Johnny.
Apa kabar, Kawan?
- Baik. Senang mendengar suaramu. - Apa kau siap...
OMAHA, NEBRASKA KONSER PERTAMA TUR 2022
...menggemparkan dunia lagi? Bagaimana Omaha?
Omaha luar biasa.
- Ada reuni kecil. Kau siap? - Ya, Kawan.
Rockin' 101, Stasiun Radio Musik Rok. The Johnny Rock Show.
Orang selalu berkata,
"Johnny, katamu kau kenal Jon Bon Jovi.
"Pastinya, tetapi tak pernah diwawancara di acaramu,"
tetapi lihat siapa yang menelepon.
Selamat datang di The Johnny Rock Show.
Hei, Johnny, Kawan lamaku.
Kau masuk ke WAPP,
memberiku kaset Runaway, dan seperti kata pepatah, "Sisanya adalah sejarah."
Tanpa kalian, entah apa kita akan mengobrol
di telepon begini 40 tahun kemudian.
Baiklah. Apa yang bisa kami harapkan dari turmu?
Hanya rencana pertunjukan. Setelah itu, siapa tahu?
Sedang dikerjakan.
Sudah lama kami tidak mengadakan tur,
jadi kami antusias dan gelisah. Kami ingin kembali ke beberapa kota
pada tahun ke-39 keberadaan kami, hanya untuk membuat aktivitas baru,
lalu tahun depan, tentunya, menjadi tahun ke-40 bagi kami,
akan ada lebih banyak perayaan.
TUR BON JOVI 2022 1 APRIL
Kau tampil luar biasa pada malam pembukaan.
Kami akan melihatmu hari Minggu malam.
Terima kasih banyak, Kawan.
Bukti bahwa cerita ini benar adanya.
Bandingkan Jon itu dengan Jon ini,
39 tahun berlalu, tampil di konser besok.
Kau merasakan sensasi yang sama?
Aku belum menyadarinya.
Aku sedang membersihkan isi kepalaku.
Apa aku mengalami masalah otot lama saat situasi tak berjalan baik?
Lalu pikirku, "Aku tak sabar menunggu."
Di sisi lain, kau berpikir, "Lagi?"
Jadi, aku mengalami pertentangan batin.
Aku tahu tepuk tangan itu!
Ya.
Ya! Apa kabar?
Itu hanya ketenangan sebelum badai.
Itu bukan rasa takut,
melainkan energi yang...
TICO TORRES PEMAIN DRUM
...aku manfaatkan.
- Kita jalani ini bersama. - Ya. Ayo.
Semua bersama-sama. Semua orang bersama-sama.
- Momen seru. - Tampil luar biasa.
- Mulai. - Baiklah, ayo.
DAVID BRYAN PEMAIN KIBOR
Aku tak sabar memasuki panggung.
Kami seperti kuda pacu yang hanya diam di kandang.
Seperti, keluarkan kami agar bisa berlari lagi.
Begitu memulai nada pertama, aku berada di dalamnya.
Lalu kami semua menyatu.
Bukan satu entitas, tetapi semuanya.
Ada banyak kegembiraan dalam konser dan kami berada di sana saat itu.
Kami melihat ke luar panggung, semua berekspresi gembira
dan aku pun ikut gembira,
karena energi itu terus mengalir kembali dan itu seperti anugerah bagiku.
Untuk benar-benar menyatu dengan suara
dan semuanya yang mencakup
band, nyanyian, penonton,
rasanya seperti melayang.
Lalu turun dan kembali ke tubuhku
dan itu terjadi saat aku berjalan menyusuri lorong,
kembali ke ruang ganti.
Ketika bersama, seakan kami semua melayang.
22 TAHUN MENUNGGU INI
Hai.
Hai. Aku bersama Jon Bon Jovi dari Bon Jovi dan malam ini,
di Auditorium Kota dengan Scorpions.
- Dia gugup. - Tidak.
- Kau sudah menikah? - Aku menikah tiap malam.
Kau terus menanyakan itu.
Banyak orang penasaran.
Kau tampan dan sangat populer di kalangan wanita.
Kau menciptakan lagu luar biasa. Ceritakan kami soal lagu yang kau gubah.
Kau menciptakan kebanyakan lagumu, bukan? Apa semua anggota band atau...
Kami membuat berbagai ide.
Semua berjalan baik. Biasanya aku membuat banyak lagu,
kubawa ke band, lalu kami membuat rekaman.
Jon, katamu kau belum menikah.
- Bayiku! - Maaf mengecewakan semua orang.
Kebenaran itu subjektif,
seperti yang telah kupelajari.
Benar, itulah lucunya.
RICHIE SAMBORA GITARIS UTAMA
Tiap orang punya persepsi soal apa dan bagaimana itu terjadi kepada mereka,
karena jelas, saat kita berada di sebuah band,
orang-orang mendapatkan ketenaran dan kekayaan
atau utang atau apa pun itu yang muncul menyertai semua itu
dalam kecepatan berbeda.
Sebelum hal itu terjadi, aku merekam lagu-lagu asliku,
menjalin hubungan dengan berbagai label, dan hal-hal semacam itu.
Jon melakukan hal yang sama.
Dia suka bekerja keras dan giat bekerja, seperti aku dahulu.
Dia pemimpin di band-nya dan aku pemimpin di band-ku.
Jon punya lagu berjudul Runaway,
yang aku sangat tidak suka,
tetapi aku melihat sesuatu di sana. Dia punya karisma itu.
Hai, kami Bon Jovi,
ini adalah singel debut di video pertama yang baru
dari album pertama kami yang berjudul...
"Runaway!"
Saat itu tahun 1983.
Aku menandatangani, kami menandatangani, kontrak band bersama.
Kini saatnya memiliki manajer.
Seorang pria bernama David Krebs, adalah manajer terhebat saat itu.
Mereka menangani AC/DC, Aerosmith, Def Leppard, Joan Jett,
dan juga Rex Smith.
Kau tak paham itu, bukan?
Dia membawaku ke kantornya, lalu dia berkata,
"Kau bisa menjadi seperti Rex Smith."
Baiklah.
Bagaimana AC/DC, Aerosmith, dan...
Namun, nama yang berkeliaran di lorong-lorong perusahaan rekaman
adalah seorang pria gila bernama Doc McGhee.
- Aku bangun pagi ini... - Aku bangun pagi ini...
- ...aku berkata kepada diri sendiri... - Aku berkata, "Diri..."
- "Diri..." - "Diri..."
"...hari yang menyenangkan untuk rock and roll."
DOC MCGHEE MANAJER 1984-1991
Tugasku adalah melakukan satu atau dua hal yang mengubah hidupmu.
Bukan langkah yang bagus, tetapi mengubah hidupmu.
Aku berada di Polydor Records
Aku menangani Mötley Crüe dan semua yang terkenal saat itu
dan direktur sementara berkata, "Kau harus melihat anak
"yang kami amati ini, namanya Jon Bon Jovi.
"Dia memutar lagu Runaway ini di WAPP."
Jadi, aku berkata, "Aku akan melihatnya."
Doc McGhee berada di tempat bernama International Falls untuk liburan.
Kami bermain di Garden malam ini. Semua manajer ini akan datang.
Jon berkata kepadaku, "Aku akan tampil besok malam...
...karena ZZ Top batal." Aku berkata, "Jangan."
Kami tidak memiliki manajer dan peralatan, tak punya hal hebat.
Kami tampil di Garden. Kami menelepon teman dan berkata,
"Ayolah. Aku tak mau membawa penguatku sendiri ke Garden.
"Aku harus cari orang untuk membantu."
McGhee tahu bahwa jika dia tak berada di lorong itu malam itu,
dia akan kehilangan band ini.
Dia muncul dengan menyewa beberapa alat dari pesawat terbang,
yang merupakan hal istimewa bagi kami.
Memiliki sopir limosin sendiri, itu sangat istimewa bagi kami,
dan dia melakukan aksi yang menghibur
untuk menarik perhatian.
Mulai berurusan dengan Doc dan dia baik,
tetapi kami ingin bermain di Garden.
Aku berharap mudah memberitahukan harus bertindak apa, tetapi itu tak mudah.
Saat kau berpikir bisa melakukannya, kau benar-benar berkhayal.
Richie seharusnya memulai sebuah lagu, yang kami tulis bersama.
Aku berkata, "Aku akan mulai main. Ini para penggemar gitar."
"Beri waktu 20 detik. Aku akan main solo yang menghebohkan."
Lalu gitarnya tidak berfungsi.
Penonton berubah dari tepuk tangan sopan menjadi hening, hingga bersorak "ZZ Top!"
"ZZ Top!"
Lalu pikirku, "Astaga, ini berakhir sebelum dimulai."
Rasanya itu 18 detik terlama.
Semuanya berjalan lambat.
Kulepas gitarku dan kuberikan ke Richie.
Kataku, "Pakai itu saja. Ayo mulai."
Lalu dia mulai bermain solo.
Itu sangat buruk.
Namun, itu kali pertama aku tampil di Garden.
Mereka bergembira, tetapi itu bagai mimpi buruk
karena kau harus punya kepercayaan diri untuk bisa tampil dengan sukses.
Itu penampilan tercepat yang pernah dimainkan.
Kurasa sekitar 18 menit. Kami seperti Ramones.
Kami sangat ketakutan.
Itu awal yang cukup bagus.
Keajaiban penolakan.
Kami pikir penampilan kami bagus.
Kami kembali ke kantorku dan kami semua duduk,
membahas kenapa itu langkah yang buruk, kudengarkan dan membiarkan mereka bicara.
Mereka yang harus mengerti. Bukan aku.
Doc cocok denganku. Dia tahu cara menjalankan band.
Semua memiliki sudut pandang yang berbeda.
Mereka semua sangat berbeda dan mereka berlima.
Aku berkata, "Ini harus sukses dan berhasil."
Kami jatuh cinta dengan kata-kata McGhee,
lalu aku terbang ke California bersamanya untuk menemui Mötley Crüe.
Jon memeriksanya melalui seorang detektif swasta
dan mengatakan dia seorang penipu, lalu aku berkata,
"Sempurna, pekerjakan dia. Dia orangnya."
Doc seorang penipu.
Dia ahlinya rock and roll.
Orang di balik rencana.
Suara di telepon.
Aku sedang wawancara sekarang, Doc. Tunggu sebentar, ya?
Doc itu seperti di Charlie's Angels. Di Charlie's Angels,
kau tak tahu siapa Charlie, tetapi mereka mendapat perintah.
Itulah Doc.
Aku ingat dia membawaku ke toko kaset dan berkata, "Kau mau jadi apa?"
Katanya, "Jika kau bersamaku,
"aku ingin kau menjadi band terbesar di dunia."
KASET REKAMAN
Katanya, "Lihat itu? Kau bisa menjadi seperti itu."
