Pengambilan pertama. Tandai.
Ya.
Beri tahu kami saat kau siap.
Yang ditawarkan produk baru ini adalah komunitas.
Komunitas yang aman dan terjamin, dilengkapi interaksi terintegrasi...
Dengan karakter film dan TV Waystar yang disayangi keluarga.
Aku yakin bahwa merek Living Plus real estat...
Bisa membawa pengalaman kapal pesiar ke daratan...
Lalu memberi dorongan signifikan untuk laba divisi Taman kami.
Aku sangat bersemangat.
- Dan aku... - Bisa kuhentikan di sana?
Maaf, maksudku, bisakah kita lakukan sekali lagi?
Pemikirannya mungkin sedikit lebih ceria?
Itu pemikirannya, bukan?
Bersikaplah untuk membuatnya sebagus mungkin.
Menurutmu kita harus membuatnya sebagus mungkin?
Bisakah kau terdengar lebih bersemangat?
Saat kau mengucapkan kata "bersemangat"?
Baiklah. Jadi, dia agak berkilau.
Bisakah kita? Angela, kau di dekat sini?
Hanya sedikit berkilau. Terima kasih.
Bisakah kau berhenti berkerumun di dekatku?
Astaga, kalian semua tak berguna.
Kalian sama buruknya dengan anak-anakku yang bodoh.
Itu omong kosong. Maaf, Ken.
Tak apa-apa. Itu kartu Valentine.
Bisakah kita menontonnya lagi?
Tentu saja.
Senang bertemu denganmu, Ayah.
Aku yakin bahwa merek Living Plus real estat...
- Hei. - Hei.
- Jadi? - Jadi apa?
Kau menempuh 3.000 km dan tak bisa menempuh 20 meter lagi?
Aku hanya berhenti di lokasi yang nyaman untuk isi bahan bakar.
Tak ada alasan bagiku untuk turun dari pesawat.
Sampai jumpa.
- Sial. - Halo.
- Hai. - Hei.
Interior yang buruk.
Jangan mengkritik interior jetku. Itu menyakitkan.
- Jadi? - Bukan apa-apa.
Aku hanya ingin memeriksa.
Kau tahu? Tentang peluncuran produk investor?
- Living Plus. - Ya.
Kenapa kita melakukan omong kosong ini?
Itu ada di kalender.
Jika kami memutuskan untuk batalkan peluncuran produk...
Itu tampak seperti kami hanya menjaga toko sampai kau tiba.
Memang begitu. Benar?
Aku tak membutuhkannya. Itu pesiar darat.
Living Plus.
- "Living Plus." - Ya.
Tidak, itu pesiar darat.
Hei, kau tahu betapa menyedihkannya terkurung di kapal pesiar?
Bagaimana dengan itu, tapi kau juga tinggal...
Di tempat yang sama selama itu?
Aku tak akan melanjutkannya, jadi, kenapa kau umumkan?
- Itu lancang. - Baiklah.
Jadi, begini situasiku.
Kesepakatannya lancar.
Dengan layak. Lalu banyak peranmu, aku sangat suka.
Tapi banyak yang juga sangat kubenci.
Banyak ruangan yang tidak ingin kumasuki. Mengerti?
Jadi, ada...
Jika ada orang dalam yang mengerti semua itu...
Tapi juga memahamiku...
Itu bisa saja bernilai.
- Ayolah, kita teman. - Astaga.
- Bisakah kita bicara? Seperti... - Tidak. Mungkin aku membencimu.
Tidak, kau tak bisa membenciku. Kau tak cukup mengenalku.
Mungkin aku sangat menyayangi saudara-saudaraku.
Omong-omong, apa mereka menyebutkan...
Bahwa mereka menggila di atas Andalnes?
Sangat tidak profesional? Sangat bodoh?
Dengar, kau bicara, aku mendengarkan, tapi aku harus pergi sekarang.
Kurasa pesawatku akan berangkat.
- Ya. Nyalakan mesinnya! - Baiklah. Teruslah mengabariku.
Gadisku di dalam.
Persetan denganmu, priaku di luar.
Aku akan memberi tahu saudaraku semua yang kau katakan.
Bagus. Lakukan itu. Tak ada yang disembunyikan, atau kukatakan.
Baiklah.
- Nikmati LA. - Sampai jumpa.
- Hei. Selamat datang. - Hei. Selamat pagi.
Terima kasih sudah meluangkan waktu.
CEO kami ingin memberi kami informasi sensitif...
Ya.
Pembaruan langsung negosiasi. Benar?
Benar. Ya, terima kasih sudah datang.
Aku tahu semua orang sibuk dengan hari investor...
Ada peluncuran produk...
Jadi, aku akan singkat saja, tapi...
Apa aku... Maaf, Shiv.
Secara keseluruhan, aku sangat bersemangat.
Sangat bersemangat.
Hanya pertanyaan tentang...
Apa Matsson memahami seluruh bisnis ini.
Kami senang dengan tawaran yang kami dapatkan.
Benar. Harganya bagus.
Kalian melakukannya dengan sangat baik.
- Sungguh. - Terima kasih.
Bersulang.
Tapi saat kami menyiapkan rekomendasi dewan kami...
Kami ingin berbagi konteks rahasia...
Dengan grup senior ini dan meminta nasihat kalian.
Ya, singkat cerita, Matsson menunjukkan...
Apa yang kau sebut perilaku aneh yang membuat kami khawatir.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kami mendesaknya dengan lembut soal jumlah harga, lalu dia...
Bagaimana kau menggambarkannya?
Aku akan menggambarkannya sebagai emosional.
Tapi secara spesifik?
Secara spesifik, dia berteriak tentang bagaimana...
Kami tidak tahu apa itu kesepakatan bagus...
Dan bagaimana dia tidak menginginkan kesepakatan itu.
Dia tidak mau kesepakatan?
Ya, tim kepemimpinan seniornya menyukainya...
Tapi sebaiknya kita ambil apa yang ada di meja.
Tapi itu terdengar seperti taktik negosiasi bagiku...
Karena dia yang menawarkan.
Maksudku, mungkin. Itu tidak terlalu koheren.
Dia seperti mengatakan bahwa dia menggantung kita...
Bahwa dia bisa menarik kesepakatannya...
Jadi, apa saranmu?
Bisakah kita merekomendasikan kesepakatan dengan orang seperti ini?
Mengingat hal lainnya, dan lainnya. Tweet, rumor narkoba.
Saham 50 persen, itu artinya kita terekspos.
Haruskah aku berpendapat?
Baiklah, ini mengkhawatirkan.
Ini mengkhawatirkan dan kurasa kita harus pantau dengan saksama.
Kurasa itu tidak buruk.
Maksudku, dia genius. Tidak ada yang keberatan jika genius bersikap aneh.
Sejujurnya, itu mungkin menambah kemisteriusannya.
Kita tahu bank dan tim hukumnya...
