya saat itu,
yang merupakan salah satu pelajaran hidup.
Hal-hal itulah yang kusadari,
"Aku harus memiliki seseorang yang selalu mendukungku."
Inilah akhirnya.
Biarlah aku mendapat pohon Natal.
- Dari awal. - Dari awal.
KRU BON JOVI
Aku berkata, "Mau coba lakukan sendiri?
"Bagaimana jika aku membuat Bon Jovi Management?"
Di Argentina...
Maka, kami membuat BJM, dengan Paul Korzilius yang menngelola
urusan harian
dan tidak perlu manajer.
Salah satu prinsip utama Bon Jovi Management
adalah bukan tentang komisi.
Bukan tentang mendapatkan uang sebanyak mungkin.
Namun, untuk melindungi kami sebagai manusia.
Paul Korzilius adalah penguatnya.
Dia seperti ensiklopedia berjalan dalam segala hal tentang Bon Jovi.
Dalam kata-kata abadi Paul Korzilius, manajer tur kami,
"Kami berhasil ke pesta dansa."
Kamilah yang mengelola band kami.
Jon seorang pengusaha ulung. Begitu pula aku saat itu.
Kami selalu terlibat dalam berbagai keputusan bisnis.
Desain suvenir, semuanya, apa pun itu.
Juga, ada suatu persentase besar uang yang tidak perlu kami bayarkan,
yang menguntungkan bagi semua orang di band.
Jadi, aku mungkin berusia sekitar 28 atau 29 tahun,
terdorong ke dalam situasi
di mana saat itu, akulah bos dari bisnis besar ini.
Aku baru menyingkirkan manajemen, agen, dan pengacara serta...
Jadi, segala sesuatu yang kuketahui sebagai masa depan
dalam hidupku kini telah hilang dan...
Aku menyadari bahwa perubahan harus terjadi.
Saat itulah semua anggota band harus berkumpul dan berbicara
untuk menyamakan persepsi lagi
karena kami tak bisa maju. Kami mungkin akan bubar.
Kami tampil sebagai sebuah band di St. Thomas bulan Oktober lalu.
Kami pergi ke sana, hanya kami berlima
setelah banyak perubahan yang terjadi
dan menentukan kembali tujuan kami.
Entah dari mana Jon mendapatkan ide ini,
untuk meminta bantuan psikoterapis,
seseorang yang melakukan terapi korporat, yaitu Lou.
Menurutku, Lou hebat.
Aku tidak punya masalah karena
aku salah satu orang yang berinisiatif dalam kelompok.
Namun, aku menyukai gagasan seorang perantara
untuk duduk dalam satu ruangan, tanpa niat terselubung.
Itu forum bagi kami semua
untuk bisa bicara dengan percaya diri,
jujur satu sama lain di tempat yang aman.
Kupikir ada sedikit tantangan
yang harus diatasi
karena di ruangan itu, semua orang merasa paling pintar
dan kami sama-sama mengatakan,
"Kami adalah satu-satunya cara agar band ini sukses."
Harus ada persatuan.
Kami tak bisa sukses tanpa percakapan seperti itu
dan Jon mengetahuinya.
SUARA ALEC JOHN
Richie dan Jonny sangat mendominasi soal lagu dan hal lain
yang bisa mereka buat dengan mudah,
sehingga aku tidak khawatir sama sekali tentang seperti apa album baru nantinya.
Aku mendapatkan kepercayaan mereka secara bertahap
dan kami mulai menulis lagu yang kemudian menjadi Keep the Faith.
Kami suka solo, tetapi kami juga suka band.
- Aku suka band. - Mereka sangat kompak.
Ayo dengarkan musik baru mereka.
Aku siap. Kami semua siap untuk itu.
Mega-rocker era 1980-an, Bon Jovi, mencoba menikmati kesuksesan kali ini
Setelah berpisah, Jon Bon Jovi dan band-nya kembali
Reuni penulisan lagu dari Jon Bon Jovi dan rekannya, Richie Sambora,
menghasilkan album Keep the Faith, album pertama Bon Jovi empat tahun ini.
Menurutku, album ini semacam pembersihan jiwa.
Sampul rekaman itu mengungkapkan semuanya.
Membawa kami kembali ke tempat yang seharusnya,
manusia dan teman.
Kami bersatu sebagai band.
Inilah awal dari Bon Jovi Management.
Sekarang sudah berjalan 30 tahun.
Ini bab kedua dalam kehidupan band.
Bon jovi kembali
Baru menginjak usia 30, penyanyi rok menampilkan kedewasaan dalam albumnya
SABTU, 6 FEBRUARI 1993 Katarsis Rock 'n' roll Bon Jovi
JALAN MENUJU PEMBARUAN Bon Jovi memiliki keyakinan baru
JUMAT, 13 NOVEMBER 1992
Band Bon Jovi tetap menunjukkan kehebatan, memotong rambut, menemukan substansi
Aku belum mengajukan pertanyaan terpenting, bukan?
Tentang rambut.
Mari membahas rambutmu.
Baiklah.
Bon Jovi Potong Rambut
Secara alami kupikir, aku akan memotong rambut.
Aku tidak menyangka hal ini akan muncul di seluruh berita televisi dan CNN
dan seakan ini suatu hal yang penting.
Pertanyaan penting, bukan?
