Subtitles by DramaFever
Saya akhirnya bisa tidur dengan tenang.
Apakah kamu mengingatnya?
Setelah saya bersaksi untukmu dikantor polisi
kamu memberitahuku, "Kenapa kamu berbohong?"
"Kamu adalah seorang pria. Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri."
Kamu melihatku dengan tatapan itu sambil mengatakan hal itu.
Sekarang, saya bisa memberitahukanmu hal ini.
Kamu terlihat sangat...
[Episode Terakhir]
Apakah kamu sudah tidur?
Dengan siapa saya bicara?
Tidurlah.
Kamu pasti capek.
Kamu mendengkur.
Kenapa kamu melakukannya?
Itu sangat menyenangkan.
- Apa? - Kalian semua harusnya memohon padaku.
Memohonlah padaku untuk menyelamatkan kalian semua. Kamu sebaiknya mendengarkanku.
Laparlah saat saya menyuruhmu lapar.
- Merangkaklah saat saya menyuruhmu merangkak. - Dasar berengsek.
Gook Doo. Gook Doo. Tenanglah.
Kamu hanya akan di skorsing.
Kamu seharusnya memukul manusia. Kamu harusnya tidak boleh memukul binatang.
Apa yang kamu lihat? Dasar berengsek.
- Dasar berengsek. - Kepala Tim Yook.
- Kenapa kamu menculik mereka? - Apa alasanmu?
Kenapa kamu melakukannya?
Kita berhasil! Ini adalah kewajiban dari seorang bangsawan.
Ya ampun. Mereka akhirnya menangkapnya.
- Ya ampun. Akhirnya. - Ini adalah berita yang bagus.
Selamat pagi semuanya.
Selamat pagi.
Kenapa dia terlihat tidak asing?
- Benar? - Dia telihat seperti karyawan kita.
Saya pernah melihatnya. Dia terlihat sangat tidak asing.
Tapi saya tidak tahu siapa dia.
- Selamat pagi. - Pegawai Magang Do.
- Mari kita mulai rapat kita. - Oke, CEO Ahn.
Sekertaris Gong, kamu bisa bergabung dengan kami.
Departemen Perencanaan dan Pengembangan dikenal sebagai tim yang sangat pemilih didalam perusahaan.
Saya yakin mereka akan menanyakanmu beberapa pertanyaan inklusif.
Jangan merasa bingung. Kamu harus menjawab pertanyaan mereka.
Itu tidak akan mudah. Ini bukan sesuatu yang bisa saya bantu.
Kamu harus berusaha sendiri.
- Oke. - Itu akan berjalan seperti ini.
Nona Do Bong Soon. Saat kamu mempertimbangkan tren permainan saat ini, apakah kamu pikir
permainan side-scrolling 2D bisa berhasil di pasar permainan?
Iya. Saya pikir kita adalah salah satu perusahaan yang harus menciptakan tren itu.
Juga, salah satu keuntungan dari game sederhana seperti ini adalah
dimana setiap orang bisa dengan mudah mengaksesnya dan memainkannya.
- Jadi apa intinya? - Apa yang ingin saya katakan adalah
mulai dari orang dewasa sampai anak kecil, siapapun bisa memainkannya.
Anak kecil yang dulunya memainkan game yang sudah lama
sekarang sudah dewasa.
Permainan kita bisa membawa kembali kenangan masa kecil mereka.
Itu bisa menjadi salah satu poin dalam penjualan kita.
Bagus. Dan kamu harus siap untuk menjawab beberapa pertanyaan yang tidak terduga.
Dengan cara itu, kamu sudah siap melakukannya dan akhir dari presentasimu mendapatkan catatan positif.
Apa yang terjadi pada dua karakter utama permainan pada
level terakhir permainannya?
Super Bong Soon menyelamatkan Pangeran Min Min.
Dan mereka hidup bahagia selamanya.
Akhir yang bahagia. Bahagia selama-lamanya.