Sedang berkembang dengan cara yang sangat profesional.
Apa yang harus dicemaskan?
- Reputasinya dihargai. - Tentu saja.
- Bagus. - Ya, baiklah.
- Kami merasa aman. - Tentu.
Hanya memberi tahu kalian.
Kita harus melanjutkan dengan apa yang kita tahu, ya?
Terima kasih sudah memberi tahu kami.
- Baiklah. - Terima kasih, Kawan-Kawan.
Besok hari penting. Peluncuran produk besar.
Hai.
Maaf kami tak bilang...
Kami hanya berharap bisa menjaga semuanya tetap tenang.
Ya?
- Ya. - Ya.
Kurasa kesombongannya menghentikan kami.
Kurasa kita terlalu senang sehingga tidak menawar di awal...
Ya. Tentu.
- Apa? - Aku mengenalmu.
- Apa? - Apa?
- Ya, apa? - "Apa?"
- Apa? - Sial.
Anak-Anak, kalian tak pandai dalam hal ini.
"Hei, Ayah.
Shiv menumpahkan susu cokelat di Range Rover."
Ya?
Kau mencoba mengacaukan kesepakatan.
- Tidak. - Tidak? Ya.
Tapi kau tak menyebutkan insiden yang sangat menarik...
Bahkan sebagai gosip?
Shiv...
- Ya? - Tidak.
Tidak? Aku salah?
Ayo, bohongi aku. Berbohonglah di depanku.
Kami belum yakin soal kesepakatannya.
Terima kasih, Berengsek. Bagus sekali.
- Apa salahku? - Ya, maksudku, tidak ada.
Lempar aku ke sana. Bagus.
- Bagus. - Shiv, maksudku...
Rencananya adalah memberitahumu...
- Sejujurnya, kami melindungimu. - Terima kasih banyak.
Ya, jangan sampai ada lumpur di gaunku. Terima kasih banyak.
Situasi memang menggila di gunung, Shiv.
- Dia menjelek-jelekkan Ayah. - Rencananya...
Kita selalu keluar. Bersih. Melakukan Pierce.
Membeli Pierce bersama. Apa yang terjadi?
Shiv, mungkin kita bisa mempertahankannya. Dan Pierce.
Kita semua.
Astaga, kalian berengsek.
Shiv, maafkan kami.
Sungguh.
- Kami tidak akan menipumu. - Ya.
Kami ingin kau tetap bersih.
Haruskah kita...
Bisakah kita berpelukan?
- Tentu. - Ya?
- Ya. - Baiklah.
Hei, maafkan aku.
Maaf, Shiv.
Tidak apa?
Maaf.
- Halo. - Aku ada janji yang harus kuhadiri.
Baiklah. Tentu.
Kau di sini.
- Kita sudah siap? - Kurasa begitu.
- Relasi investor 20 menit lagi. - Ya. Terima kasih.
Berapa banyak yang ingin kau berikan?
Aku ingin memberimu sedikit pratinjau.
- Apa? - Pemilihan malam ini...
- Hei. - Hei.
- Ayo. - Maaf.
Baiklah. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kami sudah memesan ruangan ini.
Baiklah. Tidak, aku akan meninggalkanmu.
Kukira ruangannya kosong.
- Kau sungguh baik-baik saja? - Ya. Baik.
Yakin?
Ya.
Aku hanya sangat sibuk.
Aku merasa terlalu sibuk dengan ayahku...
Jadi, Sarah terkadang mencarikanku suatu tempat...
Agar aku punya waktu untuk menangis.
- Ya. - Kau menjadwalkan dukamu?
Enyahlah saja. Ya?
Hei.
Ayolah.
Shiv.
Ayolah.
Tidak apa-apa.
"Sayangnya, putra-putraku, Kendall dan Roman Roy sibuk...
Dengan urusan penting perusahaan untuk bergabung dengan kami...
Pada hari investasi tahun ini."
Kita tidak akan menyimpannya? Mari kita simpan itu.
Apa terasa norak atau haruskah kita lakukan bergiliran?
Tidak apa-apa. Terserah. Ya.
Terima kasih. Apa pendapatmu tentang Matsson?
Jika Operasi Fruit Loop gagal?
Kumpulkan dewan saham, yakinkan dia perusak nilai.
Masalah regulasi, berharap harga turun, entahlah. Sesuatu.
Tellis bilang dia tak punya dana lebih dari harga 192.
Tapi ada sesuatu tentang semua ini yang membuatku depresi.
Benarkah? Menurutmu itu karena pidatonya...
Yang ditulis khusus untuk mendiang ayah kita...
Atau fakta bahwa kita berencana untuk menyingkirkan para lansia...
Dan memabukkan mereka dengan konten sementara kita memeras mereka?
Kurasa itu ide tahun 1990-an.
"Program umur panjang yang dipersonalisasi."
Apa itu?
Apa itu sesuatu?
- Boleh kami lihat drafnya, J? - Ya.
Berikan aku klik dua kali untuk umur panjang.
Agar aku bisa melihat semuanya. Kotak otak tak terbatas.
- Mengerti? - Ya.
Aku bisa tanya Joy Palmer apakah sutradara Kalispitron...
Bisa bergabung dan membuat semuanya lebih membingungkan dan berisik.
- Apa itu sekarang? Joy? - Ya, itu sekarang.
Baiklah, taburkan gula.
- Percaya diri penuh, ya? - Ya. Akan kulakukan.
- Harus tingkatkan kecepatan. - Ya.
Maksudku, bahkan dia pasti bisa menciptakan hit besar...
Dari beberapa tagihan konten tambahan.
Selesaikan masalah film itu.
Buat waralaba memompa.
- Ya? Pompa. - Pompa. Ya.
Aku akan membuatnya terpesona.
Baiklah. Lakukan yang mustahil, Rome.
- Baiklah. - Koboi luar angkasa sudah datang.
Ya. Siapa yang mau melawan?
Aku siap.
Halo.
Roman Roy.
- Selamat siang. - Hei.
Apa kabar? Senang bertemu denganmu.
Kami semua ingin menyampaikan belasungkawa tulus kami.
Terima kasih. Itu bagus sekali.
Ditolak. Aku sudah dapat belasungkawa yang kubutuhkan.
Perut kenyang. Mari kita mulai?
Itu hanya belum terasa.
- Tidak. Itu... - Aku yakin begitu.
Tapi kau akan baik-baik saja. Itu butuh waktu.
Baiklah. Terima kasih banyak.
- Kau akan baik-baik saja. - Baiklah.
Kabar kesepakatan itu sangat menarik.
Seperti apa dia?
Lukas? Bagus.
Gila, sangat pencandu. Aneh. Tidak fokus.
Ya, sejujurnya, ada beberapa masalah.
Aku yakin bisa diperbaiki, tapi...
Jadi, aku tidak bisa diam saja. Aku punya pemikiran.
