TAYLOR: Itu adalah
Portal Terminus.
kamu datang melewati itu hari dimana kamu datang kesini
aku tidak ingat
Kemudian,semua itu menjadi kabur
Satu menit yang lalu aku di tahun 2149 kemudian selanjutnya...
aku telah berada disini
Plaza harapan telah mengirimkan dalam beberapa bagian
setelah gelombang ke empat
beberapa perbaikan diperlukan
Sebelum kami mendapatkannya, tidak ada cara lain untuk mengetahui
Dimana lubang itu yang membawa orang orang keluar
Gelombang kedua datang dari yang tempat berjarak 8 klik sebelah utara dari sini
Gelombang ketiga, mereka mendarat di tengah tengah
Danau Arrowpoint
itu sangat menyenangkan
jadi semua ini akan memperbaiki portal di pihak kita, kan?
kamu tidak akan bertanya padaku bagaimana cara kerjanya kan?
- Nah - Bagus
aku benar benar tidak mood untuk pura pura mengetahuinya
Gelombang kesebelas akan kesini dalam hitungan hari
Aku ingin mata mata dari sixer dikurung di dalam penjara
sebelum koloni baru datang kesini
Bagaimana cara mereka datang?
wawancara masih berlangsung sedikit lagi akan selesai
sebenarnya aku ingin mendapatkan kepastian dari Riley
Cukup adil
aku ingin berpartisipasi dalam patroli sore ini
Mm-hmm.
Apakah jelas semua perintahnya?
Sir, yes, sir!
awasi semua portal di sekelilingnya
aktivitas apapun aku ingin mengetahuinya dengan segera
Riley, keluarlah
Sherrif ingin bertemu denganmu
apa yang kamu lakukan di sekitar sini?
Sherrif, apa yang dapat kulakukan untukmu?
aku ingin kau mengetahui
beberapa bukti yang akan membuka identitas dari mata mata
telah dihanncurkan di dalam ruang pengobatan kemarin malam
dan aku ingin mengajukan pertanyaan siapa saja yang mempunyai akses
- kamu mengerti? - tentu saja. silahkan bertanya
oke. kamu masuk ke dalam balai pengobatan pada malam itu
kenapa?
ibu jari saya terjepit di pintu mobil rover
aku katakan...aku minta maaf
tapi, terima kasih kepada istrimu
semua berjalan lancar
Baguss
oke...kamu melihat seseorang...
atau apa aja...yang mencurigakan dalam balai pengobatan pada malam itu
Mmm....cuma staft, pasien
anggota keluarga
seperti malam malam lainnya
oke
itu semua yang aku butuhkan
ok
skye
aku menghargai kamu dateng
tidak masalah...itu membuat saya keluar dari pekerjaan kontruksi
kerja keras?
Brutal.
saya menjadi sukarelawan sebelum gelombang yang datang
dan saya selalu mengakhiri semuanya seperti aku berenang pada tengah malam
di sebuah danau penuh xiphs
Kamis, antara pukul 9:00 dan 11:00, di mana kau?
Mata mata itu berusaha mengontak Sixers pada pagi itu
jadi aku ingin tahu dimana semua orang pada saat itu
ohh..saya saat itu dengan...uhhh,,,Josh
oh, ya?
apa yang kalian lakukan?
Apa yang kamu katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu.
kami semua berada di rumahku
Di beranda. Um, I. ..
aku mencoba untuk mengajari dia bagaimana bermain catur
Oh, ya? Bagaimana dia melakukannya?
apakah dia hebat? tapi aku berpikir dia punya potensi
Bukankah itu kebenaran.
(tertawa) semua benar, jadi...
jika kamu melihat apa saja yang mencurigakan..
aku ingin kalian mengetahuinya
- mantap - oke
jangan berpikir semua ini akan membuatmu keluar dari tugas kontruksi
(ball bouncing)
Josh...
aku minta maaf
apakah semua ini mengganggumu?
bagaimana sekarang?
kamu tahu apa? aku hanya akan bersikap cuek
keputus asaanmu mengangis untuk mendapatkan perhatian
Okay.
Apa yang baru saja terjadi?
Josh, apakah kamu melakukan sesuatu?