Tugasku membuat merek lebih besar dari yang sebenarnya.
Mereka harus memercayainya dan mengejar langkah selanjutnya.
Aku langsung terpikat dan menandatangani kontrak dengannya.
Ada banyak jiwa petualangan dalam diri pria itu.
Kami meneken kontrak dengan Doc tahun 1983, bukan?
Setelah kejadian ZZ. Ada waktu dari September hingga Januari
sebelum album dirilis, tetapi kami tak mau pulang.
Kami ingin tur.
Dia berkata, "Ada kru jalan dan bus?
"Ada ini itu?" Kami bilang, "Tidak!"
"Pakai saja mobil."
Dia menghubungi U-Haul, dan kami berkendara.
Setelah rekaman tahun 1983, lalu tahun 1984, kami pergi tur.
Tur pertama itu luar biasa.
Itu impian orang Amerika.
Mereka memang band yang bagus dan solid.
Mereka bisa bernyanyi, bermusik, serta memiliki sikap
dan kepercayaan diri yang mereka bangun, yang makin bagus seiring waktu.
Kau hanya bisa mendapatkannya dengan tur.
Kami akan melakukan pertunjukan di 25 kelab dalam 30 hari
dan aku orang pertama yang muncul di bus
karena, astaga, kami memiliki bus tur sendiri.
Kami sangat antusias. Saat mendapatkan bus tur pertama,
kurasa aku sudah mati dan masuk Surga.
Rumahku bernilai 20 ribu dolar. Bus tur harganya 500 ribu.
Aku tak pernah melihat hal sebagus ini.
Aku tiba sangat awal, aku terus berjalan dan mengitarinya,
naik dan turun ranjang.
Semua tetangga keluar, dengan pengeriting rambut dan baju hangat,
semuanya berkata, "Anakmu berhasil. Lihat ini."
Tentunya, David muncul dengan bola boling,
joran pancing...
Bola basket, semuanya...
Alec membawa pistol.
Itu hal paling bodoh. Semua orang membawa 13 koper.
Siapa tahu? Kami tak tahu apa yang akan terjadi.
Seakan kami akan punya waktu untuk melakukan hal semacam itu.
Semua bawaan tak cukup masuk bus,
jadi, kami harus kembali ke rumah
dan menurunkan bola boling, karena busnya tak cukup.
Lalu, petualangan dimulai.
Doc selalu percaya band bisa tampil di mana saja.
Biasanya, tampil satu kali di satu negara bagian,
kini 6-8 kali di satu negara bagian.
Bon Jovi belum menjadi bintang, tetapi jadwal mengatakan sebaliknya
Kau harus membawa band ke masyarakat,
bukan masyarakat ke band.
Aku ingat tampil di Texas,
tempat Blues Brothers seharusnya tampil, dengan pakaian jaring.
Mereka melihat kami yang berambut panjang
dan para koboi mengira kami cantik,
karena kami mungkin lebih cantik dari pacar mereka.
Kami lebih cantik dari setengah pacar kami.
Kupikir itu lucu.
Aku ingat busnya mogok di gurun.
Aku ingat pergi ke California, kali pertama sebagai sebuah band,
tampil di Sunset Strip...
KLUB JANAPADA BON JOVI - ANGELES STRYPER
...tampil di teater kecil bersama band Los Angeles bernama Ratt.
Ratt mengikuti Bon Jovi 4 Desember
Band populer terbaru LA, Ratt.
Bon Jovi mencuri perhatian dari Ratt
Penampilannya begitu liar dan sangat energik.
OBIE O'BRIEN PRODUSER
Lumayan untuk sekelompok anak New Jersey.
Bagaimana menurut kalian?
Lalu aku mendengar penonton mengikuti mereka.
Terpesona oleh Bon-Jovi membuat seseorang memperhatikan
Pikirku, "Ada sesuatu di sini," dan itu baru masa awal.
Hampir 400 penggemar menggila
Ini seru. Ini wanita, ini rock and roll.
Semuanya ada. Penampilannya sangat penting.
Bukan soal uang yang kami hasilkan.
Itulah kusukai dari bisnis musik.
Ini disebut "Sebelum ada banyak uang, saat itulah yang menyenangkan."
Jadi, kuncinya, jangan pernah tampil saat berada di bawah pengaruh apa pun.
Tidak minum. Aku tak pernah melakukannya.
Itu bukan sifatku, karena kita harusnya mabuk musik.
Kami selalu fokus pada musik. Kami tidak pernah mengacaukan panggung.
Di sini, aku berdiri dengan Jon Bon Jovi dan band Bon Jovi.
Kalian telah membuka acara untuk Hall & Oates dan ZZ Top,
semuanya berjalan lancar.
Kini kami sedang tur untuk mendukung album baru kami di Mercury Records.
Kami membintangi tur, lalu kami akan tur dengan Scorpions,
- tampil di arena. - Hebat.
SCORPIONS TUR DUNIA
HOLLYWOOD SPORTATORIUM BAND PEMBUKA: BON JOVI
California, tidak ada yang seperti kalian!
Kami melakukannya pada bulan pertama bermain di bar.
Scorpions, band asal Jerman,
mengajak kami tur, jadi band pembuka mereka di arena.
Kami lulus tampil sebagai band pembuka.
Waktunya 35 menit dan kami harus belajar sejak dini,
kami harus memikat penonton.
Kami belajar banyak dari Scorpions.
Aku bersyukur ke mereka sampai kini.
Ulasan - Musik Rok Scorpions Memikat Hati Penonton
Mereka band pertunjukan yang hebat, ajarkan banyak hal.
Kami menyebutnya tank Panzer, naik dan maju terus.
Tidak ada suasana yang tidak bersemangat setiap malam.
Aku ingin melakukan tur dengan The Cars atau Bryan Adams,
lalu Doc McGhee berkata,
"Kau harus tampil dan memikat penonton,"
Dengan melakukan tur di depan penonton yang dia sebut "penonton berkaus hitam."
Saat Doc bilang bahwa kami dijadwalkan tur bersama Scorpions
dan kami bernyanyi...
Kau tahu? Pikirku, "Astaga."
Jonny berkata, "Mereka akan mencela kita,"
karena dia semacam band pop
dibandingkan dengan band rok lama.
Kami tidak bisa dikategorikan dengan mudah karena kami bukan
heavy metal dan kami juga bukan pop.
Orang-orang sangat membenci kami.
Setiap malam bagaikan perang.
Aku ingat Tico memakai helm bisbol plastik
dan ada uang logam yang dilempar ke kepalanya.
Aku akan mendengar...
Uang receh, ini dan itu, dan lain-lain,
karena orang ingin mendengar musik rok yang keras.
Tak tahu apa yang dilempar.
- Ketika lampu padam... - Menunduk.
- "Ayo lempari pemain drum. Aku suka itu." - Kenai dagunya.
Jelas membuat kami tebal muka.
Agak memaksa mereka untuk menjadi band musik rok.
Kami mulai membuat sedikit kemajuan.
Kami bekerja lebih keras daripada yang dilakukan orang lain.
Dahulu orang terburuk di dunia yang kau inginkan untuk membuka acaramu adalah aku.
Pertunjukan Grup Bon Jovi Sudah Siap untuk 'Besar'
Bajingan terburuk yang tak mau kau lihat,
karena aku akan melakukan apa pun untuk naik ke panggung
dan berusaha memikat hati para penonton.
Terkait album baru, kami akan melakukan tur Jepang,
pulang ke rumah selama tiga pekan, lalu tur Eropa dengan KISS.
Kami cukup beruntung album pertama kami adalah tur dunia.
Kalian siap, Tokyo?
Kemudian ketika kami pergi ke Jepang, perusahaan rekaman
membangun Jon seperti band idola, mereka sebut begitu.
Kami berkata, "Hebat! Jepang mana?"
Kurasa, saat itu, aku berkendara dengan orang tuaku
naik mobil ke Florida.
Kupikir itu hal terbaik yang kulakukan di New Jersey.
BON JOVI TUR JEPANG
Kami tampil di seluruh penjuru Jepang.
Mereka seperti The Beatles di sana saat itu.
Anak-anak berbaris menyanyikan lagu, ada 500 orang di depan hotel.
Kami tak terbiasa dengan itu. Kami hampir tak tampil di radio.
Ya. Kami seperti The Beatles di sana. Itu hal yang paling sulit dipercaya.
Ada ribuan anak menunggu di bandara dan berteriak.
Ada boneka kecilku dan sebagainya. Sangat besar. Aku berkata, "Serius?"
SUPER ROCK 1984 DI JEPANG
Halo, Tokyo!
Kita mulai.
Lambaikan tangan kalian, Tokyo, dan nikmati suasananya.
Kita berbincang dengan Jon Bon Jovi.
- Hei. - Kunjungan kedua ke MTV bagi Jon.
Bocah Jersey pergi ke Jepang.
- Benar. - Apa rasanya?
Luar biasa. Para penontonnya luar biasa.
- Mereka suka Bon Jovi. - Ya, untungnya.
Aku senang orang menyukai kami selain ibuku.
Kami benar-benar keliling dunia
dan tampil di banyak negara.
Doc McGhee membawa kami ke Eropa.
Bon Jovi dari Jersey tur keliling dunia
Band pembuka KISS saat mereka belum dirias.
bintang tamu BON JOVI
Ajarkan kami banyak hal. Tur selama dua tahun
memberikan pendidikan tentang bagaimana dunia ini.
Menyanyikan hit klasik mereka, Runaway,
inilah band yang dibicarakan semua orang, Bon Jovi.
PERNYATAAN BARU YANG BERANI DALAM ROCK 'N' ROLL!
Album pertama datang dan pergi. Awal yang menyenangkan.
Seluruh hidup kucurahkan untuk menulis album pertama.
Waktuku enam atau tujuh pekan untuk album kedua.
MENGUDARA
Aku, sepertimu, tak sabar dengan hasilnya.
Dia akan tampil dan merekamnya, lalu dikirim kepadaku dan kupadukan.
Kemudian dia benar-benar melakukan rekaman keduanya di studioku
di Philadelphia, di Warehouse.
Album terakhir adalah perasaan mengarang lagu,
aku banyak menulis dari sudut pandang seorang anak kecil di New Jersey.
Aku menggubah dari latar belakang terbatas.
Ya. Bahkan, aku dan David mengarang singel pertama bersama
dan nyaris tidak masuk 40 besar.
Lalu, "Ayo buat lagu lagi,
"lagu kita didengar."
Ayo segera buat album lain.
TANGGAL TUR BULAN MEI
Alih-alih merenung dan memikirkannya.
BON JOVI ALBUM BARU "7800° FAHRENHEIT"
Membiarkan lagu-lagu itu bernapas, kami sangat terburu-buru.
Piringan hitam barumu berjudul 7800° Fahrenheit.
Omong-omong, itu suhu yang melelehkan batu.
Lucu, bukan?