Tentu saja. Semua orang punya.
Apa itu tadi?
- Lelucon Groucho Marx. - Benar juga. Ya.
- Di dalam bioskop. - Ya.
Jadi, aku hanya ingin langsung membahasnya.
Kalispitron.
Aku hanya ingin tahu siapa yang dipecat karena kejadian itu.
Aku bisa memberitahumu, tapi itu rumit.
Rumit?
Haruskah kita tunda itu?
Kau tahu, situasi tertentu memiliki banyak kepribadian besar.
Kepribadian besar. Ya, aku tak bisa membayangkan itu terjadi lagi.
Tidak, aku menganggapnya sangat serius.
Bagus. Baiklah.
Dengar, aku akan menambahkan dana untukmu, ya?
Kami ingin mendukungmu. Hanya ingin dengar bahwa kau yakin...
Bahwa kita bisa membuat film ini populer.
Tentu saja. Ya.
Ada satu hal yang kami cemaskan.
Baiklah. Beri tahu aku. Aku siap. Mari kita lakukan.
Sisi kanan dari ATN.
Banyak orang khawatir tentang institusi demokratis.
Ya. Mengerti.
Kau ingin aku mengatakan lebih banyak hal.
Kita mendapat banyak pertanyaan...
Tentang liputan yang menguntungkan ATN tentang Mencken.
Bukankah ada sesuatu yang bisa kau lakukan?
Dengar, IP Mencken sama seperti apa pun.
Ya? Aku dan kau tak menyukainya...
- Apa yang akan kita lakukan? - Tapi itu semua dalam hal bakat.
Kau tahu? Perusahaan...
Kami punya nilai di komunitas kreatif ini.
Aku tahu, aku mengerti dan suka nilainya.
Maksudku, ini kota segregasi berkembang yang kau bangun...
Di patahan geologi ini.
- Mari kita jujur. - Dengar, kami berusaha.
Aku hanya merasa seperti...
Aku merasa kau tak mendengarkanku.
Maksudku, aku akan membuang banyak uang untukmu.
Kami hanya ingin membuat film ini berhasil.
Kau mengerti, bukan?
Keseimbangan antara streaming dan teatrikal.
Kreasi waralaba, pemasaran internasional. Ya?
Ya. Kau bisa memercayaiku. Aku mengerti. Sangat menarik.
Baiklah.
Kau tahu...
Joy, aku mengerti.
Kau pikir apa yang diketahui pria ini?
Dia bukan ayahnya, dia tak mampu, rekam jejak Roman itu omong kosong.
Aku yakin kau berada di posisimu untuk alasan yang sangat baik.
Aku bisa memecatmu. Jadi...
Itu lelucon lucu? Aku bisa.
- Dengar, kurasa... - Aku tak bilang melakukannya.
Aku hanya bilang aku bisa. Meskipun mungkin aku harus.
Tidak.
Tidak. Aku mengatakannya, Kini aku merasa harus berkomitmen.
Proyek film ini omong kosong dan tak terkendali...
Kau tak akan memperbaikinya, jadi, kuputuskan selesai.
- Apa kau... - Ya, benar. Ya.
Maksudku adalah keinginan perusahaan untuk memecatmu.
Personalia akan menghubungi untuk memulai proses pemecatan.
Kami doakan yang terbaik untuk semua usahamu di masa depan.
- Ini kesalahan. - Baiklah.
Hei, Jade, bisakah kita...
Minta Lana dan Hugo memeriksa ulang analis, siapa yang pasti hadir?
Mari minta Raj bersiap untuk melempar bola sofbol. Mengerti?
Kurasa Shiv bisa mengatakan ini dan ini...
Mungkin ini.
Berikan itu kepada Roman. Beri tahu mereka. Mengerti?
Ya, aku bisa memberi tahu mereka.
Dalam hal pencahayaan, agar kita bisa mengarahkan Kush...
Lalu tim AV, apa yang kau pikirkan, Ken?
Bisakah kita membangun rumah Living Plus untukku?
Seperti apa?
Rumah kecil, kayu lapis, pekerjaan bata dasar.
Tidak ada yang gila. Aku bisa berjalan melewatinya...
ATN di sini, wajah menua di dinding ini.
Mungkin awan muncul di atas rumah. Bagaimana menurutmu?
Kita bisa memeriksanya dengan tim. Denny?
Itu jelas visi yang menarik. Tapi...
Jangan katakan tidak, Denny.
Jangan katakan tidak.
Ini untuk besok?
Hollywood, 'kan?
Ya, kami butuh membangun rumah.
Ini aturannya. Paham? Tak ada yang bisa menolak.
"Ya, Kendall. Terima kasih, Kendall. Untuk aturan baru yang keren."
- Terima kasih. - Terima kasih, Kendall.
- Untuk hal baru yang keren.
Hei. Pembicaraan yang bagus?
Ya, bagus. Penuh sukacita.
Tapi itu berubah menjadi apa pun.
- Aku akan menyusulmu sebentar lagi. - Baiklah, dengar.
Aku sudah memeriksa dek peluncuran.
Aku punya pemikiran besar.
Begitu produknya diluncurkan, proyeksi kami...
Bisa permisi sebentar? Terima kasih.
- Hai. - Hei.
Menikmati resepsi investor?
Maaf, aku tak mau merusak gayamu.
Tidak.
Aku yakin kau ingin masuk.
- "Masuk"? - Ya, masuk ke kemaluan...
Wanita ceria yang tidak cukup tinggi untuk menjadi model.
Tidak, aku baik-baik saja.
Baiklah. Jadi...
Siapa yang kau suka? Ya?
Boleh kutebak?
- Silakan. - Itukah yang kau lakukan?
Berkeliaran dan bertegur sapa?
Wanita pirang berkaki jenjang, model berkulit cokelat?
Mendekat dan berkata, "Hai. Hei, aku Tom."
Kurasa jika aku akan mengatakan sesuatu dari hati...
Aku akan mengatakan...
Maafkan aku.
- Kau minta maaf? - Ya. Maafkan aku.
Maaf sudah mematahkan hatimu.
Kau pasti sangat beruntung.
Kau hanya menggores permukaannya.
Aku sudah patah hati jauh sebelum bertemu denganmu.
Dengan TK?
Ya, dengan TK, masalah Washington.
Kau yang mengejar yang tak terkejar...
Itu selalu sulit.
- Kurasa aku berhasil melukaimu. - Hampir tidak ada goresan.
Tapi kau, maksudku, aku segalanya bagimu.
Aku mematahkan hatimu.
Ya, kurasa begitu.
- Mary? - Mary?
Tom, kumohon, aku menyakitimu.
Mary?
Kau tak pernah meniduri wanita kulit hitam...
- Sebelum kau bertemu denganku. - Aku pernah beberapa kali.
- Kau mau main Gigit? - Gigit?
