Kau percaya monster?
Abel bilang, ada monster rawa.
Siapa itu Abel?
Sesuatu yang buruk terjadi di sini.
Itu bukan halusinasi. Itu nyata, Pete.
Aku ingat pria itu. Aku tidak gila.
Kau mencarinya, 'kan, temanku Andrea Black?
Aku tahu dia akan memerkosaku.
Aku tahu perbuatanmu, Mary.
Aku punya seorang putri.
Aku juga mengacaukannya.
Dia adalah monster./ Keluar!
Keluar! Keluar!/ Dia bagian dari dirinya.
Mereka mengambil putriku.
Kau temukan Karen Miller?
Dia akan katakan yang sebenarnya.
Tak seorang pun akan menemukannya.
Aku akan aman dan hangat
Jika aku di L.A
Ayolah, Sayang, bernyanyi bersamaku.
Aku tak bisa lihat apa pun, Bu!/ Impian California
Pada musim dingin seperti itu
Ya Tuhan. Karen!
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Kau terluka?
Dia mengaku punya masalah alkohol.
Ibunya menyuruhnya berkendara.
Mereka masuk ke parit.
Dia dalam tahanan.
Aku ingin Ibuku.
Kau akan tinggal sementara waktu dengan kami, Karen.
Kami punya akomodasi malam ini
tapi kami harus membawanya ke panti asuhan besok.
Terima kasih.
Tak seorang pun bisa mengambil anak dari Ibunya.
Mami!
Dia kembali!
Hai, kucing kecil./ Ada apa?
Bitty kecil.
Sayang. Kemarilah dan lihat ini!
Hai, Bitty kecil.
Sayang!
Hei. Kemari.
Tidak masalah. Kemari.
Tidak!/ Kemari.
Tak apa.
Terima kasih mau memberiku waktu.
Jangan sungkan-sungkan.
Kami akan di sini menunggumu.
Apa kau lihat Tom?
Nenekku meninggal.
Aku harus berpamitan.
Atau kau hanyalah pembohong.
Mungkin semua perkataan Emma Hall hanya suatu kebohongan.
Aku tidak tahu kesukaanmu.
Kau juga punya?
Itu akan aneh.
Aku sudah siap pergi denganmu.
Aku siap meninggalkan keluargaku, rumahku, kota ini.
Pikirmu permen dan gantungan kunci bisa menebusnya?
Saat itu aku sedih.
Orang melakukan hal gila saat mereka sedih.
Kau bilang soal hal mengerikan di kota ini,
lalu kau pergi begitu saja.
Kau tahu apa?
Mungkin kaulah yang jahat di sini.
Apa?/ Katamu, Ibuku benar,
jika di Saint James tidak aman.
Mungkin itu karenamu.
Bagaimana kalau kau bukanlah dirimu sebenarnya?
Mungkin aku harus bilang Ayahku, kau yang patahkan hidungku.
Hei. Tunggu.
Rose.
Rose!
Aku peduli padamu.
Dan itu benar. Hal buruk terjadi di sini.
Apa?
Jess sudah meninggal.
Dan kurasa mereka tahu soal St. Jerome.
Kurasa mereka bohong.
Bagaimana kau bisa tahu? Bagaimana kau yakin?
Aku melihatnya.
Aku melihat dia mati.
Tidak.
Aku coba jujur ​​padamu.
Bagaimana jika itu kau?
Apa?/ Bagaimana kalau kau yang menyakitinya?
Rose, dengar.../ Kau menyakitiku.
Ya, aku melindunginya. Aku melindungi Jess.
Bagaimana kalau kau bohong?/ Tidak.
Kalau kau tidak bersalah, kenapa tidak bilang seseorang?
Karena aku telah melakukan hal buruk.
Itu benar.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengalami kecelakaan. Aku menabrak seseorang, dan aku kabur.
Dan aku tidak bisa membicarakannya.
Jadi, tolong jangan bahas apa pun soal Jess.
Tolong percaya padaku, percayalah aku akan...
Aku akan mengungkapnya.
Kau percaya padaku?
Kau takkan bohong lagi?
Aku janji.
Aku percaya padamu.
Giliranmu.
Terima kasih.
Aku butuh teman malam ini.
Ibu punya teman baru di spa?
Meski ini lebih seperti bunga pemakaman.
Kurasa Ibu berduka karena berhenti minum gula.
Ibu tidak sepenuhnya hentikan kebiasaan itu.
Agar nuraniku masih berfungsi.
Aku tidak percaya itu.