Oh, jadi maksudmu mereka menikah, memiliki anak, dan...
Astaga, Sekertaris Gong.
Kita bisa melakukan itu dipermainan kedua kita.
Kenapa kamu sangat menyukainya?
Itu adalah permainan yang menyenangkan.
Saya harap ini bisa terjual di pasaran secepatnya.
Sehingga kita bisa segera membuat seri keduanya, bukan?
Bisakah saya pergi?
Kamu bisa tinggal disini. Kami akan keluar.
- Apa? - Ayo kita pergi, Pegawai Magang Do.
Oke.
CEO Ahn, Saya membutuhkan tanda tanganmu.
Ya ampun. Ada apa?
Apakah Do Bong Soon dan CEO Ahn meninggalkanmu lagi
Saya merasa sangat kesepian belakangan ini.
Cuacanya semakin hangat, tapi hatiku menjadi semakin dingin.
Sesekor burung gagak menangis didalam hatiku.
Ya ampun.
Kamu seperti penyair. "Burung gagak didalam hatimu."
Seekor burung gagak menetas didalam hatiku.
Ayahmu tidak pulang ke rumah tadi malam?
Kita dalam masalah.
- Apakah kamu menelponnya? - Tentu saja saya menelponnya.
Dia bilang dia perlu sedikit waktu sendirian.
Dia seperti murid SMA yang melarikan diri dari rumah.
Dia bilang berikan sedikit waktu baginya untuk berpikir.
Bukankah Ibumu menelponnya? Saat dia menelponnya, dia hanya akan...
- Hm. - Oh.
Dia tidak menjawab telponnya.
Benar.
Oke. Saya akan mengurusnya.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana caranya?
Saya bisa menelponnya dan mengatakan "Ayah." Kemudian...
"Saya disini, Ayah."
Saya bangga padamu.
- Sungguh lucu. - Astaga, kamu...
Kamu membuat hatiku berdebar-debar lagi.
- Kita berada di kantor. - Tidak ada orang yang melihat kita.
- Ini adalah dinding kaca. - Apa yang saya lakukan? Saya hanya memegang wajahmu.
- Maksudku... - Benar?
- Apa maksudmu? - Hentikan itu.
- Hentikan? Hentikan apa? - Saya malu.
Bagaimana jika orang melihat kita?
Tidak ada orang yang datang. Mereka tidak melakukan pertemuan disini hari ini.
Benarkah?
Kenapa? Kenapa saya harus melakukannya?
Dia bisa pergi kapanpun dia ingin pergi
tapi dia tidak bisa begitu saja kembali kerumah kapanpun dia mau.
Kenapa saya harus minta maaf padanya? Kesalahan apa yang saya lakukan?
Saya tidak berniat untuk mengatakannya
karena saya merasa seperti mengganggu urusan keluargamu.
Tapi, Ibu Bong Ki. Di hari sebelumnya...
kamu memukulnya dan dia mengalami memar diseluruh wajahnya.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Apakah kamu pikir tidak masalah bagi wanita untuk memukul seorang pria?
Apa yang kamu bicarakan?
Siapa yang memukul siapa?
Mata Ayah Bong Ki memar dan bibirnya bengkak.
Rambutnya juga berantakan.
Kamu pikir orang seperti apa saya?
Saya tidak memukulnya. Itu bukan saya.
Kami sedang berdebat, dan saya mendorongnya.
Dia terjatuh dan menghantam sudut mesin jahit.
Menurutmu orang seperti apa saya ini?
Bahkan sejak saya berumur 19 tahun, saya tidak pernah memukul seorang pria.
Ada apa dengan kalian semua?
Saya suka mengomeli dia dengan berdebat.
Saling menyerang dalam berbicara.
Itulah yang saya lakukan.
Ada apa dengan kalian semua?
Masukkan itu sedikit. Dan singkirkan itu.
- Apakah ini jamur? - Itu adalah bunga crown daisy.
Jika bukan kamu yang menelpon, Saya tidak akan mengangkat telponnya.