Mengapa kamu selalu harus melemparkan kesalahan semuanya kepadaku?
karena segala sesuatu biasanya kesalahanmu
itu masalahku
kamu hilangkan punyamu
punyaku mati minggu kemaren
hey
ibu, duniaku baru saja berakhir
- Dia hanya membutuhkan inti baru. - Sebuah inti promethium?
jadi, kamua harus menunggu sampai gelombang kesebelas datang kesini
tapi saya mempunyai segala sesuatu di dalam pekerjaan saya
diariku, pekerjaan rumahku
musikku,bukuku
semua hidupku membosankan bagimu
Elisabeth:Maddy,promethium adalah kepingan teknologi yang sangat tinggi
itu tidak seperti kita berjalan di jalan raya
dan kamu akan dapatkan sesuatu yang baru kamu tau?
dan ada koloni-kekurangan yg besar seperti itu
Aku tidak tahu, mungkin Anda bisa mencurinya dari suatu tempat,
tetapi untuk sekarang, aku ingin kamu lakukan apa yang sudah kamu lakukan,oke?
siapa yang ingin makan siang?
ohh..tidak...aku harus bekerja
(mendengus)
Coba Casey Durwin
dia mungkin akan membantumu
hanya saja berikan sesuatu untuk dibarter, oke?
SKYE: Oh. Josh, hey!
Hey.
Kemana kau pergi? Meninggalkan tugas?
Tempat magang yg baru. Auto Bay
Um.... Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu
Silahkan.Akan kuperhatikan
Um...
Jadi aku telah berbicara dengan ayahmu dan,um...
jika dia bertanya dimana kau kamis lalu
bisakah kau bilang kalau kita sedang bermain catur di tempatku?
Kenapa aku harus emngatakan hal itu?
Karena aku menyuruhmu?
Apa yg sebenarnya kau lakukan?
Sesuatu
Seperti?
Hal bodoh.
Skye,ini aku.
Aku mengambil beberapa bijih tembaga dari alat pemeliharaan
dan dengan "mengambil" yg kumaksud berarti "meminjam"
Dan dengan "meminjam" aku tentunya pasti akan mengembalikannya nanti
Puas?
Apa kau membuat sesuatu yg baru?
Apa Ini salah satu ide brilian hunter?
Betul.
Jadi....kau akan menolongku?
Kau memintaku untuk berbohong kepada ayahku
Ayahmu sedang mencari mata mata Sixer.
Kecuali kau pikir itu aku dan
Aku telah membodohi semua orang........ Aku tahu kau bukan mata mata,Skye.
Okay,jadi apa masalahnya?
Tentu.Tidak masalah
Terima kasih
Aku tahu aku bisa mempercayaimu.
♪
Intel
Kembali
(batuk)
Oh.
Hey,Ibu
Bucket
Bucketku sayang
Aku sangat khawatir. Sudah seminggu
Aku tahu.maaf
Aku khawatir
Kau tahu aku khawatir. AKu tidak bisa menolong diriku sendiri
Aku tahu
Apa mereka memberimu makan?
(sighs)
Aku akan coba datang lebih sering
Aku membawakanmu makanan
Darimana kau mendapatkan selimut itu?
Hello
Siapa kau
Bucket,tidak apa apa
Ini...
Lucas Taylor. Suatu kehormatan
Kau anak si Taylor?
Ya.Aku sudah diberitahu aku memiliki mata mata
Kau seharusnya sudah hilang
Kau menemukanku
apa yang kamu mau ?
aku mau kita berteman
ibu kamu dan aku berteman, benarkan deb?
Lucas yang membawa selimut itu
hanya itu yang bisa kulakukan.
Ibu mu perlu istirahat, bisa kita bicara di luar sana?
begitu manis.
Ibu mu tidak tahu kamu jadi mata-mata, betul kan ?
Dugaanku,dia tidak tahu
apa yg telah kau lakukan agar dia tetap hidup.
Jangan bicara tentang ibuku
Kalau begitu mengapa kita tidak membicarakan tentang ayahmu?
Bagaimana keadaan Commander besar saat ini?
Apa dia sudah berjalan di atas air?
-Menyelamatkan seorang pria dari.... -APa yg kau mau?