Aku sedang menonton pemilihan presiden,
lalu, "Jon Bon Jovi sudah potong rambut atau belum?"
Pertanyaan sangat penting.
Keep the Faith adalah warna baru.
Awal yang baru.
Band itu berevolusi seiring waktu.
Mereka melihat dunia dan menulis lagu tentang hal yang mereka lihat.
Hal yang penting bagi mereka.
Dengan memiliki lebih banyak waktu libur, yang kudapatkan
adalah gagasan aku harus menikmati hidup.
Maka, ada lebih banyak hal yang bisa dipetik.
Itu tetap Bon Jovi dan...
Namun, kami hanya mendorong batas lebih jauh lagi.
Sejauh ini, Keep the Faith menjadi rekaman terlaris kami di Eropa.
Setiap hari, aku bangun, melihat ke cermin, dan bertanya,
"Apa ini sungguh terjadi?
Benar-benar terasa luar biasa.
Kami sudah lama tidak bersama
dan konser kecil-kecilan di kelab.
Sebenarnya, ini hal yang sangat bagus.
Awal era 1980-an adalah masa kejayaan,
lalu Keep the Faith adalah awal dari ketabahan.
Kami menghargai kehadiran kalian, karena tetap teguh.
Sampai jumpa. Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Selamat malam.
Dia juga mulai memahami cara menjadi seorang Jon Bon Jovi.
Dia banyak kesulitan menjadi dirinya, untuk alasan yang baik.
Hal semacam itu tak ada di buku panduan
tentang cara menjadi diri sendiri, menghadapi kesuksesan dan ketenaran,
serta semua yang berkaitan dengan itu.
Berdamai dengan ketenaran.
Berdamai dengan usia 30 tahun. Menerima kenyataan aku telah menikah.
Menerima kenyataan aku mengalami kesulitan
dan berkata, "Apa aku pantas mendapatkannya?
"Apa aku menulis lagu nomor satu? Apa itu penting?"
Ketika Keep the Faith dirilis,
kami naik ke tingkat berikutnya di luar Amerika.
Kami bisa menjual CD hampir di semua negara di dunia.
Kami bisa tur ke hampir semua negara di dunia,
itulah sebabnya Keep the Faith
menjadi salah satu tur terbesar yang dilakukan band ini.
Ketika kami tur untuk album itu sebanyak mungkin
dan berjalan baik, ada perasaan pencapaian yang nyata
saat memasuki era 1990-an dengan cara yang begitu hebat
ketika banyak rekan sesama band yang tidak sesukses kami.
Selanjutnya, Hadirin sekalian, ada tiga pemuda hebat dari Seattle.
Itu saat yang tepat bagi kami... Jadi, setelah semua ini, kami turun,
membersihkan tubuh...
Lalu tiba-tiba, muncullah Grunge.
Inilah mereka, Nirvana.
Akhirnya, malam ini, apa kau suka tren musik terkini?
Apa kau suka "Grunge"?
Ini musik keras dan berani yang lahir di Seattle.
Saking populernya, Seattle telah menjadi tempat baru
bagi para bintang musik rok di negara ini.
Memang benar saat ini terjadi momen besar di Seattle.
Amerika sangat sulit bagi kami saat itu, karena kami populer,
mereka suka alternatif. Mereka membenci semua yang populer.
Banyak orang berpikir bahwa band seperti Bon Jovi
berakhir saat itu.
Banyak yang berubah di dunia musik
sejak tur terakhir band ini empat tahun lalu.
Kini tangga lagu dipenuhi musik country
dan grunge Seattle, musik rok alternatif seperti Dinosaurus Jr.
Namun, Bon Jovi tetap yakin akan populer kembali.
Apa grunge menggilas pop-metal?
Satu hal yang tidak ingin kulakukan adalah terpengaruh tren atau mode terkini.
JULI 1992
JULI 2022
DUA PEKAN SETELAH OPERASI
Jadi, hari ini sudah dua pekan
sejak aku menjalani operasi.
Aku melakukan semua semampuku.
Secara holistik, kulakukan segalanya yang kubisa untuk kembali sehat.
Laser, akupunktur, vitamin,
kolagen, olahraga, kulakukan semuanya.
Aku terdengar lebih buruk daripada yang kurasakan dan yang sebenarnya.
Sudah dua pekan. Ini akan memakan waktu.
Lebih baik dibandingkan sepekan lalu.
Sungguh melelahkan untuk bicara, tetapi aku tidak putus asa.
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku minum kopi.
Berjalan di mesin lari.
Aku mendengarkan kaset sekitar empat jam sehari.
Teman-teman sudah menjengukku.
Yang cukup menarik, mereka pun mengalami penyakit fisik.
Jadi, ini menarik, seperti kematian memasuki bingkai untuk pertama kalinya.
- Kau menonton film Elvis? - Aku belum menontonnya.
Aku menonton film Elvis.
Aku suka film Elvis.
Aku menyadari betapa banyak hal yang telah kulupakan,
tetapi sangat kusadari karierku sangat terpengaruh Elvis.
Berapa hal dalam film itu yang menyentuh hidupku secara langsung.
Lisa Marie menemuiku saat rekaman Young Guns.
Dia masih kecil.
Priscilla memanggilku untuk melakukan sesuatu setelah Elvis wafat,
yang tidak kulakukan.
Kami bertemu Colonel.