Dari siapa itu?
John, kau di mana?
Apa kita akan bertemu di semak-semak lagi?
Bukannya kau ingin dapat panggilan dengan kabar yang sangat bagus?
Kurasa aku tak ingin dapat panggilan itu lagi, John.
Dan bahkan jika aku ingin, kurasa itu bukan darimu.
Kau ingin aku punya asisten, agar dia yang meneleponmu?
Aku tahu beberapa kandidat,
meski aku tak yakin kau akan cocok./ Kusarankan kau untuk berhenti.
Oke?
Kusarankan semua ini, kau dan aku...
sudah berakhir.
Ini sudah berakhir, John.
Setelah semua yang kulakukan?/ Apa yang sudah kau dapat?
Aku semakin dekat melebihi perkiraanmu./ Semakin dekat apa? Miller?
Kenapa kau tidak berhenti untuk bertanya, Mary?
Kenapa kau tidak berbaring dan bersantai?
Dan biarkan aku memberimu kabar baik.
Dan akan kukabari, Mary. Aku janji.
Kau tahu yang kupikirkan?/ Bahwa hanya kau yang menderita?
Kurasa kau menyukai kartu kreditmu,
kau suka mobilmu,
dan kau tidak ingin kembali menyusun barang di rak belanja.
Kurasa kau mengulur ini selama mungkin.
Dan kurasa kau tidak mengenalku.
Aku mengenalmu.
Aku tahu perbuatanmu,
dan itu menakutiku di mana tak ada yang sepertimu.
Serahkan dirimu, John.
Demi Andrea Black.
Serahkan dirimu...
sebelum aku yang melakukannya.
Kau suka hadiahnya?
Tak ada yang memberiku gantungan kunci semenjak usiaku 10 tahun.
Georgia bilang, Nenekmu meninggal.
Aku turut berduka.
Ya, sama.
Jadi, kau bisa melukis(mengecat)?
Aku bisa menggambar.
Maksudku, tidak bagus, tapi, itu yang kubisa.
Tidak, maksudku, mengecat dinding.
Oh.
Aku ingin mengecat kamarku, dan...
aku tidak punya tangga atau kuas
atau cat.
Aku tidak sangka jika warna pink.
Terlalu banyak nuansa hutan.
Apa itu pemakaman besar?
Kami bukan keluarga besar.
Apa seperti Ibumu, Ayahmu?
Maksudku, aku tidak tahu kalau kau punya saudara atau apa?
Dimengerti.
Marthe LeGrande campakkan aku.
Lima tahun lalu.
Dia menikah denganku,
meninggalkanku, mengambil rumahku.
Dia masih tinggal di kota ini...
Marthe LeGrande?
Apalah itu.
Ya./ Ya.
Tunjukkan rumahnya. Akan kuberi pelajaran.
Pink bagus juga.
Ya.
Kurasa dia akan menyukainya./ Siapa?
Putriku.
Aku sudah punya anak, Tom.
Seorang gadis kecil yang cantik.
Aku tak bisa tinggal denganya sekarang,
karena aku telah melewati masa-masa kelam.
Dan banyak hal buruk terjadi, dan...
aku masih berusaha melalui semua itu.
Siapa namanya?
Freya.
Nama yang indah.
Aku ingin membangun sesuatu di sini.
Sebuah hidup baru.
Dan aku ingin melupakan semua hal buruk...
semuanya.
Aku tidak tahu kau punya adik.
Apa?/ Adik.
Aku tidak.../Adik!
Hei. Maaf.
Sadie, berdansalah dengan Ayahmu.
Dia bukan Ayahku. Dia Ayah tiriku.
Dansa dengannya.
Senang bertemu denganmu, John.
Ini. Terima kasih.
Taruh saja di atas meja.
Hei, Kak.
Bung, kau berulah apa lagi?
Bisa minta sampanye paling mahal, tolong?
Kakakku baru saja menikah./ Pelan-pelan.
Tak ada yang tahu siapa aku, bukan?
Maksudku, Sadie bahkan tidak mengingatku.
Dia keponakanku./ Ayolah, John.
Jangan lakukan ini.
Ini sudah tujuh tahun.
Kau ingin bilang apa padanya?
"Hei, Sayang, ini pamanmu, John.
Pemerkosa."/ Jangan bilang begitu, tolong.
Jangan panggil aku begitu. Aku sudah berusaha sangat keras.
Aku tidak tahu, kau ingin apa dariku.
Tapi ini pernikahanku.
Kau tak boleh berada di sini./ Aku cuma...