Secara teknis, kamu seharusnya tidak bisa menghubungiku.
Bukankah tidak nyaman tidur disini?
Apakah Bong Soon memberitahumu bahwa saya lari dari rumah?
- Iya. - Ini memalukan.
Apa yang kamu bicarakan? Saya tinggal sendirian tapi kadang kala saya melarikan diri dari rumah.
Saya mencoba membuatmu tertawa. Saya minta maaf.
- Itu tidak lucu. - Tidak, itu tidak lucu.
Saya minta maaf.
- Biarkan saya mengisi cangkirmu. - Oke.
Ayah.
Tidak bisakah kamu kembali kerumah sekarang?
Tidak.
Saya ingin menemukan "diri saya yang sebenarnya."
Itu tidak terlalu penting... Saya pikir kamu harus cepat pulang ke rumah.
- Kenapa? - Saya...
Saya ingin menikahi Bong Soon.
- Apa? - Saya ingin menikahi Bong Soon.
Saya membutuhkan ijinmu.
Apa yang kamu bicarakan?
- Apakah kamu yakin? - Iya, saya yakin.
Saya ingin menikahi dia secepat mungkin.
Saya akan melakukannya besok jika semua orang sudah lebih tenang.
- Ya ampun. - Tapi jika kamu berkeliaran seperti ini
saya akan menunda pernikahanku, dan saya...
Tolong bantu saya, Ayah.
Sehari tanpa Bong Soon terasa seperti selamanya.
- Utamanya pada malam hari... - Astaga. Kamu.
Hei, saya Ayah Bong Soon.
- Jaga bicaramu. - Oke. Saya minta maaf.
"Utamanya pada malam hari?"
Seperti yang kamu lihat, saya sedang berpikiran tidak waras.
Saya hanya sangat mencintai Bong Soon. Kumohon tolong saya, Ayah.
- Apakah dia membuatmu tergila-gila? - Iya.
- Apakah dia benar-benar membuatmu tergila-gila? - Iya, dia membuatku tergila-gila.
Saya bisa masuk kedalam air jika kamu menginginkannya.
- Kalau begitu, lompatlah kedalam air. - Apa?
Tunjukkan padaku.
- Saya benar-benar akan melakukannya. - Lakukan saja.
- Hei, hei. Sudah cukup. - Ok.
Isi cangkirku.
Kamu tidak akan membuat putriku menangis, kan?
Kenapa saya ingin membuatnya menangis? Itu juga tidak baik untukku.
Saya akan dipukul jika saya melakukan sesuatu yang salah.
Saya tahu apa maksudmu. Saya tidak akan membuat dia menangis.
Dia hanya kuat di luar.
Dia sangat rapuh didalam. Dia seperti kaca.
Dia bisa terluka dengan mudah.
Itu...
Oke. Tentu saja.
Kenapa kamu sangat menyukai Bong Soon?
Bong Soon?
Bong Soon...
Dia sama seperti saya.
Seperti itulah.
Saya merasa bersemangat saat dia ada disini.
Dan saya merasa hampa saat dia tidak ada disini.
Apakah kamu tidak berpikir saya sangat menyukai Bong Soon?
Iya, kamu sepertinya sangat menyukainya.
Terima kasih sudah membesarkan Bong Soon. Dia adalah wanita yang cantik dan menyenangkan.
Sekarang saya akan membuatnya bahagia.
Baiklah kalau begitu. Silahkan melakukannya.
Oke.
Kamu sudah cukup bagus memikat orang-orang dalam beberapa hal.
Apakah kamu ahli dalam bagian ini?
Apakah kamu memasak ikan yang baru saja kamu tangkap?
Saya membelinya. Kamu tidak bisa menangkap ikan disini.
Terima kasih.
Saya akan pergi ke Vienna bulan depan.
Saya pikir saya mungkin akan melakukan orkestra disana.
Saya tahu itu.
- Darimana kamu mendengarnya? - Gook Du memberitahuku.