Colonel berkata kepada Doc McGhee,
"Bagaimana kau menghasilkan uang dengan lima orang di Bon Jovi?"
Yang menurutku, salah satu kutipan terbaik.
Lalu aku lupa betapa hebatnya dia.
Saat itu, dia sangat muda.
Umurnya 42 tahun saat dia wafat,
tetapi dia bisa bernyanyi sampai akhir.
Tak pernah kehilangan suaranya. Dia kehilangan segalanya kecuali suaranya.
Aku lebih suka jadi diriku
yang menyatukan kembali kepingan-kepingan itu,
alih-alih menjadi dia dan kelelahan pada usia 40 tahun, lalu tamat.
Aku melakukan banyak hal pada usia 40 hingga 60 tahun,
semuanya sangat fenomenal.
Baiklah, mau lihat basemen?
Aku ingin menemukan...
Itu hasil tangkapan kamera Slippery When Wet.
Aku harus jujur kepadamu, kuarsipkan selama satu setengah tahun,
dan aku tak pernah meluangkan waktu sejam pun.
Kuserahkan kepada orang lain untuk melakukannya.
Karena tak ada aktivitas lain,
kuarsipkan hal yang tersisa dari pengarsipan,
yang dalam hal ini adalah kaset.
Ini lagu yang hilang.
Judulnya Cadillac Man.
Richie dan aku menggubahnya untuk film.
Film Robin Williams.
Ini lagu bagus, bisa saja menjadi rekaman.
Lagu ini sudah lama hilang.
Itu dia.
46 menit
Lakukan dari awal.
"Lakukan dari awal," mungkin setelah ini lagunya.
Tidak hanya... Itu ada di akhir. Hanya di akhir ada akses.
- Tak ada di intro. - Benar.
Lakukan dari awal.
Seharusnya tidak. Harus lakukan hal sama dua kali.
Untuk lagu yang tidak dirilis, itu sangat bagus.
- Ya. - Satu lagu utuh
dan penemuan arsip yang luar biasa.
Kupikir itu akan membuat orang-orang sangat senang.
Menurutmu, para musisi dan penulis lagu
memiliki tanggung jawab terhadap anak-anak zaman sekarang
untuk memberi tahu mereka...
Untuk berperan dalam pesan antinarkoba atau semacamnya?
Menurutmu, itu merupakan tanggung jawab atau pilihan individu?
Aku tidak percaya pada narkoba.
Jadi, jika aku ditawari, aku menolaknya.
Aku punya pengalaman buruk kecil sebagai anak yang sangat muda.
Jadi, aku tidak suka narkoba.
Minum tentu suka, tetapi aku tidak memakai narkoba apa pun.
Aku adalah penyanyi, jadi, itu akan memengaruhi nyanyian.
Sementara itu, yang lain mengonsumsi narkoba
dan miras secara berlebihan sampai harus direhabilitasi.
Aku peminum berat.
Band hanya berkata,
"Tic, kau harus... Kau bisa membunuh dirimu."
Jadi, kuperiksakan diri ke suatu tempat.
Karena aku berniat minum sendiri sampai Osaka.
Al punya karakter terbaik.
Dia suka tertawa dan pria hebat.
Orang yang luar biasa dan hangat.
Sayangnya, Alec, narkoba tertentu yang dia gunakan
agak menggerus pemikirannya.
Dia mendapat banyak kritik dari Jon, karena dia terlalu banyak mabuk.
Aku ingat aku harus...
Secara tidak sengaja menendang segelas wiski di panggung.
Itu serangan pertama terhadap kecanduan,
ketika Alec masuk rehabilitasi
karena dia minum dan mengonsumsi metamfetamina.
Pada awal era 1990-an,
kondisi fisik Al kurang memadai untuk melanjutkan.
Dia membentuk band ini bersama para anggota lain.
Di sini, dia menulis akor,
seperti A, A, D, A.
Pikirmu, "Benarkah?"
Dia tidak mampu mengimbangi. Jadi, kami harus memberhentikannya.
Itu bukanlah percakapan yang mudah.
Saat itulah rasanya menyebalkan untuk menjadi bos.
BERITA berita
Hai, saya Kurt Loder dari MTV News. Di New Jersey, Bon Jovi mengalami
kehilangan personel pertama dalam 12 tahun karier band
dengan kepergian, pemain bas yang ramah, Alec John Such.
Dia digantikan, setidaknya sementara ini, oleh Hugh McDonald
saat grup mengerjakan album baru
di Bearsville, New York. Yang tuntas pada musim semi.
Hugh McDonald bergabung di band sebelum ada band.
B minor dalam tangga nada mayor. Band baru.
Lihat, aku di sini, bagi kalian semua yang tidak percaya.
Ya.
- Tak ada yang akan melihat ini. - Itu benar.
Aku tidak ada.
Kataku, "Hugh cocok jadi pengganti, dia lama bersama kita.
"Hugh dan aku sangat cocok.
"Kami bekerja sama dan dia harus menjadi pengganti Alex."
Bangunlah, ini hidupmu.
1988 MEREKAM ALBUM "NEW JERSEY"
Kau bahkan tidak tahu. Maksudmu yang mana?
Di dalam studio, aku ada. Di luar, aku tidak ada.
HUGH MCDONALD PEMAIN BAS
Alec bermain dengan kemampuan terbaiknya.
Namun, sebenarnya, orang di baliknya adalah Hugh.
