Sebelumnya dalam Superman & Lois.
Ibumu ingin kita pindah ke Smallville.
Keluarga ini butuh Smallville.
Kurasa ini karena aku. Api unggunnya.
Penglihatan panasku menyebabkan ledakan...
dan itu memengaruhinya.
Kini lebih buruk.
Dia bersama dokter di Departemen Pertahanan.
Apa yang membawa reporter teknologi Reuters...
Ke Smallville, Kansas?
Aku ingin masuk tim Lois.
Aku menemukan cara untuk melihat ke dalam tambang.
Kurasa itu bukan Derek.
Tapi kekuatannya labil seperti Tag Harris.
Apa pun yang Edge dan Leslie lakukan dengan mesin itu...
Ada kaitannya dengan tambang itu.
Kini kita berhak atas tanah ini...
Yang menyimpan cukup X-Kryptonite untuk membangkitkan pasukan.
- Tag? - Kau apakan aku?
Mencoba kabur dariku? Tidak lagi.
Tidak, Tag, aku tak tahu...
Aku ingin kebenarannya, Kent.
Pada pesta api unggun, kau mematahkan lenganku.
- Apa yang kau lakukan kepadaku? - Aku tak tahu apa maksudmu.
Pembohong!
Sejak malam itu, aku berbeda.
Aku bisa bergerak amat cepat.
Aku melihat video Teague. Sesuatu menyebabkan ledakan itu.
Kau ada di sana dan aku tahu kau juga berbeda.
Katakan cara memperbaikinya.
- Superman? - Aku takkan menyakitimu.
Tunggu!
- Apa kau baik saja? - Ya.
Kent, jangan!
Dia memukulmu cukup keras, Nak.
Tak apa.
Ya, kukira kau punya daya tahan super.
Entah apa yang kumiliki.
Aku mencoba melawan, tapi dia lebih kuat dan cepat.
Kepalaku berdenyut.
Kemampuanmu berkembang.
Kau sembuh lebih cepat, tapi tetap bisa terluka.
Apa yang Tag inginkan?
Jawaban.
Dia ingin tahu bagaimana dia mendapat kekuatan.
Alasan dia di Departemen Pertahanan.
Dia pikir ini ulahku.
Mengapa dia berpikir begitu?
Sebab dia melihat video ledakan yang kusebabkan di tambang.
Aku tahu.
Dia tak tahu semuanya, tapi dia tahu ada sesuatu.
Bagaimana jika dia mengatakan sesuatu?
Beri kami waktu untuk membahas ini.
Aku benci internet.
Ayahmu menelepon, meyakinkanku dia akan mengurus ini.
Tampaknya, Tag kebetulan lolos dari Departemen Pertahanan.
Kemampuannya berakselerasi, mereka tak tahu kemampuannya.
Kini, mereka tak bisa memberi rencana untuk melacaknya...
Dan menahannya kembali.
Jika dia mencapai Jordan lebih dahulu?
Aku akan mengawasi.
Ini takkan terjadi jika bukan karena Morgan Edge.
Apa pun yang memberi Tag kekuatan berasal dari tambang itu.
Kini dia ingin mengekstraknya...
Dan membuat lebih banyak Derek Powell.
- Bagaimana jika kau ke sana? - Aku terbang di atas tambang...
Memindai terowongan. Aku tak bisa melihat ke dalam.
Mereka melapisinya dengan serat timbal.
Aku harus menyelidiki, menemukan bukti kesalahan...
Menyerahkannya kepada pihak berwenang...
Dan mendapatkan surat perintah.
Perlahan. Aku bisa mencari tahu...
Tidak, aku ingin kau fokus pada anak-anak...
Hingga Tag kembali ditahan.
Sementara itu, aku harus memecahkan kasus ini.
Pikirkan, Edge memberi orang kekuatan orang Krypton...
Bersamaan dengan tibanya orang gila bersenjata...
Yang tahu nama asli Superman?
Menurutmu Morgan Edge adalah Orang Asing?
Mungkin. Entahlah.
Aku akan mencari tahu.
Jimmy Cutter menghina permainan sepanjang pekan.
- Pria itu berengsek. - Hei. Jaga ucapanmu.
Kau baik saja?
Ya. Hanya sakit kepala.
Jordan, bagaimana jika kau tak ikut pertandingan besok?
Mengapa?
Kau mungkin masih terpengaruh oleh apa yang Tag alami.
