= Temperature of Love = =Brought to you by GoldenEto=
(Episode 17)
Kenapa ?
Lantas ?
"Lantas?"
Penyakit situasional.
Bisa saja ada yang memperhatikan kita.
Aku meninggalkan bukti.
- Kau tidak punya pacar ? - Harusnya aku yang tanya itu.
Kau pasti tenar di kalangan wanita.
Belum lama ini aku ditolak.
Aku juga ditolak sebelum pergi ke Paris.
Katanya pekerjaan lebih penting dari pada cinta.
Aku ingin membangun keluarga.
Jika denganmu, kurasa aku bisa hidup bahagia.
Ada pria yang aku cintai.
Dia menelponku.
(Ohn Jung Sun)
Mau di angkat ?
Itu panggilan terkahirnya.
Masalahmu adalah terlalu banyak berpikir.
Mau sampai kapan kau mau terombang-ambing dengan emosi tak jelasmu ?
Realitasmu saat ini adalah aku.
Mau tidur bersama ?
Mau.
(Temperature of Love)
- 5, 4, 3, - 4, 3,
- 2, 1. - 2, 1.
Eonni sedang apa ?
Sudah tidur ?
Harus tidur.
Kau bahkan tak bermain denganku.
Aku harus tidur.
Kami janjian tidur bersama.
Aku tidak mengerti omonganmu.
Kyung, hari ini saja.
Hari ini hari terbaikku.
Ya.
Aku kehilangan semua tenagaku saat menangis.
Itu mengingatkan aku pada hal sedih.
Terkadang itu membantuku tertawa, Joy.
Mirip.
Mau makan apa ? Haruskah aku masak ?
Tidak usah, pesan saja.
Keluarlah.
Omo, dia di luar.
Ooh, aku berantakan, ya ? Aku belum keramas !
Aku akan membuatnya sibuk. Cepat rias wajahmu !
Ya, aku akan keluar.
- Ya, cepat. / - Tunggu
Coba lihat
- Eonni / - Ya ?
- Chef-nim pergi setelah meninggalkan ini. - Apa ini ?
Penyuka makanan pedas, Lee Hyun Soo ssi. Makan ini saat bekerja.
Karamelnya di makan saat gula darahmu rendah.
Ooh, dia manis sekali. Imutnya.
Boleh segigit ?
Sedang apa ?
Aku naik taksi ke sini .
Mana bisa langsung pergi setelah membawa tteokbokki ?
Lalu aku harus apa ?
Yah, kau tak perlu berbuat apapun.
Mau kuantar kembali ?
Tidak usah. Kau pasti lelah setelah memasak.
Baiklah kalau begitu. Hati-hati .
Orang ini benar-benar !
Kapan kau belajar jual mahal ?
Makanya pikirkan jawabanmu baik-baik.
Baiklah.
Berangkat !
Hari ini tinggal di rumah lagi ?
Tidak, CEO ingin bertemu.
- Jung Sun ssi, bagaimana ? - Aku bekerja.
Aah !
Sudah lama anda tak kemari.
Aku akan jelaskan menu musiman kami.
Paket makan siang dengan 2 jenis camilan, dan 4 jenis menu utama.
Di akhir santapan anda akan mendapatkan pencuci mulut.
- Min Ho, ke sini ! / - Ya
- Lee Ga Young-nim, saat memesan tempat anda berkata, anda alergi kacang ? - Ah, ya benar.
[Alergi kacang]
Ha Sung, ada porsi puree di buat khusus untuk orang yang alergi.
Berikan padaku. Juga bawakan sedikit macadamia puree.
- Ya, chef. / - Kyung Soo
Buat 4 porsi salad sayur akar
Ya, Chef.
[Salad Akar Sayur : Salad yang terbuat dari akar sayuran]
Ini untuk tamu yang alergi kacang. Gunakan piring ini untuk puree yang tepat.
Ha Sung, sedang apa ?
Ah, Ya Chef.
Ha Sung, cek lobster nya !
Ah Ya, Sous-Chef.
Ini.
Chef.
Mana piring untuk tamu alergi ? Sudah kubilang di pisahkan.
Di sisi paling kanan.
Benar yang ini ?
Ya
- Ini untuk tamu alergi. / - Ya, Chef.
- Kau benar / - Ini hidangan anda.
Terlihat enak.
Halo, CEO
Oh, lama tak jumpa.
Duduk.
Hari ini CEO terlihat serasi dengan musim dingin.
["Sup Baik Hati Tak akan Menerima Telpon"]
Ayo kita produksi ini. Ini naskah melodrama penulis Lee.
Masih belum lama aku berhenti menuliskan "Detektif Menyimpang"
Kau menulis ini lebih dulu dibandingkan Detektif Menyimpang
Aku suka naskah melodrama ini karena unik.
Kalau anda ingin memproduksinya aku merasa terhormat.
Kalau begitu cukup. Penulis Lee bisa menulis naskah lanjutan untuk ini.
Aku mengerti.
Studiomu dulu kini digunakan oleh penulis Ji Hong Ah
Aku akan menulis di rumah sampai semuanya siap.
Satu lagi.
Penulis Ji Hong Ah akan bergabung dalam tim penulis "Detektif Menyimpang"
Aku yakin Hong Ah bisa banyak membantu dalam tim penulis.
"Detektif Menyimpang" sudah jadi proyek semua orang saat ini.
Ini tak bisa gagal.
Tapi ... aku tidak ingin Ia mengubah jalan cerita asli dari naskahku.
Aku tak bisa janji soal itu. Semua terserah penulis Ji.
Aku akan coba bicara dengan Hong Ah.
Hari ini apa rencanamu ?
Bekerja.
Selama aku berusaha bangkit, kulihat CEO terus bekerja.
Aku akan membalasnya dengan naskah bagus.
Episode 17 - Temperature of Love "Dilema antara cinta & persahabatan"
Aku ingin bertemu denganmu, tapi tak sangka di sini.
Aku juga ingin bertemu eonni. Kita pasti punya ikatan.
Kau ingin bertemu CEO ?
Hmm. Hari ini aku akan tanda tangan kontrak.
Tidak lama untuk tanda tangan kontrak. Eonni bisa menungguku ?
(Ji Hong Ah)
(Park Jung Woo)
Mari bekerjasama, CEO.
Mari bekerjasama.
- Ini kaya akan kacang dan enak sekali. / - Benar.
Segar sekali.
Menurutku tempat ini adalah restoran Fine Dining terbaik.
Enak
- Tidak, tidak / - Apa?
Kenapa ?
Rasanya aneh.
Gatal
Kau alergi ? Permisi ! Permisi !
Dia kenapa ? Apa benar tidak pakai kacang ?!
Panggil 119! Cepat ! Cepat !
Maaf.
Cepat panggil 119
Chef-nim, tolong cepat keluar.
Apa benar kacang macadamia sudah dikeluarkan dari meja 5 ?
Astaga !
Kau berniat membunuhnya ?
Kau Chef sungguhan ? Hah ?!
- Maafkan aku / - Sudah memanggil 119 ?
Ya, sudah
Tidak bisa. Ia tak bisa menunggu
Kita bawa dulu ke rumah sakit. Bawakan kunci mobilku.
Ya
Ayo
- Hyung, ambil alih di sini. / - Baiklah
Sudah memesan punyaku ?
Sudah
Makasih.
Kau aneh sekali.
Hidup sepertinya mudah buatmu.
Kau pasti cuma ingat yang ingin kau ingat.
Karena situasi eonni tidak baik, maka aku berusaha mengerti.
Aku tidak ada masalah. Hari ini aku merasa lebih tenang.
"Detektif Menyimpang"
Aku akan kirimkan naskah yang sudah selesai padamu.
- Tapi jangan mengambil semuanya dari ceritaku. / - Tapi, eonni.
jika karakternya sama, maka akhir ceritanya akan sama saja.
Bukan hanya eonni yang bisa berpikir soal ini.
Tetap saja, jangan lakukan. Bisa kau hindari. Kau pintar.
Semua itu termasuk dalam hak cipta. Hukum berpihak padaku.
Aku punya bukti atas naskah yang kukirimkan padamu.
Eonni bersikap terlalu menyulitkan.
Eonni, jika drama ini tidak berhasil, On Entertainment akan kena masalah .
CEO Park Jung Woo sudah berbuat banyak untuk eonni.
Kau selalu blak-blakan.
Jika menyangkut CEO Park, rasanya aku ingin mengalah.
Tapi karenamu, maka aku semakin tegas.
Eonni
Apa kau sudah lupa perbuatanmu padaku belum lama ini ?
Bagaimana bisa kau bersikap seolah tak ada apa-apa ?
Aku menyelesaikannya secara langsung. Tidak menyimpan dendam.
Semua sudah selesai hari itu.
Kalau begitu biarkan aku bersikap menyulitkan.
Aku tidak nyaman meminta ini,
jadi aku menahan diri meskipun ingin bertanya.
Meskipun kau berkata hal buruk mengenai Jung Sun ssi..
Kapan aku pernah berkata hal buruk soal Jung Sun ssi ?
Dia playboy
Sejak kecil dia belajar di luar negeri.
Apalagi, Perancis lebih bebas dibandingkan di sini.
Latar belakang orang tidak bisa diabaikan.
Waktu pertama bertemu aku , dia menggodaku habis-habisan .
Meskipun dia suka eonni, eonni tak boleh menerimanya.
Kau ini bicara apa ?
Itu perkataanmu soal Jung Sun ssi.
Tidak ingat ?
Tidak ingat.
Seperti yang kau tahu, aku punya ingatan bagus.
Bagus sekali.
Aku sangat sayang dan perduli padamu.
Aku menerima semua omonganmu mengenai Jung Sun ssi.
Dan aku menghentikan perasaanku pada Jung Sun ssi.
Aku mencintai pria itu, tapi aku meremehkan perasaanku..
Aku membayar mahal untuk itu.
Tapi aku ingin memahamimu, karena situasimu sedang buruk.
Kau kerap gagal dalam kompetisi, tapi orang berharap banyak.
Aku kira setelah situasimu membaik kau akan berubah.
Kau dan aku punya kenangan indah.
Sekarang aku masih suka eonni, tapi meskipun suka ...
Aku merasa iri.
Aku tidak suka merasa iri pada eonni.
Aku benci diriku,
aku lebih benci eonni karena membuatku benci diri sendiri.
meskipun benci, aku suka bersama eonni, jadi aku berusaha baik padamu.
Tapi kalau melihat kesuksesan eonni, aku merasa kecil dan membenci diriku.
Aku jadi semakin membenci eonni. Aku harus bagaimana ?
Kalau begitu jangan lihat aku.
Aku berusaha tidak melihat,
tapi kalau tidak melihat aku penasaran.
Aku benci padamu, aku berusaha, aku membencimu lagi, dan berusaha lagi.
Tapi sekarang situasiku sudah lebih baik, aku tak akan punya konflik internal lagi.
Aku tak bisa berkata-kata.
Aey, kenapa Hyun Soo tidak datang ?
Apa sutradara tidak bekerja?
Aku menunggu.
Tapi, penulis Hwangbo, rasanya kau semakin tidak ramah.
Semakin tidak ramah bagaimana ?
Perkataanmu aneh sekali.
Aku lapar.
- Sebelumnya aku tak perlu berkata itu ... - Aah, sungguh !
Sutradara, kenapa kau menyedihkan sekali ?
Aku suka ramyeon dan juga pangsit.
Hah, cih !
Telur rebus juga suka.
Kau kelewat suka dengan telur rebus. Dasar kampungan.
Bukannya kau orang Seoul ?
Sebelum ibuku kabur, dia merebus selusin telur buatku.
Waktu kecil aku paling benci telur rebus.
Sekarang aku menyukainya.
Kenapa cerita soal itu padaku ? Itu pribadi sekali.
Keluar begitu saja.
Kau pasti sering merayu banyak wanita.
Semuanya jatuh karena itu.
Menyedihkan adalah kata paling bagus.
Demi perempuan kau menjual cerita keluargamu ?
Eonni datang !
Aish !
Kami nyaris mati menunggumu datang.
Kenapa menunggu ?
Naskahmu ... akan aku sutradarai.
Eonni sudah punya naskah baru ?
Naskah lama "Sup Baik Hati"
CEO ingin memproduksinya.
Lakukan denganku, Hyun Soo.
Aku membaca ulang naskahnya. Menarik sekali.
Makanya aku datang.
- Eonni, kita bicara dulu. / - Iya
Kenapa ? Sikap ragu-ragu apa itu ?
Aku pandai menyutradarai melodrama.
Tidak ada yang sebaik aku.
Kau harus kerja dengan orang yang kau sukai.
Aku menyukainya.
- Eonni, jangan dia yang jadi sutradara . - Aku menyukainya !
Jiwa seninya aneh .
Dia akan mengubah melodrama menjadi misteri.
Bagaimana dengan pencahayaannya ?
Wajah semua orang akan berubah jadi hijau !
Penulis Hwangbo, aku nyaris saja menangis.
- Sutradara ... / - Bukan begitu.
Baiklah.
Kalau kau ingin sekali, akan kulakukan. Jangan khawatir.
Terimakasih sudah mengkritik caraku mengarahkan.
Kali ini, berikan aku telur rebus.
Ya
Aigoo, ini enak. Tapi kurang.
Penulis Hwangbo selalu membuat lebih banyak untuk dirimu.
Ini diberikan untuk kami.
Karenamu stok kami berkurang.
Aah, jadi begitu ?
Kau mengorbankan beberapa karena aku layak mendapatkannya ?
Aey, bilang dari awal dong !
Kau ini kenapa sih, sutradara ?!
Karena reaksimu lucu.
Bingo.
Kenapa kau ingin mengerjakan naskah ini ?
Ada sisi unik.
Emosi antara pemeran utamanya hidup dan menyenangkan.
Aku suka karena akhirnya sedih.
Aku akan membuatnya berakhir bahagia.
Hmm, tidak bisa. Harus tetap berakhir sedih.
Hmm tapi, nama "Sup Baik Hati" dapat dari mana ?
Oh sebentar. Aku ada pekerjaan, tapi tidak sempat
Yaa, yaa, Hyun So .... yaa ...
Sedang apa ?
Ia kesulitan bernapas karena terjadi pembengkakan di saluran pernapasan.
Sudah kuberi suntikan dan Ia sudah stabil. Jangan khawatir.
Terimakasih.
Kapan Ia bisa keluar ?
Kalau sudah pulih akan kuberitahu.
Aku sungguh minta maaf.
Ini terjadi setelah Chef mulai masuk TV, aku mau tak mau harus menyalahkanmu soal ini.
Kami lebih suka seperti dulu saat kau belum masuk TV.
- Kau tidak bersikap angkuh ? / - Tidak.
Aku akan bayar biaya rumah sakitnya.
Anda juga bisa menagihkan biaya perawatan tambahan.
Nah ayo bersih-bersih dan istirahat sebentar.
Lalu makan malam.
Aku jelas melakukan yang diperintahkan Chef, dan menaruh piring di sisi paling kanan.
Bukan salahku.
Jadi salahnya Chef ?
Siapa bilang begitu ?
Aku cuma bilang bukan salahku.
Aku bertanggungjawab atas semua yang terjadi di dapur.
Tamu itu sudah baik-baik saja. Itu memang reaksi alergi.
Sudah menyusahkanmu, chef.
Aku ingin meluruskan kejadian hari ini, agar tidak terjadi lagi.
Ha Sung berkata Ia meninggalkan piring di sisi paling kanan. Siapa yang memindahkan ?
A--aku ...
Sepertinya kupindahkan saat meletakkan pencuci mulut. Aku minta maaf.
Selanjutnya, aku hanya percaya omongan Ha Sung tanpa memeriksanya ulang.
Ada masalah dalam komunikasi kita.
Mulai sekarang, jangan lupa bertatap mata saat berkomunikasi meskipun sibuk.
- Ya, Chef. / - Ya, Chef.
Ibu
Sedang apa ?
Sedang makan tteokbokki.
Sedang apa ?
Halo, penulis, aku Chef Ohn Jung Sun
Syuting selanjutnya masih belum dijadwalkan ?
Ya, belum. Selanjutnya kau akan berkompetisi melawan chef pemenang sebelumnya.
Aku ingin mengundurkan diri dari acara itu.