Aku mempunyai pekerjaan untukmu.
Aku bekerja untuk Mira
Dan menurutmu dia bekerja untuk siapa?
Sixer tidak bisa menyelesaikan misinya tanpa aku.
Jika aku menginginkanmu melakukan sesuatu,percayalah,
Mira pasti mengerti
Kau tahu apa itu?
Pekerjaanku.
Bagaimana membuat portal waktu bekerja 2 arah
Aku hampir menyelesaikannya
Selamat.
Terima kasih
Tapi perhitungannya membutuhkan persamaan dan pensejajaran.
Aku bisa menyelesaikannya sendiri,tapi akan memakan berminggu minggu,bahkan berbulan bulan
Di Terra Nova,di dalam The Eye,hanya membutuhkan kurang dari 1 jam
Kau ingin aku melakukannya
-Aku akan memberimu 1 hari -Tidak
Hanya informasi. Ini perjanjianku dengan Mira.
Cukup tancapkan ini.
dan biarkan the Eye melakukan sisanya
Bagaimana jika aku tidak?
itu jalan yg cukup panjang
Kau akan melakukannya atau...
Aku akan melemparkan ibumu ke sisi lain dan kemudia dia
akan mengetahui sejauh apa di bawah sana sebenarnya
Sebaiknya kau bergegas....
Bucket.
Terra Nova -Within-
Translated By bloody mary a.k.a tohya (77%),D3NN1S(21%),agus180877(2%)
Aku baru saja memeriksa kembali perimeter,seperti yg kau minta
ada celah di saluran drainase di luar Ag center
kecil tapi bukan tidak mungkin
untuk masuk dan keluar melewatinya
-Pasang kamera security disana,untuk berjaga jaga -Tentu
Dan Wash,gandakan penjagaamu di patroli garis pertahanan barat
Aku ingin pengawas di deretan pohon itu
-Tentu -Hi ayah
Josh
Oh,Josh sebelum aku lupa
kamis kemarin antara pukul 7 dan 11 pagi
dimana kau berada?
Uh,bermain catur bersama Skye
-Dimana? -Dirumahnya
Semua yang kubutuhkan
(clanking, hissing)
Hello?
(door hissing)
(device trills)
Aktifkan
(undulating tones, electronic whirring & pulsing)
bagaimana?
kau gadis yg pintar
Baik,katakanlah aku mempunyai kegunaan akan syal hijau,
di boneka teddy bear tua...
Miss Dorothy.
ya,dan apa yg terjadi...?
Abacus...aku biasa mengkoleksi mereka,tapi ini
satu satunya yg aku bawa melewati
portal bersamaku
klo begitu,tidak akan cukup
untuk mebeli promethium core
Lihat,aku bertaruh bawah ini
adalah abacus satu satunya di terra Nova
-Dengan alasan yg bagus -yang mana membuatnya langka
Yang mana membuatnya adalah sampah
Sampah satu orang adalah harta karun bagi orang lain
Lihat,aku menghargai semua ini,ok? tapi kenyataannya adalah
jika kau tidak memiliki apa apa untuk di tukarkan.Aku tidak bisa membantumu
Kau lihat tricknya adalah... (electric whirring)
Sialan....dasar ban bego
Apa yg kukatakan barusan?
Tricknya adalah untuk menemukan sesuatu...
Ya,untuk menemukan sesuatu yg mana orang tidak bisa hidup tanpanya
Kemudian kau melakukan barter
-Tidak ada yg membutuhkan "acubus" -Abacus
Terserah.
(whirring, grinding)
Bagaimana jika aku bisa mencarikanmu ban?
Klo begitu,temanku,kita bisa bicara
Lucas?
Bucket,apa bisa?
Ya,kukira begitu
Untu keselamatan kau dan ibumu tercinta aku harap begitu
Yes,yes
aku tahu kau bisa
Ini akan berfungsi
Aku sangat dekat. hanya 1 atau 2 hari lagi
Aku pernah melihat ini sebelumnya, di luar air terjun Snakehead
Dan kau bilang pada ayahku?