Apa kaitannya dengan futbol?
Ya, Ayah, ini Metropolis.
Ini pertandingan terbesar musim ini.
- Itu sekolah lama kami. - Ayah tahu.
Tapi hingga semua terkendali, kita harus waspada.
Aku harus bermain dalam pertandingan ini.
Ini amat penting bagiku.
Kumohon.
Kau bersumpah kau 100 persen sehat?
- Ya. - Benar-benar siap?
Benar-benar siap.
Baiklah.
Setelah sekolah, kau akan membuktikannya.
Ini bukti bahwa kecurigaanku benar.
Smallville adalah komunitas...
Yang akan membantuku mengubah dunia.
Kini, kuserahkan ini kepada stafku...
Yang bisa membantu kalian kembali bekerja.
- Ya. - Terima kasih banyak.
Ya.
Tuan Edge, ini akan membantu banyak orang bangkit kembali.
Aku amat berterima kasih.
Tidak. Aku yang harus berterima kasih.
Semua ini karena dukunganmu...
Membujuk masyarakat untuk memberiku kesempatan.
Bahkan, aku ingin memanfaatkan momentum kita.
Apa pun yang kau butuhkan, katakan.
Tim Smallville butuh pemimpin yang kuat.
Aku ingin kau mengisi peran itu, Lana.
- Aku? - Solusi hipotek terbalikmu...
Menunjukkan kau tak hanya amat cakap...
Tapi juga dipercaya oleh masyarakat.
Kepercayaan itu ingin kugunakan guna merevitalisasi Smallville...
Dimulai dengan Pusat Komunitas.
Ya.
Aku berterima kasih, aku tak tahu harus berkata apa.
Saat kau melihat gaji awal barumu, kau akan berkata "ya".
Perlu kuurus dia?
Mengapa repot-repot? Dia bisa apa?
- Sudah tahu cara masuk ke sana? - Aku sama denganmu, Marcus.
Semoga reporter terbaik menang.
Ayah hanya mengkhawatirkanmu. Jangan terlalu keras terhadapnya.
Aku tahu dia hanya menjagaku, tapi dia menganggapku amat rapuh.
Ini peluangku unjuk kemampuan kepada orang-orang Metropolis.
Ayolah, itu takkan kulewatkan.
Aku paham, tapi maksudku...
- Apa? - Tak perlu membantingnya.
- Jordan, aku tak membantingnya. - Hei, kawan-kawan.
Astaga. Ada apa dengan wajahmu?
Kau dipukuli dalam perjalanan pulang?
Kami berlatih di halaman depan pagi ini.
Aku mengelak, dia tersandung dan jatuh.
Semoga kau lebih baik besok saat pertandingan.
Aku tak mau pergi ke Metropolis hanya untuk melihatmu jatuh.
Kau akan datang?
Ya. Teman boleh mendukung, 'kan?
Aku tahu mengapa kau bersemangat untuk pertandingan ini.
Apa? Hei. Jordan!
Apa yang terjadi? Hei. Ada apa?
Jordan!
Bernapaslah.
Hei.
Apa itu? Itu bukan serangan panik.
Kepalaku.
Sejak Tag menyergapku...
Aku mendengar suara bernada tinggi yang amat bising.
Jordan, jika ini berkaitan dengan kekuatan supermu...
Kau harus memberi tahu Ayah.
Kau mungkin harus ke Benteng untuk menemukan masalahnya.
- Jangan. - Jordan, beri tahu dia.
Ayah akan melarangku bermain futbol besok.
- Jordan! - Jon, biar kutangani ini.
Orang-orang Metropolis, Woodrum, Cutter, Campana menyengsarakanku.
Biar kubungkam mereka.
Sekali ini saja.
Baiklah. Dah.
Itu Bill Hastings. Dia mulai bekerja pekan depan.
Dia tak pernah sesenang ini sejak Junior lahir.
- Perubahan hidup, Sayang. - Ya.
- Hei. Kau baik saja? - Ya.
Ini bodoh, tapi kukira Edge punya sesuatu untukku.
Pekerjaan manajerial atau semacamnya.
Aku tahu, tapi apa kau sungguh menginginkan itu?
Kau suka menjadi seorang damkar.
Jika promosi ini kudapatkan, itu kemenangan kita berdua, 'kan?
Aku akan segera kembali, Sayang.
Lois? Aku akan memanggil Lana.
Kyle, aku berharap bisa bicara denganmu juga.