Album kedua tidak terlalu bagus.
Tidak sepanas judulnya
Band ini masih mengalami banyak kesulitan.
Kami cukup pintar untuk belajar cara memainkan alat musik. Centang.
Kami sangat beruntung bisa menulis lagu itu. Centang.
Kini, aku seharusnya paham cara membuat video?
Tidak ada centang.
- Ke mesin! - Temukan.
Di mana videonya?
Di mana?
Ceritakan tentang albummu.
Ya! Ini video pertama dari album Mercury kami yang baru.
Namanya Runaway.
Itu video pertama kami dan apa yang kami tahu?
Kami melihatnya, rasanya hampir mati.
Kami membuat lima video dalam dua rekaman pertama kami.
Kami melihatnya dan kini kami berkata, "Apa?"
Bung, kau menjual kami.
Apa-apaan ini?
Kami sangat naif, tak tahu harus apa.
- Kami... - Harus belajar.
Orang berkata, "Baik, pakai ini, pergi ke sana, dan beraksi seperti itu."
Kau akan berkata, "Baik."
Mereka bukan orang baik.
Aku berkata, "Apa yang kau lakukan? Kau band rock yang asyik.
"Tidak mungkin kau menjual hot dog, lalu dia datang,
"keluar dari mobil, dan orang lain menjadi sopir taksi."
Apa-apaan itu?
Untuk video pertama yang dilihat semua orang hingga saat ini,
jujur kukatakan bahwa aku tak ada hubungannya sama sekali
karena mereka merekrut sutradara dan pendongeng
yang tak berkaitan dengan lagu kami.
Juga, kami tampak buruk.
Intinya, seluruh pakaian kami sekitar 20 dolar.
Kami hanya mengambil kaus dan memotongnya.
Pakaian Pantai Barat seperti bajak laut rock and roll.
Pikir kami, "Ikatlah seperti bajak laut
"dan kenakan baju bajak laut."
Jadi, kupikir band-band merumuskan apa pun penampilan itu.
Musik adalah hal penting,
bukan foto, bukan sampul album, dan bukan video.
Musik adalah hal yang berhubungan dengan anak-anak.
Ada rekaman emas.
Aku tidak tahu caranya,
tetapi Jon cukup sering menggoyangkan bokongnya,
kami memainkan gitar cadas, dan memiliki beberapa lagu bagus.
Bukan rekaman favoritku, tetapi agak lebih baik.
Kami tur lagi dan bekerja keras.
Setiap malam, kami memantapkan diri menjadi band pertunjukan.
Hadirin sekalian, Richie Sambora.
Band seperti Bon Jovi memiliki suara khas.
Kedengarannya mereka tampil langsung, yang berbeda dari rekamannya.
Kami mulai menyatu, tetapi konser juga permainan yang berbeda.
Itu butuh waktu lagi.
Kami terus melakukannya, sampai jadi lebih baik.
Band ini adalah hebat,
tetapi belum menunjukkan potensi terbaiknya.
Kami tampil sejak April.
Kami tampil di Jepang dan menjadi berita utama di sana selama empat pekan,
lalu kami mampir ke Eropa ini selama lima pekan,
lalu kami pergi ke Amerika.
Ya, sepertinya ini tak akan berakhir dengan baik,
seperti katamu tadi.
- Ya dan tidak, bisa jadi. Ini... - Rumor.
Ini tur Count de Monet manajer kami.
Bon Jovi siap untuk beristirahat
Idenya adalah menutup tahun ini di Amerika,
lalu beristirahat dan memikirkan produser baru,
meluangkan waktu untuk mengerjakan album berikutnya.
Ini bisa saja menjadi lebih buruk.
Fokus pada satu pemikiran tentang visi
tidak terjadi pada album ketiga.
INDIANAPOLIS KONSER KESEPULUH DARI TUR 2022
- Ayo melatih suaramu. - Ya.
Masih ada 41,84 km untuk menjalani tur ini.
Ya.
Jon banyak berusaha untuk menyiapkan dirinya sebagai seorang pribadi...
DEAN GRILLO AHLI TULANG
...dan tur ini.
Bagaimana rasanya tubuh setelah beberapa kali tampil?
Tenang sebelum badai atau agak kelelahan.
- Aku tak bisa memutuskan. - Baiklah.
Dia sangat menguras tenaga, jadi tubuhnya harus dijaga,
tetapi khususnya, otot yang terlibat dalam bernyanyi
harus terus dilemaskan dan rileks.
Ketika dia mengadakan tur, aspek mental untuk tampil pada level ini
menjadi hal utama.
Lihat? Kini ini jauh lebih baik dari dua hari lalu.
Begitu kebutuhan fisik terpenuhi, tak ada yang bisa bekerja secara terhubung
tanpa pikiran dan jiwa yang selaras.
Aku menonton TV dua pekan lalu
dan pembahasannya adalah Tiger kembali.
Tiger Woods, kembali menjadi pemenang.
Dia mengalami kecelakaan mobil parah
yang mungkin bisa mengakhiri karier dan mengubah hidupnya.
Setahun kemudian, dia muncul di podium Masters.
Reporter berkata, "Apa kau berniat memenangkan Masters?"
Menurutmu, kau bisa memenangkan Masters pekan ini?
Ya.
Aku melihat layar TV dan berkata, "Tentu saja dia akan memenangkan Masters.
"Tentu saja aku akan tampil hebat malam ini."
Masuk ke lubang!
Pukulan bagus, Tiger!
Dia tidak memenangkan Masters.
Dia bermain sepenuh hati, itu menyakitkan.
Apa dia meletakkan tongkatnya dan berkata, "Aku berhenti"?
Tidak.
Tiger ingin sampai ke puncak tertinggi, tetapi dia masih ada di dasar.
Aku mengerti rasanya karena aku juga percaya
bahwa aku akan menjadi hebat.
Aku memanfaatkan waktu dan berusaha keras.
Apa yang bisa lebih buruk daripada masih belum berhasil?
RUANG 1
- Mick Jagger? - Ya. Kau ingat...
Ini dia, acara malam ini, 10 dari 15.
Kami mulai perjalanan ini dengan bertanya tentang sukacita
pada pertunjukan pertama di Omaha, Nebraska. Itu dia.
Aku ingat turun dari panggung malam itu dan merasakan kegembiraan murni,
sesuatu yang belum pernah kurasakan dalam beberapa tahun.
Ini menjadi agak lebih baik pada malam kedua.
Perasaannya mungkin sudah agak luntur, tetapi masih terasa memuaskan.
Hari ketiga,
itu terasa, tetapi sebenarnya, aku menerima beberapa kritik,
aku membaca beberapa hal, dan aku jarang melakukan itu.
Ikon rok legendaris, Jon Bon Jovi, yang beberapa tahun belakangan ini
dikabarkan kehilangan suaranya.
Tampaknya dia sangat lelah.
Mereka tak akan bisa melakukan tur lagi. Mustahil.
Ada apa dengan suara Jon Bon Jovi?
Itu menyakitkan.
Menyakitkan karena aku bekerja keras secara fisik, mental, spiritual,
untuk bisa berada di sini lagi.
Aku harus bertanya kepada diri sendiri,
"Apa aku layak untuk maju?" Atau apa layak berkata,
"Baiklah, kau sudah berusaha, tetapi tubuh ini tak sanggup lagi?"
Kurasa, ayo dengar lagu itu lagi dari awal.
Hanya untukku, aku harus mengupayakan sesuatu.
Lagu yang sama?
Lagu yang sama, dari awal.
Jadi, ketika aku menggunakan analogi berlari jarak jauh
atau ikon olahraga, itu membuat hal yang mustahil menjadi mungkin.
Itu membantuku mengingat betapa kerasnya upayaku dan semua pelatihan itu
tidak sia-sia hanya karena ada yang bilang begitu.
Sekali lagi.
Mereka tak tahu apa yang ada di baliknya, apa yang telah dijalani,
dan apa yang masih tersisa.
Satu hal yang tak boleh kita lakukan di dunia ini adalah menyerah.
Jadi, aku baik-baik saja. Aku dan kegembiraan sedang bergandengan.
Ayo, Sayang.
Ayo. Mulai! Hei!
Kau meninggalkannya.
Aku tidak meninggalkan banyak hal. Sejauh ini, itu konser terburuk.
- Kau merasa kelelahan? - Aku kelelahan.
Aku tidak punya tenaga lagi. Mataku bengkak,
tak bisa mengangkat tangan dan kakiku.
Dalam perjalananku untuk mencoba tetap berada
di puncak permainanku, terutama ketika aku mengalami gangguan vokal,
tidak ada seorang pun yang benar-benar mengalami hal ini.
Aku bertemu ahli bedah dan dia akan mengoperasiku,
lalu dia akan mengatakan hal seperti, "Ini sangat berisiko.
"Kau mungkin tak bisa menyanyikan apa pun lagi."
Yang lain hanya ingin memberimu obat dan kami berhasil mengatasinya.
Kami menemui olahragawan, bicara dengan mereka, "Apa saranmu?
"Bagaimana kau melakukannya?"
Tak yang bisa mengerti bahwa perekonomian kita berjalan
pada sesuatu yang sebesar jempolmu.
Pita suara ini mengelola 120 orang,
tetapi aku punya masalah.
Jika semua peralatanku lengkap,
tak akan ada seorang pun di planet ini yang sebaik aku.
Tak seorang pun.
Aku merasa tidak memiliki semua peralatanku.
Jika aku memiliki semua peralatanku,
kujamin aku vokalis terbaik dalam bisnis musik ini.
Jika aku memiliki semua peralatanku.
Aku tak keberatan dengan kerendahan ini.
Perjalanan ini memang menyebalkan, tetapi membuatku lebih bijaksana,
lebih menghargai siapa pun dan semua orang yang terlibat.
Pemahaman jujur dan tulus bahwa semua orang di sini telah berkorban banyak hal
untuk berada di sini.
Maksudku, lebih dari sekadar band, kru, tim di sekelilingku.
Aku melihat ketika menatap mata orang-orang itu, kegembiraan itu.
Mereka tak keberatan aku tak mencapai nada tinggi.
Dilihat dari reaksi penonton tiap malam,
kurasa mereka tidak keberatan.
Namun, tubuhku tersiksa setiap malam.
Inilah aku yang sebenarnya, rambut beruban seluruhnya.
Jika tak bisa jadi hebat, aku tidak di sini.
Warisanku terlalu penting.
DIMAINKAN
Shelly dan Shecky, kalian ada di sana?
Ada pria lain di sana bernama Jon.
Aku akan memintanya naik ke sini.
Hal terbaik yang terjadi pada Bon Jovi adalah dia tidak memiliki lagu hit.
Dia meraih kesuksesan yang biasa saja pada dua album pertama
dan memberi kami waktu untuk memainkannya
pada sekitar 500 konser di seluruh dunia.