Tidak
Area off limits
Dia harus menjaga isu isu diantara kami hanya berada di dalam keluarga
kami berdua,
menderita karena hubungan yg seperti Shakespeare
yang berbatasan dengan tragedi yunani
Apa kau selalu memmbencinya seperti ini?
Tidak,tidak selalu
Ini dimulai pada Agustus 2138
Apa yg terjadi?
Tanyakan kepadanya sendiri
Jadi setelah portal terbuka 2 arah,kemudian apa?
Kau akan tahu
Sekarang,keluar,Bucket
Ada pekerjaan yg harus dilakukan
Jangan membuatku memberitahumu dua kali
Shannon, coba lihat ini.
Apa yang kamu dapat ?
Ini adalah jejak kaki dari beberapa jam yang lalu.
dari kamera di Edge Center
Itu adalah Skye
apa yang dia lakukan ?
aku yakin dia punya alasan yang baik
untuk keluar dari Terra Nova
melalui saluran pembuangan yg ditutupi oleh semak semak
aku akan memberitahu commander
Tahan dulu
aku harus....aku harus mengecek ulang sesuatu
(playing a gentle tune)
josh?
dengar,aku haru menanyaimu sesuatu
dan aku ingin kau jujur,mengerti?
tentu
kau tidak bersama skye kamis lalu bukan?
tidak
kau tahu dia darimana?
ya,dia bilang jika kau bertanya
aku harus bilang aku bersamanya
aku tidak berpikir ini akan menjadi masalah besar?
kukira kau mencari mata mata sixer
apa yg terjadi?
(sighs)
josh
kau anakku,dan aku sangat sayang padamu
tp jgn berbohong padaku lagi,ok?
ya
dan kau dihukum
oh,ayolah! aku telah dihukum sejak
aku melewati portal itu
-apa yg terjadi? -aku menemukan mata mata sixer
dan anak kita telah melakukan kebohongan untuk menutupi jejaknya
(sighs) aku hanya....
dan kau yakin itu dia?
aku telah melacak keberadaannya seminggui terakhir ini
terlalu banyak celah
dia tidak berada di tugas kontruksi seperti katanya,
ditambah alibinya pagi ini
sixer mencoba melakukan kontak
maaf
aku juga
aku memiliki teman di kamp sixer
aku akan menghubunginnya dan mencoba memastikan apa itu dia
siapa temanmu?
Curran
setelah aku menghukumnya, kukira aku masih memiliki kegunaan terhadapnya
memberinya jalan agar bisa kembali diterima koloni
sementara itu
aku akan menyuruh wash membawa skye
tidak
aku punya ide yg lebih baik
pikiranmu tidak berada di dalam hal ini
tidak melihat hal itu datang,ya kan?
tidak,aku yakin tidak
Commander
apa berita dari konvoy supply?
hampir siap untuk berangkat
siapkan untukku rover bersenjata caliber 50
aku mengetahui devil canyon lebih dr yg lain
aku ingin ranjau sonic itu di perbatasan 3 secepatnya
aku akan melakukan hal ini sendiri
yes,sir
konvoy akan pergi dalam sejam
giliranmu
-hei -hei
kau bekerja?
selesai dalah beberapa jam lagi kenapa?
aku butuh ban
ban?
ya,untuk Casey Durwin mengapa?
jika aku menemukan ban untuk kursinya
dia akan memberiku promethium core untukku
aku belum mengerjakan pekerjaan rumah atau membaca selama 24 jam
dan aku sedang menuju ke arah kegilaan
ok,tunggu.kau belum mengerjakan pekerjaan rumah dalam 24 jam?
apa kau,apa kau baik baik saja? kau harus istirahat
mark,tidak lucu
ok,um....
uh,kembalilah dalam sejam
akan kubantu kan menemukan ban itu,ok?
kau luar biasa
sama denganmu
dan dia telah pergi
dia mengambil umpannya
yep
sekali mira mengetahui soal convoy
dia akan kesana dengan semua yg dia miliki
kita akan siap untuknya
kita akan membawanya masuk jika bisa
tapi selain itu
ini akan berakhir
masi tidak ada apa apa,Shannon. kau dengar?
yeah,roger
semua mata menuju kearahmu,dan kau siap
tp ketika mereka melakukan gerakan,kita akan mengepung mereka
(rustling)
Commander,sepertinya kita mendapatkan gerakan
mereka datang dari belakang
Katakan kepadaku ,Shannon. Berapa banyak?