- Kita tak pernah main Gigit? - Tidak.
Baiklah.
Kau menggigitku, aku menggigitmu, lihat siapa yang tahan.
- Baiklah, tentu. - Ulurkan tanganmu.
Sekarang.
Jadi, yang pertama berhenti, kalah.
- Gigit. - Gigit.
- Siap? - Ya, kurasa.
Hanya itu kemampuanmu?
- Berengsek! Astaga! - Gigit.
- Astaga. - Kau baik-baik saja?
Ya. Tom Wambsgan akhirnya membuatku merasakan sesuatu.
Bagus.
Jadi, aku sudah memeriksa materialnya dan aku punya penawaran.
Baiklah.
Pertumbuhan yang luar biasa.
- Harga melambung. - Baiklah.
Dorong harganya, kita buat kesepakatan mustahil.
Jadi, yang kau butuhkan adalah pertumbuhan luar biasa.
Baiklah, Doktor Sarkasme, apa kami memintamu mencicit?
- Hati-hati di sana, Pitch Wall. - Jika kita bisa dapat di atas 192...
Tak ada yang berpikir Matsson punya kuasa.
- Dia harus pergi. - Mengusirnya dengan harga?
Kurasa kita bisa mendapatkan penilaian teknologi...
Untuk proposisi real estat tentang ini.
Living Plus?
Aku...
Boleh kubilang, kurasa sulit membuat rumah tampak seperti teknologi.
Karena kita sudah lama punya rumah.
Kita hanya perlu membuat analis melihat perusahaan secara berbeda.
Kuberi tahu, ini aplikasi pembunuh.
Maksimalkan potensi fisikmu.
Hidup, tidak selamanya.
- Kenapa tidak selamanya? - Tentu.
Jika tidak selamanya, hidup lebih lama selamanya.
Pitch Bot? Apa itu keren?
- Itu cukup keren. - Ini cukup keren.
Seperti robot, tolong, Pitch Bot.
Ini cukup keren.
- Astaga. Kau dipecat. - Kita bisa mendorong ini ke bulan.
Tapi kita tak punya angkanya. Benar?
- Ini bukan angka lama. - Kita akan dapat angkanya.
Akan dapat? Jadi, apa nomor andalan kita?
Kurasa titik manisnya adalah setelah mereka menjadi lezat...
Sebelum mereka menjadi bodoh.
- Benar. - Benar?
Greg, cari Jess, dan apa yang kita bicarakan, sunting.
- Robot selesai. - Pergilah.
Aku menyukainya.
Maksudku, aku sendiri tidak tergila-gila dengan kematian.
Benar, bukan? Itu omong kosong.
Itu agak tidak...
Aku hanya, kau tahu...
Aku hanya tak menduganya dengan Ayah.
- Ya. - Ya.
- Sangat tidak khas Ayah. - Sangat tidak khas Ayah.
Jadi, kurasa orang-orang akan sangat tertarik...
Jika ada cara lain melalui seluruh situasi ini.
Maksudmu kehidupan?
- Kehidupan. Kematian, ya. - Ya.
Maksudku, dimasukkan ke dalam cip lalu dimasukkan ke bokong seseorang.
Melayang sebagai gas, hidup di kura-kura, entahlah.
Pasti ada solusinya. Kematian terasa sangat satu ukuran untuk semua orang.
Ya.
- Roman. - Ya.
- Aku ingin bicara denganmu. - Baiklah.
Apa itu?
- Aku punya jadwal, apa ini? - Apa yang terjadi?
- Dengan apa? - Dengan Joy.
Dia tak menjawab, dia punya penasihat dari luar?
- Ya. Dengar, aku memecatnya. - Apa yang terjadi?
Roman, kau tak bisa memecat eksekutif studio...
Tanpa bicara dengan Legal dan Personalia.
Dan ada orang lain yang hadir untuk berjaga-jaga...
Benar, tapi aku bisa karena aku melakukannya.
Apa yang kau katakan?
Karena sekarang kita terbuka untuk litigasi dan ejekan...
Kini kita harus memikirkan permintaan maaf atau melawan...
Aku tak memecatnya.
Aku hanya bilang dia dipecat kepadanya, itu saja.
Apa artinya itu?
Artinya dia tak akan ada di jalanan.
Kita akan bawa dia ke International atau dia bebas dan menjadi produser.
Kau bisa melakukan penyapuan. Mengerti? Cepat.
Joy punya banyak hubungan.
Dia punya banyak teman dan kau monarki yang lemah...
Di interregnum yang berbahaya dan kau perlu pertimbangkan kembali.
Ini sesuatu yang akan dilakukan Ayah dan kau tahu itu.
Mungkin, tapi kau bukan ayahmu.
Baiklah.
Kau berada di posisi yang lebih rumit.
- Gerri, ini masalahnya. - Apa?
Kau menyeretku keluar...
Menyuruhku mempertimbangkan kembali keputusan bagus...
Menggunakan kata umpatan dengan bebas, rasanya tidak sopan.
Aku ingin kau percaya bahwa aku sebaik ayahku.
Bisakah kau melakukan itu?
Hanya katakan atau percaya?
Kau tak memperlakukanku dengan cukup hormat, dan itu masalah.
- Mungkin aku akan memecatmu juga. - Aku tak ada di daftar pembunuhan.
- Lalu? - Matsson akan sangat marah.
Persetan Matsson. Aku tak peduli.
Seriuslah. Kau menjaga toko.
Roman. Tidak.
Tidak. Roman.
- Ya? - Kau tak bisa menang melawan uang.
Uang akan membawamu pergi. Ayahmu tahu.
Tech akan datang, kita tamat.
- Buat akomodasimu. - Ini keputusan bisnis sederhana.
Kau tak pandai dalam pekerjaanmu. Mungkin Ayah tahu.
Mungkin aku memecatmu karena daftar kegagalan yang tak ingin kusebutkan.
Tapi termasuk kegagalan menutup liabilitas kita tentang klaim...
Melawan Waystar Cruises tepat waktu.
Itu akan bagus. Mari kita lakukan itu.
Aku pandai dalam pekerjaanku.
Bisa kita mulai berkasnya?
Kau ingin lakukan sendiri atau kau ingin aku...
Mencari seseorang yang sedikit lebih tajam?
Sampai jumpa.
Berengsek.
Ya, kurasa kita bisa mendorongnya.
Dorong.
- Hei. Ini sangat bagus, Rome. - Ya?
- Kita akan bekerja semalaman. - Keren.
Ya. Hei, kau bisa datang ke resepsi?
- Pesta? Tentu. - Setelah itu?
Karena mataku besar.
- Bolanya tampak gemuk, Bung. - Bagus.
- Aku bisa melihat semuanya. - Bagus.
Jadi, kurasa kau harus tahu...
Kurasa kita harus melepaskan Joy.
- Baiklah. Ya? - Ya.