Masuklah.
Ini mungkin terdengar aneh, tapi aku yakin...
Morgan Edge melakukan aktivitas yang ilegal dan berbahaya.
Aku minta kalian membantuku masuk ke tambang untuk membuktikan.
Biar kuperjelas.
Meski Edge baru memberi Lana promosi besar...
Kau ingin kami mengkhianatinya dan membantumu mencari berita?
- Aku tahu ini permintaan besar. - Cukup besar, ya.
Dengar, bukan hanya aku yang curiga.
Kalian tahu aku mengenal Superman.
- Dia juga menyelidiki Edge. - Superman? Untuk apa?
- Aku belum bisa memberitahumu. - Tentu.
- Tapi apa Clark tahu soal ini? - Dia tak tahu aku di sini.
- Aku mencoba menjelaskan... - Menjelaskan apa?
Kau tak punya bukti dan petunjuk.
Kyle, akan kuberi tahu jika bisa. Kuminta kalian memercayaiku.
Kau ingin aku memercayaimu.
Aku harus menelepon Edge.
Kami harus minta perintah penahanan.
Kyle, kumohon.
Dengar, aku baru bertelepon dengan temanku...
Yang sudah delapan bulan menganggur.
Dia harus menafkahi keluarganya, Lois.
Saat ini, hanya Edge yang memberi keluarganya...
Kesempatan bertahan hidup.
Aku tahu sepertinya dia membantu, tapi dia...
Tidak, dia memang membantu.
Lebih banyak daripadamu.
Aku datang sebab kalian temanku dan aku butuh bantuan.
Aku tahu aku mungkin bersikap bias...
Tapi kau tak tahu rasanya melihat kota ini mengering.
Hal-hal yang kulihat, penyitaan terhadap orang-orang.
Ini kesempatan kami untuk membantu.
Maaf, Lois.
Lana, kau tahu aku menghormatimu.
Kuberi tahu kau, terjadi sesuatu yang jahat di sini.
Kau mungkin takkan tahu apa itu hingga terlambat.
Berhati-hatilah.
Mengapa kita di sini?
Berlatih. Ini benda-benda yang kakek kalian pakai...
Untuk mengajari Ayah mengendalikan kekuatan.
Ini giliran Ayah membimbingmu.
Agar dia bisa melindungi diri dari Tag?
Itu juga. Mengingat kekuatan mentahmu...
Kita ingin kau bisa mengendalikannya.
Ya. Kepanikan super akan amat menyebalkan.
Ya.
Mari mulai dengan ini.
Apa aku harus membelah dua ini?
Tidak. Pukul saja.
- Aku tak butuh sarung tangan? - Kau memercayai Ayah?
- Terima kasih, Ayah. - Ya. Tidak.
Ayah ingin mengikuti naluri, tapi pendekatan itu salah.
Kaki kanan mundur.
Angkat tangan dan kepalkan. Lengkungkan jempol. Mundurkan.
Pindahkan bebannya. Lanjutkan.
Baiklah.
Jordan, bayangkan batang kayu besar ini adalah wajah Cutter.
Dia mentertawakanmu.
Hajar dia. Kau bisa.
Jika kau yakin, kau bisa.
Kau lebih kuat daripada anggapanmu.
- Kau bisa. - Sekarang.
Ya!
Itulah maksudku!
Ya!
- Astaga. - Lihat! Biar Ayah luruskan lagi!
- Baiklah. - Ayolah.
Tunggu.
- Hei, Sam. - Harris terlihat di Metropolis.
Di Metropolis? Kau yakin?
Dia cepat, sulit dilacak.
Mengapa? Ada yang perlu kuketahui?
Pertandingan futbol anak-anakku besok di sana.
Temani anak-anakmu. Anak buahku akan ada di lokasi.
Kami punya rencana untuk mengurung monster ini lagi.
Bukan monster. Dia seorang anak. Tak ada yang membantunya.
- Dia takut. - Membantu?
Dia menyerang cucuku.
Tidak, aku pernah meremehkannya.
Dia kabur dari fasilitas canggih.
Kecepatannya menyaingimu. Entah dia bisa membuat kerusakan apa.
Aku tak sempat mencemaskan perasaan.
Aku harus melumpuhkan ancaman. Itu yang akan kulakukan.
- Mencari pengasuh? - Ibu berusaha.
Tapi tak ada kenalan kita yang bisa besok.