Saya tidak tahu saat itu.
Tapi ada satu hal yang benar-benar saya percayai sekarang.
Itu adalah nasib, bisa juga takdir.
saya pikir itu memang ada?
Saya pikir beberapa orang ditakdirkan untuk bersama.
Gook Du, saya dan Hee Ji...
Kita semua tertarik pada seseorang.
Lalu kita melupakannya dan melangkah kedepan.
Dan kita bertemu dengan orang lain.
saat kita benar-benar beruntung
kita akan bertemu dengan orang yang ditakdirkan bersama dengan kita.
Kalau begitu saya pikir kita tidak ditakdirkan untuk bersama.
Apakah itu akan berbeda saat kamu bertemu dengan orang itu?
- Itulah yang saya dengar. - Siapa yang memberitahumu?
Kakakku.
Dia bilang itu terasa seperti kamu bisa hidup
selama orang itu berada didunia ini bersamamu.
Apakah kamu tahu apa perbedaan saat kamu bertemu dengan orang yang "ditakdirkan" untukmu?
Kamu bisa melihat dirimu didalam matanya.
Apa?
Saya berada didalam matanya
dan saya yang ada didalam matanya terlihat sangat bahagia.
Dan saat kamu bisa melihat bahwa "kamu bahagia" dengan matamu sendiri.
Itulah yang terjadi saat kamu bertemu dengan pasangan takdirmu.
Wow. Itu sedikit sulit untuk dimengerti.
Tapi, saya iri denganmu.
Hei, ngomong-ngomong...
Apakah kamu tidak berpikir lingkungan kita sangat bersih dan bagus?
Iya. Itu mengagumkan.
Apakah kamu pikir itu mengagumkan? Ayo kita pulang kerumah.
- Ayah. - Bong Soon.
- Ayah.
- Kamu tidak perlu melakukan apapun. - Ayah, sepatu.
- Bong Soon akan melakukan semuanya untukmu. - Tentu saja.
Dia akan melakukan semuanya untukku
Ibu. Ayah ada disini.
Oh, Jin Yi. Bagaimana kabarmu...
- Mari kita membaringkannya. - Jin Yi kita akan melakukan semuanya untukku.
- Ayah. - Jin Yi.
Saat saya pergi, kamu...
Terima kasih, CEO Ahn.
Sampai jumpa.
Tidak, tidak. Kamu tidak bisa pergi seperti ini.
Kamu harus minum secangkir teh.
- Tidak... - Sekarang pergilah. Cepatlah.
Naiklah kelantai atas. Pergilah kekamarmu dan minum teh disana.
Cepatlah. Pergilah.
Jin Yi.
Haruskah kita juga minum secangkir teh?
Jin Yi.
Ya ampun. Apa yang dia lakukan sepanjang malam?
Kenapa kukunya sangat kotor?
Astaga. Ya ampun.
Kamarku...
Bukankah Kyung Shim ada disini? Dimana dia?
Oh, dia pergi ke rumah tantenya di Bongsun-dong. Dia akan tidur disana malam ini.
- Ini sangat aneh. - Kenapa?
Tempat tidurmu.
Jadi kamu tidur disini, bukan?
Ini tempat dimana kamu mengatakan "Selamat malam Min Min." bukan?
- Bukankah saya melakukan pekerjaan dengan baik? - Apa?
- Saya membawa ayahmu ke rumah. - Oh.
Iya, kamu melakukannya dengan baik.
Saya memujimu untuk hal itu.
Begini.
Ibumu tidak akan membawakan kita makanan pencuci mulut saat ini, bukan?
CEO Ahn.
Iya?
Terima kasih untuk semuanya hari ini.
- Bukan masalah. - Silahkan makan buahnya.
Saya akan pergi sekarang. Nikmatilah.
Saya akan menikmatinya, Bu.
- Ngomong-ngomong. - Iya?
- Kamu bisa tinggal disini malam ini. - Ibu.
- Apa? - Saya akan menikmatinya.
Kita punya strawberri disini.
- Ibumu sudah pergi. - Iya.
- Jadi strawberinya... - Kita bisa menganggap dia tidak akan kembali.
Apa? Jadi kenapa...
- Apa maksudmu dengan kenapa? - Tidak...
Noona.
- Kamu sudah dirumah. - Oh, kamu disini.
- Saya akan pergi sekarang. - Iya.
Saya membawa Ayahmu pulang kerumah. Dan saya baru saja melihat kamarnya.
- Lanjutkan yang kamu lakukan-- - Tidak, tidak, tidak.
- Bong Soon, saya akan pergi. - ayo kita pergi.
Kamu bisa pergi.
Astaga.
Saya tidak mau pulang kerumah sendirian.
Ya ampun.
Huh?
Kamu harus cepat pulang kerumah.
Astaga.
Cepatlah pergi.
Saya akan berada didalam mimpimu malam ini.
Kamu harus tidur sebelum saya tidur. Dengan begitu saya bisa berada didalam mimpimu.
Kamu tahu bahwa semua itu tidak masuk akal, bukan?
Iya, saya tahu. Itu sangat memalukan.
- Bong Soon. - Iya?
- Saya akan menemuimu didalam mimpiku. - Oke.
Saya selalu melihat Min Min didalam mimpiku.
- Benarkah? - Iya. Saya selalu bermimpi saat saya tidur.
Kamu selalu mimpi saat kamu tidur?
Astaga.
Ya ampun.
Saya akan menemuimu besok dikantor.
Kamu harus pergi sekarang.
- Masuklah. - Kamu sebaiknya pergi sekarang.
- Kamu masuklah lebih dulu. - Kamu pergilah.
- Pergilah. - Kamu yang pergi.
Saya bilang pergi. Kenapa kamu tidak pergi?
- Pergilah. - Pergilah. Kenapa kamu tidak pergi?
- Pergilah. - Saya tidak apa-apa. Kamu bisa pergi lebih dulu.
Cepatlah pergi.
Saya bilang saya tidak apa-apa. Pergilah.
Oke. Kalau begitu saya akan pergi.
- Pergilah, - Oke.
- Sampai jumpa. - Pergilah.
- Huh? sampai jumpa. - Pergilah.
Cepatlah pergi.
Ini memalukan.
Pak, duduklah. Tekanan darahmu mungkin akan naik.
Apakah maksudmu Biksu Nijamuttin adalah orang Korea?
Itu yang saya dengar. Nama aslinya adalah Jo Dal Bong.
Jo Dal... Jo Dal... Jo Dal Bong.
Bagaimana bisa ini terjadi? Bagaimana bisa dia menipuku?
Dia mendapatkan 500 juta won dengan menipu orang-orang baik seperti kita.
Lalu, bagaimana dia bisa mengobatiku?
Saya menjadi lebih baik. Saya benar-benar menjadi lebih baik.
Luka di perutku menghilang.
Mungkin seperti itulah dirimu.
Mungkin agama dan pengobatan rumah berhasil dengan baik untukmu.
- Anggur kotoran juga membantumu. - Kotoran...
- Dia sekarang menjadi Daftar Orang yang Paling Dicari. - Jo Dal Bong.
Tidak. Itu bukan bagian dari pekerjaan kita.
- Aigoo. - Saya pikir kamu tidak mendapatkan intinya.
Saya tidak mencoba untuk berdebat disini.
Terdakwa dengan sangat brutal membunuh
korban pertama Jung Hyang Sook tanpa alasan yang jelas.
Nyawa adalah hal yang paling berharga
dan tidak seorangpun yang bisa mengambil nyawa orang lain.
Terdakwa tidak bisa dimaafkan.
Selain itu, terdakwa menculik dan mengurung
keempat wanita lain tanpa alasan.
Terdakwa menyiksa korban dan membuat mereka trauma.
Dia juga memberikan ketakutan dilingkungan sekitar.