Setiap hari, Jon makin dekat ke tempat yang dia inginkan.
Sudah enam bulan aku tampil di panggung
dan aku masih takut setengah mati.
Kesalahan terbesar yang bisa kau lakukan adalah menjadi tenar terlalu dini.
Misalnya, kami jadi berita utama, lalu ada kekosongan.
Kita harus menunggu.
Peringatan Perang Johnstown MINGGU 21 DESEMBER
Orang-orang menyukai kami,
tetapi mereka tidak melekatkan diri pada hal terpenting,
fondasinya, lagunya.
Aku tak peduli siapa kau.
Keliling dunia dalam 7800° Fahrenheit
Kau tidak punya lagu, kau tidak punya apa-apa.
Ini kisah terkenal album ketiga band besar mana pun,
tahun yang menentukan.
Album kedua terjual 800.000, bukan platinum.
Perusahaan berkata,
"Jika tak laku satu juta, putus kontrak."
Lakukan atau berhenti.
Kami kesulitan mengajak para pria menjadi penonton
karena Jon pria yang sangat tampan.
Musik Rok Keras Bon Jovi Memikat Hati Para Wanita
Jadi, kami harus memikirkan sesuatu dan itu akan menjadi
Wanted Dead or Alive,
gambaran koboi yang cocok dengan situasi itu.
Aku pergi ke perusahaan gitar dan membeli gitar leher ganda.
Wanted Dead or Alive dibuat di basemen rumah ibu Richie.
Beberapa di antaranya kutulis sendiri di ranjangku di New Jersey.
Aku berkata kepada Richie, "Yang perlu kita lakukan
"adalah menulis lagu untuk orang lain."
Karena aku tidak akan pernah lupa melihat Bryan Adams
menulis lagu untuk Tina Turner, lalu menyanyikannya sebagai duet.
Kami menghubungi Derek Shulman, orang A&R kami,
salah satu nama yang muncul adalah Desmond Child.
DESMOND CHILD REKAN PENULIS 1986-2013
Mereka menulis denganku karena mereka berpikir, "Desmond bisa membantu kami
"untuk mendapatkan lagu dengan artis lain."
Aku berkata, "Aku tahu siapa orangnya."
Aku ingat poster band-nya digantung
di luar ruang gantiku di Fast Lane.
Aku mendukungnya karena kami perlu lompatan awal.
Kami sudah memiliki Wanted Dead or Alive dan Never Say Goodbye.
Aku pergi menemui mereka untuk pertama kalinya
di rumah orang tua Richie, tempat Richie masih tinggal,
mulai bicara ini dan itu. Aku berkata, "Teman-teman, aku punya sebuah judul."
Jadi, dari saku belakangku tertulis di secarik kertas kecil,
"You Give Love a Bad Name".
Kali pertama aku melihat senyuman itu,
senyuman miliaran dolar.
Jon menambahkan, "Tembak ke jantungnya dan kau yang harus disalahkan."
"Kau menjelekkan citra cinta."
Itu memang terdengar seperti lagu hit.
Begitu menyelesaikannya, kami semua melihat hal yang sudah jelas, yaitu,
"Itu terlalu bagus. Kami akan menyimpannya."
Dia tahu tingkat penulisan berikutnya
yang membuat kami lebih baik dalam hal yang kami lakukan.
Saat mereka mulai menggubah denganku dan aku mulai mencoba bercerita,
mari kita tak hanya bicara tentang betapa seksinya wanita,
seperti yang dilakukan semua band lain.
Livin' on a Prayer adalah lagu yang sangat penting
karena ini kali pertama kami memakai karakter
yang berubah menjadi rekaman sonik sinematik saat itu.
Aku ingat hari ketika kami menulisnya, tidak terlalu memikirkan lagu itu.
Ada piano, gitar akustik, kami duduk di sana dengan buku catatan.
Seluruh bait hanya terdiri satu satu akor dan tidak ada nada bas.
Tidak hal lain di sana.
Begitu kami keluar ruangan, aku berkata, "Tak apa. Siapa tahu? Ini bagus."
Kurasa kalian tidak bernyanyi. Mungkin "ooh" atau apa pun.
Richie dan aku berlutut, setengah bercanda, setengah serius,
memohon kepadanya untuk setidaknya memotongnya.
"Kami akan menyimpannya untuk lagu tema film."
Kataku, "Jon, itu lagu terbaik yang kita tulis sampai saat ini."
Richie berkata, "Astaga, kau bodoh. Ini akan luar biasa."
Semacam itu.
Baiklah, tentu.
Aku tahu semua orang ingin tahu apa kabarmu saat ini.
Kapan album baru keluar?
Kami akan masuk studio pertengahan Maret di Vancouver, Kanada, dengan produser baru
dan semoga, album ini akan dirilis pada bulan Juni.
Jon memimpin band seperti yang dia lakukan.
Saat itu, dia menemukan produser rekaman.
Suatu malam, aku berada di kamar hotel mendengarkan beberapa band baru
dan salah satunya Black 'N Blue.
Jadi, aku memutar kaset ini dan kedengarannya lebih baik daripada CD.
Aransemen vokal latar belakang
dan rekamannya terdengar sangat menarik bagiku.
"Siapa yang memproduksi ini? Bruce Fairbairn."
Kami meneliti orang ini. Kami memberi tahu dia siapa kami.
Dia jelas tahu dan dia cukup tertarik mendengarkan beberapa lagu.
Katanya, "Aku akan melakukannya,
tetapi kalian harus ke Vancouver, Kanada."
Kami pergi jauh-jauh ke sana, dari New Jersey,
dari semua yang kami tahu. Menjauh dari semua orang
dan hanya jadi band rok. Berkonsentrasi, rekaman di sana.
Kami datang bersama dan semuanya sepuluh kali lebih baik.
Ledakan sonik ini terjadi.
Kami merekam lagu Slippery When Wet.
Itu hal paling menyenangkan bagi band rok yang membuat rekaman.
PERHATIAN ORANG DEWASA BERAKSI
Vancouver sedang mengalami kebangkitan
karena itu tahun Pameran Dunia diselenggarakan di sana.
Jadi, ada banyak hal yang harus dikerjakan.
Ada bar rok yang hebat, bar tari telanjang yang bagus,
ada wanita-wanita cantik. Itu seperti Wild West.
Kami duduk di sini di depan banyak uang, sehingga mereka bisa bergembira.
Mereka bisa menjelajahi apa pun.
Aku ingat kali pertama kami pergi ke Little Mountain Sound,
aku mendengar Bob Rock dan suaranya...
BOB ROCK TEKNISI SUARA
...bahwa dia memainkan drum dan aku berkata,
"Ya, ini akan sangat bagus."
Merekamnya sangat mudah. Itu keajaiban.
DRUM BON JOVI 15 MEI 86 SISI A
Kami banyak berlatih, semacam praprodukssi.
SLIPPERY PRAPRODUKSI
Kami pergi ke studio, aku ingat membuat trek ritme
dalam tiga, empat hari.
Itu salah satu momen ajaib saat mereka masuk
dan langsung membuatnya tanpa pikir panjang.
Bahkan tak ada nama untuk rekaman itu.
Kau punya ide judulnya?
Saat ini, Wanted Dead or Alive.
Kurasa itulah gunanya jenggot.
Sang visioner pasti terbentur kepalanya,
karena aku menumbuhkan janggut panjang dan kumis.
Kami semua memakai syal dan pergi ke gua di Vancouver.
Memotret foto-foto koboi ini seperti yang ada di Acara Wild West.
Aku berkata, "Kalian dari New Jersey. Kalian bukan koboi. Mengerti?
"Masuklah ke mobil. Ini sudah selesai."
Judulnya Slippery When Wet, bisakah kau menjelaskan judul itu?
Slippery When Wet berasal dari bar penari telanjang.
Karena di bar itu terdapat sebuah pancuran
tempat para wanita muda menari diiringi lagu-lagu rock and roll.
Seorang fotografer lokal di New Jersey bernama Mark Weiss,
memotret sampul album berdasarkan penari
di bar-bar di Vancouver.
Kami ingin sampul albumnya adalah seorang wanita bertubuh seksi
yang kami temukan di pantai di Jersey. Angela.
PMRC di Amerika sangat mencegah hal-hal yang berbau seksual,
mereka tidak akan meluluskannya.
Perusahaan rekaman berkata, "Terlambat. Kami sudah mencetak setengah juta kopi."
Dalam momen manajemen yang luar biasa, McGhee berkata kepada label.
"Kami akan buatkan sampul lain."
Saat itu pukul 03.00, aku bersama Jonny
dan ketika tak bisa menggunakannya, kami tak punya ide sampul album.
Akhirnya, Jonny mengambil kantong sampah dan meletakkannya di atas tempat sampah.
Aku menyemprotkan botol air di atas kantong sampah hitam besar itu.
Dengan jemariku, aku menulis "Slippery When Wet."
Lalu memotretnya.
Jadi, kami berkata, "Ini sampul hitam bertuliskan "Slippery When Wet"
dan biarkan musik yang bicara.
Kami membawa rekaman itu kembali ke label dan merekam Bad Name sebagai singel.
Kami akan syuting video baru pekan ini di LA.
Video itu berjudul You Give Love a Bad Name.
Saat ini, aku memutuskan bahwa sutradara mana pun
yang mendikte konsep dan jalan ceritanya, aku tak mau bicara denganmu.
Kami tahu kami harus dianggap
sebagai bintang utama di arena.
Jadikan video ini
sebagai infomersial untuk pertunjukan langsungmu.
Kami membuat video yang memberitahumu seperti apa kami saat konser.
Itu alasan besar atas keberhasilannya.
Jon mengirimiku kaset rekaman ke studio di Philadelphia
dan aku berkata, "Kehidupan semua orang akan berubah."
Segera, reaksinya sangat luar biasa
dan perusahaan berkata,
"Entah apa yang kau lakukan, tetapi kau telah melakukannya. "
Entah itu dada Angela atau kantung sampah yang basah,
band rok New Jersey berhasil mencapai puncak.
Lagu nomor satu baru kami, You Give Love a Bad Name dari Bon Jovi.
Di mana Bon Jovi saat kau mendapatkan nomor satu pertama,
apa itu Livin' on a Prayer?
Bad Name. Kami ada di Sioux Falls, Dakota Selatan,
jadi band pembuka untuk 38 Special.
Kami punya kontrak untuk jadi band pembuka mereka.
Kupikir itu sekitar sebulan.
Setelah konser 40 menit kami,
kami mendapat kabar bahwa Slippery akan menjadi nomor satu
pekan berikutnya di Billboard.
Kuhubungi semua orang di telepon umum.
Aku mendapat teleks dari orang-orang. Itu sangat heboh.
Kami melakukan pelukan kelompok di Holiday Inn.
Kali pertama kami menjadi nomor satu dan berkata, "Kita berhasil."
