MoeDesu
Sayang sekali tidak melihat bintang di Aincrad.
Tapi pemandangan ini juga tidak buruk.
Aku pernah melihat hujan meteor.
Di dunia nyataku tinggal, langit malam terlalu terang.
Asuna adalah gadis kota ya.
Aduh, Kirito-kun jangan meledekku!
Di kampung halamanku ada tempat melihat yang cukup terkenal.
Kecil, tapi ada observatoriumnya.
Jadi janji ya, suatu hari ayo pergi melihat hujan meteor disana!
Benar ya, suatu hari.
Untuk itu, kita harus hidup dan menyelesaikan permainan ini ya.
Dan disana juga akan kuhadiahkan sebuah cincin.
6 November 2022,
perangkat permainan full-dive dunia virtual,
serta perangkat lunak untuk NerveGear dan 10.000 pemain Sword Art Online,
yang di luncurkan hari itu oleh pengembangnya, Akihiko Kayaba,
tombol "log out" dimatikan.
Mereka terperangkap dalam "Death Game" kejam, dimana "Game Over" berarti mati di dunia nyata.
Dalam terkanan putus asa, beberapa diantaranya mengangkat pedang untuk menyelesaikan permainan.
kalah akan rasa takut dan kehilangan suatu hubungan.
Diantara ada yang berebut dan saling membunuh dengan sesama pemain.
Lalu, waktu yang terasa begitu lama,
sampai pada 7 November 2024,
Encode by animeshiba
berkat seorang pemain yang layaknya pahlawan,
permainan di selesaikan dan orang-orang terbebas.
Pada akhirnya, 4.000 orang menjadi korban,
dan dengan kematian dari perencananya, Akihiko Kayaba,
insiden telah di akhiri.
Para pemain yang masih hidup, di kenal sebagai "SAO survivors",
sekarang hidup normal lagi di dunia nyata.
Maaf, permisi.
Benda apa yang ada di telinga itu?
Ya? Ini maksudnya
Ini Augma!!
Selamat datang ke Augma!
Seperti yang anda lihat, sudah begitu populer sesaat setelah diluncurkan!
Kita diskusikan perangkat mudah dipakai generasi berikutnya, Augma.
Dengan kurangnya fungsi full-dive pada Augma ini,
mungkin di anggap bisa dibandingkan dengan pendahulunya, Amusphere, tapi
itu salah besar!
Bisa di pakai dengan sadar, itu adalah keuntungan besar kan?!
Amusphere yang memungkinkan untuk full-dive ke dunia virtual dan AR,
singkatnya, Augma yang merealisasikan...
bisa dianggap hal yang sangat berbeda ya.
Benar begitu.
Terlebih, Augma tidak memiliki sifat beresiko pada mesin full-dive-nya.
Malahan, pengguna olahraga kebugaran juga pemantau kesahatan bertambah.
Dan inilah salah satu contoh permainan baru-baru ini, Ordinal Scale.
Buatlah setiap hari sebagai Petualangan!
Kelebihan fitur Ordinal Scale, di bicarakan berapa kalipun adalah sistem peringkatnya ya.
Semua pemain memiliki angka yang menunjukkan peringkatnya,
dengan memaikan permainannya, peringkatnya juga akan naik.
Saat angka mencapai tinggat di atasnya, anda bisa mendapat berbagai layanan
dari perusahaan yang ambil andil di dunia nyata.
Ini mengumkan ya.
Ada diskon dari online dan tiket mengakses pertunjukan.
Ada situs belanja ekslusip,
dan bahkan ada juga kupon gratis untuk gyuudon ekstra besar.
Cukup menggoda untuk anak muda ya!
Jika mencapai peringkat satu, hal hebat apa yang akan terjadi?
Drones yang diluncurkan tepat setelah layanan di buka,
telah menjadi bagian dari pemandangan baru.
Dan karakter yang berkesan menambah kepopuleran game adalah Yuna.
Sebagai AR idol pertama di dunia, dia adalah Ai yang di kendalikan oleh sebuah program, tapi
kata-kata dan ekspresinya begitu alami, jadi
terus-menerus ada kabar perbincangan bahwa manusia sungguhan yang memerankannya.
Segi misterius itulah yang mungkin menjadi salah satu alasan kepopulerannya ya.
Sebenarnya, Yuna-chan adalah—
Dikatakan konser perdananya akan diadakan di akhir bulan ini, tapi
30 ribu tiket sudah ludes terjual.
Aku juga memakai bermacam rute, akhirnya—
Langkah Augma dan Ordinal Scale menjadi semakin cepat ya!
Live Pertama Yuna @ Area Stadiun Nasional Baru Semuanya! Sampai ketemu disana❤
Clear!
Berhasil ya Silica-chan! Bantuan bagus, Liz!
Dengan ini dapat 100 poin!
Kuenya juga gratis katanya! Lucky!
Tidakkah kalian terlalu kebanyakan main game?
Ki-Kirito-san bilang seperti itu!
Habisnya bisa dapat poin dari berbagai toko, mana mungkin tidak melakukannya kan?
Tidakkah sebenarnya Kirito-kun juga ingin melakukannya sama-sama?
Tapi yah memang cocok sekali ya?
Bisa melihat TV dimana saja, pakai navigasi lebih mudah dari pada dengan smartphone,
laporan cuacanya membantu dan terlebih, juga bisa bicara dengan Yui-chan!
Iya!
Sebenanrya cukup menarikmu kan, Liz?
Mana mungkin begitu.
Tapi lihat, semua murid di sekolah survivor juga memilikinya.
Memakainya sebentar rasanya kurang enak.
Terima kasih sudah menunggu!
Ini bonus penyelesaian.
Aku yang ini!
Bahkan AI juga mengerti yang kita sukai kah?
Sebutannya "Deep Learning"?
Baik hati, tidak seperti orang yang kita kenal ya...
Aku dengar AI itu juga mengumpulkan data yang kita makan.
Mungkin ini sedikit buruk. Terlalu banyak konsumsi kalori!
Liz-san! Ada apa?
Berapa lagi sampai poin tercapai?
Sekitar separuh.
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Sekitar separuh.
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Kerja sambilan mungkin tidak boleh untuk tuan putri.
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Dasar! Bukan begitu!
Tidakkah bagus hadiahnya untuk Kirito?
Um, kau akan berjuang!
Asuna?
Tidak terpikir kalau sekolah survivor di berikan tiket gratis di konser pertama Yuna?
Pelajaran apa yang di dapat di konser ya?
Benar, sekolah itu aneh ya?
Beruntung ya kau penggemar beratnya Yuna!
Ti-Tidak sampai begitu!
Bukankah kemarin hari latihan di karaoke dengan Suguha?!
Ayo! Biarkan semua orang mendengar!
Benar-benar bagus!
Oh benar, Kirito-san juga pergi ke konser Yuna kan?
Bagaimana ya? Aku bukan fan seperti itu.
Ayo pergi bersama-sama!
Yah kalau merasa ingin ya.
Memang kupikir dia gadget yang menarik.
Tapi aku lebih suka dengan full-dive.
Oh begitu?
Karena tiga tahun terjebak di dunia lain.
Jangan bilang ingin kembali ya.
Benar, benar! Apa benar kabar tentang Aincrad kemarin?
Soal bos monster SAO tiba-tiba muncul di Ordinal Scale?
Ah yang itu.
Event pertempuran misterius ya.
Apa ada semacam promosi?
Tidak tahu kalau itu, tapi karena bersembunyi di lokasi munculnya sampai saat-saat terakhir,
kita pasti sulit ikut kalau jalan kaki ya.
Kira-kira bagaimana jadinya ya?
Tidak masalah kalau ada kendaraan kan?
Klein: Ayo taklukkan bos raid OS bersama!
Kirito-san!
Kirito-kun!
Kirito!
Sepertinya masih sempat.
Padahal lokasinya baru di umumkan setengah jam lalu, tapi sudah banyak yang berkumpul ya.
Artinya player masih akan bertambah.
Kau terlambat Kirito?
Asuna juga ikut!
Kirito tidak begitu tertarik jadi aku tarik saja.
Juga menang suit!
Ya sudahlah.
Semuanya ayo tunjukkan hal bagus pada Asuna!
Kirito-kun, sudah hampir saatnya.
Ordinal Scale, diaktifkan!
Itu adalah...
Bos monster dari lantai ke 10 Aincrad, Kagachi the Samurai Lord!
Benar-benar mirip bos SAO!
Saat ini kita tidak bisa memakai sword skill.
Tapi kalau gerakan menyerangnya sama, maka...
Yuna-chan!
Semuanya sudah siap?
Nah, pertarungan di mulai! Music start!
Yuna mulai bernyanyi, bonus spesial stage!
Aku serasa ingin pipis!
Memangnya ini death game?
Besarnya!
Bagaimana Kirito?
Tu-Tunggu! Time out! Time out!
Gawat!
Hoi! Kalau HP 0 akan kena pinalti lo!
Aku tahu!
Ternyata senapan tidak berguna.
Tapi inilah pertarungan jarak dekat.
Bagus!
Kita akan ambil bonusnya!
Kena!
Blok yang bagus!
Tank!
Akan kutahan!
Bagus, delapan kah?
Tubuhku berat, ternyata memang berbeda dengan dunia virtual.
Dia mengincarmu!
Kirito-kun!
Aduh, sulit sekali bergerak!
Hanya karena kondisi kan?!
Masih baru di mulai!
Apa yang dilakukannya?
Serangan terakhir milikku!
Gawat!
Hebat!
Ranking 2?
Serangan terkuatnya akan keluar! Orang Tank ikuti aku!
Lumayan!
Aku juga!
Segera menjauh!
Switch.
Maju!
Hebat ya!
Selamat telah mengalahkan bos monster!
Dapatkan poin tambahan!
Kali ini akan kuberi hadiah pada orang yang berjuang keras ya!
MVP malam ini adalah kamu! Selamat!
Baik, jumpa lagi ya!
Kerja bagus, Asuna.
Pemain peringkat 2 kah? Ada orang yang mengagumkan ya.
Menjatuhkan bos di pertarungan ini peringkatkuku meningkat pesat, lihat!
Setara dengan bos SAO ya!
Kalau semua pengguna tahu pasti gempar!
Kirito tidak terlihat begitu naik.
Berisik, aku serahkan penyerangan ini.
Pastikan mengantar Asuna lo!
Aku tahu!
Kalau di bawa ketempat yang aneh panggil saja ya, aku yang akan menolong.
Baik!
Ada item di tempat seperti ini!
Kau yang tadi.
Apa?! Pemburu item?
Jangan sombong hanya karena peringkat 2, aku tidak akan semudah itu.
(Jumat) 24 April 2026 - Lokasi ALO, Aincrad Baru, Lantai 22 -
Meski melawan bos di AR yang pola serangan sama dengan aslinya,
bergerak dengan tubuh asli membuat sakit semuanya!
Hebat bisa mengalahkan dengan jumlah segitu.
Karena aku dan Asuna sudah bertarung sekali,
tapi sepertinya sekeliling kami kurang pengalaman bertarung dalam kelompok, jadi
pertarungannya sangat sengit.
Karena Kirito-kun juga kuwalahan!
Hanya tidak terbiasa bertarung dengan AR.
Tapi gadis bernama Yuna itu datang mendukung dan terakhir memberi hadia—
Kakak melawan bos-nya bersama Yuna?
Benarkah?
Kirito-san! Kakak!
Melihat konsernya saja sudah puas.
Aku lupa menuliskan nama di tiket konser Yuna-chan.
Oh iya, aku dapat skor dari tiket saat kampanye pendaftaran Ordinal Scale.
Aku juga dapat.
Enaknya!
Baiklah! Kuberikan satu padamu!
Aku juga berikan ke Leafa ya.
Tapi minggu depan aku ada pelatihan klub kendo.
Tetapi, sebenarnya apa maksudnya ya?
Di event pertempuran Ordinal Scale muncul bos dari SAO.
Tidak ada tie-up di suatu tempat ya?
Meski ingin tie-up, perusahaan Argus yang menjalankan SAO juga sudah hilang.
Apa ada pemain lain di event yang menyadari kalau itu bos dari SAO?
Mungkin tidak ada yang begitu.
Kupikir yang tahu pola serangan bos hanya kami.
Switch.
Bagaimana menurut Kirito?
Benar kata Asuna.
Tapi jika bos lama SAO terus bermunculan, harusnya yang menyadari pasti bertambah.
Poin yang didapat juga banyak.
Ingin membangun ulang Aincrad di dunia nyata, begitu?
Tapi, tidak membahayakan nyawa seperti NerveGear kan?
Tidakkah terlalu memikirkannya.
Pokoknya, Yui, beritahu kalau tahu sesuatu.
Baik, papa!
Kalau bisa bertarung bersama Yuna, maka aku juga akan ikut!
Aku juga!
Pasti berikutnya aku akan boncengan dengan Kirito-san...
Kalau bisa aku ingin jadwal event-nya lebih mudah lagi di ikuti.
Untuk para gadis, kami Furinkazan siap mengeluarkan mobil.
Kami siap menjemput!
Tidakkah situ yang mengkhawatirkan?!
Tidak mungkin.
Yuna-chan...
Ada apa, Yuna?
Ini apa?
Bukti bahwa semuanya kagum dengan nyanyian Yuna.
Begitu?
Setelah ini kita akan dapat lebih banyak...
dengan balas dendam ke semua mereka ini.
(Serikat SAO - Daftar Pemain)
Baiklah kakak, aku berangkat ya!
Selamat jalan.
Masih berpenampilan begitu?
Ada yang sedang kucari tahu, tentang setelah lulus.
Boleh juga mencari informasi kuliah, tapi
sesekali mengayunkan shinai atau menggerakkan tubuh bagaimana?
Shinai : Tongkat bambu
Ya, ya, kalau ingin ya.
Tolong oleh-olehnya!
Kakak sebaiknya lebih sering pakai ini.
Juga ada kupon pergi ke gym!
Sampai jumpa ya!
Dimana-mana AR kah?
Link start!
Ternyata, Asuna juga datang.
Kirito-kun, selamat siang.
Dimana Leafa-chan?
Kalau Sugu barusan berangkat pelatihan.
Rasanya sepi ya.
Memang, pagi tidak di bagunkan olehnya mungkin sedikit sedih.
Dasar...
Pastikan untuk makan ya?
Beginipun sudah terbiasa masak sendiri.
Mengkhawatirkan.
Sekali Kirito-kun konsentrasi jadi lupa makan apa-apa kan?
Menu papa biasanya adalah pasta pepperoncino ya.
Tidak perlu di katakan jelasnya.
Kirito-kun, soal diskusi kemarin hari,
ibu bilang ingin bertemu Kirito-kun.
Yah, kapan-kapan ya.
Quest event ALO selanjutnya di tunda.
Begitu.
Dua minggu terakhir yang login kesini hanya sekitar 30%, mama.
Semuanya sibuk dengan Ordinal Scale kan?
Mungkin benar ya, tapi pasti akan kembali lagi kesini.
Klein: Hari ini bos raid ada di dekat rumahmu. Ingin gabung dengan kami? Ini detilnya.
Taman Ovum
Aku kesana
Asuna!
Sini! Sini!
Maaf sudah memanggil, mungkinkah sudah tidur?
Tidak, sedang mandi dan buru-buru datang.
Belum semuanya?
Satu anggota kami tidak bisa di hubungi.
Kalau sudah berkumpul akan kami susul, jadi pergilah duluan.
Dimengerti.
Kalau terlambat, poin untuk Klein-san dan yang lain aku ambil ya?
Jangan begitu, Asuna!
Semuanya sudah siap?
Nah, pertempuran dimulai! Music start!
Yuna datang ke panggung!
Ayo bergegas!
Sial, dia kukirimi pesan juga tidak menjawab.
Kalau tidak bergegas, buruan—
Tidak, buruan kali ini adalah kalian!
Kenapa disini jaga ada?
Lagu baru! Lucky!
Memang hebat.
Boleh juga yang di juluki salah satu tim penakluk.
Tapi...
Akan kuajari perbedaan antara AR dengan VR!
Hore! Dapat bonus!
Di VR tidak ada rasa sakit begini kan?
Keparat! Apa yang kau lakukan?
Menggelikan ya.
Dasar!
Ayo buat lebih menyenangkan lagi.
Ini, benda yang kau lupakan.
Bukan matamu ya.
Gerakan itu...
Serangan luas akan datang! Tank segera alihkan perhatian!
Sebentar lagi serangan terkuat datang, jadi incar sayapnya!
Ayo kalahkan saat tertembak jatuh!
Baiklah!
Tembak!
Sekarang!
Celaka!
Kau hebat ya.
Arahan bagus!
Apa punya pengalaman di game lain?
Be-Begitulah! Te-Terima kasih!
Kamu lagi ya!
Selamat!
Ah sayang sekali.
Tapi...
Sampai jumpa lagi ya, Asuna-san.
Sang Kilat, Asuna-san...
Ordinal Scale adalah game MMO nyata dimana pemain lepas dari takut akan kematian.
Disini akan kutunjukkan kekuatanku yang sesungguhnya.
Belakangan ini banyak berita game AR, Ordinal Scale.
Mengenai beberapa kali dari bos Sword Art 0nline dari Aincrad muncul dalam event pertempuran.
Sepertinya mengalahkan bos bisa mendapat poin yang cukup banyak ya.
Terlebih, dalam penaklukan disana ada konser Yuna!
Aku juga ingin menaikkan peringkat dan mengumpukan bayaran!
Sudah, sudah.
Selain itu, seluruh catatan insiden SAO yang di publikasikan bulan lalu,
banyak orang yang ingin mengalami lagi game Sword Art Online yang telah di bekukan.
Apa meriah serasa mengarungi ombak besar ya?
Sebab itu, pengguna Augma semakin bertambah,
terdapat penurunan login untuk geme VR seperti ALO dan GGO.
Apa semua orang bosan dengan VR?
Entah mengenai itu, tapi kita sudah terhubung dengan tamu yang pernah datang ke acara ini.
Silahkan!
Ras Salamander - Eugene-san
Di turnamen duel ALO sebelumnya,
ada pemain yang seimbang denganku, kalau saat ini mungkin kemengangan milikku...
Sebelumnya kamu tidak menang kan?
Pemimpin Catshit - Alisal-san
Anggota serikat "Sleeping Knights" - Siune-san
Kami sangat suka disini, jadi tidak berkeinginan pindah.
Sampai saat ini, pemain di wilayah kami juga berkurang.
Pemimpin Sylph - Sakuya-san
Sayang sekali kami tidak bisa ikut event bersekala besar.
Tapi aku tidak khawatir apa-apa.
Pasti semuanya akan kembali.
Fukajiro-chan, kemana pergimu?
Padahal aku sudah beli pelontar granat baru demi Fukajiro-chan!
Le-Leafa-chan!
Come back!
Mohon maaf atas penanyangan yang tidak wajar.
Dan terakhir, telah datang tamu besar yang tidak terduga!
Silahkan!
Semuanya! Selamat malam!
Tinggal empat hari lagi sampai konser perdana.
Semuanya, tolong dinantikan ya!
Selamat pagi, papa!
Pagi, Yui.
Dimana ini?
Tempat dimana Asuna ikut event tempo hari.
Mama sangat berjuang ya.
Sepertinya.
Papa, tanda apa ini?
Di hari itu aku janji dengan Asuna untuk melihat hujan meteor di gunung Doudaira.
Indah ya, aku juga ingin lihat!
Tentu Yui juga ikut.
Pergi pakai apa ya?
Aku berjanji dengan Asuna di SAO, disana—
Oh iya papa!
Selagi sempat, ayo latihan bertarung di Ordinal Scale.
Mama khawatir dengan gerak tubuh papa.
Jika tidak menunjukkan hal yang keren, hubungan suami-istri akan dalam bahaya lo!
Ordinal Scale, diaktifkan.
Memang banyak yang berbeda ya, seperti lag-nya terlalu bersar atau semacamnya...
Karena berbeda perasa fisik dengan dunia virtual!
Harus giat berlatih ya, papa!
Yui, memang—
Maaf!
Siapa ya?
Yui, apa melihatnya?
Ya.
Tidak ada bertanda NPC, tapi...
Juga bukan pemain.
Jika begitu...
mungkinkah hantu di AR?
Tidak mungkin, sangat tidak ilmiah.
Benar ya?
Sepertinya bicara sesuatu.
Menurut gerak bibirnya, sepertinya mengatakan "mencari", papa.
Kirito-kun! Maaf menunggu!
Maaf ya aku ikut event sendirian.
Tidak usah memikirkanku.
Oh iya, di pertarungan UDX kau bilang melihat SAO survivor selain kita?
Pemain nomor 2.
Dia kah?
Kurasa anggota dari K.O.B, mungkin.
Mungkin?
Mengenai itu, penampilannya sangat berbeda saat ada di SAO.
Dulu namanya adalah Nautilus, rajin dan punya potensi, tapi
tidak bisa mengatasi takut mati, jadi tidak ambil alih di penaklukan bos.
Gaya bermainnya sangat berubah ya?
Bisa-bisanya bergerak seperti itu di game AR.
Malah terlihat seperti pesenam.
Kau tidak menyapanya?
Di kenyataan juga entah dia senang atau tidak.
Tapi karena anggota serikat yang sama, aku sedikit penasaran.
Memang mantan wakil komandan ya?
Dasar!
Hei, Asuna.
Tidak ada kabar hantu yang muncul di taman ini kan?
Sudah hentikan, Kirito-kun.
Tahu kan aku tidak suka cerita begitu kan?!
Benar ya.
Benar, benar, Kirito-kun, tentang janji kemarin...
Ibu bertanya dengan siapa aku akan pergi.
Jadi artinya...
Tapi tidak apa-apa.
Kita harus banyak persiapan ya?
Benar juga.
Papa, mama?
Ada satu hal yang aku mengerti!
Semuanya, tolong lihat ini.
Sejauh ini bos monster setiap harinya pukul 9 malam.
Disini adalah lokasi papa dan mama melawan Kagachi the Samurai Lord.
Dan disini lokasi mama bertarung kemarin.
Lokasi kemunculan sembilan bos monster juga di rencanakan.
Dan sekarang akan kutampilkan peta dari Aincrad lama.
Ini adalah...
Bukankah lokasi kemunculan bos monster sama dengan sembilan dungeron Aincrad lama?
Lebih tepatnya, ada di taman dan alun-alun terdekat
untuk mengkoordinatkan dengan dungeon.
Dan juga memungkinkan untuk di prediksi.
Malam ini pada jam 9, akan muncul di taman Yebisu di Shibuya!
Jika tempatnya bisa tahu, aku juga bisa ikut!
Akan malam jadinya, tidak apa-apa?
Kalau bersama-sama, tenang saja, tenang saja!
Kalau di VR, orang tua kita akan mengeluh.
Begitulah.
Di jam itu aku ada kerja, jadi mungkin tidak bisa.
Kirito, kau tidak pergi?
Tidak kali ini.
Apa? Apa sebegitunya tidak suka pertarungan di AR?
Sedikit.
Apa boleh buat ya.
Motor...
Ayo tunjukkan permainan grup kawakan kita pada Yuna-chan!
Omong-omong, Dimana Klein itu?
Entahlah, bukan sedang terjerat Ordinal Scale di suatu tempat?
Benar, benar, sebelum bertempur kemarin aku melihatnya, tapi
pada akhirnya Klein-san tidak ikut.
Orang-orang Furinkazan belum berkumpul katanya.
Di pertempuran AR cukup menyulitkan karena harus menggunakan fisik sesungguhnya ya?
Bicara tentang lokasi bertemu,
kita harus menentukan waktu saat akan pergi melihat hujan meteor ya?
Sudah, sudah, malam ini ayo kita diskusikan.
Kalau begitu, pertama kita putuskan tempat bertemu.
Yui?
Ya, papa?
Soal meliaht bintang, itu rahasia pada semuanya.
Maaf!
Yah, kesampingkan itu,
bisa nanti kirim data lokasi bos yang muncul sampai sekarang ke ponselku?
Baik, dimengerti!
Klein
Agil
Pun
Punya
Punya wa
Punya wak
Punya waktu
Punya waktu sebe
Punya waktu sebentar
Ke
Kele
Kelei
Klein ti
Klein tidak
Klein tidak bi
Klein tidak bisa
Klein tak bisa
Klein tak bisa ku
Klein tak bisa kuhu
Klein tak bisa kuhubu
Klein tak bisa kuhubung
Klein tak bisa kuhubungi
Klein tak bisa khubungi.
Klein tak bisa kuhubungi.
P
Pa
Paa
Apa
Apa ta
Apa tahuu
Apa tahuu se
Apa tahuu sesu
Apa tahuu sesuatu
Apa tahuu sesuatu?
Apa tahu sesuatu?
Ka
Kasu
Kasuto
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Agil
Punya waktu sebentar
Klein tak bisa kuhubungi.
Apa tahu sesuatu?
Kazuto
Halo? Kirito-kun?
Asuna kah?
Tunggu sebentar.
Benar-benar hanya pasta.
Untuk hari ini.
Aplikasi resep masakanku semua begitu.
Dasar, nurtirinya tidak seimbang lo.
Kalau begitu, buatkan lagi kelinci ragout rebus lagi ya?
Mintanya sulit, tapi baiklah.
Kalau menyerupai, kurasa bisa dapat bahannya.
Aku tidak sabar.
Hei, Kirito-kun.
Soal hantu yang kita bicarakan tadi siang.
"Apa ada kabar seperti itu di taman Yoyogi".
Setelah itu aku mencari tahu bermacam-macam.
Tapi bukan di taman Yoyogi,
belakangan ini di antara pemain ada yang melihat hantu wanita mengenakan selubung.
Be-Begitu ternyata?
Mungkinkan Kirito-kun melihatnya?
Mana mungkin!
Pasti saksinya salah lihat dengan NPC.
Apa begitu ya?
Ah benar, benar, tenda dan karung tidurku sepertinya bisa di pakai.
Terima kasih.
Syukurlah di rumah Kirito-kun ada perlengkapan luar ruangan.
Sampaikan terima kasihku ke ayah ya!
Tidak sabar ya, melihat hujan meteornya.
Pemimpin serikat Furinkazan, Klein kah?
Kemarin cukup banyak terkumpul ya?
Benar ya.
Tapi hidangan utama masih akan datang.
Apa kamu tertarik, Yuna?
Tulisan semua, buku yang sulit?
Tidak, sama halnya catatan harianku.
"Jika aku mencabut pedang keduaku, tidak ada orang yang menandingiku", katanya.
Apa ini? Keren, Eiji, bacakan, bacakan!
Kesatria Hitam, "Jika aku mencabut pedang keduaku, tidak ada orang yang menandingiku".
KAMU MENANG! KAMU DAPAT KUPIN MINUM GRATIS!! Selamat!!
Akhirnya ketemu ya?
Sedang mencariku?
Sepertinya bukan hantu.
Kamu sebenarnya apa?
Apa ingin aku mencarikan sesuatu?
Halo?
Akhirnya tersambung.
Ah maaf, aku berkendara, ada apa?
Soal Klein.
Sejak kemarin malam dia dirawat di rumah sakit Yoyogi.
Sepertinya lengannya patah.
Apa katamu? Apa mengalami kecelakaan?
Tidak tahu jelasnya, tapi
sepertinya terkena masalah saat hendak ke pertempuran Ordinal Scale.
Begitu, beritahu kalau sudah mengerti jelasnya.
Kau juga hati-hati dengan motormu lo.
Papa...
Apa hari ini Yuna akan datang ya?
Seperti apa pendapat Silica tentang Yuna?
Seperti program yang sudah di umumkan ataukah manusia sungguhan?
Kupikir bukan sungguhan.
Tapi juga bukan sekedar AI.
Benar ya! Suara nyanyiannya yang bening seperti kristal tidak seperti manus—
Lagipula suara nyanyianku tidak sebening kristal!
Aku tidak bilang begitu!
Aku sudah tidak akan pergi karaoke dengan Lisa-san lagi!
Maaf, maaf, begini!
Sudah saatnya!
Semuanya sudah siap?
Nah, pertempuran di mulai! Music start!
Yuna!
Bagus kan?!
Sekarang, ayo berjuang dan dapatkan poin?
Meskipun sebagai tank!
Sesuai rencana ya!
Di posisi ini aku bisa mati!
Kalian semua wanita tapi hebat ya!
Kami juga tidak akan kalah!
Bersaing! Bersaing!
Ordinal Scale, diaktifkan!
Papa?
Gadis itu... seperti...
Kamu adalah K.O.B.
Nautilus dari Kesatria Darah benarkan?
Tolong hentikan cara memanggil itu, Asuna-san.
Eiji?
Cukup sering menghabiskan waktu di game ini ya?!
Aku berbeda dengan dulu.
Kamu juga semakin melembut.
Apa begitu?
Ya, dulu banyak yang terjadi...
Gadis itu...
Ayo mulai!
Sudah saatnya kah.
Kepung! Ayo serang bersama!
Apa?
Muncul sesuatu lagi?
Pina!
Ternyata...
Pina juga datang untuk membantu?
Silica! Kesini! Kesini!
Papa! Itu adalah bos monster dari lantai 91,
di juluki Dorcel the Chaos Drake!
Lantai 91?
Sial!
Tidak!
Kenapa mengincarku?
Maaf—
Silica!
Silica-chan!
Asuna-san! Bertahanlah Asuna-san!
Asuna!
Kau tidak apa-apa?
Kau!
Apa yang kau lakukan?
Tidak memuaskan.
Di VR adalah kesatria terkuat, kalau di AR hanya begini?
Apa katamu?
Hayo!
Ikuti aturan bermain!
Sayang sekali!
Kerja bagus!
Sebentar! Mana bonusnya?
Hayo! Tidak membantu Asuna!
Bonus! Please kiss me
Asuna! Kau tidak apa?
Sayang sekali, hari ini sudah selesai.
Ma-Maaf Asuna-san, gara-gara aku mengacaukan.
Kau di dorong oleh pria no.2 itu kan? Apa-apaan dia itu?
Tapi begitulah Asuna, wakil komandan dari Kesatria Darah.
A-Ada apa, Asuna?
Tidak ada apa-apa!
Baik, ayo pulang.
Apa kamu baik?
Ayo, pengangan.
Baik, sampai jumpa ya, kerja bagus.
Kirito-kun...
Ada apa?
Begini...
ingat ketika kita pertama kali bertemu?
Tentu, di rapat penaklukan bos Aincrad lantai pertama.
Benar ya? Kirito-kun yang mengajakku party ya?
Benar, kalau di ingat-ingat, bisa juga terjadi seperti itu ya.
Lihat, dari sini bisa melihat danaunya.
Aku tidak bisa lihat...
Kirito-kun! Jangan pergi sendirian!
Kirito-kun?
Kirito-kun!
Kamu siapa?
Aku...
Mimpi?
Kirito-kun...
Bohong... Kenapa?
Halo?
Ada apa di jam begini?
Pencahayaan juga tidak di nyalakan.
Maaf Kirito-kun tiba-tiba memanggil.
Tidak, selain itu, apa terjadi sesuatu?
Kita sudah berapa lama tinggal disini?
Kalau sejak pertama kali di SAO, kira-kira sudah dua setengah tahun.
Benar ya?
Asuna?
Ternyata tidak bisa kuingat.
"Tidak bisa ingat", apanya?
Kejadian-kejadian di Aincrad tidak bisa kuingat.
Saat bertemu Kirito-kun, saat bertarung bersama, juga saat tinggal di rumah ini...
A-Apa yang kau bicarakan, Asuna?
Kau bercanda kan?
Seiring berjalannya waktu, ingatan tentang SAO semakin memudar.
Sekarang sudah tidak ada...
Yokohama Utara - Rumah Sakit Umum
Tidak bisa mengatakan jelasnya apa dari data yang kita dapat, tapi...
otak Asuna-san menunjukkan sedang terjadi pemindaian ingatan pada area tertentu.
Pemindaian ingatan pada area tertentu?
Maksudnya hanya membaca ingatan mengenai SAO?
Tapi bagaimana?
Kalau dipikirkan,
seolah sedang membuka ingatan katika ada di SAO,
neuron tunggal berjalan layaknya kunci yang membuka ingatan yang di maksud,
dan banyangan tersebut memaksa pemindaian dengan denyutan elektron yang terfokuskan.
Dalam beberapa hari ini ada laporan kasus yang serupa di kota.
Mungkin kebetulan, tapi menurut penjelasan pasien,
mereka sedang mengikuti event pertempuran di game AR.
Jadi, Augma adalah penyebabnya?
Itu masih belum dipastikan.
Apa Asuna akan baik-baik saja?
Saat ini, tidak ada tanda kelainan pada organ otak sendiri.
Kemungkinan, hasil dari turunnya elektron ke tulang punggung...
kemampuan mengingatnya jadi melemah.
Hanya saja, tidak bisa bilang akan sejauh mana gejalanya akan memburuk.
Singkatnya, mungkin bisa kehilangan ingatan lebih dari yang sudah, begitu?
Maaf ya, Kirito-kun.
Tenang saja, karena masih ingat hal-hal belakangan ini.
Hanya semacam lupa kejadian yang terjadi di SAO saja kan?!
Secepatnya pasti bisa ingat.
Asuna?
Ada apa, Asuna?
Asuna!
Bagaimana?
Maaf ya Kirito-kun, memang tidak bisa ingat apa-apa.
Padahal aku bisa ingat saat membeli rumah ini di ALO,
tentang SAO tidak ada.
Mama!
Maaf ya Yui-chan, padahal itu ingatan berharga kita bertiga.
Aku juga menyelidiki apa yang terjadi di Ordinal Scale.
Pasti ada petunjuk untuk memulihkan ingatan mama.
Terima kasih, Yui-chan.
Meski sekarang tidak bisa mengingatnya, tapi
tinggal di rumah ini bersama Kirito-kun adalah benar kan?
Akan kubuatkan teh.
Aku juga akan membantu!
Aku yang akan lakukan, bisa untuk berganti suasana.
Sekarang aku lebih kuat bahkan dari sang Kilat dan kesatria hitam.
Dan akulah...
Dasar, Ordinal Scale bukan apa-apa.
Tinggal sebentar lagi janji itu...
Halo?
Bagaimana dengan lukamu?
Seperti yang terlihat!
Maaf membuat khawatir.
Klein, apa ada darimu yang berbeda?
Tentang SAO, apa kau ingat?
Saat mencoba mengingat, rasanya kepalaku kabur.
Tapi mungkin bukan hal yang selalu menyenangkan?
Kalau begitu, kupikir apa boleh buat.
Tidak sabar ya, melihat hujan meteornya.
Selamat datang di Augma!
Subject : Berhati-hati tentang bos lama SAO.
Kemungkinan ingatanmu akan di ambil jika bertarung dengan bos lama SAO dengan OS. Dua temanku mengalaminya, semuanya, jangan melawan bos lama SAO, berbahaya!
002 Itu mustahil 003 Tidak mungkin 004 Kau kebanyakan lihat film sci-fi 005 Kau ingin poin sendiri, sayang sekali.
006 Jika itu benar, pasti jadi berita 007 Keluarkan kebohongan yang lebih bagus 008 lololol 009 Memosankan! Kukira apa yang muncul hari ini?
010 Ya, haus poin 011 Mungkin akan muncul di distrik Minato 012 Tidak, mungkin sekitar bukit Roppongi?
Sial!
Pencarian peringkat Ordinal Scale!
Ma-Maaf.
Ayo pergi.
Apakah ini semacam insiden ataukah disengaja, masih belum diketahui.
Tapi bila untuk kedepannya, ada kemungkinan akan terus berlanjut.
Itu singkatnya,
para SAO survivor yang memainkan Ordinal Scale bisa kehilangan ingantan seperti Asuna, begitu?
Jika kalah disini, ingatanku juga...
Dengan hilangnya ingatan dua tahun itu...
Apa aku bisa tetap dengan Asuna seperti biasanya?
Papa, maaf, aku tidak bisa menemukan pemain bernama Eiji.
Kalau hanya nama dan data pertempuran terakhirnya saja tidak bisa memberi informasi.
Begitu.
Berjuangalah, papa.
Aku juga akan mengumpulkan data pertempuran dini dan mencari petunjuk!
Aku mengerti, tolong bantuannya ya, Yui!
Baik!
Tampaknya cukup emosi ya?
Sinon, kenapa?
Semuanya bilang berbahaya jangan melawan bos-nya, tapi
dirimu sendiri yang pergi ya.
Tapi benar-benar berbahaya.
Jika terbunuh oleh bos, seperti Asuna waktu itu....
Tenang saja, aku bukan SAO survivor.
Pemindaian tanpa ada ingatan apapun harusnya tidak terjadi apa-apa, benarkan Yui-chan?
Ya, bisa di simpulkan begitu.
Tanpa bukti be—
Kalau begitu khawatir padaku, pastikan kau melindungiku ya?
Papa, tolong jaga Sinon-san!
Ordinal Scale, diaktifkan!
Itu adalah...
Bos lantai 18 boss, Dire Tusk? Bukankah hari ini bos lantai 13?
Saat ini, 10 bos monster terus bermunculan di seluruh lokasi di kota!
Cukup berlebihan ya.
Selain itu, lokasi kemunculan bos sudah diacak!
Benar-benar the Dire Tusk.
Segera ganti ke mode jarak jauh.
Kita jalan sesuai rencana.
Apa yang dilakukannya?
Menjauh!
Celaka!
Maju-maju!
Terlalu sering menyerang!
Keparat!
Hari ini tidak ada kah?
Memang hebat!
Maaf, aku tertolong.
Kembalian untuk ini dengan kue di Ginza ya?
Puaslah dengan kupon gyuudon milikku?
Aku tidak butuh itu!
Jadi setidaknya beri tumpangan pulang dengan motor.
Yuna?
Tunggu sebentar!
Kamu sebenarnya apa?
Maaf papa, tinggal sedikit lagi, tapi aku cekal.
Saat terkena serangan dari bos, terkonfirmasi seorang pemain
yang mengaktifkan sebuah program misterius.
Begitukah?
Sial.
Apa mau minum sesuatu?
Carilah...
Benar.
Yui, ingat arah yang di tunjuk gadis memakai selubung tempo hari?
Ya, kenapa dengan itu?
Tolong terapkan itu pada peta Tokyo.
Ookayama di distrik Setagaya?
Yui, ada apa disini?
Papa, ini adalah Institut Teknologi Toto.
Artinya kita harus kesini?
Akan kutampilkan catatan Institut Toto dan data pemain bernama Eiji, lalu mencarinya!
Orang ini...
Perancang Augma, Profesor Tetsuhiro Shigemura!
Augma...
Institut Teknologi Toto
Permasalahan yang paling cacat pada alat VR full-dive adalah fungsi full-dive itu sendiri.
Untuk bisa memainkan game VR...
tidak terhindarkan resiko terputusnya semua perasa fisik pada kenyataannya.
Tentu teknoloogi full-dive tidak sebatas game saja.
Komunikasi, browsing, digital production...
Tapi sebenarnya, ini bisa di lihat, di dengar dan kebanyakan hanya sebatas pada informasi.
Maka tidak berbahaya seperti alat full-dive,
sudah pasti memilih alat AR yang memiliki keamanan.
Sampai disini, apa ada pertanyaan?
Baik, kamu yang disana.
Saya pikir ada bahaya pada mesin AR yang bahkan tidak ada pada mesin full-dive.
Dan mengenai itu, bagaimana menurut anda?
Maksudnya itu seperti insiden lalu lintas saat memakai alat?
Tidak, informasi yang di tambahkan oleh mesin
bisa berpotensi mempengaruhi presepsi pengguna dari kenyataan.
Teknologi full-dive merubah dunia virtual menjadi nyata.
Tapi bukankah teknologi AR membuat dunia nyata itu sendiri?
Pertanyaan itu akan kujawab pada pertemuan selanjutnya, hari ini sampai disinia.
Langsung saja ke intinya.
Apa anda tahu siapa peringkat 2 di Ordinal Scale?
Entahlah.
Bukan ada di laboraturium anda?
Karena pelajar ada banyak sekali.
Lalu, anda tahu kejadian SAO survivor mengalami kehilangan ingatan dengan Augma?
Bukankah Augma tidak punya
fungsi tersembunyi yang memindai ingatan pengguna saat alat di pakai?
Dari laporan Kikuoka-kun mengatakan kamu ingin membenarkan seminarku.
Augma memiliki fungsi tidak tepat, jika di teliti lagi pasti segera diketahui.
Jika ini terungkap, Augma akan berakhir sama seperti NerveGear.
Apa anda juga ingin mengarahkan jalan murid anda seperti di jalan Akihiko Kayaba?
Sebenarnya apa maksudnya?
Meskipun pemindaian ingatan atau apalah itu mungkin,
apa masalahnya kalau ingatan tentang SAO menghilang?
Ada yang mengatakan, "melupakan agar bisa lebih baik dari kesalahan".
Bukankah semua survivor ingin melupakan masa lalu mereka yang mengerikan?
Selanjutnya, buatlah permohonan secara resmi.
Tentunya, tidak berarti waktuku akan luang untukmu.
Apa sensei juga membuat robot?
Permisi.
Kalau tidak salah, profesor Shigemura memiliki seorang putri.
Tidak, memang punya, tapi meninggal dua tahun lalu.
Yuuna Shigemura
Yuuna?
Kupikir kamu sudah membayangkan, tapi
penyebab kematian putrinya adalah NarveGear, gadis itu adalah korban dari insiden SAO,
Apa maksudnya? Tapi sebenarnya untuk apa?
Bisa seperti yang dikatakan profesor, untuk konseling para SAO survivor.
Intinya, tinggi kemungkinan bahwa Augma terpasang fungsi yang berbahaya.
Kikuoka-san, tidak bisakah menggunakan wewenangmu untuk mematikan layanan?
Kementrian Dalam Negeri dan Komunikasi
Penyelidikan disini juga tetap berlanjut, tapi
karena lawan kita adalah proyek yang berbubungan dengan Kementrian Ekonomi.
Tidak bisa bergeras sampai menemukan bukti yang kuat.
Sepertinya akan memakan sedikit waktu.
Ada banyak SAO survivor diantara pemain Ordinal Scale.
Jika mereka bertarung dengan bos lama Aincrad,
akan semakin bertambah kasus kehilangan ingatan.
Akan kuusahakan semampuku.
Klein yang di rawat dan teman-temannya juga mengalamai gejala yang sama.
Daripada kehilangan ingantan, mungkin luka luar lebih mengkahawtirkan.
Kirito-juga, jika bisa jangan melawan bos lagi.
Karena akan susah kalau kamu juga kehilangan ingatan.
Asuna Yuuki
Ada apa?
Ingin dengar suaramu.
Begitukah?
Begini Asuna, apa bisa bertemu sekarang juga?
Tidak, tidak apa kalau tidak bisa.
Boleh.
Tapi sedikit takut pergi keluar.
Baiklah, maka aku yang akan pergi ke rumah Asuna.
Kebetulan aku di Ookayama, mungkin memakan sekitar 20 menit.
Ma-Maaf mengganggu!
Tidak perlu formal begitu, tenang saja, karena sekarang tidak ada siapa-siapa.
Ta-Tapi ya... baru pertama kali juga...
Apa lebih baik aku bawa bingkisan?
Itu tidak perlu, aduh.
Ayo, kesini.
Aku di beritahu orang kalau...
bukankah semua survivor ingin melupakan masa lalu yang mengerikan
Dengan kata lain, itu mungkin benar.
Memang mungkin terjadi banyak hal menakutkan dan hal menyedihkan.
Tapi, ingatan dua tahun yang kita habiskan di SAO,
sekarang menjadi kenangan berharga yang kita buat.
Inikah kamar masa depan yang di bicarakan?!
Tapi entah suasananya mengingatkan dengan kamar Asuna di Selmburg.
Aku ambilkan minuman ya?
Duduk saja.
Pada diriku esok...
belakangan ini sudah jarang menulis diari, tapi
mungkin juga sudah lupa semenjak kembali ke duna nyata.
Akan kuceritakan perasaanku saat ini.
Semenjak bertemu Kirito-kun, sudah berlalu empat tahun ya?
Kenangan bersama Kirito-kun, semuanya berkilauan seperti permata.
Andai karena Ordinal Scale ingatanku semakin memudar,
kalau dari sekarang membuat kenangan baru bersamanya, pasti baik-baik saja kan?!
Menurut kelender, sebentar lagi aku akan pergi melihat bintang ke gunung di Saitama, tapi
ingatan janji pada hari itu juga menghilang.
Saat membaca buku harian, sepertinya Kirito-kun ingin memberiku semacam hadiah, tapi
apa aku dimaafkan karena melupakan janji itu.
Aku juga ingin memberinya, tapi karena dilarang untuk kerja sambilan,
aku ingin memberi sesuatu dengan poin dan uang saku yang kudapat.
Kirito-kun yang tercinta.
Andai sampai melupakan Kirito-kun... perasaan ini juga menghilang...
Kalau tidak bisa membuat kenangan yang baru...
Memikirkan itu sangat menakutkan.
Kumohon pada diriku esok, jangan sampai kehilangan perasaan ini.
Jangan hiraukan, aku tidak keberatan kalau itu Kirito-kun.
Asuna, maaf, maaf.
Aku cinta padamu Kirito-kun, sangat cinta!
Bahkan kehilangan ingatan tentang SAO,
selamanya perasaan ini tidak akan berubah.
Aku juga Asuna, aku cinta padamu, baik sekarang maupun setelahnya.
Aku pasti akan mengembalikan ingatan Asuna.
Karena itu percayalah padaku, Asuna.
Bintang jatuh!
Hei Eiji, besok hampir tiba.
Mimpiku menyanyikan lagu di tempat yang sangat besar!
Apa gugup?
Sama sekali.
Karena bernyanyi di hadapan banyak orang, harus di nikmati.
Disana aku akan jadi penyanyi putri nomor satu ya?
Benar, kamu akan menjadi nomor satu di dunia ini.
Hei, bacakan buku itu lagi, Eiji.
Boleh.
Eiji muncul di bagian mana dari buku ini?
Aku ingin dengar itu.
Tidak ada.
Aku tidak muncul di buku ini.
Kita yang tidak bertarung, tidak berhak punya kenangan.
Ya?
Dasar!
Tampaknya begitu menikmati pekerjamu ya.
Ada yang mengamati rencana kita, bergegaslah.
Baik, saya mengerti.
Road-map sudah siap sampai tahap akhir.
Anda akan menepati janji kan?
Tantu, apa mungkin kulupakan?
Saya mohon sangat.
Oh iya, mengenai Yuna,
seiring waktu, dia punya sikap akan keinginan selain bernyanyi.
Pasti semacam program pemeliharaan dirinya kan?!
Pikirkan saja kelanjutan dari rencananya.
Saya mengerti.
Yuuna, kan?
Ini dimana? Mimpi? Ataukah...
Mimpi atau dunia virtual adalah hal yang sama.
Ketika terbangun, semuanya hanya menjadi ingatan singkat.
Ingatan...
Mungkin saja semuanya hanyalah mimpi.
Menyelesaikan death game, juga kembali ke dunia nyata.
Saat tersadar, mungkin saja masih terjebak di dalam Aincrad.
Tidak pernah terpikirkan itu?
Pernah terpikir, tapi tidak pernah mengharapkan.
Begitu, kamu memang ada di SAO kan?!
Apa putri dari prof. Shigemura?
Apa kamu masih hidup?
Membawaku ke profesor, apa maumu untuk kulakukan?
Kenapa profesor merebut ingatan SAO dari Asuna?
Sebenarnya Augma itu apa?
Bintang yang menerangi langit...
Angin berhembus di bukit...
Mohon berikan berkahmu pada yang berkelana...
tuk melalui perjalanan penuh liku...
Ini adalah...
Aku hanya ingin bernyanyi, itulah harapanku.
Aku harus bagaimana? Bagaimana agar bisa menyelamatkan Asuna?
Kalau ingin mengembalikan ingatan Asuna-san, maka
dengan nomor peringkatmu yang sekarang belumlah cukup.
Nah, sudah saatnya, bangunlah.
Ka-Kamu tidak apa-apa?
Apa sedang memainkan game Augma?
Belakangan ini cukup membludak, tapi hati-hati ya.
Jangan sampai tergeletak di tanah ya?
Jadi begitulah, belakangan ini Silica juga merasa bertanggung jawab.
Jadi begitu, kalau saja aku bisa ikut di pertempuran.
Klein juga sepertinya terluka dan di rawat di rumah sakit,
mungkin ini yang lebih baik.
Kirito itu bilang ke orang lain agar tidak ikut,
dirinya sendiri malah ikut pertempuran Ordinal Scale lo.
Tapi aku juga sedikit membantunya.
Ka-Kalau begitu, aku akan mengajari gerakan kendo agar bisa di pakai kakak di game tempur itu!
Kasih sayang bersaudara yang indah ya.
Liz-san, berikutnya kita nyanyi bersama!
Karena konsernya besok, jadi harus giat berlatih!
Tolong pengang mic-nya!
Apa ini cara mereka menyemangati?
Tapi Asuna-san kelihatan menikmatinya.
Yakin?
Ho-Hoi, ada apa?
Kau tidak apa-apa?
Sama seperti kemarin,
Sekarang bos dari lantai 20 hingga 30 terus bermunculan di kota!
Kita kalahkan semua di rute terdekat!
Dia terus menerima banyak damage sendirian.
Hebat.
A-Apa?
Di game jangan bersemangat begitu, ini hanya senang-senang kan?
Minggir!
Nah, special stage lo, semuanya semangat!
Lucky!
Congratulations!
Akhirnya ingat cara bertarung di game ini ya, kesatria hitam-san.
KAU!
Mendapatkan pesan dari "E".
Datanglah ke konser Yuna. Disana akan kukembalikan ingantan sang Kilat.
Kuberi hadiah sebagai ganti Yuna.
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Akhirnya hari ini datang!!
@ Area Stadiun Nasional Baru
Kepopuleran Yuna sangat mengagumkan ya.
Kebanyakan bernyanyi, tenggorokanku...
Kau terlalu semangat.
Silica-chan, terima kasih untuk kemarin!
Tidak!
Tetapi, sayang sekali untuk mereka ya?
Dimana Kirito-kun?
Katanya ingin pergi ke toilet sebentar.
Aku datang sesuai janji.
Meski dengan cara paksa, akan kurebut kembali ingatan Asuna.
Tolong jangan kasar, kesatria hitam-san.
Dan kau adalah Nautilus, benarkan?
Yang tidak tidak bisa menghadapi takut kematian dan menolak bertarung?
Aku yang sekarang adalah Eiji!
Cerita yang sudah lama.
Hebat bisa tahu tentang aku ya.
Aku tidak tahu jelasnya, tapi aku diberitahu.
Begitu bukan sang kilat saja, bahkan mengelabui Yuna juga?
Bicara apa?
Ya sudahlah, tapi melakukan hal itu,
apa mengira bisa menang dariku yang peringkat 2?
Tidak tahu kalau tidak di coba kan? Kau juga tidak seperti nomor 1.
Ordinal Scale, diaktifkan!
Memanfaatkan posisi pimpinan di Argus dan yang memberikan NarveGear SAO ke Yuna,
memang benar adalah aku.
Aku ingin melihat wajah senang putriku.
Karena kebodohan itulah aku membunuhnya.
Yuuna!
Memang hebat yang membimbing jalan untuk menyelesaikan SAO.
Nomor 2 hanya segini? Tidak ada apa-apanya!
Pada akhirnya, orang-orang hanya mengingat semua pemain yang bertarung di garis depan.
Yang lemah sepertiku dan Yuna hanya orang luar!
Kau ada di SAO bersama Yuuna?
Memang!
Juga saat ketika dia menghilang!
Aku mengutuk kelemahanku sendiri!
Bahkan saat orang berhargaku dalam bahaya, aku tidak mampu menggerakkan kakiku!
Otak Yuuna mengalami kerusakan oleh NerveGear yang mustahil di selamatkan atau perbaiki.
Tetapi dengan memperoleh ingatan Yuuna dari pemain SAO lainnya...
dan jika dapat menggambungkan pecahan itu, hanya tinggal menjalankan "Deep Learning"
mungkin untuk membangkitkan Yuuna sebagai seorang AI.
Penomoran di Ordinal System adalah mutlak, yang mendapatkan nomor 1 akan menjadi abadi.
Yang merancangnya adalah kamu kan, Kayaba?
Karena itu "una "(Yuna), dalam bahasa latin artinya "satu", begitukah?
Tepatnya pada sistem kardinal yang mengendalikan Aincrad,
sistem Ordinal-lah yang mengendalikan dengan mnggunkanan nomor Ordinal.
Sensei menguak sistem yang kupecah sesaat sebelum pengembangan tingkatan SAO,
dan melahirkannya kedalam game yang baru.
Memang kalau aku yang dulu mungkin melakukan hal yang sama.
Tapi sensei, aku yang sekarang percaya...
keberadaan kekuatan melebihi sistem itu sendiri.
Apa salahnya merampas ingatan dari game sampah seperti SAO?
Inikah rahasia di belakang kekuatanmu?
Sialan!
Hanya pernah mengalami masa sulit,
jangan melibatkan masa lalu diri sendiri ke orang lain.
Sekarang, katakan cara mengembalikan ingatan Asuna!
Menyenangkan!
Sudah terlambat.
Semua SAO survivor berkumpul disini.
Di panggung ini, otak semua SAO survivor akan di pindai,
dan mengambil ingatan SAO.
Lalu menghidupkan Yuuna kembali.
Apa? Apa maksudnya?
Nah, sudah dimulai.
Tidak terhentikan lagi.
Informasi yang kudapat dari Kamura, perusahaan Augma.
Saat ini, drone yang terbang di stadiun
diketahui telah di pasang Wireless yang memperkuat output dari Augma.
Bagaimana maksudnya?
Jika pemindaian terjadi di dalam stadiun,
artinya mungkin tidak sebagian ingatan saja yang akan hilang.
Itu artinya...
Benar.
Sama halnya NerveGear, memberikan kerusakan ke otak dan mungkin menyebabkan kematian.
Aku akan menghentikan profesor.
Kirito-kun beritahukan penonton di stadiun untuk melepas Augma mereka.
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Keluarkan!
Apa yang terjadi?
Asuna!
Asuna! Aku terlambat.
Kirito-kun!
Tampaknya di dalam hanya bisa di serahkan pada Kirito-kun ya.
Ayo cepat!
Yuuna?
Ayah, sudah hentikan hal ini.
Tidak, masih bukan Yuuna.
Aku tidak mengharap dihidupkan kembali.
Sekarang ini kau masih dalam tingkat AI yang programnya membuatmu mengatakan itu.
Tinggal sebentar lagi, tenang dan tunggulah.
Ayah...
Aku serahkan AI tipe crawler mengumpulkan data.
Kebetulan dalam tahap akhir.
Ini tugasnya yang terakhir, dia melakukannya dengan baik.
Jangan ayah!
Jika melakukan pemindaian tinggi di panggung ini,
efek dari resonansi mungkin bisa menyebabkan semua orang mati!
Diamlah, Yuuna!
10.000 orang terperangkap dalam bencana game VB terpopuler
Demi menghidupkan Yuuna kembali, aku dengan senang hati menjual jiwaku ke iblis!
Misalkan.... misalkan....
misalkan....
meski harus mengikuti jalan yang sama dengan pria itu
Aku hanya ingin merebut kembali momen pada saat itu itu.
Berikan!
Tidak bisa semudah itu kah?
Selidiki kemana kamera itu terhubung.
Dengan ini artinya perpisahan ya, Kikuoka-kun.
Maaf, saya kalah dari salah satu pemain.
Tapi tinggal melakukan pemindaian serentak.
Dengan ini Yuna yang waktu itu... Yuuna-san...
Masih ada pekerjaan yang terakhir kan?!
Berikan ingatan yang kamu miliki bersama Yuuna.
Eiji-kun, kamu yang paling lama bersama Yuuna di SAO kan?
Bukankah sudah jelas?
Orang yang bahkan tidak menguasai perlengkapanku, aku sudah tidak punya urusan lagi.
Tidak mungkin.
Bukankah anda bilang akan membuatku terus bersama Yuuna!
Selamat tinggal.
Yuuna?
Kirito, bantu aku!
Kalau begini, semua yang datang kesini dalam bahaya!
Jika angka emotive counters mencapai 10.000,
pemindaian tinggi akan di mulai dan kerusakan pada otak akan...
Semuanya!
Lepas Augma sekarang juga!
Berbahaya kalau tidak melepasnya!
Percuma.
Alasan yang membuat bos monster muncul di event sebelumnya adalah...
agar semuanya bertarung disini!
Lalu bagaimana?
Tempat kita bertemu kemarin...
Kalahkan bos monster lantai 100 Aincrad lama, kesatria hitam!
Dengan begitu pasti..
Sekarang akan kubuka fungsi full-dive Augma, duduklah di kursi!
Augma punya fungsi full-dive?
Augma adalah versi dari NerveGear dengan fungsi terbatas.
Ayo cepat!
Baiklah!
Semuanya...
Ayo lakukan!
Baik!
Papa, berjuanglah!
Yui, tolong jaga Asuna!
Kirito-kun...
Tenang saja, aku akan segera kembali dan menyelamatkan semua yang disini.
Percayalah dan tunggu aku, Asuna.
Kirito-kun!
Saat kembali, ayo lanjutkan janji kita.
Link start!
Iinikah lantai 100 Aincrad, Istana Ruby.
Tidak kusangka setelah dua tahan berlalu bisa melihat ini.
Agil!
Inikah bos terakhir SAO yang sesungguhnya?
Ayo!
Switch!
Sial!
Tidak mungkin!
Ini tidak mungkin bisa dikalahkan!
Maaf, Asuna-san.
Ingatanmu yang di pindai,
dari dalam ingatan kamulah di keluarkan informasi tentangku yang mati di Aincrad.
Ayah memberikan teror akan mati oleh bos monster kapada setiap SAO survivor,
untuk melakukan pemindaian tinggi pada otak mereka.
Jika itu terjadi, mungkin tertinggal kerusakan otak yang mustahil di pulihkan.
Bahkan berakibat kematian.
Ti-Tidak mungkin!
Mama!
Jika melepas ini, Kirito-kun bisa selamat.
Tapi, Kirito-kun tidak bisa menyelamatkan orang-orang yang ingin di selamatkannya.
Yuna-san?
Jika kamu kehilangan nyawa di SAO, itu karena meninggalkan zona aman.
Bertarung dengan monster dan mencoba menyelesaikan lantai!
Aku juga akan bertarung sekali lagi.
Yui-chan, aku pergi ke tempat Kirito-kun ya.
Baik mama, nanti aku akan menyusul.
Link start!
Hentikan!
Silica!
Kirito!
Silica!
Tidak!
Lari!
Sial!
Asuna-san?
Silica-chan!
Maaf, padahal ini salahku!
Kamu terus memikirkannya ya.
Maaf ya, Silica-chan.
Asuna!
Semuanya, maaf terlambat!
Tidak apa-apa?
Aku juga bertarung, ayo bertarung, Kirito-kun.
Kakak, maaf menunggu!
Papa! Mama! Aku memanggil teman-teman!
Sepertinya menyenangkan ya?!
Bukan main-main lo!
Di VR kita tak terkalahkan!
Besarnya, hoi!
Mereka...
Tidak ada waktu!
Serang bertubi-tubi!
Tenang saja, tolong pakai ini!
Ini adalah...
Pina!
Aku memuat dari save data yang tersisa di SAO ke semuanya.
Untuk Sinon-san adalah bonus spesial!
Baik, ayo lakukan semuanya!
Hadang itu!
Ayo, Asuna!
Meleset!
Switch!
Yang bisa kulakukan sekarang...
Berhasil! Berhasil!
Dengan ini selesai sepenuhnya ya, Kirito-kun?
Kayaba?
Tapi, kamu masih punya hal yang harus dilakukan bukan?
Itu Yuna!
Kenapa? Kenapa?
Padahal sedikit lagi, Yuuna!
Terima kasih ayah.
Aku ada di dalam ingatan ayah.
Sampai kapanpun...
Nyanyian yang terbaik, Yuuna.
Terima kasih.
Data utamaku di buat dari sebagaian skrip bos lantai 100 Aincrad.
Menggunakan bahasa mesin itu aku bisa bergerak.
Tapi setelah bos dikalahkan, data yang tersimpan akan di reset.
Karena itu ini adalah permisahan dengan semuanya.
Tidak mungkin!
Benar-benar menyenangkan.
Mimpiku menyanyikan lagu di panggung yang besar terwujud,
tidak ada kebahagiaan lebih dari ini.
Aku kembalikan sesuatu yang aku pinjam darimu ya.
Penyebab terjadinya kerusakan ingatan adalah takut kematian.
Tapi kamu melewati itu dan bertarung, jadi pasti kamu akan mengingatnya.
Ternyata masih ingat dengan mimpiku.
Tempo hari terjadi insiden pada konser idola AR, Yuna..
Diumumkan bahwa insiden munculnya monster Ordinal Scale adalah event kejutan.
Berita selanjutnya.
Perusahan yang menjalankan Augma, Kamura Inc., kemarin...
telah memberhentikan kepala pengembang dari Institut Teknologi Toto, prof. Shigemura.
Selamat atas kesembuhannya!
Apa kamu tidak apa-apa?
Kejadian yang buruk.
Kalau memainkan game memang VR yang bagus.
Bukankah AR lebih banyak kesempatan bertemu?
Tidak apa, tidak apa, game bukanlah ajang untuk bertemu wanita.
Apa itu balasan padaku dan istriku? Dasar, menyia-nyiakan tiket yang kuberikan!
Aduh! Apaan?
Punya masalah?
Sudah, sudah, ini ada oleh-oleh!
Oh iya, kemana pergimu ya?
Shimane, di pelatihan tidak disediakan komputer, tapi
syukurlah aku membawa Amusphere.
Omong-omong, mana Kirito dan Asuna?
Katanya pergi ke suatu tempat, apa tidak diberitahu?
Sudah, sudah, kenapa tidak, biarkan saja orang yang tidak datang.
Apaan?
Teman baik sejak dari SAO tidak muncul di perayaan sahabatnya yang baru sembuh? Tidak sopan!
Hari ini aku akan menagihmu, jadi anggap saja ongkos untuk tiketnya.
Apa? Gratis kan? Dasar pedagang kasar!
Tidak quest ALO yang di buka agar aku bisa bertemu gadis manis ya?
Tidak ada!
G.Doudaira
Benar-benar gelap gulita ya?
Apa kelihatan, Yui?
Tenang saja, papa, bisa terlihat.
Tapi sedikit lebih kehijauan.
Tidak kukira akan benar-benar kesini bertiga.
Akhirnya aku pergi diam-diam tanpa bilang ibu.
A-Apa baik-baik saja?
Saat pulang, aku akan menemuinya.
Asuna, apa masih ingat? Janji kita ketika di Aincrad?
Pergi melihat bintang?
Itu juga benar, tapi...
Bohong, aku ingat, tentang Kirito-kun akan memberikan hadiah.
Ini, Kirito-kun.
Rasanya agak sukar selalu menerima sesuatu dari Kirito-kun, jadi dariku juga.
Terima kasih.
Kali ini sematkan cincinnya di jariku, kelanjutan dari janjinya.
Bintang jatuh!
Mengagumkan!
[Catatan insiden SAO] Edisi kedua
"Ada seorang yang memberi keberanian pada kesatria yang siap bertarung... Kita tidak boleh melupakan pemain tidak bernama..."
Membawa ketempat seperti ini, apa maumu Kikuoka-kun?
Aku berterima kasih karena tidak dianggap kriminal, tapi kamu ingin aku melakukan apa?
AI yang di buat oleh sensei sangat membuatku tertarik.
Aku melihat betapa jauhnya top-down AI hidup.
Tetapi, aku percaya pada masa depan yang satunya.
Encode by animeshiba
Hasil penelitian oleh Akihiko Kayaba dan Nobuyuki Sugou, kepala lab Shigemura,
dengan senang hati ada hal yang ingin kutunjukkan pada sensei.
Kikuoka-kun, ini apa?
Selamat datang di Hath.
SAO akan kembali