Alasan kami menjadi band yang lebih baik di album ketiga
karena Hugh yang memainkan bas.
Bas yang terkenal pada lagu Livin' on a Prayer
dikembangkan di ujung jarinya.
Karya yang dirilis adalah hal-hal yang kubanggakan.
Rasanya sulit karena aku tak bisa mengatakan, "Ya, itu karyaku."
Aku tidak pernah diperlakukan kurang baik oleh siapa pun di band ini.
Itu semata-mata
menyangkut persepsi publik.
Aku seorang pemain pengganti.
JULI 2022
JUNI 1995
STADION WEMBLEY
Sekitar tahun 1995-1996, kami konser di semua stadion besar di dunia.
Beberapa malam.
Konser tiga malam di Stadion Wembley,
seperti itu di seluruh dunia.
Kali pertama dia memintaku melakukannya, aku ingat bertanya kepadanya,
"Apa aku ikut tur?"
Lalu dia berkata,
"Ya. Kau ikut tur."
Kalian bisa rock and roll?
Kami menjadi band yang sangat bagus pada tahun 1994.
Tahun 1995, saat Hugh-y melakukan tur bersama kami,
kami adalah band yang keren.
Untuk itu, bantu aku, Hugh-y.
Ketika kami konser di Wembley,
Aku menyadarinya sekarang dan itu membuatku takjub.
Karena aku tak bisa memahami semuanya saat itu.
Pikirku hanya, "Jangan mengacau."
Terjual habis dalam tiga malam di Wembley, London,
tiga konser terakhir yang pernah dilakukan di sana, sangat monumental.
Ketika kau melihat 80.000 orang,
itu sangat banyak.
Lalu energi dari semua orang bernyanyi, mereka berada di sana untukmu.
Itu luar biasa.
Aku ingat, Jon punya lagu, Always.
Lagu itu menjadi hit. Sukses besar.
Lagu Always menurutku,
"Ini akan membunuh karier kita."
Namun, aku salah.
Kami konser di semua stadion. Stadion besar setiap malam.
Penontonnya 70.000, 80.000, di seluruh dunia.
Kau menyadari semua orang menyatu.
Mereka menyatu dengan para anggota band
dan lirik lagu itu.
Hubungan itu bersifat pribadi.
Kau tidak bisa memalsukannya. Kau tidak bisa mewujudkannya.
Terjadi secara alami.
Ada perbedaan antara memainkan alat musik
dengan tubuh dan suaramu sebagai instrumen
yang tidak hanya menyanyikan melodi, tetapi juga mengeluarkan kata-kata,
juga memerankan lagu-lagu tersebut dengan tubuhmu
sehingga orang terakhir di barisan terakhir stadion
merasa seperti kau bernyanyi untuk mereka.
Penyanyi utama membuat komitmen terhadap narasi.
Mereka akan menceritakan kisah tersebut.
Bagaimana mereka akan memberitahumu, agar tak bisa disangkal pendengarnya?
Itu sangat sulit.
Kau di luar sana, kau rentan,
dalam situasi yang menantang,
sebaiknya kau tenang dan tampil bagus.
Semuanya Terlihat Bagus 'These Days'
Mau seberapa besar Bon Jovi,
mereka masih percaya pada sensasi konser.
Mari bergabung dengan band ini saat tur dunia di Eropa.
Apa yang masih membuat ini menarik bagimu?
Mungkin hanya sensasi pengejaran.
Hanya gagasan, "Kau bisa melakukannya lagi?
"Bisa lakukan lebih baik dari sebelumnya?"
Butuh 11 bulan untuk membuat rekaman itu, itu waktu yang lama menurut standar kami.
Kami ingin ini menjadi
sebuah ide baru yang nyata.
Ada banyak hal yang luar biasa
yang terjadi dalam penulisan lagu bersama tim.
Aku yang diminta pendapat oleh Jon.
Kuhabiskan lebih banyak waktu bersama dia daripada istrinya.
Richie adalah rekan sempurna bagiku
karena pemikiran kami sejalan.
Dia paham, meski aku tidak bisa mengekspresikan hal yang kupikirkan.
Tidak banyak orang dalam hidupnya, dan mungkin masih belum ada,
yang bisa menjadi cermin yang jujur.
Aku akan berkata kepadanya,
"Kau akan menyanyikan itu? Serius? Orang-orang akan mencaci maki dirimu."
Kupikir itu salah satu bagian yang membuat kami memiliki kerja sama yang bagus.
Orang-orang mengenalku cuma sebagai pemain gitar rekrutan.
Namun, tidak, aku menggubah lirik dan melodi, membuat konsep lagu.
Setengah pekerjaanku adalah tidak mengatakannya, itu tak masalah.
Semua hal baik demi kebaikan organisasi.
Ada dua jenis penyanyi yang berbeda dalam diri Jon dan Richie.
Richie mampu menjembatani
tidak hanya menjadi penyanyi utama yang hebat,
tetapi juga menjadi penyanyi yang luar biasa bersama Jon.
Spontanitas antara dia dan Richie di panggung
sangat menakjubkan.
Taiwan, Taipei,
kartu pos dari jalan.
TUR CROSSROADS KE TIMUR
Kami di dalam lift menuju konferensi pers di Singapura.
Bon Jovi!
Senang berada di sini untuk memulai tur dunia kami.