Meskipun begitu, terdakwa masih tidak mau mengakui kesalahannya.
Mempertimbangkan dari kepribadiannya, metode dan alasannya melakukan kejahatan
ada kesempatan yang cukup besar bahwa dia akan melakukan kejahatan lain.
Berdasarkan dari alasan itu, metode dan hasil dari kasus ini
dewan juri memutuskan untuk menjatuhinya hukuman mati.
Saya menangkap dia dengan tanganku sendiri.
Mendekatlah.
Hore.
Dengan membiarkan orang-orang tahu bagaimana polisi dan warga bekerja bersama untuk
menangkap pelakunya, kita bisa mendorong lebih banyak orang
untuk keluar dan lebih koperatif.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi keselamatan warga disekitar kami.
Wow, Penghargaan Warga Pemberani.
Wow, saya baru saja menerima penghargaan dari polisi. Bagaimana bisa ini terjadi?
Karena kita harus terus merahasiakan kekuatanmu, Saya menutupinya untukmu.
Tapi saya tidak bisa mengatakan seberapa malunya saya sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Saya pikir kamu akan mendapatkan lebih banyak penghargaan bukannya saya di masa depan.
- Apakah kamu bersungguh-sungguh? - Kumohon.
kenapa?
Apa yang harus saya lakukan?
Ayo kita pergi. Saya tidak mau berada disini lagi.
Kerja bagus. Kamu adalah warga pemberani.
Harap terus bekerjasama dengan polisi.
Saya akan di pindahkan ke Kantor Kepolisian Gangnam.
Saya tidak berpikir saya akan melihatmu lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tidak bisakah mereka mengirimnya ke Ulleungdo? Apakah itu harus di Kepolisian Gangnam?
Ayo kita pergi, warga pemberani. Ayo.
Warga pemberani...
Halo. Saya adalah anggota Tim Pra-Pegembangan dan Perencanaan, Do Bong Soon.
- Tim Pra-Pengembangan dan Perencanaan? - Apakah kita punya tim seperti itu disini?
Tim Pra-Pengembangan dan Perencanaan? Astaga.
Permainan yang ingin saya perkenalkan dengan kalian hari ini adalah
Gadis Super Bong Soon.
Ini adalah game mobile yang bisa kamu mainkan
hanya dengan memutar kebawah dan keatas. Siapapun bisa dengan mudah memainkannya.
Ini adalah cerita dari Gadis Kuat Bong Soon yang dengan sabar menahan semua kesulitan
untuk menyelamatkan Pangeran dari Negeri Kenari, Pangeran Min Min.
Untuk menyelamatkan Pangeran Min Min, dia harus bertarung melawan prajurit nutcracker
dan bos mereka, Kapten Tak.
Barang-barang yang akan digunakan Bong Soon dalam permainan ini
adalah palu kenari ini.
Palunya akan meningkat saat Bong Soon memecahkan lebih banyak kenari.
Saya memiliki beberapa ide untuk "peningkatan." Diawal kita bisa mulai dengan...
Siapa yang akan Bong Soon selamatkan?
Pangeran. Pangeran yang hidup sendirian didalam kastil.
- Pangeran? - Iya.
Pangeran yang sangat kesepian.
Itu kamu, kan? Gadis Bus.
Saya pikir dia adalah malaikat yang dikirimkan oleh Ibuku dari surga.
Wow, itu adalah kamu.
Saya merasa...
Saya adalah karakter utama wanita itu.
Lalu, apakah maksudmu saya adalah King Kong?
Kamu adalah King Kong yang sangat spesial.
Kamu seperti King Kong seukuran kacang.
Saya akan melidungimu.
Itu sederhana dan mudah untuk menjadi pacar dari seorang teman.
Salah satu dari kita harus selangkah lebih dekat.
Saya ingin bertemu denganmu.
Kita bisa mendiskusikannya lagi secara rinci.
Terima kasih.
Kamu menghancurkan semuanya. Bagaimana kita bisa menjualnya?