Aku tidak bisa melihat.Bersiaga.
(ranting patah)
Commander,kontak visual
Sixer ini setinggi 50 kaki,abu abu
(deep grunting)
dan sangat sangat lapar
Kita memberi mira kesempatan emas
sudah sejam lamanya
mereka belum muncul
kukira dia pasti mengetahui kau dan tim mu
aku tidak mengira begitu
kau punya teori lain,aku sangat ingin mendengarnya
mungkin skye tidak memberitahunya
klo begitu,mengapa malam itu dia keluar dari Terra Nova
sewaktu dia mendengar akan konvoy ini?
Pikirkan
Sixer tidak pernah menemukan supply senjata kita
mereka tidak pernah menyerang konvoy ketika kita mengharapkannya
Dia memberi mereka informasi,
tp tidak ada yg bertujuan menyakiti koloni ini
mengapa memberi mereka klo begitu?
karena kukira mereka memegang sesuatu miliknya
mira
kembali begitu cepat?
hanya mencoba mengurus ibuku,
semenjak orang orangmu tidak memberinya makan
kau tahu apa ini?
obat
dosis ibumu untuk seharian
bagaimana jika ada angin kencang datang
dan menerbangkannya?
Pengawasku mengatakan ada konvoy yg melewati devil canyon
sekitar sejam yg lalu
mengapa kau tidak mengontak kami?
karena aku tidak mengetahui ada konvoi
itu pekerjaanmu untuk tahu.
mata matamu akhir akhir ini kurang berguna
aku mencoba yg terbaik yg kubisa
ya?
lakukan lebih baik
minggu depan?
aku akan disini
aku punya sesuatu
jadi,bagaimana tentang pertukaran?
wow
bukankah kau seorang yg cermat?
kau tahu, aku butuh sedikit bantuan
melakukan sedikit pembilasan
di lapangan sampah militer dan ta-da.
menyesal bagiku untuk memberitahumu
tapi seseorang mengalahkanmu
apa?
ada yg mengambil promethium core terakhirku pagi ini
mereka menukarkannya dengan ban yg baru
siapa yg membelinya?
Tom Boylan?
Siapa yg ingin tahu?
Aku,Maddy
Aku datang untuk core itu
Karena Casey Durwin bilang dia menjual yang terakhir kepadamu,
dan aku tidak akan pergi sampai aku mendapatkannya
Core,eh?
Kepingan Teknologi yang mahal
Ya,aku membutuhkannya untuk plex dan pelajaranku dan....
aku sangat suka belajar
oh ya? aku dulunya suka belajar
Dan lihat seberapa jauh itu membawaku
Berapa yg kau inginkan untuk itu?
Lebih dari yg kau punya
Kalau begitu,kenapa kau membutuhkannya?
Untuk menjalankan hal hal yg sangat diperlukan
Sekarang,keluar!
Karena seperti yang kau lihat,aku orang yg sangat sibuk
Aku bisa membantumu akan ini kau tahu
Aku-Aku sangat pintar dalam hal angka
dan mengorganisir sesuatu
Benarkah?
Ya,ya aku-aku bahkan suka melakukannya
Pelayanan organisasi saya untuk sebuah core
proposal yg menarik
-Maddy...? -Shannon
Seperti Sheriff Shannon?
Ya,ayahku
Jadi anak seornag sheriff mengenali bukuku
uh...tidak
tidak
tidak,terimakasih
apa ayahmu yg menyuruhmu?
tidak!
Kuberitahu kau,kuberitahu kau apa
kuberitahu kau.bagaimana...
Aku cukup memberimu core itu?
Apa,mengapa kau hanya memberinya kepadaku?
Tidak,aku ingin kau memilikinya
Cukup beritahu ayahmu aku adalah orang baik yg memberimu.
bagaimana
ok
-ini sedikit aneh -ya
terimakasih
apa kau ingin ban?
aku sudah menyelesaikannya
selesai
terimakasih bucket
kau tahu bagaimana cara agar portal terbuka dua arah?
dan sekarang semua berubah
apa yg kau bicarakan?
hey,kenapa "bucket"?