Kami sampai di Bangkok.
Hadirin sekalian di rumah, polisi mengawal ke mana pun kami pergi.
Aku ingat band berkumpul selama tur
dan kami sepakat bahwa situasi ini sudah tepat,
keputusan yang diambil sudah benar,
juga soal rekaman dan tur.
Cara kami melakukannya,
kepemilikan band dengan manajemen sendiri,
itu bagus, dan ego mulai menghilang.
Kami sangat gembira dengan tur ini dan album baru.
Kami menantikan pertanyaan Anda.
BON JOVI TUR CROSSROADS KE TIMUR 1995
Bagaimana menjembatani kesenjangan antara peran Ayah dan dewa musik rok?
Ini bagian hidupku, semua harus menyesuaikan diri.
Jadi, bayinya akan lahir. Bayi-bayi itu akan ikut tur.
Lihatlah.
Sang bayi.
Stephanie Rose Bongiovi.
Lalu sang ibu.
Itu ayah yang bahagia.
Steph lahir. Dia adalah bayi pertama di band.
Dia akan ikut tur bersama kami. Dorothea akan ikut tur.
Ketika Stephanie lahir, umurnya tiga pekan dan dia punya paspor.
Namun, saat Jon keliling Amerika,
kami membuat keputusan ingin keluarga tetap bersama
dan aku membawanya dalam tur.
Kurasa dia suka ada anak-anak di sana.
Aku tahu dia bahagia saat keluarganya ikut tur.
Anak-anakku melihat 50 negara saat mereka berusia dua tahun.
Karena aku membawa mereka.
Begitu ada tur, kami semua membawa keluarga,
membawa bayi-bayi ini sampai mereka bersekolah.
Kami tumbuh dewasa.
Semua orang punya anak, menikah, dan banyak hal terjadi.
Pastinya berbeda dengan era 1980-an.
Ayah, bolehkah aku melihatnya?
Memang kebalikan dari era 1980-an, tetapi itu seperti fase yang berbeda.
Kau melihat dirimu terbalik?
HITUNG MUNDUR NEW YORK - abc
Bola mulai bergerak.
Mereka bisa merasakannya.
Dalam 47 detik,
akan menjadi tahun 2000.
Dalam sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam,
lima, empat, tiga, dua, satu!
Selamat Tahun 2000!
Kelahiran kembali terjadi lagi.
Bon Jovi belum merilis album studio selama lima tahun,
tetapi band asal Jersey ini kembali.
Senang sekali menjadi kontemporer lagi.
- Sebenarnya, kami tidak ke mana-mana. - Benar.
Hanya membuat musik yang bagus.
Penampilannya, suaranya.
Bisnis musik berubah drastis.
Lalu memasuki tahun 2000 dan It's My Life adalah...
Kami jadi hit lagi.
Semua bilang, "Mereka kembali!" Kami bilang, "Kami tidak pergi."
Kami sudah ada di World Wide Web. Halo, Semua.
Tadi malam, Bon Jovi menyiarkan penampilan langsung di Internet
untuk merayakan CD mereka yang akan datang, Crush.
Menurutku, tema rekaman ini singkatnya adalah A, kami bergembira,
tetapi B, kami nyaman dengan situasi kami.
Bon Jovi bergembira dalam tahun yang luar biasa
Bon Jovi tampil memukau dengan album baru 'Crush'
Namun, lagu berjudul It's My Life yang sekali lagi
mengubah arah band ini.
Saat album mendaki tangga lagu, Jon Bon Jovi mengingat akarnya
Kami memuncaki tangga lagu, memadati stadion, berada di tingkat lebih tinggi.
Jon dan aku berusia 38 tahun. Usia kami mendekati 40 tahun,
yang saat itu, merupakan usia tua. Kami berpikir, "Astaga, 40 tahun."
Itu lagu andalan Bon Jovi yang lain. Lagu yang positif.
It's My Life tidak seperti lagu-lagu sebelumnya.
Itu memberikan kehidupan pada band yang berbeda dari yang lain.
It's My Life membawa generasi baru penggemar
ke dalam band ini.
Orang yang mengira Crush adalah rekaman pertama.
Kami memiliki generasi penggemar yang benar-benar baru
yang tidak tahu album lainnya sebelum It's My Life.
Kami hanya ingin tampil lagi dan menjadi diri kami sendiri
dengan cara yang kontemporer.
Kami menulis lagu untuk album yang kemudian menjadi Bounce.
Itu dimaksudkan sebagai perpanjangan dari Crush,
tetapi itu menjadi lebih dari itu.
Richie berada di rumahku di New Jersey.
Aku ingat sedang olahraga pagi itu. Saat itu hari Selasa yang indah.
Semua orang yang berada di sini tahu bahwa langit begitu biru dan jernih.
Hari yang indah pada bulan September.
Pagi itu, aku berniat menongkrong bersama Richie,
membangunkannya nanti, membuat lagu.
Aku mengantar anak-anak ke sekolah.
Lalu ada bencana.
Ada berita baru, kami melihat
jelas ledakan yang sangat meresahkan di sana.
Itu World Trade Center...
Karena tumbuh besar di sini, aku melihat asap mengepul dari menara.
Aku kenal orang-orang itu. Seperti kataku, mereka tetanggaku.
Orang-orang yang kukenal.