Lalu begitulah, kami memiliki album nomor satu di planet ini, di mana-mana.
Lagu dan album nomor satu, You Give Love a Bad Name.
Semua orang memutar rekaman itu dan kami jadi band pembuka 38 Special.
Tiba-tiba, mereka menghasilkan banyak uang
karena tiketnya laku keras dengan adanya kami.
BINTANG TAMU BON JOVI PUKUL 20.00
Tak lama kemudian, manajer mereka berkata, "Kami harus melakukan apa pun...
Bon Jovi mengungguli 38 Special
"...agar kalian tetap ikut tur ini."
Lalu McGhee berkata, "Terima kasih, tetapi sudah waktunya kami bergerak maju."
Dalam waktu sekitar sebulan,
kami menjual album lebih banyak dari tahun lalu.
Setiap dan semua orang yang terlibat dalam proyek itu
bertambah sepuluh kali lipat setelah itu.
Bon Jovi menjadi sukses besar
Fenomena Slippery dimulai.
Slippery When Wet menjadi album heavy metal pertama
yang mencapai nomor satu Billboard.
Bon Jovi kembali pulang sebagai bintang utama
Itu validasi atas hal yang mereka jalani
dalam kerja keras selama lima tahun.
Lalu begitu menjadi bintang utama, album kami terjual habis di mana-mana.
Tidak ada lagi cemooh, jadi itu bagus.
Kini dengan kemampuan dan uang untuk menggelar konser seperti itu,
Jon berkesempatan memanfaatkan seluruh arena.
Itu mungkin impiannya saat dia kecil.
Aku berkata, "Ayo lakukan sekarang."
Ketenaran kami meroket.
Salah satu tiket terlaris malam ini
untuk melihat grup rok terkenal di dunia.
Bintang rok, Jon Bon Jovi, menempuh perjalanan yang sangat jauh
dari Sayreville, New Jersey.
Album ketiga dari Bon Jovi, Slippery When Wet,
menjadi LP nomor satu pertama dalam karier mereka
dan tampaknya akan menjadi salah satu album heavy rock
terlaris tahun ini.
Bon Jovi - Rock berenergi tinggi yang terbaik
Ini hanya tentang IQ rendah, kecepatan tinggi.
Ini tentang bergembira.
Juga sedikit bahaya, bukan?
Itu pasti berbahaya.
Paman Richie harus minum obatnya sekarang.
Dari tinggal bersama orang tuaku hingga mewujudkan impian.
Dari tak dikenal hingga terkenal.
Masih kukatakan hingga kini,
aku salah satu pria paling beruntung yang pernah hidup.
Enyah dari sini.
Hari yang luar biasa untuk rock and roll!
Albummu masih menjadi nomor satu di Amerika,
terjual lebih dari 100.000 kopi sehari.
Jon, andai ada beberapa orang
yang belum pernah dengar musik heavy metal dan Jon Bon Jovi,
- apa yang akan kau katakan? - Ke mana saja kau?
Jika kau memasukkan musik yang kau buat ke dalam klasifikasi tertentu,
- termasuk apa? - Bagus.
Bon Jovi meraih kesuksesan besar
Kami tak berubah. Persepsi dunia terhadap kami yang berubah.
Semua berkata, "Hei, kau terkenal." Kataku, "Baiklah."
Saat orang bertanya kepada kami soal uang, kami berkata, "Ini manajer kami."
Kami menunjuk dia dan berkata, "Dia kaya dan kami terkenal."
Aku suka penampilannya.
Ingat kali pertama aku melihatnya di foto.
Kau bahkan tak mendengar musiknya, tetapi menyukai mereka?
Bon Jovi membuat penggemarnya pingsan
Kisah ini diulangi orang lain sejak...
Ketampanan, Pengait Hebat Buatan Bon Jovi
...terjadi zaman Elvis, Sinatra, dan The Beatles,
tetapi pada momen kami, kami terkenal di mana-mana.
Ayo.
Kini aku akan bekerja dua kali lipat.
Jadi, kami tidak main-main,
tetapi saat itu, aku sudah cukup banyak main-main
dengan menggunakan beberapa hal lain yang sebenarnya...
Apa pun itu.
Selasa malam ini,
60 menit tanpa henti sampai kau tiba di toko keringat Bon Jovi.
BON JOVI VJ TAMU
Benar, kami akan menjadi VJ tamu.
Saat itu, kami memiliki titik kritis terbesar,
yaitu MTV.
MTV TELEVISI MUSIK
Kami berada di garis depan
pengaruh MTV di dunia.
Hai, aku Jon Bon Jovi dan aku ingin kau habiskan
akhir pekan hedonisme yang tak terkendali denganku dan orang-orang ini.
Ya!
MTV.
Jika kau hebat dan tampil di MTV,
itu akan membuatmu meledak.
Hai, kami Bon Jovi.
Mengisi kekosongan dengan lima pria tampan di band rok...
VJ TAMU Bon Jovi
...MTV sangat antusias...
Televisi Musik.
...membawa kami ke Asia Tenggara dan Jepang.
Kami harus mulai tur dunia kami di Jepang
tempat semua hal terbaik terjadi, ya?
Kami memiliki album baru
dan lagu yang akan kalian lihat di MTV.
Kami bekerja sangat keras, terutama Jon dan aku
karena kamilah yang bangun dan melakukan radio pagi.
Kamilah yang bangun dan bicara dengan pers.
Mereka mau bicara dengan kami.
- Kami meninggalkan Helsinki tadi malam. - Ya.
Lalu kami tiba di sini untuk menemui kalian.
Kalian tidak akan lelah, bukan?
Penonton penuh untuk Bon Jovi
Apa ini ibu kota rock and roll Inggris?
Jadi, kalian bergembira
- di Australia. - Sangat.
Kalian pernah ke Melbourne, Sidney.
Selamat malam, Vancouver, Kanada.
Ayo, Tokyo!
Aku tinggal tiga malam lagi di Philadelphia.
Kalian sudah membuatku lelah!
Kunci kesuksesan band ini adalah kami terus mengadakan tur.
Setelah itu, tur lagi.
Filosofi kami adalah kami bukan konsernya, tetapi para penontonlah konsernya.
Kami hanya tuan rumah pesta.
Kalian siap?
Jika kau berada di sana saat mereka membuka gerbang ke stadion konser,
kau akan melihat cara mereka masuk.
Mereka berlari dengan sengat cepat,
karena ingin berada di baris depan.
Pada masa itu, aku akan pergi ke konser Bon Jovi
melihat Jon tampil habis-habisan di panggung
dan aku akan mendengarnya menyanyikan nada tertinggi
dengan seluruh kekuatannya.
Itu bukan hanya di ruang rekaman.
Dia benar-benar bisa menyanyikannya.
Jon adalah... Dia merasakan sesuatu dan membawanya ke sana.
Kami akan mengikutinya, ke mana pun dia pergi, kapan saja.
Jadi, itulah kuncinya dalam hal uang sebagai sebuah band.
Jika dia ingin bawa ke sana dan belum pernah dibawa ke sana,
ke sanalah kami akan pergi.
Sebagai penggemarnya. aku duduk di baris ke-99,
setiap kali, sungguh, penyanyi itu menatap langsung ke arahmu.
Yang coba kulakukan persis seperti itu
dan melihat anak di baris ke-99.
Aku akan naik ke panggung dan berdiri di sayap,
hanya melihat lautan manusia.
Mereka semua ada di sana karena satu alasan
untuk melihat band ini dan melihatnya tampil.
Bon Jovi bisa dibilang, pada saat itu adalah band terbesar di dunia.
Aku membawa penutup mata untuk Slippery When Wet,
karena aku tak pernah melakukan 240 konser.
Itu melelahkan bagiku. Menyenangkan, tetapi melelahkan.
Rasanya mau mati. Aku kelelahan.
Aku sedang melakukan kortison agar pita suara berfungsi.
Kami sering melakukan tur,
sehingga kami tak sempat menikmati kemewahannya.
Berakhir di Amerika bulan Agustus
dan kembali ke Inggris untuk Festival Donington.
Dari sana, Australia, Jepang lagi,
Anchorage, Hawaii,
lalu tidur seperti beruang tua.
Aku akan berhibernasi.
Ada korelasi antara koboi masa lalu
dan rock and roll modern,
karena koboi akan menunggang kudanya ke kota,
merampok bank, pergi ke bar, minum miras, mengambil wanita, mengambil uang,
kabur, dan melakukan hal sama di kota berikutnya
kami melakukan hal sama, kecuali soal merampok bank, kami melakukan konser.
Sejak hari pertama, kali pertama kami berkumpul,
rasanya seperti lima orang melawan dunia.
Kupikir itu sangat penting bagi Jonny
untuk memiliki perasaan kekeluargaan sejak awal
yang muncul dari Slippery dan itulah intinya.
Aku tahu akan tetap kerja di Kinney's...
SEPATU KINNEY
... seandainya bukan karena timku dan Doc
karena kami berteman baik dan itulah yang membuatnya berhasil.
Bon Jovi adalah keluarga.
Kami bersama empat setengah tahun berturut-turut.
Kami bersaudara.
Ikatan yang tercipta sejak saat itu dan seterusnya
terus berkembang.
Berada di band ini mengubah hidup kami.
Itu mendefinisikan jati diri kami.
Band Bon Jovi jelas merupakan sebuah keluarga.
Satu-satunya band yang kuikuti dan rukun.
- Keluarga, menurutku. - Plasma!
Apa itu hanya band biasa atau lebih dari sebuah keluarga?
Tidak, jelas berbeda. Ini seperti sebuah keluarga.
Aku pernah ikut berbagai band. Ini seperti,
entahlah, kami akrab dan rukun. Kami berlibur bersama.
Kalian tetap berkumpul bersama saat tidak tampil
- di panggung? - Ya.
Ada rasa persaudaraan itu.
Kami berlima di dalam bus, lalu lima orang di pesawat.
Dari tujuh miliar umat manusia,
tak banyak orang bisa mengalami seperti kami.
Itu mengubah wajah radio pop.
Lagu-lagu itu mengubah situasi.
Itulah momen yang menentukan bagi kami pada lagu You Give Love a Bad Name,
Livin' On a Prayer, Wanted Dead or Alive.
Itu semua lagu-lagu terkenal, luar biasa, dan hit.
Kau merasa berada di puncak tangga?
KAMI AKAN MATI UNTUKMU JON
Tidak. Kupikir tiap kali aku sampai
ke tempat yang kupikir paling atas, aku mengetahui
ada hal lain di tangga itu.
Jadi, kami tidak puas dan kami belum selesai.
Terima kasih! Selamat malam!
Aku sangat kelelahan, tetapi tidak mungkin
kami akan melambat. Mustahil.
Aku juga sangat sadar
bahwa aku harus melakukannya lagi
dan
setiap hari aku memikirkan tentang, "Bagaimana kami bisa melakukan ini lagi?"
