Dia sudah tiada...
putriku.
Jadi, ini sudah berakhir.
Kau salah satu dari mereka, bukan?
Dari rumah asuh?
Mereka sering datang dan pergi di kamar sebelah.
Gadis-gadis kotor.
Theresa Barlow, kau yakin tidak pernah melihatnya,
tak pernah berpapasan dengannya?
Ini Theresa.
Halo.
Aku melihat seorang pria mencarimu.
Aku coba mengingat sesuatu...
sesuatu dari masa laluku.
Bagaimana jika aku kabur, karena aku telah melakukan hal...
hal yang paling buruk?
Apa itu kau?
Hei, Marnie.
Boleh datang terlambat besok?
Kurasa Kit punya suatu...
Entahlah, kejutan untukku.
Ini hari ulang tahunku,
dan kurasa dia punya suatu...
suatu rencana.
Untuk ulang tahunku.
Ini hari ulang tahunmu.
Kau harusnya bilang.
Aku tidak bisa melarang itu.
Jadi, boleh? Ya?/ Ya.
Aku menyayangimu.
Aku sayang kalian semua...
meski kalian lupa ulang tahunku.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Karen sayang
Selamat ulang tahun
Kau mengubah ceritamu.
Maksudmu aku bohong?
Maksudku, ceritamu berbeda dari versi sebelumnya.
Mereka bahagia untukku.
Marnie mengkhawatirkanmu.
Katamu, dia menjauhkanmu dari orang yang peduli padamu.
Tidak, kau yang bilang.
Aku bilang mereka bahagia untukku.
Kau ingin percaya jika mereka bahagia untukmu,
sebab jika tidak, itu membuatmu berpikir kau tidak memercayai diri sendiri.
Kau percaya pada dirimu?
Kurasa kau tertekan oleh ingatan yang bagimu itu traumatis.
Kurasa kau menghapus momen yang tak ingin kau ingat.
Jangan pergi dengannya malam ini.
Pergilah dengan kami.
Kita jarang keluar bareng.
Atau mungkin itu tidak pernah terjadi yang menurutmu itu terjadi.
Jadi, mereka pikir aku pelakunya.
Sudah seharusnya, itu kenapa mereka menanyaiku.
Kau tidak senang?
Kukira kau ingin dihukum.
Kukira kau ingin merasa bersalah.
Sudah tidak?
Aku ingin mengingatnya, itu yang kuingin.
FBI akan melakukan segalanya untuk membantumu.
Aku sudah beri tahu mereka, kau juga, semua yang kuingat.
Kau beri tahu kami sebelum mereka temukan tengkorak
yang telah hancur oleh benda tumpul
di lokasi yang sama
jika pembunuh berantai ada di waktu yang sama
jika pembunuh berantai itu ada di sana.
Kalau kau bohong kepadaku atau FBI soal semua itu,
Aku jamin kau akan kembali ke penjara
dan menjalani masa hukuman dan FBI akan mempersulit pengadilanmu.
Kenapa kau berubah jadi brengsek?
Kenapa kau tidak membantuku?
Kenapa tidak beri tahu mereka kau memercayaiku?
Kurasa penilaianku kacau.
Aku jatuh cinta padamu, ingat?
Ayolah, Pete./ Urus sendiri.
Pete./ Seperti yang kau mau.
Pete.
Pete, ayolah.
Wow.
Menghidupkan kembali tempat ini, hah?
Aku suka itu./ Tidak, Saul.
Saatnya untuk move on./ Hah?
Aku tak ingin hidup dalam kesedihan lagi.
Aku...
Aku turut prihatin soal Theresa.
Aku ingin sebuah jawaban.
Berhati-hatilah dengan harapanmu, bukan?
Kau mau pergi lagi?
Boleh mampir sebentar?
Kau serius?
Maksudku, hanya ada aku dan kecoak?
Mari lakukan.