Aku harus tahu
(sighs)
aku...
ketika aku kecil,aku ingin
berada di kesatuan seperti ayahku
jadi aku suka meletakan ember di kepalaku dan...
berpura pura itu adalah helm
yg mana sepertinya adalah hal bodoh
itu sesuai denganmu
aku selalu tahu bahwa itu aneh
mengapa banyak orang ingin menjadi seperti ayahnya
bukan aku. aku ingin menghancurkan milikku
kemana kau pergi?
ke portal
2149 menanti
tidak ada banyak yg bisa dikerjakan, dan tidak ada banyak waktu lagi
tapi aku-aku ingin memberitahumu, sebelum aku pergi
kau tidak seharusnya kembali ke Terra Nova
tidak aman untukmu disana
Mereka datang
Siapa?
Bosku
orang orang yg mempekerjakan Sixers
Mereka akan mengambil alih Terra Nova
dan jika ayahku melawan
yang mana pasti, mereka akan membakarnya hingga rata dengan tanah
dengan atau tanpa orang didalamnya
mengapa mereka melakukannya?
Mengendalikan masa lalu dan kau mengendalikan masa depan
Kalau begitu,Taylor tidak akan membiarkan itu terjadi
Dia manusia,bukan tuhan
tapi jangan beritahu dia soal itu
Kau akan menyakiti perasaannya
Ketika tank mulai berjalan dan bosku mulai
menelanjangi tempat ini menuju ketidak beradaan,
Commander pasti tahu,akhirnya
bahwa aku mengalahkannya
Aku telah menunggu hari ini sejak aku berumur 14 tahun
Dan aku harus membuatmu berterima kasih
Setelah melakukan pencarian dirumahnya,aku menemukan ini
Itu access card untuk maintenance
-Itu sudah Sangat lama -Yang telah di hack
Dia telah menggunakannya beberapa kali dalam seminggu
untuk mengakses gardu 9
gardu 9.....
itu sejauh 1 1/2 klik diluar gerbang
Apa ,tempat pertemuan?
Bisa jadi
Dengar,aku tahu itu tidak banyak
tapi mungkin ada sesuatu di luar sana
sesuatu,sesuatu alasan mengapa dia melakukan semua ini
Aku sangat berharap kau benar
Aku harap ada alasan
Jadi aku bisa membuat semua ini masuk akal
Ayo bergerak
Aku tidak seharusnya membantu Lucas,
tapi aku tidak tahu apa yg harus kulakukan
Dan jika sesuatu terjadi,itu salahku
Dan sesuatu akan terjadi,dia mengatakannya
Hanya masalah waktu
Dia dalam perjalanan kesini sekarang
Sayang,aku tidak tahu
kenapa kau tidak memberitahuku?
Karena aku tidka ingin membuatmu khawatir
Aku tidak berpikis aku bisa melakukan ini lagi
(sniffles)
Bucket,lihat aku
Skye Alexandria Tate,kau lihat aku sekarang juga
Kau tidak harus melakukan ini lagi
Apa?
Kau tidak perle melakukan ini lagi
Ini sudah berlangsung sangat jauh
Jika saja aku tahu
aku pasti akan mengakhirnya dari dulu
Kau akan berlari ke Terra Nova,
dan kau akan langsung menemui Taylor
dan memberitahunya semua yg kau tahu
dan kau jangan kembali lagi kesini,kau mengerti?
Bagaimana denganmu?
(sighs)
Aku sudah cukup lama sakit
Sangat lama sekali
Aku lelah
Ibu,kumohon
Kau sudah tumbuh menjadi gadis yg kuat
kau tahu terlihat bagaimana bangganya ayahmu nanti?
Sekarang,berdirilah...pergi
Jangan kau khawatirkan ibumu, aku akan baik baik saja
Pergilah,Skye
Cepatlah
(sniffles, sighs)
aku punya sesuatu
Ya,ini milik Skye
Aku memberinya sonic untuk hadiah ultahnya
Tembakan yg bagus
Angkat tangan!
Tolong,jangan tembak!