Ada apa besok?
Ayahmu mengajak Ibu makan malam.
Kami merayakan promosi baru Ibu.
Ayah akhirnya cukup rendah hati untuk berpikir...
"Mungkin aku harus menyelamati istriku."
Kau mendengarkan percakapan kami?
Rumah ini tak besar.
Sarah, ayahmu...
Dia berusaha.
Aku bisa menjaga Sophie.
Pertandingannya bagaimana?
Ada pertandingan lain.
- Sarah... - Ibu.
Pekerjaan baru Ibu amat penting dan Ibu layak merayakannya.
Ibu rasa begitu. Itu memang penting.
Ya. Ibu bekerja amat keras...
Dan memberi kepada masyarakat.
Ibu layak menerima semua karma yang Ibu dapatkan.
Siapa tahu? Mungkin ini baru permulaan.
Ayolah!
Ini babak kedua pertandingan yang amat ketat.
Takkan ada pertunjukan jika kita tak muncul.
Hei, kau baik saja?
Aku baik saja.
Hei, Pendek.
Lihat pemain nomor 55 yang mempersulit kita seharian?
Aku ingin kau masuk dan menjatuhkannya, paham?
Ayo!
Aku akan menghajarmu, JoJo. Seperti saat SD.
- Siap, mulai! - Ini dia! Tetap angkat!
Ayolah!
Astaga!
Sepertinya quarterback Crows terluka.
Sikunya terkilir.
Kuberi tahu Jordan itu bukan salahnya.
Ya, aku yakin itu membantu.
Masalah lainnya bagaimana? Ada tanda-tanda Tag?
Tidak. Banyak staf Departemen Pertahanan.
Kurasa itu berkat ayahmu.
Makin cepat anak itu ditemukan, makin cepat ini berakhir.
Ya. Caranya yang membuatku khawatir.
Clark, dengan semua yang terjadi, kau yakin Jordan baik saja?
Entahlah. Ada sesuatu, tapi dia tak mau bicara denganku.
Awasi dia. Awasi mereka berdua.
Pasti tak mudah melawan sekolah lama mereka...
Dan melihat semua anak yang mereka kenal.
Ya.
Oper!
Ayo!
Kita harus melakukan tugas kita! Lebih baik! Ayo! Fokus!
Pelatih, kita harus melempar bola itu.
Aku tak punya quarterback, Kent.
Kau punya, Pelatih, ada aku.
Aku tahu strategi kita, aku tahu pertahanan mereka. Aku bisa.
Baiklah, Kent.
Slot paling kanan, Z Panther pada hitungan ketiga.
- Baik. - Ayo!
Ayo, 12!
Pertandingan hebat sejauh ini. Tak ada cinta hilang...
Kent, bocah besar!
Kau tahu aku memacari gadismu, Eliza, 'kan?
Dia ingin kau tahu.
Biru 72! Oper!
Bola!
- Touchdown, Smallville. - Ya, Nak!
Kau suka itu, Cutter?
Hei! Jordan! Kemarilah!
- Kendalikan atau berhenti. - Aku hanya mengeblok.
Bukan itu maksud Ayah, kau tahu.
- Kau mengerti? - Ya.
Bagus. Duduklah.
Gunakan aku sebagai sumber anonimmu.
Namun, aku hanya butuh pas pers dari Post.
Akan kutelepon kembali.
Aku tak marah, carikan saja aku pas.
- Siapa itu? - Sahabat barumu.
Sedang apa kau di sini, Marcus?
Masih mau berbagi hak berita?
Temanku mendapat beberapa lencana pengawas.
Satu untukmu jika kau menginginkannya.
Kau tak mendapat satu, tapi dua lencana pengawas...
Dan memberiku satu untuk bersikap baik?
Mereka terus bekerja untuk menyiapkan tambang itu.
Saat ini, terowongan itu penuh pengawas, keamanannya longgar.
Seorang pria kulit hitam mungkin mencurigakan...
Tapi kita berdua akan tampak lebih meyakinkan.
Kau ikut atau tidak?
Kau bergurau? Ini kau sebut penyamaran?
- Ini mencolok. - Biar aku yang bicara.
- Tampaklah selayaknya inspeksi. - Inspeksi?
- Keamanan Tambang. - Tim itu masuk berjam-jam lalu.
- Harus mengambil peralatan lagi. - Siapa?
Di antara kita saja, Sullivan bodoh.