Aku cuma perlu bicara dengan seseorang.
Kenapa?
Kemari.
Aku punya pekerjaan.
Aku bekerja untuk seseorang yang sangat penting.
Seorang wanita.
Pekerjaan macam apa?
Aku tidak bisa memberikan detailnya.
Pekerjaanku rahasia./ Persetan denganmu.
Lalu kenapa kau bicarakan jika tidak mau...
Persetan juga. Tanya dirimu./ ...berikan detailnya?
Kau 'kan selalu sibuk.
Terima kasih.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih./ Seperti biasa.
Jadi, kau melakukan apa untuknya?
Mencari seseorang.
Kenapa?
Dia mungkin tahu hal buruk sedang terjadi
atau mungkin dia telah melakukan hal buruk.
Tidak. John, berhenti dari pekerjaan.
Kau terpidana pemerkosa, dari luar negara bagian.
Bahkan kalau kau bukan adikku,
aku akan mencemaskan orang yang memperkerjakanmu.
Aku ingin menjadi keluarga lagi.
Aku ingin jadi paman yang baik bagi Sadie,
dan aku ingin bertemu Derek.
Namanya Derek, 'kan?
Tak pernah berpikir jika botak pun bisa menarik.
Kau...
Kau tidak bisa memasuki kehidupan putriku.
Selamanya.
Maaf.
Hanya saja, berhentilah dari pekerjaan.
Itu bukan hal baik.
Menjauh dari wanita, oke?
Kau tak bisa menghapus begitu saja masa lalumu, John.
Kau tidak hanya memerkosa dua wanita, kau menghancurkan mereka.
Aku harus pergi./ Ini.
Tidak./ Tidak banyak. Ini cuma...
Kartunya ditolak.
Coba ulangi lagi.
Sudah. Ini ditolak.
Punya kartu lain, uang tunai?
Botol sudah terbuka, jadi...
Hei, Emily.
Pendukung terus bicarakan soal tingkat negara, soal rekor.
Cukup menarik, bukan?/ Aku tidak terlalu memikirkannya.
Rekor Theresa tak mudah dikalahkan, Ny. Barlow.
Jangan sungkan untuk itu.
Dia lebih dari sekedar rekor.
Bagi rekor.
Jadi, raihlah. Sungguh.
Tentu. Aku harus pergi.
Tentu saja. Sampai jumpa, Emily.
Hei, Marty, bagaimana kabar Tammy?
Hai.
Mary.
Hei.
Anak-anak terlihat hebat.
Ya./ Fokus.
Ingat saat Theresa berenang di lima lomba itu,
dia menangkan semuanya?/ Aku ingat semuanya.
Kau tidak perlu ingatkan setiap detailnya.
Karena semua itu tersimpan di sini, setiap menitnya.
Jadi tak perlu membahas itu lagi.
Aku suka membahas itu.
Kau tak perlu mampir ke sini lagi.
Aku suka mampir.
Tolong jangan mampir.
Kenapa?
Aku tidak bisa menerima sodoran danamu lagi.
Blog, dari Ibu yang kehilangan anaknya itu.
Hanya saja rekaman yang kau posting,
itu membuat banyak orang...
banyak orang tua tidak nyaman,
Aku tahu. Itu berlebihan./ Ya.
Kurasa Kamala akan mengakui jika dia...
salah mengartikan niatku.
Semua orang tahu apa yang kau lalui,
dan aku paham, oke?
Itu terungkapkan tanpa berkata.
Tapi ini soal perbuatanmu.
Mary, itu menunjukkan kurangnya kontrol.
Tidak baik kalau kau di sini. Tidak baik jika kami menerimamu.
Dengar, aku salah satu pendukung terbesar tim ini.
Jadi bilang PTA untuk mundur.
Dalam satu minggu, semua orang akan lupa blog itu,
tapi cekku akan tetap mengalir.
Ini bukan dari PTA, ini hasil musyawarah.
Mereka sepakat. Sudah diputuskan. Maaf. Kau harus pergi.
Biar kuantar kau keluar.
Jangan sentuh aku.
Ini sudah berakhir, John.
Kau blokir kartuku, Mary?!
Itu langkah yang buruk!/ Enyahlah.
Ini belum berakhir sampai aku bilang ini berakhir.
Sudah baca memoku?/ Tidak.
Tak ada memo. Apa pesannya?
Jika aku menyukaimu.
Itu aneh.
Menurutmu Tuanmu yang mengambilnya?