Ini Little Mountain Sound Studios.
Inilah awal dari penampilan kami.
Album keempat.
Tak ada yang boleh tahu judulnya selain aku.
Namun, coba tebak apa yang tidak kupikirkan?
Aku harus mengunci diri dan sekarang pukul 21.00.
Kami masuk studio kembali dan menulis New Jersey,
yang awalnya akan berjudul Sons of Beaches,
dan syukurlah, saat itu kami cukup bijaksana
untuk mengatakan, "Jangan menjadi pria klise seperti itu."
Kami bisa lolos satu kali dengan Slippery When Wet.
- Aku tak percaya. Ayo, ikuti aku. - Baiklah.
Sekarang, akan kubawa ke ruangan tempat
rekaman baru ini dibuat oleh Bon Jovi.
Mereka itu bajingan, jadi, kau harus mengawasi mereka.
Ini Rumah Dosa Bob Rock, itu sebutannya.
Masuklah. Banyak pekerjaan di sini. Dari atasan.
Hai, aku baru tiba di sini dan aku sudah gila!
Maksudku...
Kami telah melakukan tur selama 16 setengah bulan
dan istirahat dua pekan setelah delapan bulan.
Lalu kembali ke kesibukan.
Siapa pun yang akan menonton ini kelak, ini untuk kalian.
Bersulang, ayo putar kasetnya.
Aku lupa bagian itu.
Aku pernah jadi anggota band ini, Bon Jovi.
Kini, aku buta huruf karena habis minum tequila.
- Apa yang kutanyakan? - Band yang tetap bersama,
tampil bersama.
Kami langsung masuk studio, merekam lagu lain,
dan idenya masih mengalir lagi,
semacam menciptakan kembali perasaan yang sama, dan mari melangkah lebih jauh.
Jadilah seperti Tico.
Astaga, selamat datang di Vancouver.
Lihatlah mereka, tak bisa diajak ke mana-mana.
Kami sedang bersemangat. Mereka sudah melupakan Slippery.
Tidak seperti kata Jon, "Aku harus cuti satu tahun
"dan harus menemukan jati diriku."
Dia bukan orang semacam itu.
Jon putus sekolah karena ada resesi.
Itu bagus. Ayo lakukan sekali lagi.
Terima kasih, Semua.
Bekerja keras.
Bob!
- Kita harus membuat... - Pukul berapa?
Persetan kalian. Persetan kau!
Itu istimewa.
Benar.
Kami memadukan semuanya sampai tadi malam, sekitar pukul 01.00.
Pukul 01.30 atau lebih. Sekian. Kami sudah selesai.
Kau tahu apa singel pertamamu?
Bad Medicine.
Kami membuat iklan kaset video FUJI
di Jepang, percaya atau tidak,
dan aku baru tahu bahwa wanita yang kukencani adalah seorang pelacur.
Itu membuatku agak terguncang.
Aku hanya duduk di tengah air hitam
yang tampak seperti kaset video FUJI, lalu aku melakukan...
Setahun setelah tur 240 konser Slippery itu,
yang sama melelahkannya dengan apa pun,
NEW JERSEY KAMI KEMBALI
kami kembali ke jalan.
Slippery adalah impian semua orang yang menjadi kenyataan.
Itu memberi kami pekerjaan dan kesempatan
untuk tur dan tampil kapan saja dan di mana pun kami mau.
Aku ingin lakukan lagi.
Kami melakukan tiga hal,
satu mati, dua hidup, satu mati, tiga mati selama sekitar setahun.
Kembali ke studio, membuat rekaman lain, tur lagi.
Lalu dia memohon kepadaku, sebelum dia berkata, "Doc, bisakah kita tur?
"Ayo lakukan 300 konser."
- Hanya 300. - Hanya 300 konser.
Kami akan cuti 65 hari.
Aku berkata, "Baiklah."
Tidak ada bersantai,
tak pernah ada momen yang terbuang.
Kau harus terus mendorongnya,
khususnya pada hari-hari itu,
itu waktunya menaklukkan dunia.
Tur adalah hal utama.
Hal utama saat tampil di depan orang banyak,
membuat rekaman itu asyik, dan semua hal itu,
tetapi seluruh alasan kami menjadi band
karena kami tampil di depan penonton dan mengguncang mereka.
Album ketiga keluar, meledak.
Album keempat keluar dan harus lebih baik,
jadi kami sudah mencapainya sekarang, bukan? Tangguh.
Perbandingannya seperti perebutan juara bela diri.
Kami punya gelar, punya sabuk,
dan setiap kali kami masuk ke ring dengan rekaman kami,
harus dipertahankan.
- Konser terbaik. - Tentu.
Lampunya, musiknya. Semuanya.
- Semuanya. - Bagus, semuanya.
Kami suka Bon Jovi.
Saat itu, saat kami memperoleh semua apresiasi penggemar ini, jika kau mau,
di seluruh dunia, kami tidak pernah menjadi favorit kritikus.
Rolling Stone, saat Slippery When Wet dirilis,
mereka menyebut kami "tiruan jelek Quiet Riot generasi ketiga."
Grup Bon Jovi sedang naik daun sejak album mereka Slippery When Wet
terjual 14 juta kopi di seluruh dunia.
Album baru mereka tak selaris itu.
Judulnya New Jersey, tetapi lumayan,
terjual jutaan.
Ketika New Jersey dirilis, kami sampai pada titik saat semua orang
berkata, "Baiklah, aku muak dengan mereka. Enyahlah."
Kami mendapat banyak tudingan.
Grammy bahkan tidak menominasikan Livin ' on a Prayer,
You Give Love a Bad Name, Wanted Dead or Alive.
Itu sangat lucu dan konyol.
Namun, siapa peduli? Dalam masyarakat,
kami selalu menjadi pilihan masyarakat dan untuk itulah kami bermusik.
Kami Ingin jadi Obat Buruk-mu
Kami seperti pengendali kami, terutama Jon, dan itu adalah motivator.
Persetan mereka. Jika tak suka kami,
orang-orang suka kami. Itu yang terpenting.
Baiklah, dengarkan.
Albumnya menjadi empat, bukan tiga.
Maksudku, itu artinya,
singel kalian jadi nomor satu!
Pemenangnya adalah Bon Jovi.
Yang ingin kami lakukan memberikan ini kepada semua kritikus
yang mengatakan Bon Jovi adalah karbitan,
yang mengatakan Bon Jovi bukanlah apa-apa.
Inilah impiannya, inilah tujuannya.
Jika semua berakhir sekarang, tidak masalah.
Kami berhasil.
STADION GIANTS
Stadion Giants adalah konser terbesar kami.
Akan ada 80.000 penonton malam ini. Tidak bisa sebahagia ini jika aku kembar.
Belum ada yang pernah mencapainya.
Rolling Stones, The Who... Tak ada.
Kami tampil hebat,
melakukan sebanyak mungkin konser di mana pun yang kami mau,
kami memiliki lima hit top 10 dalam rekaman itu.
Kami sangat tenar saat itu.
Jon Bon Jovi dan bandnya kembali ke negara bagian asal, New Jersey
Rabu malam dan mengubah konser grup yang terjual habis di Meadowlands Arena
menjadi karnaval rock and roll bagi 20.000 penggemar yang bersorak.
Jika aku bilang senang bisa pulang,
itu pernyataan meremehkan tahun ini.
Paham maksudku?
Bersamaan dengan album platinum yang dipersembahkan grup,
proklamasi juga dibacakan, menyatakan sebagai Hari Bon Jovi di negara bagian.
Ya, kami mengadakan pesta untuk 20.000 teman kami.
Mendapat kunci kota.
Ya, mendapat kunci kota, mendapat plakat dari gubernur.
Kami punya, mungkin kue setinggi 2,5 meter di sini.
Itu pesta yang luar biasa. Sepuluh ribu balon, 20.000 orang,
- seekor ayam hutan di pohon pir. - Bersulang.
Itu semua dekadensi era 1980-an.
Bagai seorang anak di toko permen.
Segala hal yang kau inginkan, kapan pun kau menginginkannya, dua kali lipat,
tanpa membocorkan terlalu banyak rahasia
karena apa pun yang dibicarakan oleh setiap band itu,
kami juga melakukannya dan itu menyenangkan.
Sungguh menyenangkan.
Bukan hanya wanita, narkoba, dan miras,
tetapi juga ada hadiah dan mobil.
Itu menjadi konyol.
Kau membelikanku Ferrari dan aku akan membelikanmu Porsche,
kau membelikan karya seni ini dan aku akan membelikanmu rumah itu.
Itu adalah kebodohan bintang rock and roll yang kekanakan.
Tak ada hubungan antara seks dan rock and roll?
Ada hubungannya. Ketika kecil,
aku bermain biola. Sekarang gitar bas.
Aku lebih sering bercinta sekarang.
Pikiran hal tersulit bagi siapa pun dalam situasi itu adalah
bagaimana kau menahan egomu dan mengendalikannya?
Menjadi sangat konyol, sampai tak ada yang tak bisa kami lakukan.
Jika aku ingin tampil sepuluh malam di New York, pesanlah. Kami bisa lakukan.
Jika kau ingin memberi tahu promotor, kami menginginkan
lima mesin pinbal.
Baiklah.
Meja biliar?
Selesai.
Aku mau mobil konvertibel Corvette tahun 1969.
Aku mendapatkannya.
Kami bisa lolos dengan apa pun dan kami melakukannya.
Kini kalian sukses, apa kalian pernah merasa ingin bersantai,
tidak melakukan tur sangat sering dan bekerja sangat keras?
Itu tidak akan asyik.
Tahun 1980-an sangat sulit,
karena semuanya, ada begitu banyak narkoba.
Aku memiliki sekelompok orang rehabilitasi,
tetapi bukan berarti Jonny dan mereka dekat dengan hal-hal itu.
Kami tidak pernah menjadi band yang sangat kacau
sampai seharusnya berangkat pukul 09.00, tetapi pergi pukul 02.00.
Tak ada yang pernah overdosis. Itu bagus.
Aku tahu aku sudah keluar esoknya dan dia baru masuk.
Aku berkata, "Hei," dan dia bilang, "Ya, sampai jumpa."
Aku sangat tertarik cara kerja sebuah bar.
Aku tidak bisa turun dari panggung dan hanya pergi ke kamar dan bersantai
karena aku terlalu bersemangat untuk melakukan maraton ini.
Jadi, aku harus membiarkan rambutku terurai dan minum-minum, berpesta.
Tico benar-benar bisa lepas kendali.
Dia bukan pemabuk yang tenang dan menyenangkan.
Sial. Aku meletakkannya dengan benar.
Alec bisa lepas kendali. Dia juga bukan pemabuk yang tenang dan menyenangkan.