Dia tak bisa merencanakan survei.
- Baiklah, silakan. - Terima kasih.
Mau menonton film klasik? Ada Wizard of Oz.
Tapi aku suka animasi.
Kita bisa membeli yang baru di layanan streaming.
Kakak takkan membeli...
Soph, Kakak mau mengakrabkan diri tiap Sabtu, bahkan menantikannya.
Tapi kita harus mencari tontonan yang sama-sama kita sukai.
Kumohon!
Itu pengantar piza. Bangun!
Ambil boneka dan selimutmu.
Kau boleh memilih film yang kau inginkan.
Kakak akan kembali setelah menyiapkan mental.
- Kakak juga menyayangimu! - Aku menyayangi Kakak!
Anak nakal.
- Tag. - Hei, Sarah.
Kukira kau tinggal dengan ayahmu. Kau kembali ke kota?
Sebenarnya itu rumit.
Kau selalu menjadi temanku.
Kau membela orang saat kau tahu ada ketakadilan.
Tidak!
Sarah.
Crows memimpin 35-13 pada babak keempat...
Dengan sisa waktu beberapa detik.
Tak ada yang menduga ini, terutama para pemain Metropolis.
Mereka tampak amat terkejut.
Biru 72! Oper!
Siap. Ayo!
- Touchdown, Crows! - Ya, itu anakku.
Crows menang. Kekecewaan besar!
Tampaknya ada perkelahian di tengah lapangan.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Hei!
- Hei. Jordan, kau baik saja? - Aku tak bisa menahannya.
Ini. Keluarkan sekarang!
Aku amat senang malam ini.
Bagus. Karena makan malam itu mahal.
Dengar, kita belum membicarakan logistik.
Jam kerja baruku, pengaruhnya terhadap anak-anak...
Atau perasaanmu.
Kita akan melakukan apa pun yang diperlukan.
- Aku tahu, tapi... - Tidak, tak ada tapi.
Ya, mungkin aku agak kecewa, tapi tak apa.
Kau menganggap Morgan Edge peluang sebelum orang lain.
Tentu kau harus dihargai untuk itu.
Dia bodoh jika tak bisa melihat...
Dia tak bodoh. Paham?
Lagi pula, dia mempromosikanmu. Benar, 'kan?
Dengar, Sayang, aku amat bangga terhadapmu.
Kau anggota keluarga ini yang terpandai.
Kami semua tahu itu.
Kau layak bahagia.
Aku bahagia.
Bagus. Apa pun yang terjadi selanjutnya...
Kurasa kita akan menanganinya bersama.
Kalian membelikanku hidangan penutup?
Sayang, ini sudah lewat jam tidurmu.
- Di mana kakakmu? - Kurasa dia di kamarnya.
Ya, periksalah. Kemarilah.
Tidak.
Sarah takkan pergi begitu saja.
Aku akan memeriksa video kamera pengawas.
- Kuulangi, aku baik saja. - Tidak.
Kau meledak bagai bom di tengah pertandingan futbol SMA...
Di depan kerumunan orang.
Aku bisa mengendalikannya.
Aku melepaskannya karena ada Ayah.
Bagaimana jika Ayah tak ada?
Jordan, duduk dan tatap Ayah!
Kau paham betapa berbahayanya ini?
Katakan apa yang terjadi. Apa ada gejala atau tanda...
Yang membuatmu berpikir ini akan terjadi?
Ayah terlalu memikirkan ini. Aku hanya terbawa suasana.
Jordan.
- Itu tak sepenuhnya benar. - Jon.
- Apa? - Jordan, dia harus tahu.
Kali pertama dia mengalami kejadian ini...
Itu berhenti. Tampaknya baik saja.
Kali pertama?
Aku mengalami migrain di sekolah. Bukan soal besar.
Kau tak memberi tahu Ayah?
Aku tak memberi tahu karena Ayah akan bereaksi berlebihan.
Aku tahu Ayah akan mencegahku bermain.
Ya, dan Ayah benar.
Aku harus dihukum atas hal yang bukan salahku?
Ini kesempatanku, Ayah.
Ini peluangku menunjukkan diri kepada anak-anak Metropolis.
Ayah ingat perlakuan mereka kepadaku, 'kan?
Jordan, Ayah tahu dan Ayah mengerti.
Ayah tahu rasanya ditindas.
Ya, tapi Ayah tumbuh menjadi Superman.
Siapa aku?
Aku anak aneh penderita sakit kepala.
Aku ingin mahir dalam sesuatu.
- Hanya itu. - Kekuatanmu bukan untuk itu.
- Jordan... - Aku bukan Ayah. Paham?
Hei, Lana, maaf. Boleh kutelepon nanti?
Clark, sebentar saja, apa Sarah datang ke pertandingan?
Tidak, aku tak melihatnya. Semua baik saja?
Dia seharusnya di sini bersama Sophie, tapi tak ada.
Aku tahu dia membatalkan rencana datang ke pertandingan.
- Aku hanya berpikir... - Apa itu Harris?
Astaga. Ya, benar.
Clark, aku harus pergi.
- Apa itu? - Tetap di sini.
- Semua baik saja? - Tetap di sini.
- Kau yakin soal ini? - Percuma berhati-hati sekarang.
- Kau tahu apa yang harus dicari? - Ya, aku punya skemanya.
Yang kita inginkan ada di depan.
Bagaimana kau bisa melihat skema rahasia EnerCorp Edge?
Temanku membantu dengan peretasan yang akurat.
Nilai untukmu dan temanmu.
- Apa hadiah utamanya? - Seharusnya ada di sini.
Kau siap sekali.
Tag, apa ini? Di mana kita?
Tak apa-apa. Kita ada di Metropolis.
Bagaimana kita ada di Metropolis?
Itu masalahnya, Sarah.
Aku bisa bergerak cukup cepat sekarang.
Seorang ahli gawai canggih bekerja untuk LuthorCorp...
Perusahaan teknologi terbaik di dunia...
Hanya untuk berhenti dan mengejar karier di bidang jurnalisme?
Apa aku benar?
Sepertinya kisahku harus berfokus padamu.
Ya. Kisah.
Itu yang ada di dalam dinding ini.
- Apa itu? - X-K.
Juga dikenal sebagai X-Kryptonite.
- X-Kryptonite? - Kryptonite paling langka.
Jika firasatku benar, tambang ini miliki pasokan terbesar.
Itu kisahmu, Nn. Lane.
Sayangnya takkan ada yang membacanya.
Masih memindai Metropolis, Jenderal.
Temukan anak ini sekarang.
Tak ada berita tentang Ayah.
Di internet pun tak ada.
Jordan, kau tak marah kepadaku, 'kan?
Tidak.
Aku hanya jemu selalu didikte, itu saja.
Ya.
Hey, ayo, Kita pergi.
- Ayo. Bukalah. - Itu teman-teman.
Apa kabar?
- Apa kabar? - Baik.
- Kau merasa lebih baik? - Aku baik saja.
- Baiklah. - Ya.
Bagus. Ayo.
Ke mana?
Mencari orang untuk membeli bir agar kita bisa merayakan.
Itu keren, tapi ayahku menyuruh kami tetap di sini.
- Kau bergurau. Baiklah. - Benar.
Kita bukan pergi ke kelab. Toko miras di ujung jalan.
Kita menang pertandingan besar. Ayo.
Ayolah!
- Ya! - Ya!
- Kau ikut? - Ya, baiklah.
- Apa yang kau lakukan? - Bersiaplah untuk kabur.
Ayo.
Kami menuju barat...
Kami melacak tanda kekuatan.
- Bersiaplah bergerak. - Maaf soal kepalamu.
Kekuatanku sulit dikendalikan.
Tag, perlahan.
Kurasa itu tertangkap kamera.
Aku hanya ingin menunjukkannya kepadamu.
Lihat api itu? Itu dari Jordan.
Kurasa dia melakukan sesuatu.
Itu yang membuatku begini.
Ini gila, Sarah, tapi benar.
Aku harus memberi tahu orang yang kupercayai.
Selain itu, kau mengenalnya dan aku bertanya-tanya...
Apa dia memberitahumu sesuatu? Mungkin kau bisa membantuku?
Aku tak tahu apa-apa.
Jangan kabur. Aku di sini untuk membantumu.
Kau bisa!
- Tanganmu kaku! - Itu mereka!
Crows.
Kau tampak sehat, JoJo...
Untuk orang yang diseret keluar dari lapangan.
Cutter. Yang benar saja, ayolah. Pergilah.
Kau tersinggung soal Eliza, Kent?
Aku tahu kita dahulu berteman, tapi kurasa itu sudah berakhir.
Kau datang untuk membahas bagaimana rasanya kalah?
Lihat siapa yang berani bersuara.
Anak aneh sejak dahulu, menangis jika digertak.
Kini kau pemain terbaik di tim futbol?
Apa kau memakai steroid, JoJo?
Itukah yang terjadi? Kau memakai steroid, JoJo?
Mendekati dok pemuatan.
Tersangka berbahaya. Gunakan segala cara.
Kalian berdua harus ikut denganku.
Tidak. Kau membawaku ke tempat itu.
- Aku mencoba membantu. - Mereka tak membantuku.
Tag, aku berjanji.
Akan kupastikan kau aman...
Dan mendapat jawaban yang kau inginkan...
Tapi sekarang, kita harus pergi.
Departemen Pertahanan datang untuk menangkapmu.
Percayalah kepadaku.
Tiarap sekarang! Jangan bergerak.
Bishop Enam, mundur!
Lihat matanya, Bung.
- Jujurlah, JoJo. - Cutter.
- Bungkamlah aku. - Cutter.
Jordan!
Tenanglah.
Tiarap sekarang! Kami akan menembak!
Jangan!
- Tag, hentikan! - Tembak!
Jangan melakukan ini.
- Hentikan! - Lumpuhkan dia!
Mundur.
Tidak, dia tak berusaha menyakitiku.
Itu tak perlu.
Kau takkan sendirian lagi. Paham?
Aku berjanji.
Entah mengapa kau kesal.
Gadis itu aman dan dalam perjalanan pulang.
Subjek sudah kembali ditahan. Anggaplah ini kemenangan.
Namanya Tag.
Andai aku memercayai orang seperti halnya kau.
- Aku juga. - Kau menyulitkanku malam ini.
Kupikirkan kemungkinan caramu menghentikan anak itu.
Tak kuduga kau akan menggunakan peluru asli...
Apalagi mengandung Kryptonite.
Tugasku adalah melindungi rakyat Amerika Serikat...
Dengan cara apa pun.
Kini aku tahu.
- Ayah, Jon terluka. - Superman.
Hei!
Hei! Apa kita akan membahas kejadian tadi?
Membahas apa? Kita melihat hal yang sama. Itu kisahmu.
Jenis senjata yang kau bawa akan membuatmu...
Diburu oleh FBI.
Kukirim foto lencana ini kepada temanku.
Katanya itu salah satu pemalsuan terbaik yang pernah dia lihat.
Katakan siapa kau sebenarnya dan sedang apa di Smallville...
Sebab aku tak percaya kau datang untuk menulis kisah.
Aku tak bisa memberitahumu mengapa aku di sini.
Tapi sepertimu, aku berusaha mencegah hal buruk terjadi.
Sayang, boleh kutelepon...
- Separah apa? Aku akan ke sana. - Kau baik saja?
Ini masih bersambung.
Kata dokter, gipsnya dilepas enam hingga delapan pekan lagi.
Bisa saja lebih buruk.
Ya. Dia juga berkata...
Mungkin pergerakan penuh tanganku akan pulih.
- Jon, maaf. - Diamlah, kumohon.
- Kau tahu aku tak bermaksud... - Tapi kau melakukannya.
Kau melakukannya, Jordan.
Kau emosional, lalu aku berusaha mencegahnya seperti orang bodoh.
Kini lenganku patah dan mungkin tak bisa jadi quarterback lagi.
Jadi, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Aku mau tidur.
Kalian tahu aku tak bermaksud melukainya.
Jordan, itu tak ada hubungannya.
Dia berhak merasa kesal.
Sudah Ayah katakan, kekuatanmu mendatangkan tanggung jawab.
Kau harus memahami itu.
Sayang, kami tahu itu kecelakaan dan kau menyesal.
Jon pun tahu.
Dia hanya butuh waktu, tapi ayahmu benar.
- Segalanya berbeda kini. - Aku tahu segalanya berbeda.
Benarkah?
Sebab di hotel, kau menekankan kau berbeda dari Ayah.
Tapi kau tak berbeda.
Kemarahan yang membuatmu ingin menggunakan kekuatanmu...
Seperti malam ini, Ayah pun merasakannya.
- Benarkah? - Ya.
Tapi Ayah mengendalikannya.
Jika tidak, Ayah bisa kehilangan kepercayaan orang-orang...
Yang Ayah ingin lindungi.
Kali pertama Superman muncul di Metropolis...
Banyak yang membahas tindakan yang tepat...