Kau, aku, dan kecoak.
Ya. Ya.
Ya?/ Ya.
Theresa masih di sini.
Apa?
Aku tidak bisa.
Kau harus membuat pilihan.
Aku tidak bisa. Dia tidak punya tempat tujuan.
Kukira kau menyukainya.
Aku benci dia.
Suruh dia pergi./ Tidak semudah kelihatannya.
Dia memercayaiku.
Itulah cara termudah.
Suruh dia pergi, paham?
Atau aku saja.
Kit.
Kau sudah pulang.
Aku mulai mencemaskanmu.
Kau tak perlu mencemaskanku.
Siapa kau?
Aku juga seorang penerawang.
Dan kau dalam bahaya besar.
Kalung ini milik kucing dari...
wanita yang harus kau waspadai.
Aku menjaga hak istimewa klien.
Kau merokok?/ Tidak.
Dia datang sebagai anak domba, meminta pertolongan, tapi...
dia itu serigala
dan dia bermaksud menyakitimu.
Jika aku melanggar hak klien...
ikatan suciku dengannya akan...
Apa yang ingin kau ketahui?
Hal yang dia katakan padamu.
Agar aku bisa menjagamu.
Katanya dia tidak ingat.
Tapi kartunya buruk.
Iblis ada di kartunya.
Dia menyakiti seorang gadis.
Seorang gadis dengan kalung.
Dia berada di salju.
Dia punya batu. Batu dengan darah di atasnya.
Dan kematian ada di kartunya.
Masa lalunya penuh dengan kekerasan.
Selamat pagi, Ibu.
Kau kemari tiap hari?
Untuk bicara dengan Ibuku.
Memastikan dia tahu Festival of Saints akan datang.
Dia suka festival?
Ini malam kembalinya orang mati.
Aku memastikan dia tahu ini waktunya pulang.
Aku menghubungimu karena...
Aku menemukan ini.
Ini miliknya Jess.
Kau tahu sandinya?
Mungkin ada sesuatu yang bisa membantu kita.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Seseorang memberikannya padaku.
Siapa gadis di foto itu?
Tina.
Dia di rumah sakit.
Dia menderita radang usus buntu.
Itu yang dikatakan Bu Diana.
Aku butuh bantuanmu, Jay.
Sesuatu terjadi pada gadis-gadis di rumah itu,
dan aku punya firasat buruk tentang itu.
Jadi aku ingin kau melihat apa yang terjadi di sana,
tapi kau harus hati-hati, oke?
Oke.
Ke mana barang-barang Tina akan dikirim?
Karena aku ingin bertemu dengannya...
saat dia keluar dari rumah sakit.
Hanya Tina teman terakhirku.
Tina bersama Yesus.
Kondisinya parah.
Aku tak bisa membantu lagi.
Jay?/ Tina bersama Yesus.
Karena radang usus buntu./ Mereka bilang begitu?
Dia bersama Yesus! Beneran!
Tidak, bukan itu maksudnya.
Lalu kenapa kau tidak bilang sesuatu?
Kenapa kau tidak menjaga kami?
Aku tidak bisa./ Jessie dan Tina sudah tiada.
Kau punya ponselnya, lebih baik kau melakukan sesuatu.
Sebaiknya kau memang orang baik!
Aku berusaha.
Jessie mungkin gunakan hari ulang tahunku sebagai sandinya.
07-15-08.
Jay?
Hei.
Hei!
Kau akan mengacuhkanku sekarang?
Kau meninggalkanku malam itu.
Tidak./ Tak sepatah kata maaf pun.
Dan sekarang kurasa kau butuh sesuatu.
Itu kenapa kau kemari, bukan?/ Aku berusaha menghubungimu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Dia...
Dia datang padaku,
dan aku tidak membiarkannya masuk.
Lalu saat aku menemukannya,
dia telah ditikam.
Dan kau tahu semua ini?