David dan Richie jauh lebih tenang,
tetapi mereka jelas melakukan kesenangan yang lebih dari cukup.
Jadi, seseorang harus berusaha menyadarkannya.
Untuk alasan apa pun, akulah orangnya.
Dalam hal narkoba, aku sering ditanya,
sangat sering sampai kubilang,
"Aku tak mau. Aku tak suka, aku tidak setuju."
Tidak ada orang yang lebih berdedikasi tentang suaranya,
pemanasannya, Slippery, kami...
Setiap tur, dia mengalami masalah, tetapi berhasil mengatasinya.
Dia tidak minum dan tidak merokok.
Sebenarnya, dia sangat membosankan saat melakukan semua hal ini
karena dia tak mau melakukan apa pun,
dia harus berusaha menyimpan suaranya.
Kalian masih bersamaku?
Kami baru sukses saat terjadi
hampir kehancuran band,
jika kau melakukan hal berlebihan, akan ada bekas lukanya.
Jon juga orang yang bangun pukul 05.00
untuk datang ke stasiun radio.
Pada pukul 05.00,
sebagian besar anggota band baru saja akan tidur.
Orang-orang ini kesal karena mereka baru cek suara.
Kubangunkan mereka pukul 08.30.
Mereka masih pengar dari semalam, penyuapan bahkan tidak berhasil.
Kami tak sabar menunggu tur selesai.
Pikirku, aku akan bersenang-senang,
tetapi akan kupastikan kecintaanku pada musik
lebih dari kecintaanku pada pesta.
Menurutku, saat kau berbelok di tikungan itu,
niat itu hilang.
Kami tentu melompat kembali ke ring dan kami semua hanya
pembuat jerami yang berayun untuk apa pun dan semua yang akan mengadang kami.
Namun, hampir membunuh kami.
Selamat siang. Kami berada di SMA Broughton Raleigh,
tempat bintang rock Jon Bon Jovi muncul
untuk memberikan pesan antinarkoba kepada ribuan siswa Wilayah Wake.
Penampilan Bon Jovi disponsori oleh kelompok nirlaba
yang disebut Yayasan Make a Difference.
Saat kau seorang selebritas, saat ini, juga punya tanggung jawab...
BAND BERSATU. BEBAS NARKOBA.
...untuk melakukan hal baik.
Membalas budi ke masyarakat.
Penampilan Jon Bon Jovi juga terikat
dengan masa percobaan narkoba tak biasa yang ditetapkan hakim.
Manajer band Bon Jovi
mengaku bersalah dalam kasus ganja tahun lalu.
Namun, alih-alih memerintahkan manajer itu dipenjara,
hakim kasus itu memutuskan untuk membiarkan manajer itu
menggunakan pengaruhnya di industri rok
untuk menyebarkan pesan bebas narkoba kepada remaja di negeri ini.
Itu situasi yang sangat sulit bagi seorang anak kecil,
saat pria yang seharusnya menjadi orang dewasa di ruangan itu
justru terlibat masalah hukum berat.
Manajermu, Doc McGhee, tentu saja, punya beberapa masalah dengan narkoba.
Diduga ada 5.000 ton ganja yang dia coba impor.
Saat kau duduk dan mencoba memahami tindakanmu,
agar kau tidak melakukannya lagi, itu hanya belajar dari kesalahanmu.
Kami harus lakukan banyak hal agar McGhee tak dibui.
Aku Jon Bon Jovi.
Kami diminta melakukan sesuatu dan bahkan tidak tahu sebabnya.
Kami didorong ke dalam situasi yang jauh di atas dan di luar tanggung jawab kami.
Saat ini, dunia terlihat penuh harap terhadap tanda-tanda perubahan,
langkah menuju kebebasan yang lebih besar di Uni Soviet.
Pengacara Doc ajukan permohonan...
Putusan hakim konser antinarkoba
...yang berujung pada konser di bekas Uni Soviet...
Manajer rok dihukum membuat rekaman antinarkoba
...karena kami adalah salah satu ekspor besar budaya pop Amerika
ke negara-negara Tirai Besi.
Sekarang Soviet membuka negaranya untuk musik rok Amerika.
Sejumlah penyanyi rok papan atas, termasuk Bon Jovi dari New Jersey,
bersiap terbang ke Moskwa.
Tidak ada yang konser di Moskwa. Tak ada yang pemain gitar listrik mau.
Kau bisa bermain dengan piano atau apa pun,
tetapi tidak mungkin kau bisa memainkan gitar listrik.
Kau bahkan tak bisa mendapatkan gitar listrik.
Aku melakukannya karena dia temanku yang pertama,
tetapi juga karena dia manajer kami.
Jadi, aku merasakan kewajiban itu,
tetapi aku sungguh tak tahu peliknya masalah itu.
Ketika kita kecil di sekolah, mereka itu orang jahat.
Kau tak bisa ke sana, tak yang bisa.
Tidak ada rekaman dan semua ini di sana,
sikap kami adalah, "Ayo pergi ke sana.
"Ayo kita wujudkan."
Selamat datang di dunia Bon Jovi, gaya Rusia.
Dunia yang dimulai bulan Desember
ketika Bon Jovi melakukan perjalanan singkat ke Uni Soviet
untuk meletakkan dasar bagi acara utama.
Aku ingat pergi sebagai band untuk melakukannya
saat The Wall masih berdiri.
Dingin sekali.
Salju turun, KGB, CIA,
dan wanita yang menangani Kuba ada di sampingku,
lalu kuda-kuda giring. Itu seperti film.
Kami sangat sadar bahwa kami sedang diawasi.
Jika memiliki rekaman rock and roll barat,
kau bisa dipenjara.
Satu-satunya cara orang mendengar Bon Jovi dari pasar gelap.
Kami resmi diberi sanksi oleh pemerintah untuk ke sana,
meskipun Billy Joel pergi, dan band lain juga,
mereka tidak pergi ke sana dengan restu pemerintah, katakanlah.
Jika ada yang membahas soal Bon Jovi, kami membuat orang tersenyum.
Kami jadikan mereka bagian dari kami dan tak ada nuansa politik di dalamnya.
Hanya musik rock and roll dan hiburan.
Jika itu dapat membantu menyatukan dunia,
aku orang pertama yang ke sini.
Damai, cinta, dan rock and roll.
Ayo, bersoraklah!
Kami akan ke Rusia dan memperkenalkan musik rock and roll ke mereka.
MUSIK MOSKWA FESTIVAL PERDAMAIAN
Pesan bagi generasi muda akan sedikit berbeda
dibandingkan 20 tahun lalu saat Woodstock.
Aku sangat bangga mereka meluangkan waktu dan upaya
dalam mendukung yayasan
untuk menyadarkan anak-anak tentang penyalahgunaan narkoba dan miras.
Aku ingat bagian dari perjalanan pesawat
dan itu kegilaan egosentris.
Benar-benar terjadi pesta pora
di belakang dengan miras dan narkoba.
Kami pergi ke sana untuk melakukan konser antinarkoba dan ada...
Kami mulai gaduh saat ini.
Ya, kami mulai gaduh,
tentu saja tak ada miras atau semacamnya di pesawat ini, jadi...
Tentu saja tidak.
Tak ada yang tidur, semua berjalan-jalan.
Ini pukul 02.00
dan kami sangat mengigau karena tertahan
di landasan pacu dan bandara.
Apa kami berpikir itu akan mengubah dunia?
Apa kami berpikir
Tembok akan runtuh dan mereka akan membiarkan kami melakukan ini?
Tidak.
MOSKWA FESTIVAL MUSIK PERDAMAIAN
Kami pergi ke stadion itu.
Itu salah satu bangunan terbesar yang pernah kulihat seumur hidup.
Itu seperti acara ragam karena ada Ozzy Osbourne...
Ayo!
Mötley Crüe ada di sana, tentu saja, terkenal.
Ada berapa wanita di sini hari ini?
Lalu Scorpions, aku ingat itu dengan sangat jelas.
Ada begitu banyak orang di sana
dan kami bisa merasakan keputusasaan untuk bebas.
Ada keajaiban dalam musik
yang membatasi hal yang bersifat politis, segala hal buruk di dunia.
Ini hal yang paling spiritual di dunia, aku yakin,
dan kami melihatnya di sana.
Jika kau ingin menjadikan dunia lebih baik, mulailah dari diri sendiri.
Atas nama persahabatan
dan Tuhan yang memberkati rock and roll, ini untuk kalian.
Judulnya Blood on Blood.
Satu, dua, tiga, empat!
Kami melihat semua orang yang kami pikir akan menjadi monster
karena itu yang diajarkan kepada kami.
Mereka mirip dengan kita. Mereka adalah manusia.
Semua hal yang ada di kepalamu,
itu hanya orang biasa.
Mereka sama seperti penonton lainnya. Mereka sangat bersemangat.
Bayangkan meminum segelas air pertama
setelah berjalan di gurun sepanjang hidup.
Mereka tak pernah mengalami hal itu.
Awalnya, itu mengejutkanku.
Aku tidak percaya, paham maksudku?
Mereka tak bisa bahasa Inggris, tetapi menyanyikan lirik kami.
Itu hubungan emosional dan kejujuran
yang menyentuh hati masyarakat dan memberi mereka
harapan.
Musik tidak berbeda dengan olahraga,
karena itu bersifat kesukuan.
Kau menemukan satu benang merah
dengan orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat.
Aku telah melihat bahwa bahasa tidak penting,
bagiku itulah keindahan dari kekuatan musik.
Itu bersifat universal.
NASHVILLE KONSER KELIMA BELAS DARI TUR 2022
Ada konser ketika sesuatu
yang sangat ajaib terjadi dengan ketujuh
- anggota di panggung. - Ya.
ERNEST TUBB TOKO REKAMAN
Itu terjadi di panggung. Karena para penggemar.
Ada anak-anak yang hafal lebih banyak lirik daripada aku
dan itu adalah pola asuh yang baik.
PHIL X GITARIS
Namun, intinya,
kami menyebarkan pesan ini yang telah tersebar
selama 30 tahun.
- Kami terus... - Empat puluh!
Empat puluh tahun depan.
Aku bertemu penggemar berat dan sesuatu
tentang Bon Jovi yang mengubah hidup mereka menjadi lebih baik.
- Benar. - Atau selamatkan hidup.
Ada lirik dalam lagu
atau senyuman Jon Bon Jovi.
Sesuatu berdampak pada mereka
sehingga mereka harus melihat band mereka sesering mungkin,
dan menurutku itu tidak gila.
Tiap orang memiliki kesukaan berbeda.
Ada orang membuat mobil model, ada orang terjun payung.
Orang-orang ini suka pergi ke konser Bon Jovi.
Jadi, itu sangat luar biasa.
Saat kulihat, kali terakhir kau berkata, "Kebahagiaan ada di Omaha.
"Lipstiknya sedikit luntur di Indianapolis."