Aku menelponmu dulu sebelum itu.
Aku ingin memberitahu sebelum syuting selanjutnya dilakukan.
Kenapa ?
Bukankah bagus Chef-nim hadir di TV ?
Bukankah penjualanmu meningkat ?
Meningkat sekali. Ini karena soal lain.
Baiklah. Setelah kubicarakan dengan sutradara akan kutelpon lagi.
(Lee Hyun Soo)
Sedang apa ?
Minum air ...
Aku menulis ini 3 tahun lalu, kita harus melakukan riset ulang.
[Sup Baik Hati Tak Akan Menerima Panggilan]
Kita bisa mendapat data dari Chef Ohn.
Aku lihat banyak chef tampan di dapurnya.
Jadi berdebar !
Minum air.
Dia sedang minum air.
Siapa ?
Apa minum air bisa jadi bahan pembicaraan ?
Benar.
Apa pentingnya bicara soal minum air ?
Aku ingin bicara.
Pagi ini kita sudah bertemu, tapi aku datang lagi.
Selamat datang. Maafkan aku.
Aku tidak punya banyak waktu karena harus menyiapkan makan malam.
Tidak apa-apa.
Duduklah.
Rasanya seperti di rumahku sendiri.
Ini.
Aku harap kau menyukainya.
Katanya kalau membelikan sepatu, orang itu akan lari.
Jadi aku belikan agar kau lari menghampiriku.
Tidak dicoba ?
Hadiah harusnya dicoba saat diberikan.
Bagaimana kau tahu ukuran sepatuku ?
Petunjuk. Hati-hati dengan teman dekatmu.
- Won Joon hyung ! / - Iya
Bagaimana ?
Aku suka.
Harusnya aku yang suka. Kenapa sayang yang suka ?
Aku harus suka dulu, karena itu pemberianku.
Kalah ...
Makasih untuk hadiah ini dan lainnya.
Aku sedang kena masalah, ini membuatku terhibur.
Aku senang karena ini menghiburmu.
Ada apa ?
Saat ini situasinya masih rumit, jadi belum bisa kuceritakan.
Baiklah, Hati-Dingin ssi .
Kalau begitu aku duluan bicara.
Aku akan menulis drama lagi.
Ada naskah yang sudah lama kutulis.
Naskah ini ...
Aku tulis berdasarkan pengalaman pribadi.
[Sup Baik Hati tidak akan menerima telpon]
"Sup Baik Hati tidak akan menerima telpon"
Sup Baik Hati itu aku ?
Benar.
Kapan aku tak menerima telpon ? Sayang yang tak menerima telpon.
Sayang kira bisa menulis apapun sesukamu ?
Iya ! Makanya aku suka menulis.
Aku gunakan imajinasiku sebagai penulis.
Tapi, aku kurang suka judulnya.
Kenapa ?
Kemungkinan berakhir sedih.
Kau menunggu siapa ?
Ibuku.
Bagaimana ini ?
Tidak nyaman ?
Bukannya tidak nyaman ...
Aku agak takut.
Kenapa ?
Karena ingin dia suka padaku.
Kau tak perlu bersikap lain agar disukai oleh orang lain. Bahkan jika dia ibuku.
Mengerti ?
Mengerti.
Sedang apa ? Kenapa lama sekali membuka ?
- Aku dengar kau di sini. Aku jadi cemas karena lama kau buka. / - Halo
Kenapa sepatumu beda-beda ?
Dapat hadiah darinya ?
Aku pamit dulu. Silahkan bicara berdua.
- Aku antarkan keluar. - Tidak usah.
Tidak mau mengenalkan dia pada ibu ?
Kalau bukan orang penting lupakan saja.
Dia pacarku. Namanya Lee Hyun Soo ssi.
Hyun Soo ssi, ini ibuku.
Halo
Kau sudah menyapaku tadi.
Kau pasti senang menyapa ?
Maaf. Aku merasa gugup
Ibu ...
Ya, anakku ?
Kau tahu sifatku ?
Tahu.
Ayo kita minum bersama.
Lagipula Chef Ohn, harus menyiapkan makan malam.
Ya.
= Temperature of Love = =Brought to you by GoldenEto=