Aku kemari untuk memperingatkanmu
Turunkan senjata itu
Kami tahu kau si mata mata
Beri 1 alasan
mengapa aku tidak harus mememnjarakanmu
selama sisa hidupmu
Aku ingin memberitahumu
Aku hanya... Sixer menyandera ibuku!
Ibumu sudah mati
-selama 3 tahun -tidak dia hidup
Mereka...mereka memiliki perawatan untuk demam Syncilic
setelah ayahku mati,aku membawanya menyelinap keluar camp mereka,
dan Mira berkata bahwa
dia akan menyelamatkannya jika aku mau menjadi mata mata mereka
Kau harus mendengarkan aku
Lucas sudah menyelesaikan kalkulasinya
Apa yg kau ketahui tentang Lucas dan perhitungannya?
Aku berbicara kepadanya,dan dia sedang dalam perjalanan
ke portal saat ini.
Dia akan mengaktifkannya agar bekerja 2 arah
Mengapa kau hanya berdiri dia?!Kau harus pergi
Kau telah berbohong kepadaku dan hanya tuhan yg tahu berapa lama
Mengapa aku harus percaya apapu yg kau katakan?
AKu sudah selesai berbohong,Taylor
-AKu sudah selesai -Betulkah?
APa yg kau katakan kepadaku
bahwa kau bisa menyakinkan aku
bahwa kau pernah benar benar berbicara kepada anakku?!
Dia,um...
Dia bilang soal 2132
No, no, no, no, no.
uh,2138
Agustus 2138
kau kembali ke koloni langsung
dan tunggu kami disana,mengerti?
tentu
Taylor,maaf
Dunham,ini Shannon
Dunaham,masuk.Over
Dunham ini Shannon dengan commander taylor
Dunham,masuk
(static crackling): Dunham,ini SHan....
Kami akan menemuimu di...sekarang
Shannon ini Dunham. Aku tidak mendengarnya
kata kata terakhir
Ulangi lagi.ganti...
(whirring)
-Apa itu? -Portalnya
Aktif
Kukira Pilgrimage ke 11
tidak dijadwalkan hingga minggu depan
(whirring)
Riley ke Taylor. Masuk
Kami memiliki aktivitas portal diluar jadwal.ganti
Benda itu mengganggu komunikasi
AKu tidak akan melakukan itu jika aku jd kau
Tiarap sekarang
kau dulu
♪
Lucas!
menjauh dari portal
aku akan santai dengan senjata itu,jika aku jd kau
kukatakan sekali lagi... menjauh dari portal
atau aku akan menembakmu
Tidak,kau tidak akan melakukannya
1 ledakan dari senjata itu
bisa meledakkan semua bagian berkeping keping
dan akan memutuskanmu dari masa depan
dan kau tidak menginginkannya
benarkan?
AKu tidak bisa berkata betapa senangnya aku kau ada disini
malam malam itu yg kuhabiskan di hutan
kedinginan,kelaparan
Hal yg tetap membuatku hidup
adalah pikiran bahwa kau disini
-untuk melihat ini -Nak
Jangan!Jangan panggil aku begitu
Dengarkan aku
Ada orang orang baik disini. Orang tak berdosa
Pikirkan apa yg akan terjadi
kepada Terra Nova jika kau meneruskan ini
Oh,aku tahu apa yg akan terjadi
Mereka akan datang dan menurunkanmu dari tahta
dan membuatmu menyaksikan sementara mereka menelanjangi tempat ini dan mengambil
semua yg berguna
Langkahi dulu mayatku
Um...itu baru semangat
Bertarung untuk...untuk impian
akan utopia dan semua yg benar
Buka matamu,pak tua
Ini sudah selesai
AKu mengalahkanmu
aku emnang
kau akan segera berlutut,memohon belas kasihan
Di saat kita bertemu lagi,aku tidak akan sendiri
Lucas
(cougs)
Dia semua yg kumiliki
dan aku hanya...
meninggalkannya
jika dia memberitahu kau untuk pergi,maka kau harus melakukannya
kau melakukan yg benar
Skye,kami membutuhkanmu di ruang perawatan sekarang
Skye...
Ibu!