PEMADAM KEBAKARAN FDNY
Jadi, kami berkumpul bersama ketika telethon diselenggarakan.
Aku diminta tampil dan kami tidak ragu-ragu.
Terima kasih banyak. Para Pemirsa TV, hubungi nomor telepon itu.
Sampai jumpa. Nikmatilah malam ini. Tuhan memberkati kalian semua.
Kalian berdua berasal dari New Jersey
dan sangat terpengaruh oleh peristiwa 11 September.
Aku tahu beberapa lagu di album baru ini, Bounce,
yang dirilis bulan depan, 8 Oktober. Apa itu benar?
Album itu membahas peristiwa 11 September.
Sebagai penulis, kami lalai
jika tidak menulis soal peristiwa yang terjadi di wilayah kami.
Bounce, tentunya, bukan rekaman yang mudah untuk dibuat.
Kami akan bangkit kembali sebagai satu negara, satu bangsa.
Lagu pertama yang kami tulis sehubungan dengan peristiwa 9/1
sangat menyedihkan.
Lagu-lagu yang bahkan tak pernah ditampilkan,
yang mungkin hanya sebagai lirik dan tak pernah direkam.
Itulah alasan lagu-lagu yang dibuat bertema 9/11
adalah lagu optimisme dan harapan dalam menghadapi kesulitan.
OKTOBER 2022
EMPAT BULAN SETELAH OPERASI
Karier pasti mengalami pasang surut. Aku mengerti semua itu.
Aku kembali dari cedera dan bertahan atau tidak, bukan?
Jadi, akhir dari cerita kita bukanlah karena aku tidak berusaha.
Aku optimis, tetapi aku takut.
Aku belum menyanyikan satu lagu selama lima bulan.
Seperti tidak bisa main di Super Bowl, padahal itu hari pertama latihan.
Namun, aku senang sudah dioperasi. Aku merasa sangat puas.
Aku senang.
Aku bisa bilang dengan pasti aku merasa sehat akhir-akhir ini
dan itu hal bagus.
Aku mungkin tidak merasa baik secara fisik, tetapi secara mental,
aku baik.
Aku tidak ingin kembali ke gua gelap itu lagi.
Ketakutan, kecemasan,
rasa sakit, dan segalanya.
Aku tidak ingin kembali ke gua itu lagi. Tidak pernah.
Satu, dua.
Kupikir ada kemajuan, aku optimis.
Ada kemajuan.
Aku sangat percaya kepada dokter
dan terapis vokalnya.
Aku berharap itu seperti sakelar lampu.
Kuharap kau menekan tombolnya
karena aku anak yang baik dan aku dioperasi, maka aku sembuh.
Lihatlah!
Ada kalanya aku berkata,
"Wah, ada anak itu.
"Itu suara 20 tahun lalu, ada di sana."
Lalu aku kelelahan pada siang atau malam hari.
Namun, prosesnya bagus.
Kupikir prognosisnya bagus.
Apa pun yang terjadi,
aku akan puas sepenuh hati
karena keputusan yang kubuat sudah benar.
Jika, amit-amit, itu tidak berhasil,
aku akan tahu sudah berusaha segalanya.
Itu lumayan.
Ada orang-orang baik di sekitarku yang berusaha membuatnya berhasil.
Baiklah.
Sudah cukup latihannya.
Kami lima anak dari Jersey, bukan "Bintang Rok Tak Tersentuh".
Kami tidak mau didikte orang lain.
Ada sikap memberontak dalam rekaman ini.
Ada optimisme di dalamnya karena aku mau lihat sisi baik semuanya.
Rekaman ini langkah maju.
Semua berkata ini album terbaik kami. Mungkin saja begitu.
Tahun 2004, perkenalan Shanks
sebagai produser/kolaborator.
Wawancara John Shanks. Perekaman satu, siap.
Aku hanya merasa, "Baiklah, waktunya melanjutkan, sekali lagi,
"bersama para produser."
Saat Jon pertama meneleponku dan dia berkata,
"Kau ingin memproduksi rekaman dan menggubah bersama kami?"
Aku tahu apa yang akan kujalani.
John Shanks membawa teknologi,
pengetahuan musik yang sangat banyak.
Dia bisa memainkan semua instrumen.
Dia mendengarkan setiap rekaman yang ada
dan mengetahui semua teknik rekaman.
Baru-baru ini, dia dinobatkan Produser Terbaik Tahun Ini di Grammy.
Ada seni dalam karya Richie,
karya mereka berdua.
Yang menakjubkan, ketika kau masuk ke studio
dan merekam orang-orang itu, kau bisa melihat gelombang suara.
Jika mereka berkata, "Ya." Maka ada gelombang mereka.
Sekarang, getaran mereka benar-benar akan seperti...
Jadi, mereka ini dua pria yang sudah bernyanyi bersama selama bertahun-tahun.
Pasti ada keajaiban di sana.
Dia hebat.
Namun, ada gaya yang berbeda, produser,
pemain gitar, ahli gawai.
Jadi, dia dan Richie bisa saling melengkapi.
Sebagai orang baru, apa aku mengungkapkan pendapatku? Mengatakan yang kurasakan?
Yaitu, "Mungkin mari kita mencoba sesuatu yang berbeda."
Suatu ketika, kuambil risiko dan berkata,
"Bisakah kita menulis lagu Bon Jovi?"
Aku langsung memainkan intro Have a Nice Day.
Lalu dia berkata, "Apa itu?"
Aku berkata, "Itulah aku yang menjadi dirimu."
Kupikir ini perkembangan alami dari siapa dan apa kita
tanpa berusaha menjadi diri kita yang dahulu.
Apa kita bersalah karena pernah mencoba meniru kesuksesan? Tentu.
Namun, sebenarnya, selalu ada evolusi dalam pikiranku.
Kami perlu bicara lebih banyak dan menekan batasannya, tetapi hanya sedikit lagi.
Ketika menjadi band selama 25 tahun, saat pintu menuju evolusi terbuka,
kau harus memasukinya.
Amy, kau tahu? Masa depan sungguh menakjubkan.
Di masa depan, apa Bon Jovi masih ada?
Ya, Amy, Bon Jovi masih ada.
Hasil dari proses itu adalah singel nomor satu lainnya,
Who Says You Can't Go Home, lagu ciptaanku dan Richie
yang menjadi lagu nomor satu, pemenang Grammy Award.
Ketika Have a Nice Day,
Who Says You Can't Go Home menjadi lagu nomor satu
oleh band rock and roll pertama di sejarah yang masuk tangga lagu country dua pekan.
Jadi, itulah kemunculan rekaman Nashville.
Lost Highway sudah tersedia di toko dan ini kesuksesan yang fenomenal.
Lost Highway sangat berbeda,
karena bernuansa pedesaan, sebenarnya itu sangat menyenangkan.
Dari kesuksesan itu, kami beralih
ke kesuksesan The Circle.
Kini, kami kembali dengan album rok.
Lingkaran Bon Jovi kembali ke akar band kerah biru
Born to Follow sukses besar.
Turnya laris.
Band ini berjalan sangat bagus.
Semuanya berjalan sangat baik.
Bon Jovi yang sama, tetapi berbeda
Kami masih berada di puncak, menulis lagu
yang merupakan bagian dari tambal sulam budaya Amerika
selama hampir tiga dekade. Masih banyak lagi nominasi Grammy,
lebih banyak tiket terjual, lebih banyak lagu hit di radio.
Aku menikmatinya dan kupikir semua orang menikmatinya.
Salah.
Kupikir saat itulah tantangan Richie mulai menantangnya.
Tanganku patah, lalu mulai mengonsumsi pil pereda nyeri,
minuman keras, dan sebagainya. Aku hanya...
Aku sedang bermasalah.
Dia sedang mengalami masa sulit.
Aku tak pernah melihatmu banyak minum.
Kau mungkin minum secara pribadi, bukan?
Setelah beberapa waktu, yang terjadi adalah...
Ya, aku memang tipe pria yang selalu minum di rumahku.
Aku bahkan tidak minum di restoran lagi.
Aku pun tidak minum di sekitar band atau di dekat konser.
Saat itulah kau tahu ada masalah, saat minum seorang diri.
Kurasa begitu.
Selama sepuluh tahun, Richie menjalani rehabilitasi tiga kali.
Masa itu sulit.
Dia masuk keluar, berpelukan dan menangis,
berkata "Kami ada untukmu." Lalu, masuk kembali,
lalu berpelukan dan menangis, lalu masuk kembali.
Bagiku itu lebih penting sebagai "Bagaimana aku membantunya?
"Bagaimana caraku menenangkannya agar dia tidak bunuh diri?
"Atau hal semacam itu, amit-amit."
Aku hanya ingin membantu seseorang yang punya masalah kecanduan.
Hal itu berdampak pada band.
Kami menjalani banyak hal bersama.
Sulit karena itu salah satu saudara kami.
Kami selalu bekerja sama dan itu selalu menjadi
pembalut luka.
Terkadang itu berguna,
tetapi menyembunyikan masalah sebenarnya.
The Circle langsung beralih ke What About Now.
Mirip seperti Slippery yang langsung beralih ke New Jersey.
Berapa kali lagi kau ingin bernyanyi...
Tak apa, mereka harus menemuimu dahulu...
Seharusnya aku belajar dari kesalahan masa lalu
bahwa kami seharusnya memanfaatkan lebih banyak waktu.
Aku merasa lebih baik dari sebelumnya.
Namun, makin sulit
untuk tetap bersikap tenang.
Aku bersalah karena melakukannya dengan membabi buta
dan hanya berkata, "Kita harus bekerja. Ayo."
Itu melelahkan.
Melelahkan bagi banyak orang lain yang tidak bisa menjalaninya seperti aku.
Namun, itulah yang terjadi dalam hubungan setelah bertahun-tahun,
segala hal, serta ini dan itu. Paham maksudku?
Itu perpaduan dari berbagai hal.
Aku juga mengalami masalah keluarga yang mendalam.
Aku baru bicara dengan putriku lewat telepon.
Sebenarnya, aku sangat merindukan istri dan putriku.
Aku menghabiskan begitu banyak waktu untuk tur.
Sayangnya, saat itu mantan istriku sedang mengalami masalah kesehatan mental.
Putriku sudah cukup umur untuk mengerti.
Ini putriku, Ava.
Putriku butuh aku dan aku butuh putriku.
Sejujurnya, kami tidak punya cukup waktu.
Setiap malam, ada 65.000 orang yang bersandar kepadamu dan berkata,
"Berikan kemampuan terbaikmu."
Sesekali, banyak hal mengusik batinku.