Mengetahui ada seseorang di luar sana ialah pelakunya?
Emma, kenapa kau ini?
Tak ada alasan yang menghentikanmu untuk melaporkan tewasnya 2 gadis.
Aku punya riwayat.
Aku bisa kehilangan putriku.
Aku bisa kehilangan Freya karena masa laluku.
Karena kau dalam perlindungan saksi.
Apa?
Saat aku memeriksa tuan tanahmu,
Aku penasaran bagaimana kau bisa terlibat dengan seorang psikiater.
Dia bekerja untuk program ini.
Tak ada yang namanya Emma Hall.
Tak ada media sosial, apa pun.
Jadi aku tahu kau palsu.
Tapi aku tidak tahu kenapa kau bersembunyi.
Namaku Karen.
Pacarku...
membunuh sembilan wanita.
Polisi mengira aku terlibat,
jika aku membantunya melakukan pembunuhan.
Jadi, aku tidak merisikokan mereka mencariku
berpikiran entah bagaimana aku terhubung dengan dua gadis ini.
Apa benar?/ Apanya?
Apa benar kau ada hubungannya dengan mereka?
Tidak./ Tak satu pun dari mereka?
Aku tidak ingat.
Ada sesuatu yang tidak bisa...
terbuka, jadi takkan masuk akal.
Dan mereka bilang jika itu, semacam PTSD,
karena aku melihat sesuatu, sesuatu yang terjadi.
Sesuatu yang kau lakukan?
Kuharap tidak.
Semua kamar sudah dipesan, Pak.
Aku tidak cari kamar.
Aku mencari seorang gadis, dan ingin tahu dia bersama siapa.
Seseorang menghubungimu? Aku tidak tahu kenapa.
Di sini tak ada masalah apa pun.
Dan aku tidak bisa memberikan info soal klien kami.
Gadis itu sudah mati.
Aku berubah pikiran.
Aku ingin pesan kamar 308.
Kamar itu tidak tersedia, Pak.
Di sini tertulis sedang kosong.
Itu di bawah aturan khusus.
Aturan apa?
Aku tidak berhak memberi tahu.
Perjalananmu sia-sia, Pak.
Setidaknya bawa surat perintah.
Tapi kurasa kau polisi lalu lintas yang tidak punya itu.
Hai.
Ini aku.
Ya?
Jadi, kau mau apa sekarang?
Sekarang semua sudah berakhir.
Itu belum berakhir.
Kau perlu tahu apa yang menimpa putrimu.
Tidak usah.
Aku tak butuh jawaban lagi.
Dia...
Kepala indahnya dihancurkan oleh monster dengan palu,
jadi, tidak usah,
Aku tidak perlu tahu lagi.
Aku tidak perlu tahu apa-apa lagi.
Lalu kenapa kau menghubungiku?
Oh ya.
Jadi, apa ada orang lain, selain aku, yang tahu dirimu sebenarnya?
Karena itu sulit, bukan?
Hidup dengan banyak hal yang tak bisa kau bicarakan?
Lingkupku relatif kecil, tapi aku bisa mengatasinya.
Siapa yang ada di lingkupmu?
John?
Itu aku, bukan?
Akulah lingkupmu.
Kau memakai narkoba, Mary?
Kurasa tidak pantas kita bicara saat kau sedang teler.
Kita lanjut besok pagi.
Aku tidak mau lanjut besok pagi.
Aku ingin tahu bagaimana,
saat kau punya rahasia sebesar itu,
dengan siapa kau bisa berteman?
Katakan bagaimana, John.
Bagaimana kau...
Bagaimana kau mengatasi rasa bersalah itu?
Jangan konsumsi narkoba, Mary.
Kita bicara lagi saat kau sadar./ Jangan.
John? John!
Kau sudah siap?
Aku ingin kau pergi.
Lalu aku akan bakar seprainya agar aku tak mencium baumu lagi.
Jangan takut.
Aku tak bermaksud apa-apa.
Tunggu. Hei!
John?
Sedang apa kau di sini?
Aku tinggal di sini.
Tapi kau dapat job bukunya.
Aku mencari ide.
Baiklah. Kau lihat gadis lewat sini?
Gadis?/ Ya, sekitar 15 tahunan.
Aku melihatnya.
Kurasa dia ke ruangan yang di sana.
Pintunya masih terbuka.
Oke. Makasih, John.
Aku cuma ingin bicara denganmu.
Jangan takut. Aku masuk, oke?
Apa?
Sumpah aku melihatnya masuk ke sini.
Kau lihat ini?
Ini sesuatu tentang Emma.
Siapa pemilik kamar ini?
Aku.
Siapa ini?
Hei, Emma, ​​kau lihat sisirku? Perasaan tadi kubawa.
Setiap kali aku menaruhnya, selalu hilang.
Halo, Emma.
Aku belum cukup berterima kasih...
atas semua yang kau lakukan...
untuk kita...
untuk keluarga kita.
Aku melakukan tugas dari Tuhan.
Dan Dia berterima kasih kepadamu melaluiku.
Melalui putri kita.
Aku hanya ingin dia aman.
Siapa gadis yang menyemir rambutnya?
Emma.
Emma Hall.
Halo, tampan.
Lana, aku di sini untuk bekerja. Aku penulis. Jam kerjaku gila.
Bisa jadi malam aku bekerja dan siang aku tidur.
Bisa kau taruh catatan...
"Tak perlu bersihkan kamarku selama aku di sini"?
Tentu bisa. Kuharap semua tamu begitu.
Kuberi tahu sebuah rahasia.
Aku orang yang banyak permintaan.
Aku tidak percaya sedikit pun.
Aku perlu mandi.
Saat kau berpesta seperti itu.
Denganmu.
Ya Tuhan. Rasanya ingin mati.
Kurasa kita harus pelihara anjing.
Entah kenapa aku belum pernah memeliharanya.
Mari kita pelihara anjing.
Atau kucing.
Mari kita hasilkan bayi.
Oh, Adam, kalau kau sungguh ingin bayi,
kurasa itu takkan berhasil.
Aku hanya ingin membina hubungan denganmu.
Benarkah?
Kau sungguh mencintaiku?
Astaga, itu benar.
Saat kau datang untuk menemuiku di Minnesota, aku...
Saat itu aku tidak ke spa.
Oke?
Aku melakukan sesuatu saat di sana.
Mary, itu tidak penting, oke?
Persetan Minnesota.
Aku menyakiti seseorang.
Maka, mereka pantas mendapatkannya.
Dia tidak pantas.
Aku melakukan hal yang mengerikan.
Aku hanya perlu... Aku ingin bilang,
karena kita saling cinta itu berarti aku bisa...
Aku bisa memberitahumu apa saja.
Kau...
Kau tidak benar-benar menyakitinya, 'kan?
Maksudku, kau tidak mungkin.
Kau tidak mungkin melakukan itu.
Benar. Ya.
Itu cuma perselisihan.
Kau membawa polisi ke sini?
Kulihat seseorang datang ke sini./ Tidak.
Tidak ada polisi di sini, Bu.
Tak ada polisi yang bisa dihubungi.
Betul sekali.
Dia memang ke sini mencari wanita muda
yang kerja di sini.
Kurasa dia tak punya surat izin.
Mereka menindak itu.
Tenaga kerja ilegal.
Jadi kau merokok.
Ini nilai sentimental.
Ibuku.
Apa yang akan kau lakukan?
Soal wanita itu? Soal Emma?
Aku ditugaskan untuk menjaga kalian semua tetap aman.
Kalian semua wanita yang rentan.
Ini Tom. Tinggalkan pesan, nanti kuhubungi balik secepatnya.
Hei, ini aku.