Bagi orang berkekuatan seperti Ayah.
Ayah butuh waktu untuk sadar orang lain...
Lebih takut akan kekuatan Ayah daripada Ayah.
Hal utama yang harus Ayah lakukan adalah meraih kepercayaan mereka.
Membuktikan apa pun yang terjadi...
Kekuatan Ayah takkan digunakan untuk menyakiti mereka.
Hingga 20 tahun kemudian...
Setiap kali Ayah menggunakan kekuatan Ayah...
Kepercayaan itu diuji.
Setiap kali.
Bahkan hari ini.
Soal kepercayaan, Jordan...
Sekali kau patahkan, pulihnya lebih lama daripada pergelangan.
Ini sudah malam.
Tidurlah. Kita bisa membahas ini besok.
Dia hanya bingung.
Dia amat muda. Dia belum siap untuk ini.
Aku tahu. Aku pun dahulu tak siap, tapi...
Aku nyaris tewas malam ini.
- Apa? - Aku masuk ke tambang...
Dengan bantuan "jurnalis", Marcus Bridgewater.
Dia membawaku kepada sesuatu bernama X-Kryptonite.
- Kau pernah mendengar itu? - Tidak, tunggu.
Apa maksudmu kau nyaris tewas?
Leslie Larr mengejar kami. Ternyata dia juga punya kekuatan.
Dia berusaha membakar kami, lalu Marcus menyetrumnya...
Dengan pistol sinar canggih.
Mengapa jurnalis punya pistol sinar? Tak masuk akal.
Dia bukan jurnalis.
Aku harus tahu siapa dia dan apa yang dia tahu soal Morgan Edge.
Sarah, kau baik saja?
Ini gila.
Aku mengenal Tag seumur hidupku.
Kini dia punya kekuatan atau semacamnya.
Aku amat takut...
tapi aku tahu dia takkan pernah menyakitiku.
Dia hanya amat bingung dan dia amat fokus padamu.
Dia menunjukkan video dari malam api unggun.
Dia punya teori bahwa apa pun yang terjadi...
Apa pun yang memberinya kekuatan...
Ada kaitannya denganmu.
Entah mengapa dia berkata begitu.
Kau tahu meski ada sesuatu, kau bisa memberitahuku, 'kan?
Ya. Tentu.
Baiklah.
Bagaimana kabarmu?
Aku terus memikirkan apa yang bisa saja terjadi.
Sarah memberitahuku Tag punya kemampuan khusus.
Dia tak yakin bagaimana dia mendapatkannya...
Tapi jelas ini ada kaitannya dengan tambang itu.
Lois, apa yang kau sembunyikan dariku?
Aku belum memahami seluruhnya.
Tapi ya, ini melibatkan Tag dan dua orang lain...
Keduanya terhubung dengan Edge.
Dia merencanakan sesuatu, tapi aku tak tahu apa tepatnya.
Aku bisa membantumu mencari tahu...
Apa dia merencanakan sesuatu yang berbahaya atau ilegal.
Kau yakin ingin melakukannya? Dia amat berbahaya.
Jika itu akan mencegahnya menyakiti orang lain...
Ya, aku akan membantu.
- Kyle setuju dengan ini? - Tidak.
Tidak, sebaiknya kita merahasiakan ini untuk saat ini.
Baiklah.
Kita punya banyak es krim di lemari pembeku.
Ibu tak bisa menghabiskannya sendiri.
Ibu kira usiaku enam tahun?
Tidak.
Tapi hingga pagi ini pun Ibu sempat berharap...
Kau masih berusia enam tahun.
Aku tak tahu cara memperbaiki ini.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Aku membuat Jon terluka parah.
Aku masih bisa mendengar tulangnya patah.
Dia saudaraku dan aku melakukan itu kepadanya.
- Itu kecelakaan. - Lalu Tag?
- Itu juga kecelakaan, 'kan? - Itu bukan salahmu.
Ibu, aku baru menatap mata Sarah.
Dia hanya ingin kebenaran dan aku harus membohonginya.
Membohongi temanku satu-satunya.
Kurasa...
Sisi bodohku mengira kekuatan ini akan mendekatkanku dengan orang.
Tapi ini hanya menjauhkanku.
Kemarilah, Nak.
- Aku hanya ingin ini berakhir. - Ibu tahu.
Jordan?
Clark!
Jordan!
Aku harus membawanya ke Benteng.