Maksudku, sekarang, ini semua tentang gerakan, jadi...
Bung, itu hebat bagiku.
- Ya? - Ya.
- Bagus. - Mari kita akhiri Joy.
- Bagus. - Kematian untuk Joy.
Gerri bilang itu langkah yang buruk.
Aku harus memutarnya kembali, jadi, aku memecat Gerri.
Enyahlah. Kau memecat Gerri?
- Ibu baptis Shiv, Gerri? - Ya.
Ya, tapi mungkin kita harus membatalkannya.
Entahlah, kau mungkin perlu menghaluskannya, terserah.
Persetan, Bung. Kenapa tidak?
- Jatuhkan dia ke zona akhir. - Ya?
Lihat dirimu.
Siapa yang akan kau pecat berikutnya?
Maksudku, Frank? Memecat Karl?
Pecat Greg dan bahkan aku. Kau bersemangat.
Rasanya ini keputusan yang besar.
Ini tidak besar. Berpikirlah seperti Ayah. Benar, bukan?
- Bukan apa-apa. - Ya?
"Duet Waystar yang Dinamis Guncang Tim Kepemimpinan Senior Mereka."
Kutipan menggerutu. Peringatan.
"Ada yang bilang dua pemuda ini...
Mungkin punya kemampuan untuk mengubah keadaan."
Bagus.
- Bagus? - Bagus sekali.
Hei, apa pendapatmu tentang pesta pemilihan?
Pesta ayahmu? Menurutmu aku harus menjadi tuan rumah?
Siapa itu? Viking yang menyerang?
Ya.
Biar kutanya satu hal.
Kau mendukung Matsson, ya?
Ya. Kurasa begitu. Maksudku...
Saudara-saudaramu membenciku, kau membenciku...
Dan kau akan memecatku, jadi, ya.
Aku tidak sepenuhnya...
Aku tahu harus bagaimana.
Mengenai Matsson?
Ya.
Kau tahu kami punya koneksi.
- Kau punya koneksi? - Ya.
Apa? Ini tidak seperti...
Karena kau ingin menjilatnya...
Kau pikir aku pasti ingin bercinta dengannya?
Kau pikir kita akan tinggal bersama di rumah Matsson tua yang besar.
Saling bercinta dan menyanyikan lagu Matsson?
Masih membuka semua pilihanmu, Sayang.
Ya? Kau harus berhati-hati dengan itu.
Bom kebenaran dari pria penipu.
Kurasa aku menginginkanmu.
Kurasa aku ingin ini kembali.
Kalau begitu, seharusnya kau tidak mengkhianatiku.
Penipu.
Jika aku mencoba mengatakan yang sebenarnya...
Itu saat aku bertemu denganmu...
Sepanjang hidupku, aku berpikir sedikit tentang uang.
Cara mendapatkan uang dan menyimpan uang.
Kau tak mengajakku masuk.
Shiv, kau menjauhkanku.
Aku selalu menyetujui semua kompartemen...
Tapi sepertinya aku akan terjebak antara kau dan ayahmu.
Aku sangat menyukai karier dan uangku.
Kau tahu, setelan dan arlojiku...
Ya. Tentu. Aku tahu.
Aku suka barang bagus. Sungguh.
Jika kau pikir itu dangkal...
Kenapa kau tak membuang semua barangmu demi cinta?
Buang kalung dan perhiasanmu...
Untuk berkencan di restoran Italia berbintang tiga.
Ya? Tinggallah bersamaku di taman trailer.
Ya? Kau mau ikut?
Aku akan mengikutimu ke mana pun demi cinta...
Tom Wambsgan.
Aku yakin bahwa merek Living Plus real estat...
Bisa membawa pengalaman kapal pesiar ke daratan kering...
Dan memberikan peningkatan signifikan pada pendapatan divisi Taman kami.
Baiklah, kau bisa menghentikannya.
Jadi, kita ingin dia mengatakan...
"Menggandakan laba" alih-alih "dorongan signifikan".
Aku tidak yakin bisa melakukan itu.
Tapi aku yakin kau bisa.
Ya, aku bisa bicara dengan editor suara...
Tapi tanpa dia mengatakannya.
Tidak, ya, kau bisa membangunnya dari potongan lain.
- Ya... - Di...
Ya, entah apa aku bisa.
Ya, kau bisa. Aku ingin kau melakukannya.
Maksudku, secara teknis...
- Kurasa aku tak bisa lakukan itu. - Tidak, dengar.
Itu sudah cukup.
Mengerti? Itu hanya...
Wujudkan saja.
- Wujudkan. Mengerti? - Baiklah.
Atau aku mendapat masalah.
Aku tak mau dapat masalah, aku mau dianggap baik.
Jadi, bantu aku dianggap baik.
Mengerti, Pak Snippy-snip?
Bagaimana jika kita gandakan?
"Apa?" Apa itu?
- Kurasa kau tahu. - Bisa kita gandakan?
Kau lebih tahu bisnis spesifiknya daripada aku.
- Pada unit, jika kita optimis... - Percaya diri, Pete!
Kurasa gelombang pertama adalah Florida, Colorado, Arizona...
- Lima ratus. - Bisakah mencapai seribu?
Kurasa begitu. Ya.
Lalu proyeksi lima dan sepuluh tahun?
Itu harus sangat kredibel, Pete.
Itu harus kredibel. Produk dan layanan baru...
Pembelajaran mesin pada pemasaran...
Ditambah mengemas ulang data kesehatan ke pihak ketiga...
Dengan mudah tumbuh dua, tiga persen per bulan.
Apa hubungannya dengan F-CAGR?
- Apa membuatnya lebih besar, Pete? - Itu membuatnya jauh lebih besar.
Apa? Lima puluh persen per tahun?
- Lima tahun, 10 kali lipat laba? - Bisa aku bicara dengan Karl?
Berapa nomor tajuk utama terbesar yang bisa dipercaya?
Masalahnya, angka bukan sekadar angka. Itu angka.
Kau bicara omong kosong, Pete.
Aku hanya bercanda.
Pete.
Jika terasa menakutkan, karena potensinya menakutkan, Pete.
Tentu. Tidak. Bagus.
Hei. Aku ingin kau merasa nyaman...
Karena para analis, mereka akan menanyai kita dalam hal ini.
Kau yakin?
Kau yakin, Pete?
Kurasa kita bisa membuat argumen.
- Ya? - Ya?
Bagus! Ya.
Ya, pintunya.
Hei, Lukas. Hei, Sweedey.
Hei!
Dengar, kupikir aku harus menyebutkan...
Kami akan mendorong Living Plus.
Aku tak suka real estat.
Itu tak bisa ditingkatkan dan aku tak mau repot mengurusnya.
Apa ada cara kau bisa menghentikannya?
Tidak. Tidak, aku tidak bisa.
Maksudku, bagaimana?
Aku tak tahu. Kau bisa matikan lampu atau ancaman bom.