Aku cuma...
ingin tahu apa kau menemukan sesuatu.
Dan...
ingin tahu apa kau baik-baik saja.
Kau gunakan emot cium?
Hanya berusaha agar...
konsisten.
[Tom] Sementara kita off dulu.
Aku ingin memperingatkanmu mengenai pacarmu.
Dia sama sekali bukan Emma.
Dia sebenarnya orang yang sangat jahat bernama Karen Miller.
Apa itu?
Dengar, aku ingin dia terbuka padaku, dan aku merasa bahwa...
dia akan lebih informatif...
saat dia sendirian.
Bagaimana menurutmu?
Karen.
Aku tidak percaya. Lihat dirimu.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Apa kau melakukannya?
Hal yang mereka katakan di persidangan?
Kau mau apa dariku?
Aku coba memahami beberapa hal.
Sesuatu terjadi, Marn. Ingatanku kacau.
Kami berpikir kau bohong soal ingatanmu di persidangan.
Kau tak pernah punya masalah soal ingatan.
Marnie, apa maksud perkataanmu, "Jangan pergi dengannya malam ini"?
Menurutmu apa maksudku?
Kita semua tahu, siapa dia.
Tidak, aku tidak percaya itu.
Aku akan tahu jika itu benar. Aku akan punya semacam insting.
Tapi kau tidak tahu, bahwa dia membunuh sembilan wanita.
Maksudmu kau tahu soal itu?
Yang kumaksud soal dia bercumbu dengan gadis hilang itu.
Aku di sana suatu malam.
Dia pasti membawa kuncimu.
Itu kenapa aku bilang, "Jangan pergi dengannya malam ini."
Itu setelah ulang tahunku, bukan?
Sayang.
Itu sebulan sebelum ulang tahunmu.
Marnie, itu mustahil. Dia belum mengenalnya saat itu.
Kekasihmu, seniman tato...
tepat di sebelahnya.
Jadi salah satu dari kalian berbohong.
Dia gadis yang hilang, bukan?
Yang kata kalian tidak tahu apa-apa tentangnya.
Kau harus memberi tahu seseorang.
Kau berutang pada gadis itu.
Kau berutang pada Ibunya.
Ya Tuhan.
Halo?
Ya, ini Mary Barlow.
Bisa kubantu?
Aku dengar, dan aku sungguh menghargai pendapatmu,
tapi sekarang, biar aku mengurusnya
dengan cara terbaikku.
Tapi untuk saat ini...
Emma di sini.
Apa?
Dari kabin.
Kabin kita.
Yang katamu sudah kau jual.
Nanti kuhubungi lagi.
Lisa, aku akan jelaskan, tapi sekarang...
Halah!/ Hei!
Waktumu 10 menit, setelah itu pergi dari rumahku.
Bicara dengannya dulu. Bicara dengannya dulu, Pete.
Tidak.
Aku ingin membahas soal sisa jasad.
Aku membunuhnya.
Theresa.
Tidak.
Aku memukul kepalanya dengan batu...
karena aku cemburu...
karena dia dengan Kit./ Emma, tidak.
Kau tidak membunuh Theresa.
Hal yang bagiku tak masuk akal ternyata dia.
Dengarkan aku,
mereka melakukan tes DNA pada sisa-sisa itu, oke?
Itu bukan Theresa Barlow.
Itu wanita yang hilang empat tahun lalu di Minnesota.
Namanya Amy Walker. Kau ingat?
Kau ingat Parker pernah menyebut Amy Walker?
Mereka baru saja mengirim fotonya. Kau harus melihatnya.
Kau mengenalinya?
Tidak. Tidak!
Tidak!
Hentikan semua ini!
Bu?/ Mary, apa-apaan?
Itu bukan dia.
Mayat yang di Minnesota.
Itu orang lain.
Dia belum mati.
Dia masih di luar sana!
Putri kita masih di luar sana!