Tidak, aku sudah bicara dengannya. Kurasa kami tak ada masalah.
Dia punya catatan tersegel.
Itu salah paham.
Gadis yang dia dekati itu tidak dalam...
Kau tahu, itu bukan...
Itu bukan seksualitas.
Menurutnya?
Aku tak ingin membahas soal Pete.
Jangan pulang.
Aku merasa kita sedang diawasi.
Apa?
Kau tinggal sendiri?
Ada cukup ruang.
Kau ingin tinggal?
Garis cintamu kuat...
tapi, seperti dominan, kau tahu,
seperti akan ada seseorang yang kuat dalam hidupmu.
Kau bisa melihatnya?
Tidak mahir, tapi aku pernah ke festival. Aku belajar dari seorang peramal.
Ada sesuatu yang harus dicari.
Kau sungguh bisa melihat hal-hal itu.
Aku melihat energi ini di sekitarmu.
Itu bisa bagus.
Tapi juga bisa agak gelap.
Kenapa kau tidak mau pulang?
Apa kau tidak ingin ditemukan?
Emma?
Aku ingin kau tinggal, kalau kau tidak suka dekorasinya,
mari kita lepas saja.
Apa itu?
Jarum taksidermi.
Itu yang ada di kakimu?
Bagaimana bisa itu...
Aku berada di bayou.
Kau kena jarum di bayou?
Kau tahu pria bernama Abel?
Tertulis "Andrew Bellevue."
Aku tahu, tapi kurasa itu mempunyai makna lain.
Kau pernah dengar hal tentang...
Monster rawa? Sesuatu yang berbahaya?
Dengar, di sini banyak cerita rakyat, oke?
Cerita tentang makhluk di bayou.
Tapi itu cuma cerita./ Tak ada hal terjadi? Apa ada gadis hilang?
Ini semakin aneh./ Tolong katakan saja, apa pernah ada gadis hilang di sini?
Bertahun-tahun lalu, mungkin 10 tahunan,
ada seorang gadis ditemukan di bayou, tapi...
Aku dikejar di luar sana.
Seorang pria menangkapku, dan aku merasakan sakit.
Sebuah...
Sebuah jarum di kakiku. Kurasa itu dia.
Kurasa Andrew Bellevue adalah Abel./ Siapa itu Abel?
Pria yang menusukkan jarum di kakiku. Monster rawa.
Emma.
Andrew Bellevue mati 5 tahun lalu.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Jadi, Missouri? Apa hal menariknya?
Apa yang harus kulihat di sini?
Kalau kau suka musik country, mungkin sebaiknya ke Branson saja.
Kau suka musik country?
Aku tidak terlalu suka musik.
Ada pom bensin di depan.
Turun di sana saja, akan kusuruh teman menjemputku./ Tidak.
Aku tidak akan melakukannya.
Seorang ksatria Dodge tak begitu saja meninggalkan gadisnya.
Kau cukup baik memberiku tumpangan.
Tidak masalah jika turun di pom saja. Itu berada di depan.
Aku takkan pergi ke pom bensin.
"Cinta ialah kebajikan yang menciptakan kedamaian
dan kebahagiaan,
sedangkan nafsu tak pernah baik
dan hanya menyebabkan rasa sakit dan masalah."
Halo.
John?
Kurasa sebelumnya sikapku tidak baik.
Aku berlaku keras padamu.
Ya, penjelasan yang indah tentang perasaanmu padaku.
Kau membuatku takut, John, waktu itu.
Mencari tahu tentang Andrea Black itu...
Aku tidak berharap itu darimu.
Sungguh tidak?/ Tidak.
Aku percaya padamu saat kau datang ke kantorku.
Kupikir kau orang yang tepat.
Aku terkejut ada hal-hal tentangmu yang tidak kutahu./ Ya, begitulah.
Ada hal yang tak disebutkan mengenai Esther.
Aku merasa sendirian sekarang.
Aku merasa seperti kau mengecewakanku, dan kau mengecewakannya,
dan bahkan kau mengecewakan diri sendiri.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kau mau bilang bahwa kau menyesal?
Karena apa?
Karena memecatku, memblokir kartuku,
karena jadi pembunuh.
Aku benci diriku atas perbuatanku.
Ya, dan karena memaksaku melakukannya.
Memaksamu melakukannya?
Kau menempatkanku dalam hal buruk lagi.
Kau membuatku memikirkan hal yang tak kuinginkan,
kau membuatku merasakan hal yang tak ingin kurasakan.
Semenjak hilangnya Theresa, aku punya...