Bucket
Ibu
Bagaimana kau melakukan ini
Kau harus berterimakasih kepada orang ini
Kau ingat Curran?
Commander mengirimkan pesan
untuk mengeluarkan ibumu dari sana dan
Curran datang
Ini yang sixer berikan kepadanya
Mereka,mereka tidak pernah memberitahuku apa yg ada didalamnya
Ini bagus,SKye
dengan bantuan malcom kita seharusnya bisa
mengetahui apa itu dan membuat copy sintetis obatnya
DIa akan baik baik saja
kau dengar itu?
bailah sekarang kau istirahat,dan membersihkan diri
Kantorku,hal pertama yg kau lakukan di pagi ini
Sir.
Deborah
Aku sangat senang bertemu denganmu
Skye...
jangan sekarang
Beri dia waktu
ada kabar dari tim?
Kabar dari Wash adalah camp sixer di tinggalkan
(chuckles)
Mereka bergerak sangat cepat. Aku puji mira
Seketika dia menyadari
bahwa curran telah mengeluarkan Deborah dari sana
dia tahu curran akan memberitahu kita lokasi mereka
lihat,aku sedikit terkejut
kau memperbolehkan seorang pembunuh kembali ke koloni
Curran membunuh seseorang
tapi hari ini dia menyelamatkan nyawa seorang wanita
aku tidak akan memberinya medali di dadanya,tapi
dia mendapatkan sediri kesempatan keduanya
Kau tahu...
kebanyakan pria tidak mendapatkan kesempatan
untuk menebus kesalahan mereka
percaya padaku, aku tahu sesuatu tentang itu
aku telah membuat sesuatu yang besar
dan sejak hari itu sampai sekarang
anakku tidak pernah membiarkan aku untuk melupakannya
Somalia?
Augustus 2138.
ibu dari lucas meninggal
karena aku tidak dapat menyelamatkan dia
dia menjadi benci padaku sejak saat itu
kamu tau?
di beberapa malam...dan malam2 selanjutnya aku tidak pernah menyalahkan dia
apa yang terjadi sekarang?
sekarang...kita berperang
Lihatlah, kita harus mengasumsikan bahwa Lucas berhasil lolos ke 2149.
Orang-orang yang berada di belakang dia dan Sixers ...
mereka akan segera datang pada kita
dan mereka akan pergi untuk mendatangi kita cepat atau lambat
tidak masalah dengan apa yang mereka rencanakan
satu-satunya cara untuk sampai ke sini adalah melalui Plaza Harapan
itu benar... gelombang ke 11
akan datang dalam beberapa hari ke depan
mari kita yakinkan kita telah siap
Ada kesempatan bahwa Lucas akan tertangkap
ketika dia datang di plaza harapan, benarkah?
Lucas Taylor cerdas, Maddy
aku tidak berpikir dia akan pergi
atau sesuatu yang seperti itu sampai ada sebuah kesempatan
dia akan kembali kepada sebuah rencana
JOSH: Bagaimana dengan semua orang yang akan datang melalui
Gelombang ke 11?
Apa yang akan terjadi pada kara?
Apapun yang kita lakukan berharap semuanya menjadi lebih baik
Dan bersiap untuk yang terburuk
TAYLOR: Tidak ada dari kalian yang mendaftar disini untuk berperang, aku tahu itu
Semua yang kalian cari adalah Sebuah kesempatan kedua
Untuk dirimu sendiri dan untuk anak anakmu
Dan itu menjadi hal yang menyakitkan bagiku untuk meminta lebih dari kalian
Rumah kita, harapan kita sedang diserang
tapi aku pernah melihat kalian keuletan, keberanian kalian.
Aku pernah melihat kalian mengukir kehidupan kita
untuk diri kalian di dalam lingkungan yang keras ini
aku pernah melihat muka kalian dalam segala bahaya yang tidak ada habisnya
dan aku katakan padamu dari hatiku yang paling dalam
Di sana tidak ada orang
bahwa saya lebih suka berperang bersama
Jika kita bisa berdiri bersama dengan kuat dan bahu membahu
kita akan menang
Sync and corrected by dr.jackson Translated By bloody mary a.k.a tohya (77%),D3NN1S(21%),agus180877(2%) for www.addic7ed.com