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Maksudku, pada akhirnya.
Kami belum mencapai akhir.
Aku tak akan bisa memberimu jawaban jujur selama satu atau dua pekan,
tetapi perasaanku hari ini,
ketika aku baik dan senang,
tetapi aku tidak merasa memiliki segalanya.
Semua baik? Ada perubahan?
Aku tahu tampilan ini.
Kau bersamaku saat aku biasa melakukan ini?
Aku ingat konser terakhir di Montreal.
Aku berpikir memulai konser dengan warna hitam.
Baiklah.
Aku melompat, akapela Livin' on a Prayer.
Mulai dengan Livin' on a Prayer?
Baiklah.
Biarkan mereka menyanyikannya. Tetap nyalakan lampuku saja.
- Tidak ada warna hitam di sana. - Baiklah.
Aku dan penonton ini.
Lampu panggung mati dan kau muncul.
- Aku jalan ke sana, lalu sinari aku. - Ya.
Aku bisa memberimu acungan jempol atau sesuatu.
- Ya. - Sorakan dalam waktu entah berapa lama.
Akapela mulai menyanyikannya, band mulai tampil, maka itu pertunjukanmu.
Lalu kau berjalan. Luar biasa.
Speedball belum memadai.
Apa itu berarti tak akan kembali?
Atau apa itu berarti aku harus melakukan sesuai rencana?
Jika ada yang bisa memberitahuku, secara faktual,
hal terbaik yang bisa kulakukan adalah 100% dari 80%,
maka aku harus pergi.
Bagus. Jangan sakiti aku.
Ya!
- Ya. - Aku akan kembali.
- Aku tahu. - Mundur!
Itu bagus. Sial, dia sudah tua!
Aku tidak memiliki kompleks Mesias, yang membuat beberapa orang terjebak.
Tidak, aku tidak menginginkan hal itu,
tetapi aku mulai sadar...
Aku tak akan membiarkanmu melihatku.
Aku menyadari bahwa
aku sering berkata kepada band, "Percayalah kepadaku,
"aku akan membawa kita ke mana kita harus pergi,
"tetapi kalian harus mengerahkan segalanya
"ke dalam hal yang akan kulakukan."
Mereka yang mendengarnya...
Aku tak pernah membohongi mereka, jadi...
Omong-omong, itulah sebabnya warisan itu penting,
karena mereka memercayainya.
Jadi, aku percaya.
- Aku cinta kalian. - Sama.
- Kami mencintaimu. - Sama.
- Mainkan dengan cinta malam ini. - Ya.
Ayo! Nyanyikan!
Seperti Humpty Dumpty.
Kembali bersama.
Sangat menyenangkan.
- Kau luar biasa. - Terima kasih.
- Ya. - Sangat bagus,
- Siap minum? - Itu sungguh luar biasa.
Itu penutup yang bagus.
- Ya. - Ingin lagi.
Banar.
Pada akhir tur New Jersey,
kami berada di Meksiko.
Itu konser ke-239 dan 240,
ada unjuk rasa di sebuah perguruan tinggi.
Kerusuhan.
Bon Jovi!
Ya, ini akhirnya. Konser terakhir
karena kami berharap bisa mengadakan konser terakhir di sini.
Lalu para mahasiswa masuk
dan mengambil alih stadion,
membarikade semuanya,
dan band masih berada di hotel.
Band ada di sini. Kami ingin tampil.
Ini masalah mereka soal politik.
Mereka tak mau konser itu diselenggarakan
karena perbedaan pendapat yang mereka alami dengan universitas.
Tidak ada yang menentang Bon Jovi.
Tak ada waktu membosankan.
Mereka mulai mengumpulkan orang.
Ada penonton dengan tiketnya
yang mulai sedikit kesal.
Jadi, aku harus bernegosiasi dengan para mahasiswa
yang memakai topeng dan tongkat bisbol.
Tanya apa kita bisa membuat Juan Carlos
dan orang-orang Federasi menemuiku di kamar hotelku.
Kami akan menyelesaikannya di sana, karena jika tidak, kami akan pulang.
Meskipun mereka melakukan tugasnya dalam mencoba meyakinkan kami
bahwa semuanya akan baik-baik saja,
terjadi banyak kebingungan.
Tiba-tiba, kami menjadi orang penting yang membuat keputusan,
tetapi sungguh, kami hanya menakut-nakuti orang dengan banyak uang.
Aku tak mau bicara sepatah kata pun di kamera.
Kami tidak merekam, hanya mendengarkan.
Saat kalian bersama, itu menjadi keluarga keduamu.
Terkadang itu keluarga pertama.
Terkadang keluarga menjadi tidak berfungsi.
Apa itu waktu favoritku dalam bisnis musik?
Tidak, bukan favoritku.
Aku suka di sini, tetapi keluarkan aku.
Lima pria yang sedekat itu tidak seharusnya...
Kami berlibur bersama.
Kami bodoh. Itu konyol
bahwa kami melakukan semua hal semacam itu.
Jika kau berada di komidi putar
begitu lama, kau akan pusing.
Jadi, kami pusing.
Saat itulah momen yang bisa memecah band.
Banyak hal yang terjadi.
Perceraian, kematian, kelahiran,
seperti hal-hal nyata juga yang terjadi pada sebuah band.
Itulah yang tidak dipahami orang, betapa rumitnya seluruh band,
maupun konsep band itu sendiri.
Kita akan konser malam ini atau tidak?
Ya, tidak saat ini.
Konsernya batal.
Malam ini terlalu larut bagi orang-orang.
Bayangkan kekejian nomor satu, kami semua muak satu sama lain
lalu saat itu,
semua orang sangat mabuk.
Omong kosong, juga bisa kubilang...
Buat perbedaan!
Cari pengedar narkoba yang tepat!
Buat perbedaan.
Kebanyakan orang di dunia ini hanya bartender biasa.
Aku punya gelar.
Setelah konser Slippery, kini kau adalah band besar di dunia.
Itu berarti empat tahun lagi ketenaran,
kekayaan, dan konser tanpa henti.
Itu hanya menyulitkan beberapa orang.
Anak-anak tidur di stadion selama 24 jam.
Pengarahnya minum tadi malam.
Dia minum, kupikir pemain drum masih mabuk.
Lalu pemain gitar,
jika menyalakan korek api, dia akan meledak.
Alec mabuk. Tico mabuk. Aku ingin segera pergi dari sana.
Semua sudah muak melihatku.
Ibuku sudah muak melihatku, Aku sudah muak melihatku. Pergilah.
Tico, ada kata-kata terakhir?
Ya, persetan.
Ya, itulah yang kupikirkan.
Kami kembali ke McGhee dan berkata, "Bagaimana kalau begini?"
Konser siang dan malam,
hanya untuk pergi dari sana.
Mari kita lakukan dua konser besok, lalu pergi,
dan kami setuju melakukannya.
Kami akan konser dua kali besok. Yang pertama pukul 11.30.
Maksudmu, kita membuka konser dan tampil pada pukul 11.30?
Ya. Apa pun yang terjadi.
Baiklah.
Lakukan saja.
Tak ada hal baru yang bisa kau lemparkan. Kami punya semua.
Kami lakukan semua.
Kami sudah melakukan semuanya.
Aku tak menundanya, karena aku tak mau tinggal di sini lagi.
Band pengecut. Hanya bisa dua konser dalam satu hari, bukan tiga, 'kan?
Suka itu.
Itu sebabnya kami di sini.
Kami tak tahu kenapa kami di sini.
SELAMAT DATANG BON JOVI DI MEKSIKO
Selamat siang, Guadalajara!
Kalian ingin kami mulai tampil?
Baiklah kalau begitu, ayo mulai.
Sudah waktunya menghancurkan hati, selingkuh dari kekasih,
dan lakukanlah, Sayang.
Bantu aku, Tico.
Entah bagaimana kami bisa menjalani dua konser itu,
tetapi semua orang sangat mabuk.
Ada pembuat margarita di panggung.
Kami terus minum-minum
sepanjang konser siang dan malam.
Itu bukan tur yang menyenangkan.
Terkadang kita hanya berpisah begitu saja
dan kehilangan temanya.
Bukan kami yang melawan dunia.
Namun, aku melawan kalian dan semua orang.
Dua konser lagi.
Kami menongkrong di lokasi konser
untuk membuat penonton stadion keluar,
agar penonton stadion lain masuk untuk melakukan konser malam.
Ini konser terakhir,
setelah 20 negara,
tiga juta dan beberapa orang aneh,
banyak bir dingin dan malam yang hangat,
Aku pernah belajar dari seorang pria di TV,
kita tidak pernah mengucapkan "selamat tinggal".
Kita cukup mengucapkan "selamat malam."
Tugasku adalah menjadikan mereka penghibur terbaik di dunia,
mereka menjadi salah satu penghibur terbaik di dunia.
Sejak awal berdirinya hingga tahun 1990,
band itu menuju kesuksesan.
Semua yang pernah kau impikan
dan rela berkorban
untuk sampai ke tempat yang kau idamkan.
Itu berada di tepian
dari apa yang akan menjadi kebesaran
dan umur panjang
atau jatuh ke belakang dan berakhir.
Kini tak ada lagi yang perlu dibuktikan.
Apa itu? Hanya rekaman lain yang lebih baik atau tur lagi, paham?
Kau tak melakukan apa pun karena kau tidak bahagia.
Saat album New Jersey,
kuharap mereka yang memegang kendali, entah itu
manajer, pengacara, agen,
akan mengatakan, "Hei, aku percaya kepada kalian.
"Kita akan libur satu tahun lagi." Bukannya berkata,
"Ayo lakukan lagi."
Hanya karena kami bilang kami bisa, bukan berarti kami harus melakukannya.
Aku tidak pernah menyangka Jon akan berhenti.
Atau Bon Jovi akan berhenti. Bon Jovi itu selamanya.
Aku tidak peduli. Kurasa tidak ada yang peduli jika band ini bubar.
Aku hanya ingin pulang dan punya semacam keteraturan hidup.
Itu salah satu momen saat kami berpikir,
"Bawa aku pulang."
Kami hanya harus pulang.
Semua orang kelelahan, dan kemudian, itu pertama kalinya kami berhenti.
Kami sudah selesai, jadi pikirku,
"Aku ingin pergi dari sini."
Maksudku adalah keluar dari Bon Jovi.
Apa dia bekerja keras? Kupekerjakan dia dengan sangat agresif?
Tentu saja.
Ini bukan "Jon yang Malang." Ini konsernya. Ini yang dia lakukan.
Dia dan band melawanku, aku melawan band,
memainkan semua sisi, dan bukan untuk kemajuan band.
Aku berkata, "Kau punya masalah."
"Kau selalu bisa..." Dia seperti putraku.
"Kau bisa memanggilku."
Dia berkata kepadaku, "Bagaimana jika kaulah masalahnya?"
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini