Sebelumnya dalam Superman & Lois.
Mari fokus pada tujuan kita kemari. Keluarga.
Kita harus menghentikan Kal-El sebelum dunia ini dia jadikan...
seperti duniaku.
Namanya bukan Luthor, melainkan John Henry Irons.
Kau Stranger.
Jangan bicara dengannya. Aku masuk lebih dulu.
Lois, kejutan yang menyenangkan. Terima kasih telah menunggu.
Terima kasih mau mendadak menemuiku.
Aku tahu ini sudah lama.
Saat mereka masih kadet, ayahmu mencegah suamiku...
dikeluarkan dari akademi dua kali.
Pintuku selalu terbuka untukmu.
Jadi, apa keperluanmu hari ini?
Kami mengalami perubahan hidup.
Perubahan hidup yang cukup besar.
Jangan salah paham, hidup memang selalu rumit.
Aku pandai menghadapi hal rumit.
Tapi hari ini, aku agak bingung.
Aku merasa semua terlepas dari genggamanku.
Aku kehilangan kesabaranku.
Aku khawatir jika tak bisa mengendalikan diri...
aku bisa makin melukai orang yang amat kucintai.
Beberapa minggu terakhir memang sangat berat bagi kita.
Intinya, banyak yang terjadi.
Morgan Edge, orang tiba-tiba mendapat kekuatan...
pria misterius mencoba membunuh ayah kalian.
Kami hanya ingin memeriksa keadaanmu.
Ayah memberi tahu Pelatih Gaines.
Dia tak senang, tapi dia tahu kita rehat dari futbol.
Dia hanya perlu seragam kalian dikembalikan.
Akan kulakukan hari ini.
Ini kali terakhirku di ruang loker SMA.
- Mungkin takkan pernah lagi. - Ayah.
Tak usah. Bisa pegang ini?
Ya.
- Boleh aku pergi? - Kita belum selesai bicara.
Hal yang kita hadapi bisa berat bagi siapa pun.
Jika kau stres atau khawatir, beri tahu kami, paham?
Itu ayahmu. Aku harus ke DOD.
Kami sedang menginterogasi John Irons.
Akan kuberi tahu apa yang kutemukan di mobil.
Semoga berhasil.
Anak-anak.
Ibu akan ke lumbung. Kalian jauhi masalah.
Ibu.
Boleh aku ikut dengan Ibu?
Aku kurang membantu memperbaiki truk...
tapi bisa membantu Ibu.
- Ya, tentu. - Baiklah.
Ibu tahu apa isinya?
Tidak, tapi kata ayahmu ini dilapisi timah.
Seseorang menyembunyikan sesuatu.
- Mobil klasik orang aneh. - Tepat, maka berhati-hatilah.
Identitas dibutuhkan. Perkenalkan dirimu.
Lois Lane.
Autentikasi suara diterima. Selamat pagi, Lois.
Bagaimana kau tahu namaku?
Kau salah satu pengguna resmiku.
Apa yang bisa aku bantu, Nn. Lane?
Apa yang bisa kau ceritakan tentang John Henry Irons?
- Hati-hati. - Apa itu?
Itu mudah.
Apa yang kau kerjakan?
Ini daftar usaha kecil yang butuh bantuan.
Program bantuan baru Edge mungkin bisa membantu banyak orang.
Kukira Ibu hanya mencari peserta program kepemimpinan.
Benar, karena peserta program itu sudah lengkap...
dia menugaskan Ibu pada proyek ini.
Ibu rasa dia berusaha membantu sebanyak mungkin orang...
menjadi diri mereka yang terbaik, apa pun artinya.
Jika dia memperluas program itu, aku bersedia.
Tidak. Maaf, Sayang.
Program itu penuh. Andai aku bisa membantumu.
Ibu membantu Tn. Kirker?
Sebab Jess ingin aku ikut audisi sandiwara musik.
Kami tak bicara sejak kelas tiga. Apa?
- Dahulu, kau suka tampil. - Kau harus mencoba.
Kau pasti hebat dan jadi ada kegiatan.
Itu malam ini dan aku belum menyiapkan apa pun.
Ayah libur hari ini dan Ayah punya gitar.
Kita berlatih bersama. Setuju?
Aku tak bisa.
Jika akhirnya kau tak nyaman, Ayah takkan memaksa.
Tapi hanya sedikit tekanan sebab itu akan luar biasa.
"Audisi Terbuka SMA Smallville"
Kau dari klub teater?
Tidak. Bukan.
Aku berpikir untuk ikut audisi, tapi...
Cobalah. Mengapa tidak?
Demam panggungku parah.
Jika kau mentertawakan ini, akan kubunuh kau.
Tidak, aku...
Dahulu, aku bermain piano.
Aku melakukan resital anak-anak.
Seiring bertambahnya usia dan memburuknya kecemasanku...
itu menjadi terlalu sulit.
Aku tak tahu kau bermain piano.
Jika kau minta membuktikannya, aku akan sesak napas.
Baik.
Jika kau ikut audisi, beri tahu aku.
Aku akan datang untuk menyemangatimu.
Baiklah.
Ya, aku tahu aku harus mengembalikan ini.
- Sampai jumpa. - Dah.
"Audisi Terbuka SMA Smallville"
Aku akan segera kembali.
Duduklah, John.
Itu nama aslimu, 'kan?
John Henry Irons.
Ranger.
Dua masa tugas di Afganistan.
Masuk sektor swasta dan terkenal sebagai insinyur mesin.
Masalahnya John Irons tewas.
Enam tahun lalu secara misterius.
Setidaknya itu nasib John Irons di Bumi ini.
Bagaimana kau kemari?
Perisai Mystic tak berfungsi.
Bertahanlah!
Hampir sampai.
Bertahanlah!
Kau hanya perlu tahu bahwa aku yang akan menghabisimu.
Kau pikir aku akan mengkhianati manusia?
Sebab kau pengkhianat, Kal-El.
Monster yang tak menyayangi miliaran orang yang memercayaimu.
Kau tak tahu betapa aku peduli akan orang-orang ini!
Aku tahu.
Apa yang terjadi di duniaku sudah terjadi di sini.
Bangsa Krypton sudah datang.
Kau bergabung dengan mereka adalah tahap akhir...
sebelum semuanya hancur.
Aku takkan bicara lagi sampai kau membawa Lois Lane.
Jadi, John Henry dari Bumi lain?
Ya, agak membingungkan.
Multiverse dan alam semesta paralel dengan tiap Bumi.
Di Bumi-nya, ada versi lain orang-orang dari sini?
Ya, terkadang.
Seperti Ibu?
Mengapa kau ingin bertemu Lois Lane?
Jawablah.
Tidak hingga aku bicara dengannya.
- Dia tak mau bicara denganmu. - Biar dia yang mengatakannya.
- Kau membohongi dia. - Demi kebaikannya.
- Dia tak memercayaimu. - Kau yang tak boleh dia percaya.
Kau yang membunuhnya.
Apa maksudmu?
Dia segalanya bagiku.
Dia cinta sejatiku.
Istriku.
Ibu putriku.
Hingga kau membunuhnya.
Takkan kubiarkan kau mengulanginya.
Aku tak suka mengingat sesuatu dengan penyesalan.
Aku berpikir atau...
Biasanya, aku tak menyesal. Tapi ini...
Mungkinkah kau terlalu keras terhadap dirimu?
Tidak, aku marah.
Kau tak tahu hal-hal yang kukatakan.
Aku membaca artikel dan kritik-kritikmu.
Aku tahu kemampuan kata-katamu.
Aku bisa menghancurkan. Jika itu niatku, kau layak mendapatkannya.
Tapi orang ini tidak.
Kurasa terkadang, ucapan bisa amat menyakiti...
hingga mengubah pandanganmu akan seseorang selamanya.
Aku tak tahu cara memperbaikinya.
Kita akan mengatasinya. Kita pernah di situasi serupa.
Mengetahui pria yang mencoba membunuh suamimu...
adalah suamimu yang lain dari dunia lain...
sepertinya hal baru bagiku.
Maksudku harus membereskan kekacauan...
yang disebabkan oleh versi jahat dirimu.
Lois, lihat artikel ini.
Selain setelannya, pria ini mirip denganku.
Hingga dia mulai membunuh orang tak bersalah.
Clark, tak masalah. Itu bukan dirimu.
Jika John Henry ingin menyelamatkan manusia di sini...
dia harus menerimanya.
Menurutmu itu mungkin?
Mengetahui semua yang hilang darinya? Istrinya, putrinya.
Natalie?
Lois, aku bisa pulang dan kita bisa bicarakan ini.
Aku iba kepadanya, tapi itu kehidupannya di Bumi-nya.
Dia di sini sekarang dan kita butuh jawaban.
Mungkin aku harus bicara dengannya.
Tidak, belum waktunya.
Kurasa kini aku mengerti alasannya.
- Mungkin aku bisa membujuknya. - Kuharap begitu.
Dia harus memberi tahu cara menyelamatkan dunia kita.
- Aku mencintaimu, Lois. - Aku juga mencintaimu.
- Hei, Ibu. - Hei.
- Ibu tak apa? - Ya.
Mari jeda sejenak menyelidiki mobil itu.
Akan Ibu beri tahu sebelum Ibu kembali.
- Ayah bersikap menggelikan. - Ayah bersemangat!
Ayo, bukalah. Kotak itu takkan terbuka sendiri.
- Partitur? - Hampir semua musikal yang ada.
Pilih satu dan mari lakukan pemanasan.
Ayah.
- Aku tak bisa. - Sarah, ayolah.
Kau penyanyi yang hebat.
Kau sudah bertahun-tahun bernyanyi dalam paduan suara.
Tepat. Lebih mudah tampil bersama orang lain.
Itu membuatku lebih tenang.
Kelas lima. Kau tampil solo pada kontes Natal, ingat?
Kau pasti menang andai tidak keracunan makanan.
Ayah yakin.
Aku tak keracunan makanan.
- Sarah. - Ayah...
tak masalah jika aku bersama orang lain.
Hanya saja tiap kali aku sendirian...
rasanya ada beban di dadaku.
Jika perasaan ingin bernyanyi...
lebih besar daripada rasa takut untuk tampil, kau harus berusaha.
Rasa takutnya hanya sebentar.
Penyesalan...
bertahan jauh lebih lama.
Aku ingin melakukannya.
- Baiklah. - Ya.
- Baiklah. Kau siap? - Baiklah.
Ini saatnya mengubah taktik.
- Trask bisa membantu. - Tidak. Jangan begini.
Kita tak menyiksa orang.
Apa yang kami lakukan atau tidak bukan keputusanmu.
Letnan Trask akan masuk jika aku gagal membuatnya bicara.
- Kau akan masuk? - Di tempat asalnya, kami sekutu.
Aku bisa menggunakan itu.
Bukan aku tak memercayaimu, Jenderal.
Tapi aku akan mengambil barang-barangku.
Maaf aku tak bertemu denganmu.
Dia tampak keren.
Kita harus mengalahkan mereka jika ingin menyelamatkan manusia.
Itulah yang membedakan kita dari mereka, kemanusiaan kita.
Serta kita semua.
Identitas dibutuhkan.
Baiklah, Jonathan Kent. Jon Kent.
Gagal. Kau tidak diizinkan.
Dalam 20 detik, kau akan dimusnahkan.
- 20, 19, 18... - Tidak! Ibu!
- Jon! - Ibu!
Ibu, aku tak berwenang. Ia akan membunuhku!
Ini Lois Lane! Dia putraku! Hentikan hitung mundurnya!
Clark!
Clark, kecerdasan buatan akan membunuh Jon!
Dua, satu...
Apa kau baik saja?
Apa kau sudah gila?
Jangan mengintip mobil pembunuh pria dari dunia lain.
Kupikir tadi aman.
Hal macam ini tak pernah seperti yang terlihat.
Ibu berkata akan kembali ke sana bersamamu. Apa yang kau pikirkan?
- Aku ingin melihat-lihat. - Tanpa Ibu?
Sedang apa kau di sana?
Ibu, bahkan aku tahu...
betapa sedih Ibu tadi soal apa yang kita lihat di sana.
Lalu palu gila yang dia buat.
Kupikir mungkin aku bisa masuk dan mencari...
Tunggu, kau mencari senjata?
Ayah dan Jordan pada dasarnya senjata.
Hanya aku di rumah ini yang tidak bersenjata.
Ibumu dan Ayah akan melindungimu.
- Sungguh? - Ya.
Sebab aku nyaris tewas dan Ibu tak bisa berbuat apa-apa.
Ayah hampir terlambat.
Jonathan, lihat Ibu.
Ibu mengizinkanmu ikut karena Ibu memercayaimu.
Ibu percaya kau cukup bertanggung jawab...
untuk tahu betapa berbahaya ini.
Jadi, kini Ibu tak memercayaiku?
Tenanglah.
Kau tahu ada risikonya, tapi kau tetap masuk.
Sendiri, tanpa sepengetahuan Ibu.
Untuk mencari senjata? Kau nyaris tewas.
Bukan karena kau tak bersenjata, tapi karena ceroboh dan bodoh.
Jika kau tewas, yang bisa disalahkan hanya dirimu.
Pergilah!
Baiklah.
- Kau baik saja? - Aku baik saja, Clark.
Baiklah, akan kuanggap itu tidak.
- Dia bisa saja tewas. - Aku tahu dan itu menakutkan.
Entahlah, mungkin kau agak kasar.
Mau membahas apa yang kau lihat di mobil tadi?
- Kataku aku baik saja, Clark. - Baiklah.
Aku tahu kau bisa menangani apa pun...
tapi minta bantuan tak masalah.
Aku ingin menjadi orang itu bagimu...
tapi aku juga maklum jika saat ini aku bukan.
Bagaimana dengan wanita yang bicara denganmu sebelumnya?
- Teman ayahmu. - Dokter Wiles?
Dia masih di DOD. Pikirkanlah.
Aku akan memeriksa Jonathan.
Tuan Cushing.
- Nona Larr. - Datang untuk bertemu Lana?
Ya, putri kami akan ikut audisi di sekolah...
dan aku diam-diam merekam kami berlatih.
Dia bernyanyi dan aku bermain gitar.
Lana akan menyukainya.
Pria dengan banyak bakat.
Itu sebabnya kami kecewa kau menolak tawaran kami.
Apa?
Ketahuilah, Tn. Edge cukup tertarik kepadamu.
Aku tahu dia berharap kau mempertimbangkan ulang.
Aku menghargainya.
Entahlah.
Sebanyak 150.000 dolar?
- Itu banyak. - Tapi ini bukan pinjaman.
Ini hibah. Tuan Edge percaya akan bisnismu.
Kini, kau bisa merenovasi toko.
Lana, aku perlu bicara denganmu.
- Baiklah. - Ini penting.
Permisi.
Hei. Ada apa? Kau tampak kesal.
- Apa kau membohongiku? - Apa?
Kata Leslie Larr, Morgan Edge menginginkanku untuk posisi itu.
Jika Morgan Edge menginginkanku dan aku juga, apa masalahnya?
Tak ada posisi untukmu, Kyle.
- Bukan itu kata Larr. - Dia tak tahu segalanya.
Ayolah, Lana. Dia tangan kanannya.
Edge tak menganggapmu layak menjadi pemimpin.
Dia menghormatimu dan semua jasamu kepadanya...
maka dia tak memberi tahu Larr apa pun.
- Kau harus kembali bekerja. - Ya.
Kau pikir bisa membuang waktuku seolah-olah ini lelucon?
Aku tak mengatakan hal lucu.
Di balik cermin itu, ada pria yang siap masuk ke sini...
membawa sodium pentotal, benzilat...
obat lain yang tak bisa kulafalkan...
sebagian eksperimental.
Itu akan membuatmu memberi info yang kuinginkan.
Itu lucu.
Di tempat asalku, bicaramu keras...
tapi tak pernah memakai obat atau menyiksa tahanan.
Kau bisa menjabarkan siapa aku...
sebab aku ayah mertuamu di dunia lain.
Jika aku berarti bagimu, katakan sesuatu yang ingin kuketahui.
Kau mau tahu bagaimana kau tewas?
Seperti pahlawan. Mencoba menyelamatkan dunia.
Hingga dia membunuhmu.
Kau tak bisa memercayainya, Sam.
Kau salah.
Bagaimana jika ada lebih banyak orang Krypton?
Sekitar selusin dan dia memutuskan setia kepada mereka.
Dia takkan berkhianat.
Mereka bangsanya.
Dia akan memilih sesamanya daripada umat manusia.
Lalu apa peluangmu?
Biarkan dia berpikir, lalu kembalikan dia ke selnya.
Kita harus bicara.
Adakah alasan kau belum memberitahuku semuanya?
Apa maksudmu?
Aku ingin tahu kau marah kepada siapa.
Siapa yang kau khawatirkan berubah pandangan tentangmu?
Putraku, Jonathan. Belilah kursi yang lebih bagus.
Lois, apa yang terjadi hari ini?
Jon bertindak bodoh dan aku marah.
- Mau membahas perbuatannya? - Dia pergi dan terlibat masalah.
Sejujurnya, ajaib dia masih hidup.
Kedengarannya apa pun yang terjadi membuatmu takut.
Kau tak tahu.
Menjadi orang tua sudah cukup sulit.
Membesarkan dan merawat mereka hingga mereka cukup dewasa...
lalu bagian dari dirimu itu keluar ke dunia.
Seolah-olah hatimu ada di luar sana...
dan apa pun bisa menimpanya, kau tak bisa apa-apa.
Sepertinya kau merasa tak berdaya?
Aku sudah lama tak merasa begini.
Aku yakin.
Mungkin tidak sejak kau keguguran.
Kau banyak membantuku saat itu.
Kau hanya datang sekali.
Dengan pekerjaanku, waktuku untuk keluarga saja kurang.
Keguguran cukup umum.
Ya, tapi juga bisa traumatis.
Seingatku kau sudah memilih nama.
Kami hendak menamainya seperti nama nenekku.
Natalie.
Letnan Trask.
Aku ada ide.
Kau istirahat saja.
Tinggalkan aku dan temanku selama sepuluh menit.
Tak bisa. Dia kembali ke selnya. Ini perintah Jenderal Lane.
Kau tahu apa masalahmu, Rosetti? Kau terlalu mematuhi peraturan.
Kau tahu apa masalahmu? Tak ada.
Masalahmu selesai.
Kau? Masalahmu baru saja dimulai.
Aku tahu pentingnya berduka. Kubaca semua buku dan situs web.
Aku lebih bisa menghadapi sesuatu saat banyak masalah.
Itu membantuku fokus.
Aku bertanya-tanya.
Mengingat emosi yang kau lukiskan dan reaksimu kepada Jonathan...
mungkin kau masih butuh waktu untuk berduka.
Aku sudah mengambil cuti dan memberi diriku waktu.
Lois, mengapa kau membentak Jonathan?
Dia membahayakan dirinya.
Itu sebabnya kau hilang kendali?
Sudah kukatakan, dia membuatku takut.
- Hanya itu? - Kau mau aku berkata apa lagi?
Dia di sana karenaku dan jika dia terluka atau lebih buruk...
itu karena aku?
Aku tak bisa kehilangan anak lagi karena aku.
Lois, kita merespons duka dengan banyak cara...
tapi kau harus sadar ini...
Apa kau akan berkata keguguran itu bukan salahku?
Sebab...
rasa bersalahku nyata.
Aku tak pernah berhenti bekerja.
Bekerja, berolahraga, bercinta, mengangkat barang berat...
bukan penyebab kau keguguran.
Kau tak tahu itu.
Mayoritas keguguran disebabkan oleh masalah genetik.
Aku tahu, tapi...
Kau punya kendali atas hidupmu, tak seperti banyak orang...
tapi hal-hal yang tak bisa kau kendalikan...
kau harus belajar menerima dan merelakannya.
Keguguranmu bukan karena sesuatu yang kau lakukan atau tidak.
Itu sesuatu yang terjadi padamu.
Aku amat antusias bertemu dengannya.
Andai ada jalan pintas...
tapi kau harus membiarkan dirimu melalui proses berduka...
tak soal berapa lama waktu yang dibutuhkan.
- Sebab jika tidak... - Ya, aku tahu.
Aku melihat apa yang bisa terjadi jika tak kau lakukan.
Langit kelabu akan menjadi cerah
Pasanglah wajah bahagia
Usirlah awan dan cerialah
Pasanglah wajah bahagia
Bukalah topeng tragedi yang suram
Itu tak cocok untukmu
Rupamu akan amat elok Hingga kau senang
Jordan.
Hei.
Mengapa tak membalas pesan teksku?
Aku sibuk. Sudah kukatakan aku akan di sini.
Aku perlu bicara denganmu.
Kau sadar hanya kau yang kumiliki di sini, 'kan?
Jon, apa yang terjadi?
Entah aku harus mulai dari mana.
Apa pun yang terjadi, kita selalu bersama.
- Baiklah. - Pasang wajah bahagia
Untuk apa itu?
Mendukung.
Bung, ayolah. Kau sedang dalam friendzone.
Hei, Kawan-kawan.
- Apa kalian melihat ayahku? - Tidak.
Aku tak bisa tampil tanpa dia.
Sarah Cushing? Giliranmu.
Dia tak datang.
- Aku tak bisa bernyanyi sendiri. - Aku bisa melakukannya.
Apa? Musiknya pun kau tak tahu.
Aku bisa melihat akornya. Aku bisa.
Ayo, waktu kita sempit.
Baiklah.
Aku datang.
Aku tak menyiapkan lagu musikal atau semacamnya.
Ini dia.
Terkadang aku tak bisa keluar Dari zona nyamanku
Terkadang aku tak menemukan kunci Di dalam gemboknya
Terkadang aku merasa Semuanya berlebihan
Lalu aku menatapmu Dan aku tak merasa kesepian
Kataku
Hei biarkan cahaya kecilmu Bersinar
Biarkan cahaya kecilmu bersinar
Agar dunia melihatnya
Hei biarkan cahaya kecilmu Bersinar
Biarkan cahaya kecilmu bersinar
Agar dunia melihatnya
Kau masih mempertimbangkan Trask?
Kurasa kita butuh Lois.
- Ayolah, Sam. - Dia bisa menjaga diri.
Aku tahu dan biasanya, aku akan setuju...
tapi pria ini menikahi versi dunia lain dirinya.
Mereka punya keluarga, anak, seorang putri bernama Natalie.
Seperti nama ibuku.
Sama dengan nama bayi kalian yang wafat.
Ya. Itu aneh, tapi tak ada waktu untuk hal aneh.
Aku mencoba menyelamatkan dunia.
Peluang terbaik untuk mengetahui agendanya...
adalah membiarkan putriku melakukan keahliannya.
Aku mengenal tempat ini.
Jalan keluar tercepat adalah belok kiri tadi.
Kita akan singgah sebentar di laboratorium litbang.
Aku mengerti. Kau takut.
Superman bisa melacakmu ke mana pun kau membawaku.
Atau karena kau tak bisa menghadapinya?
Aku bisa mengalahkan Superman. Aku punya semua kekuatannya.
Keuntungan ekstra yang kubutuhkan ada di sini.
Aku mau melihat kalian saling membunuh.
Status.
Pak, alarm di Sektor Lima.
- Di mana Irons? - Tak diketahui.
Kamera mati dan dilaporkan ada mayat di Penahanan.
Pak, itu Trask. Dia tewas.
Cari Rossetti.
- Aku akan menemukannya. - Tunggu.
Sektor Lima, kau tak boleh ke sana.
Kalian menyimpan kryptonite di sana.
Itu laboratorium litbang.
Ada sekitar selusin prototipe senjata berbasis kryptonite.
Granat fragmen, senjata berpisau, semprotan aerosol, gas biokimia.
Jika kau ke sana, mungkin kau takkan kembali hidup-hidup.
Bicaralah, Jenderal, aku buta di sini.
Kamera masih mati, tapi kau takkan melewatkannya.
Nomor 7734.
Di mana Irons?
Apa pun rencananya, aku bisa membantumu.
Kau salah paham. Satu-satunya yang butuh bantuan adalah kau.
Seluruh gedung terkunci?
Panggilkan Jenderal Lane.
- Cepat! - Ayo!
Pergilah!
Siapa pun tanpa jubah merah harus dianggap bersenjata...
dan amat berbahaya.
Ayah. Apa yang terjadi?
Lihat, 'kan? Kau di pihak yang salah.
Kau beruntung aku harus menyelesaikan misi.
Di duniaku, kami punya 7734 sendiri.
Dari semua senjata yang kupakai untuk membunuh orang Krypton...
ini favoritku.
Aku bukan musuhmu.
Kupikir mengapa mengambil risiko?
Jatuhkan senjatamu sekarang!
- Berhenti! - Tahan tembakan!
Kau ingin bertemu denganku? Aku di sini.
- Pergilah, Lois. - Aku takkan ke mana-mana.
- Sesukamu. - John, aku tahu soal Natalie!
Aku tahu apa yang terjadi di duniamu.
Kepadamu. Kepada keluargamu.
Maka kau tahu mengapa ini harus kulakukan.
Kumohon.
Kumohon, aku melihat kemarahan di matamu.
Itu sesuatu yang bisa kupahami.
Siksaan karena bertanya-tanya apa kau gagal.
Apa ada cara kau bisa menyelamatkan mereka...
tapi tak ada, jika ada, pasti sudah kau temukan.
Tapi mereka sudah tiada dan itu bukan salahmu.
Tapi itu juga bukan salahnya.
Kau tak tahu apa yang akan terjadi.
John, dunia kita berbeda. Superman kami baik.
Dia takkan pernah mengkhianati kami.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Aku tahu.
Jika kau membunuhnya, orang yang tak bersalah...
seorang pahlawan, lalu kau apa?
Tampaknya kau sudah sembuh.
Ya, pernapasanku membaik.
Itu cukup berbahaya.
Gasnya adalah kryptonite sintetis eksperimental.
Dirancang untuk menyerang sistem pernapasanmu...
melemahkanmu dari dalam...
membuatmu rentan terhadap taktik yang lebih tradisional.
Niatku adalah semua ini takkan pernah digunakan.
Sam.
Tak perlu repot berbohong.
Aku mengharapkan yang terbaik...
tapi tugasku adalah bersiap untuk hal terburuk...
bahkan menyangkut dirimu.
Maaf kau harus tahu seperti ini.
- Kepercayaan berlaku dua arah. - Aku tahu.
Aku tahu aku harus berusaha meraih kembali kepercayaanmu.
Tentang Rosetti.
Dia militer generasi ketiga.
Mencintai pekerjaannya dan negara ini.
Tak pernah menunjukkan kemampuan manusia super.
Bagaimana jika bukan dia?
Saat Derek Powell bunuh diri...
dia menyiratkan dia adalah orang lain.
Katanya aku tak sendiri lagi.
- Apa artinya? - Entahlah.
Lois punya teori.
Menurut dia, Morgan Edge telah menemukan cara...
memindahkan alien ke dalam inang manusia.
Orang-orang Krypton?
Maksudmu John Irons mungkin benar?
Morgan Edge mungkin sedang membangun pasukan.
Selamat.
Tuan Edge menunjuk semua orang di sini...
untuk pengabdian mereka kepada tim kita.
Saat dia kembali, dia akan bicara kepada kalian secara pribadi.
Kujamin kesetiaan kalian akan dihargai.
Kalian akan mencapai kesempurnaan diri kalian.
"Manajemen Manusia"
Sarah.
Maaf.
Ayah mendapat kabar buruk soal sebuah peluang kerja.
Ayah merasa perlu menenangkan diri.
Tanpa sadar, Ayah melewatkan audisimu.
Saat itu, Ayah amat...
Tapi Ayah tahu Ayah akan berhenti.
- Ayah berjanji... - Jangan.
Jangan menjanjikanku apa pun.
Apa pun yang akan Ayah lakukan, lakukan saja, tak apa.
Aku tak bisa terus berharap, lalu dikecewakan.
Lagi.
Sarah.
Dia mencoba membunuh Ayah, kini dia tamu kita?
Ibu takkan membiarkannya tinggal di sini jika dia berbahaya.
Setelah semua yang dilihatnya di mobil itu...
kau sungguh memercayai penilaian Ibu?
Sepertinya Ibu pantas menerimanya.
Beri Ibu waktu berdua bersama saudaramu.
Ya.
Saat kalian berusia 18 bulan, Ibu hamil.
Ibu akhirnya keguguran, jadi, Ibu jarang membicarakannya.
Kami hendak menamainya Natalie.
Ya, benar.
Selama ini, Ibu mengira Ibu baik saja.
Lalu Ibu teringat anak yang wafat itu...
kemudian hampir kehilanganmu membuat Ibu lepas kendali.
Ibu mengatakan hal-hal tak pantas dan tak Ibu maksudkan.
Itu bukan alasan dan Ibu tidak seharusnya membentakmu.
Maaf. Ibu amat menyayangimu.
- Semoga kau memaafkan Ibu. - Ibu, tak apa. Aku paham.
Berjanjilah kau takkan pernah membangkang seperti itu lagi.
Aku hanya ingin membantu.
Dalam keluarga ini, yang memahami keadaanmu adalah Ibu.
Ibu tahu rasanya ada di dekat seseorang...
yang bisa mengangkat trailer.
Kau ingin ikut menyelamatkan dunia...
tapi kau hanya bisa berdiri di sana memegang kunci inggris.
Ibu tahu rasanya takut menjadi rentan.
Ibu akan mengajarimu cara mengatasinya.
Saat ini, Ibu ingin kau tahu kita satu tim.
Kita manusia luar biasa dalam keluarga manusia super.
Kita harus saling mendukung.
Jadi, kau sudah sembuh?
Kurang lebih.
Aku bebas pergi dari sini?
Sederhana. Jika benar akan ada perang...
kami butuh bantuan sebanyak mungkin.
- Ini bentuk kepercayaan. - Aku membiarkanmu hidup.
Bukan berarti aku siap bertarung di sisimu.
Aku mengerti.
Jika berubah pikiran, kau tahu cara menemukanku.
Nona Lane.
Kuharap kau menemukan penghiburan.
Ada banyak hal yang ingin kukatakan...
tapi bukan kepadamu.
Kau hanya mirip dengannya.
Jadi, aku akan meninggalkanmu dengan ucapan semoga sukses.
Selamat datang kembali, Kapten Luthor.
Hapus profil Kapten Luthor.
Buat profil baru untukku.
John Henry Irons.
Tentu.
Mau aku buatkan rute untuk tujuan baru?
Kau nonaktif saja.
Aku akan mengemudi saja untuk sementara.
Baik, John.