Dengar, aku sangat murah hati memberitahumu banyak hal...
Karena aku merasa itu pantas, mengingat posisi kita...
Tapi aku tidak akan mulai menjatuhkan beban panggung di kepala orang.
Tapi kenapa kau tidak membiarkanku memikirkannya?
- Mengerti? - Baiklah. Sampai jumpa.
- Baiklah. - Baiklah.
- Selamat pagi. - Bagus.
Kemudian lampu menyoroti dia.
Bagaimana semuanya?
Bagus.
Rumahnya. Pada akhirnya, mereka tak bisa mencapai semuanya...
Ini tidak akan hanya ini, bukan?
Tidak. Kita memberikan kesan lain.
Kita bisa melakukannya dengan lampu.
Kau membuat awan?
- Ya. - Boleh kulihat?
Ya, baiklah. Jon, mulai awannya!
Awannya akan berhasil.
Teman-Teman, ini bukan awan.
Ini bukan awan sama sekali.
Sudah kubilang, aku melihatnya di Berlin.
Itu...
Kami berkomunikasi dengan mereka. Tapi...
Hanya...
Coba kupikir.
Bagaimana menurutmu, Bung? Itu masih cocok? Kata-katanya?
Kata-katanya? Ya.
Dari mana angka-angka kecil menyenangkan itu berasal?
- Dari atas sini, Rome. - Dari atas sana.
Hei. Proyeksi, bukan?
Tentu.
Aku bercanda. Tidak, kami memilikinya. Pete memilikinya.
- Ya? - Semua baik-baik saja.
Ya, kita akan coba capai yang mustahil.
- Benar, Rome? - Ya.
Capai yang mustahil.
- Hei. - Halo.
Apa pendapatmu tentang kata-katanya?
Ya, kata-katanya bagus. Kata-katanya lumayan.
- Ya? - Ya.
Bagaimana dengan angkanya?
Ya.
Maksudku, aku mengerti, tapi...
Itu angka yang besar.
Aku khawatir, Rome. Matanya berbinar.
Semua akan baik-baik saja.
Astaga, Rome.
- Apa? - Ini tidak bagus.
Ini akan sangat berantakan.
Kau di luar kendali, dia di luar kendali.
Lalu kita akan gagal.
Haruskah kita batalkan hari ini?
Tidak apa-apa. Kurasa ini permainan yang bagus.
Ya, tentu. Mengarang angka...
Dan menembak ke bulan dan awan khayalan?
- Ya. - Bung, ayolah.
Aku tahu. Kurasa...
Ya, ini berisiko tinggi, tapi kurasa kita harus mendukungnya.
Kau tahu dia bisa melakukan apa pun di sana.
Lalu kau menjadi bagian dari itu.
Dia punya rencana bodoh.
Aku mencintainya, tapi dia rapuh di bawah tekanan...
Kurasa kita harus melindunginya.
Kita harus menghentikan ini.
Selamat datang di Hari Investor
Tidak apa-apa.
- Roman datang. - Hei, Bung, masuklah.
- Hei. - Aku dapat layanan penuh.
- Hei. Hai. - Apa kabar?
Ya, baik. Baik.
- Pakaian baru. - Jaket penerbangan.
- Untuk peluncuran. - Untuk peluncuran?
Kau mau memeriksanya? Haruskah kita menjalankannya?
Aku tak mau awan. Sudah kuputuskan.
Ya, karena itu bukan awan.
Kami hanya gunakan set akustik. Ken dan Rome secara langsung.
Dengar, aku pernah membuat yang lebih besar di Colorado.
- Benarkah? - Angkanya menjadi sangat bagus.
Ya. Baiklah.
Itu cukup untuk membuatmu kehilangan kepercayaan pada kapitalisme.
- Kau bisa mengatakan apa pun. - Benar.
Pasti.
Aku membuatkanmu satu.
- Tapi kau harus mencobanya. - Apa, jaketnya?
Ya. Itu untukmu.
- Benarkah? - Ya. Kopilot.
Itu idenya. Jaket penerbangan, kopilot.
- Aku mengerti. - Kau dapat halamannya.
Kalau begitu, aku harus bicara sedikit.
Aku hanya...
Apa?
- Apa? - Kurasa aku, entahlah.
Mungkin...
Mungkin sebaiknya tidak melakukannya?
Atau mungkin menunda?
Jangan...
Hei, Bung, ini kacau. Tidak apa-apa...
Sial. Mungkin kita lempar saja kepada Ray.
Ini divisinya dan kau tahu.
Tapi mungkin tidak secara keseluruhan...
Hanya saja, ini idenya, Roman.
Aku tahu. Mungkin aku hanya cemas apa bisa menjualnya. Entahlah.
Jadi, kita batalkan?
- Menurutmu ini gila? - Tidak. Tidak, maksudku...
Kau tahu, maksudku mempresentasikan rumah bermain...
Lalu hidup selamanya dan menggandakan angkanya...
Sudah waktunya. Saatnya beraksi.
- Aku mengerti. Aku tahu. - Kita harus melakukannya.
Mungkin aku hanya khawatir itu...
Atau itu kata-katamu.
Kau punya kata-kata, kau punya keterampilan.
Mungkin saja. Itu visimu.
Semua ini, dan aku mungkin mengacaukannya.
- Astaga. - Maksudku, kau juga bisa...
Seperti, menunda ini. Lakukan ini lain kali...
Dan lihat apakah ada hal lain yang muncul.
- Hai. Baiklah. - Ya.
Sudah waktunya.
- Sudah waktunya? - Ya.
Bagus. Ini akan hebat.
Benar. Kau akan berhasil.
Aku membacanya dan aku mengenalmu dan ini akan menjadi...
Semoga berhasil. Semoga beruntung.
- Karl ingin dua menit. - Hei, Karl.
Ya, hai. Hanya untuk mengatakan semoga berhasil, ya?
- Terima kasih, Bung. - Hanya untuk mendapat visibilitas.
Jika itu tak masalah? Karena aku baru mendengar...
Lebih banyak perubahan telah dibuat di arenaku.
- Tenang saja. - Baiklah...
Boleh aku mengintip sebentar?
Karl, jangan. Ini bukan waktu yang tepat.
Tapi jika kau bisa membimbingku.
Hanya agar aku nyaman untuk mendukungmu.
Semua baik-baik saja, Karl. Mengerti? Semua baik-baik saja.
Tunggu sebentar. Tunggu.
- Ini bukan waktu yang tepat, Karl. - Benarkah? Dengarkan aku.
Aku terima banyak kritik dari ayahmu karena kami berjuang bersama...
Tapi aku menjadi CFO di perusahaan publik besar lebih dari dua dekade.
Aku tahu beberapa hal tentang satu atau dua hal.
Jika kau mengacaukan kesepakatannya...
Atau kau mencoba membuat angka yang membuatku tidak nyaman...
- Aku bersumpah... - Hei.
Tenang.
Aku CEO. Kau CFO.
Kau akan memecat Kepala Keuanganmu?
Seminggu setelah ayahmu pergi?
Kau akan hancur.
Kau memegang nasibku, Ken. Tapi aku juga memegang nasibmu.
Jadi, mari kita jujur. Jika kau mengatakan sesuatu...
Yang aku tak suka di atas sana atau membuatku tampak bodoh...
Aku akan buka mulut.
Semoga berhasil, Kawan.
Selamat datang di Konferensi Investor Waystar.
Dari malam pemilihan sampai hari pelantikan.
Kami akan hadir di setiap langkah...
Memberi kalian semua berita sela, semua berita dari dalam...
Dan semua analisis ahli yang diandalkan Amerika.
Empat tahun lalu...
Liputan malam pemilu menarik 71,4 juta penonton...
Di selusin jaringan, menurut Nielson...
Dan setengahnya terpaku pada ATN.
Tahun ini, kami berniat melakukan yang lebih baik...
Dengan jajaran pemain yang lebih kuat dan visi yang lebih murni.
- Bagaimana keadaannya? - Baik.
Jadi, pemilu ini menjanjikan tahun yang baik bagi Amerika...
Untuk demokrasi, dan pendapatan iklan ATN...
Dan untuk kalian, para pemegang saham kami.
Hadirin sekalian, mari sambut wakil CEO Kendall Roy.
Baiklah. Terima kasih.
Hei. Ya.
Peran besar.
Peran besar. Gangguan saraf besar.
Baiklah. Tertulis di sini bahwa aku senang berada di sini.
Kau tahu, aku agak senang.
Jadi, terima kasih, Promter.
Jangan bicara dengan telepromter. Amatir.
- Kenapa itu buruk? - Kau tidak melakukan itu.
Aku ada urusan seperti ini...
Aku mengganggu rapat tahunan kita dan kini aku menjadi CEO.
Wakil CEO.
Aku hanya ingin berterima kasih.
Aku ingin berterima kasih kepada seluruh keluarga Waystar...
Yang telah menawarkan begitu banyak cinta dan dukungan...
Selama beberapa hari terakhir yang sulit ini.
Jadi, ya. Kami sangat bersyukur.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Bukan begitu, Ayah?
- Tidak. Ayolah. - Astaga.
- Tidak mungkin.
Maksudku, ini baru. Ini semua baru.
Kita punya perbedaan.
Ya. Tapi senang bertemu denganmu.
- Mari kita lanjutkan, ya? - Ya, tentu saja.
Tentu.
Aksi ganda teraneh yang pernah ada.
- Benar. - Dia tak pernah berubah.
Dasar amatir. Bangunkan aku jika sudah selesai.
Entah apa aku bisa menonton ini.
Kau sebenarnya suka.
Aku bisa mendengar betapa basahnya kau. Menjijikkan.
Astaga, Ken. Santai saja.
Kau bahkan tak perlu mencemaskan pidatomu.
Orang muntah darah dengar ucapannya.
Baik, dengarkan.
Hari ini, aku ingin berbagi produk yang luar biasa...
Yang ayahku kerjakan hingga akhir.
Ini visi baru menarik yang kita sebut Living Plus.
Ya.
Living Plus. Dengar, dunia ini keras.
Itu sulit. Itu makin sulit.
Yang ditawarkan produk baru kami yang luar biasa adalah suaka.
Ini tempat di mana itu tak terasa...
Kau, ibu, atau ayahmu bertahan hidup.
Ini tempat yang benar-benar kau tinggali.
Living Plus.
Sekarang Kendall yang baru menjadi gila.
Jika mengernyit lebih keras, aku mungkin menjadi fosil.
Komunitas real estat kami yang dilengkapi Living Plus...
Akan menjamin tiga esensial mutlak.
Satu, ketenangan pikiran total.
Perlindungan komunitas rahasia dan pengawasan rumah tingkat tinggi.
Kau akan dapat kuncimu, tapi ya, kau tak akan membutuhkannya.
Bebas kejahatan, bebas masalah, dan hormat.
Dua, menyenangkan.
Ini bagus, Ken.
Apa itu kau? Apa itu milikmu? Bagus sekali.
Keseruan adalah inti dari Waystar.
Kau tahu, dari banyak metrik. Merek hiburan terkemuka di dunia.
Jadi, berita hiperlokal, acara bertema film...
Penayangan lanjutan, ATN debat dan diskusi...
Acara multimedia dari memasak hingga olahraga premium.
Ini peningkatan karakter IP sehari-hari yang terintegrasi.
Mungkin sutradara akan mampir dengan suntingan kasar.
Para bintang pasti akan datang.
Film, acara, wahana, pengalaman untuk dinikmati di rumah.
Atau dengan keluarga yang tak mau berhenti berkunjung.
Kita bahkan bisa bilang kau keluar jika butuh istirahat.
Kami pikir keamanan ditambah hiburan...
Tawaran yang tak terkalahkan, bukan?
Satu hal lagi.
Bagaimana jika kubilang itu akan bertahan selamanya?
Baiklah. Sekarang kita meninggalkan planet Bumi.
Kau senang tidak terikat?
Aku tidak bisa. Belum. Kita belum sampai.
Tapi penawaran utama kami yang luar biasa...
Adalah kesehatan dan kebahagiaan.
Karena inilah yang membuat produk baru luar biasa ini...
Hampir tidak bisa ditolak.
Hubungan luar biasa kami dengan teknologi dan perusahaan farmasi...
Yang berarti akses istimewa...
Untuk terapi peningkatan dan perpanjangan kehidupan...
Saat ini adalah pelestarian miliarder teknologi.
Tapi kami akan antar ke rumah, dalam skala, target, dan dukungan.
- Hai. - Aku tak menyukainya.
- Ya. - Bisakah kau menghentikannya?
Kau tak mau membuat kamp penjara untuk nenek-nenek?
Jadi, apa permainannya?
Ya, maksudku, dia mengendarai sepeda roda satu omong kosong...
Tapi mungkin seseorang bisa menaruh tongkat di jari-jarinya?
Apa ada sesuatu di belakangku?
- Saat aku tampil? - Kurasa kosong di belakangmu.
Layarnya hanya hitam.
Tapi itu bagus, karena itu semua tentangmu.
- Ya. - Kau bisa dapat cahaya.
Kurasa begitu. Kuharap aku sedang disorot.
Kau tahu, ayahku, dia sudah cukup lama di sini.
Dia konservatif dalam hal ini.
Dalam hal pertumbuhan pendapatan, dia mengatakan ini.
Aku yakin bahwa merek real estat Living Plus...
Bisa membawa pengalaman kapal pesiar ke daratan...
Serta menggandakan laba divisi Taman kami.
Aku sangat bersemangat.
Menggandakan laba.
Baiklah. Itu tidak keren.
- Itu... - Ini disunting dengan baik.
Bisakah kita melakukannya?
Kau tahu, orang yang berlangganan Living Plus...
Akan hidup 10, 20, 30, 40, 50 tahun lagi?
Apa itu sepadan?
Living Plus akan menjadi produk premium.
Apa itu sepadan?
Jika kau bertanya kepadaku, apa aku akan ambil satu tahun ekstra.
Sekarang dengan ayahku, katakan yang tak terkatakan?
Itu akan sangat berharga.
Ya. Aku merindukanmu, Ayah.
Aku menyayangimu, Ayah.
Tanggapan secara umum...
Apa? Bagaimana?
Sangat bagus.
- Ya? - Orang-orang menyukainya.
Astaga. Mereka menyukainya.
Sial.
- Apa? - Sial.
"Doderick Macht Frei".
Itu lelucon yang sangat buruk, bukan?
Ya, jangan khawatir. Itu lelucon Holocaust.
- Lihat ini dari siapa. - Dari pemilik kita.
Jadi, kita mungkin perlu menyusun strategi.
- Lakukan tanya jawab. - Bisa kita beri tahu, Kendall?
Karena dia akan masuk ke dalam masalah.
- Benar. - Kau di belakang panggung?
Ini bagus untukmu. Karena presentasimu tidak bagus.
Jadi, sekarang, tidak ada yang akan menonton.
Detail keuangan akan kuserahkan kepada Karl Muller, CFO kita.
Itu dia. Tepuk tangan.
Terima kasih.
Tapi ada pertanyaan dengan gambaran yang lebih luas?
Baiklah. Ya, Raj?
Senang bertemu kalian.
Selamat atas presentasi yang hebat.
Aku hanya ingin tahu pendapatmu soal respons Lukas Matsson?
Twit-nya sekarang?
Maaf. Sedang kususul. Ya.
Dia mengetwit kata-kata, "Doderick Macht Frei."
- Itu dari Naz... - Ya, aku tahu itu dari mana.
Tunggu sebentar.
Baiklah.
Apa tanggapanmu?
Aku tidak akan menyukainya.
Semua orang tahu di sini...
Kalian semua tahu kami akan membuat kesepakatan dengan Lukas.
Aku punya banyak waktu dan hormat atas apa yang dia bangun.
Secara pribadi, aku tidak akan mengatakan itu.
Dan maafkan aku atas penghinaan yang kusebabkan.
Kau tahu, dia...
Dia sangat Eropa.
Dan jika kami menyelesaikan kesepakatannya...
Dan dia dapat kesempatan luar biasa yang dipersembahkan produk ini.
Kurasa dia akan mengetwit sesuatu yang berbeda.
Mungkin kau terlalu meramaikan ini?
- Aku tahu yang kulakukan. - Mundur saja?
Ya?
- Apa yang akan Matsson lakukan. - Itu alasannya. Matsson? Tidak.
Kita merespons twit. Ya.
Benar. Tidak.
- Dia membawa diri dengan baik. - Ya.
Dia pintar. Tapi kita tak selalu tampil sesuai keinginan...
Di media sosial.
Salah satu hal tentang Living Plus adalah...
Bahwa kami melihatnya melampaui itu.
Ini seperti media sosial, tapi lebih baik.
Kau tahu, ini media sosial fisik, di dunia nyata.
Kurasa orang-orang menginginkan koneksi itu.
Aku pun begitu.
Ada pertanyaan lagi?
Ada lagi. Tidak?
Mereka bilang waktuku sudah habis.
Dengar, sangat menyenangkan berbagi ini denganmu.
Ini sangat menyenangkan.
Bagaimana aku bisa melanjutkan ini?
Dia baru saja menjanjikan mereka kehidupan abadi.
Terima kasih, Teman-teman.
Terima kasih, Ayah.
- Kurasa sudah waktunya. Benar? - Sekarang, mari kita sambut.
Pimpinan ATN, Tom Wambsgan!
- Aku di sini mendukungmu. - Terima kasih, Kawan.
- Ayo! - Menghangatkannya untukmu.
- Terima kasih, Ken. - Ayo, Tom!
- Ya! Luar biasa. - Dilempar.
- Diluncurkan! - Meluncurkan itu, Bung.
Dan kau warga ATN!
Dan kau warga ATN! Dan aku warga ATN.
Ya!
- Hei! - Ya!
Kenny!
- Aku tahu kau bisa. - Dia berhasil!
- Kau berhasil. Kau lakukan sesuatu. - Hore!
- Aku bangga padamu. - Ya!
Terima kasih. Terima kasih sudah datang.
Bagaimana? Saham meme bergerak.
Terserah. Nilai aslinya.
Suasana bagus dari sisi pembelian dan penjualan.
Bloomberg memberi komentar positif. Ada pergerakan.
Raja sudah mati.
Hidup Raja.
Para raja. Dan ratu.
Hidup para raja dan ratu.
- Ayo, semuanya masuk. - Hidup Kendall.
Hei, bedebah itu menghapusnya. Dia menghapus twitnya.
- Benarkah? Tunjukkan kepadaku. - Benarkah? Coba kulihat.
Ya, tentu. Ini, Bung. Ini.
Lihat sesuatu? Tidak. Tak ada yang perlu dilihat. Bodoh.
Benar sekali. Ini baru benar.
Turun. Harga naik.
Houston, kita lepas landas.
- Astaga. - Kerja bagus, Bos!
Aku di sini menyemangatimu.
- Ya! - Dia istimewa.
- Aku tahu istimewa dan dia istimewa. - Benar. Dia istimewa.
Houston, ada yang istimewa.
Tanya jawab yang bagus!
Tolong minggir. Dasar bodoh.
- Kerja bagus. - Aku bahkan tak ingat.
Kau tahu? Itu agak kabur.
Kau sangat menyukainya.
Seperti berjalan di bulan.
Berjalan di bulan.
Ya, berjalan di bulan.
Aku ingin membuat pengumuman yang menurutku cukup bersejarah.
Aku yakin Roman Roy punya kemaluan kecil...
Dan selalu salah.
Aku ingin membuat pengumuman yang menurutku cukup bersejarah.
Aku yakin Roman Roy punya kemaluan kecil...
Dan selalu salah.
Aku ingin membuat pengumuman yang menurutku cukup bersejarah.
Aku yakin Roman Roy punya kemaluan kecil..
Dan selalu salah.
Aku ingin membuat pengumuman yang menurutku cukup bersejarah.
Kurasa jika kita ingin menjadi tuan rumah, aku tak bisa terlibat...
Semua urusan kita. Ya?
Kurasa harus begitu jika kau tak keberatan...
Hanya pesta dan strategi.
Tentu. Sepenuhnya.
Aku tak bisa apa-apa jika menurutku strategi itu seksi.
Menurutku begitu. Sungguh.