Aku sedang menghadapinya,
serta menjadi bagian dari salah satu band terbesar di dunia.
Lalu saat kami sedang rekaman,
ada ketegangan saat Richie ingin melakukan sesuatu,
tetapi dia tidak bisa melakukannya. Lalu Shanks melakukannya.
Saat itu, band ini sudah basi.
Tugasku adalah mengatakan hal itu.
Kau tidak bisa menuding dan mengatakan sesuatu
yang tidak benar tentang anggota kolektif lainnya.
Entahlah. Aku hanya mengatakan sesuai pendapatku.
Dia produser yang hebat bagi sebagian orang.
Aku telah bekerja dengannya yang membuahkan hasil luar biasa.
Namun, pada akhirnya, itu menjadi masam.
Richie datang ke studio dan tampaknya semua sudah selesai.
Jon ingin itu dilakukan dengan baik.
Dia berada dalam suasana hati yang aneh
tentang waktu.
John dan aku membuat What About Now. Richie tidak datang.
Bukan masalah besar.
Aku hanya berusaha untuk terus maju.
Richie sangat kesal
dengan lagu yang kutulis, berjudul The Fighter.
Dia tidak memainkan lagu ini dengan gitar akustik.
Lalu itu menyebabkan masalah.
Shanks sebagai musisi studio
yang sangat mampu untuk masuk dan menyelesaikan bagiannya
agar Richie, aku, dan John dapat melanjutkan.
Setelah semua rekaman itu, orang-orang memahami caraku.
Lalu aku berkata, "Lakukanlah."
Aku tidak tahu dan tidak ada kata yang terucap
bahwa Richie merasa sedih karena posisinya diambil.
Aku terjebak di antara mereka berdua.
Jadi, aku harus hati-hati bertindak.
Richie mengalami masalah minum lagi
selama praproduksi.
Untuk alasan apa pun, aku tak bisa berkata, "Itu penyalahgunaan narkoba."
Namun, semacam itu.
Ini bukan pertama kalinya.
John Shanks dan Jon punya 30 lagu,
mereka bilang punya rekamannya.
Lalu aku berkata, "Akan kudengarkan."
Aku berkata, "Jangan terdengar seperti Bon Jovi."
Itu tidak terdengar seperti kami,
karena aku tidak ada di sana.
Ada banyak jarak antara Richie dan Jon.
Ada banyak gesekan.
Itu berlangsung dua arah.
Ibaratnya, jika kau tidak hadir pada satu sesi, kau tidak tampil.
Lalu kau muncul dan bagianmu sudah selesai.
Mau bagaimana lagi?
Dia sudah rencanakan semuanya, yang pada dasarnya memberitahuku,
"Aku bisa melakukannya tanpamu."
Aku diperlakukan seperti
aku tidak menggubah dan melakukan semua hal itu.
Aku bukan lagi orang yang dimintai pendapat.
Masalah internal yang kami alami
memuncak pada tahun 2013.
Kami merilis rekaman, lalu mengadakan tur,
dan tampil dalam 20 konser.
Saat itu sedang istirahat.
Aku ingat Richie meneleponku,
"Bolehkah aku tinggal di rumah sehari lagi dan naik pesawat esok harinya?"
Lalu aku berkata, "Tentu saja."
Aku menduga pasti terjadi hal penting.
Ada banyak ketegangan, tidak hanya denganku,
tetapi orang-orang di band.
Aku benar-benar berpikir, "Mereka akan lebih baik tanpaku."
Pukul 15.00 pada hari Selasa itu,
teleponku berdering, dari Paul Korzilius. Paul tidak pernah menelepon kamarku.
Aku berpikir, "Astaga. Ada apa ini?"
Dia berkata, "Kita punya masalah."
Ada sebuah pesawat di landasan, sebuah mobil di jalan masuk,
koper di bagasi.
Namun, dia tidak ada.
Richie tidak mau meninggalkan rumahnya untuk tampil di konser itu.
Itu menyakitkan. Kali pertama aku berpikir,
"Aku tidak tahu apa akan ada akhir yang bahagia."
Aku sedih alih-alih kesal.
"Semua orang ada di sini.
"Tunggu sebentar. Kurang satu orang."
Itu bukti yang jelas dan nyata
bahwa situasinya gawat karena dia tidak datang.
Jadi, di lubuk hatimu, usia band-mu 40 tahun.
Apa kau ingin tur lagi?
Aku tidak terikat jadwal apa pun dan aku hanya bernyanyi sendiri saat ini.
Namun, idenya adalah mempercepat dan mencapai suatu tempat
pada bulan Februari atau Maret, di mana aku bisa berkata,
"Kenapa kita tidak berkumpul di sebuah ruangan?" dan mengembangkannya.
Namun, pada akhirnya, aku harus mengambil keputusan
untuk menetapkan kami akan tur atau tidak.
Aku tidak pernah berpikir Jon akan berhenti.
Selama dia bahagia dan sehat,
kami terus berjalan.
Aku tak mau jika dia tidak bergembira.
Karena dia tak akan melakukannya lagi.
Suatu kali kukatakan kepadanya, "Selama kau mau, aku selalu siap."
Aku akan meninggalkan semuanya.
Kurasa kami akan terus bermusik.
Perjalanan ini harus terus berlangsung.
Diterjemahkan oleh Dyah D. Anggarini