Aku punya penglihatan.
Aku tahu dia di luar sana, di suatu tempat,
dan semua yang kupikirkan hanya untuk menemukannya.
Tapi aku kurang menghargai...
semua upayamu...
...perasaanmu.
Maka, inilah diri kita, bukan?
Aku tahu sesuatu, dan kau tahu sesuatu.
Kita berdua punya...
sebuah tombol, seperti Khrushchev dan Kennedy.
Kurasa aku yang Kennedy, karena aku punya rambut.
Apa aku berarti sesuatu bagimu?
Pekerjaanmu sangat penting bagiku.
Bukan soal pekerjaanku, diriku.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Apa artinya itu?
Maksudku, apa arti sebenarnya?
Sebenarnya.
Bahwa aku ingin kau tinggal.
Bahwa aku ingin kita...
bekerja sama lagi sebagai rekan kerja.
Jangan rekan kerja.
Teman.
Sebagai teman.
Terima kasih.
Selamat tinggal, Mary.
Abel bilang, ada monster rawa...
Tingginya 10 kaki, kulit bersisik, seperti buaya...
satu matanya merah, satunya hitam.
Siapa itu Abel?
Aku tidak bisa membicarakan soal Abel.
Hei! Apa yang kau lakukan?!
Apa yang kau lakukan?!
Kau akan kutemukan.
Berkati aku, Bapa, karena aku berdosa.
Apa dosamu, anakku?
Aku punya anjing. Anjing pemburu.
Kehidupannya buruk. Kurasa aku harus menyelamatkannya.
Terdengar seperti kebaikan, bukan dosa.
Ada ketidakpastian untuk itu, kemarahan.
Dan semakin dia tumbuh, semakin aku tak bisa mengendalikannya.
Dia berbahaya, Bapa.
Apa sebenarnya pengakuanmu?
Keegoisanku.
Keinginanku di mana anjing itu membawaku.
Karena sebesar ketakutanku...
keinginanku pada anjing lebih besar.
Jangan menatapku seperti itu.
Kau punya keajaiban membawa Putramu kembali.
Aku harus mendapatkan putriku.
Salam Bunda Mary.
Halo?
Ya, halo.
Siapa ini?
Bella.
Apa Bella yang merawat Bitty?
Ya.
Bagus.
Dan Louisiana mana tempat Bitty tinggal?
St. James.
Bagaimana kau tahu nama kucingku?
Hei./ Hei.
Ingin pergi makan malam?
Ayah dan aku sudah memesan.
Sushi./ Oh.
Kau membuatnya keluar dari trailer.
Bagus untukmu. Kau memesan untuk Ibu juga?
Tentu. Tak ada yang lebih menyebalkan ketimbang berbagi.
Dan kau masih heran kenapa kita berpisah.
Aku bisa mencium bau wasabi dari sini.
Detektif Samuelson,
Dari Lake Elsinore, Minnesota.
Silakan duduk, Nyonya Barlow.
Ada apa ini?
Maafkan Ibu, Jake. Ibu tidak bermaksud...
Ibu.../ Apa?
Ibu minta maaf.
Apa yang terjadi?
Nyonya Barlow,
Tuan Barlow...
Saya punya kabar buruk.
Beberapa pejalan kaki menemukan kuburan dangkal di hutan Elsinore.
Kuburan itu berisi sisa-sisa manusia.
Apa hubungannya dengan kami?
Kami menemukan kalung di sisa-sisanya
berdasarkan laporan FBI tentang orang hilang.
Nyonya Barlow, saya harus bertanya...
apa anda mengenali kalung ini?
Itu milik putri kami.
Bernapaslah.
Jadi, kau tinggal dengan seseorang?
Pacarku.
Pernah kukatakan./ Belum. Kau belum mengatakannya.
Kit?
Ini Theresa.
Aku bilang padanya dia bisa tinggal.
Halo.
Hei.
Kau mau bir?
Kami punya bir dan pizza yang dimutilasi.
Aku segera ke sana.
Sayang, cepat.
Aku datang.
Pete?
Ya Tuhan, aku senang itu kau.
Aku punya perasaan aneh.
Emma.
Aku punya kabar buruk.
Apa?
Emma...
Apa itu? Apa?
Ada sisa-sisa yang ditemukan di Minnesota,
dekat dengan kediaman Esther Moses.
Mereka pikir itu di sekitar lokasi penangkapanmu.
Kami tutup.
Sudah kubilang kami tutup.
Aku hanya ingin menemuimu.