- Tidak apa-apa. - Apa maksudmu itu tidak apa-apa?
Ngomong-ngomong.
Saya memeriksa bahwa Bong Soon dan menantu Ahn sangat cocok dalam perkawinan.
Dia bilang mereka sempurna.
Orang-orang bilang bahwa kamu bahkan tidak perlu memeriksa kecocokannya jika mereka memiliki umur yang sama.
Apakah kamu pikir semua pasangan yang memiliki umur yang sama memiliki kecocokan yang baik dalam perkawinan?
Kita juga punya umur yang sama.
Astaga.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Masuklah. - Halo.
Lingkungan ini tidak pernah membosankan. Ini hebat.
Kamu tahu ini adalah lingkungan yang bagus.
Tentu saja saya mengetahuinya. Apakah kamu tahu kenapa saya tidak bisa meninggalkan lingkungan ini?
Saya tidak bisa menulis mengenai lingkungan lain.
Bukankah itu karena kamu tidak hebat dalam hal itu?
Secara geografis, ini adalah lokasi yang bagus.
Orang-orang sering mengatakan bahwa orang-orang hebat dilahirkan disini.
Itu benar.
Ngomong-ngomong, Gook Du dipindahkan ke Kantor Kepolisian Gangnam.
Oh, selamat.
Bong Soon.
Apakah kamu mengingatnya?
Saat kita pergi liburan perpisahan di SMP
Kamu melakukan tarian hip-hop bersama Young Hoon dari Kelas Lima.
Hei, kamu masih mengingatnya?
Tolong lupakan itu. Itu adalah salah satu kenangan buruk yang ingin saya hapus.
Bagaimana bisa saya melupakannya? Itu sangat lucu.
Kamu bahkan sangat spesial saat itu.
Jika kamu ingin melakukan tarian hip-hop, kenapa kamu menaruh bunga dikepalamu.
Hentikan itu.
Apakah kamu mengingat ini?
Di SMA, setelah pelajaran olahraga...
Saya bilang saya menyukai gadis yang menyerupai bunga cosmos.
Tentu saja saya mengingatnya. Bagaimana bisa saya melupakannya?
Karena hal itu, saya mencoba untuk menjadi seperti "bunga cosmos."
Itulah sebabnya saya terus merahasiakan kekuatanku.
Kamu bodoh.
Kamu benar-benar bodoh.
Kamu benar-benar tidak tahu bagaimana memandang orang lain, kan?
Bunga cosmos yang saya bicarakan pada hari itu...
adalah kamu.
Kecil dan lemah.
Seperti itulah kamu dimataku.
Saya mengatakan itu agar kamu bisa mendengarnya.
Benarkah?
Bagaimana bisa saya melewatkannya?
- Bong Soon. - Iya.
Tidak perduli bagaimana kamu melihatnya
saya selalu menyukaimu.
Saya...
Itu hanya sebagian besar dari keanehan, keperdulian
dan hati yang hangat dari temanku Do Bong Soon.
Itu sangat bagus.
Kita...
Kita adalah...
teman selamanya.
Benar?
Iya.
- Bong Soon. - Iya.
- Saya harap kamu bahagia. - Oke.
Kamu juga.
Kamu juga harus bahagia.
Bunga cosmos yang saya bicarakan hari itu...
adalah kamu.
Saya menyukai orang yang menyerupai bunga cosmos. Dia membuatku ingin melindunginya.
Saya merasa aman karena kamu adalah temanku.
Kita adalah teman selamanya, bukan?
[Teman yang Keren, Gook Du]
Saya minta maaf.
- Untuk apa? - Hee Ji. saya merasa tidak nyaman.
- Apakah kamu mengantarnya pergi? - Iya.
Kenapa kamu berhenti?
Apakah itu karena saya?
- Kamu mengetahuinya, bukan? - Apa?
Bong Soon dan saya.
- Iya, saya mengetahuinya. - Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kamu juga mengetahuinya. Dia membuatnya tampak jelas jika dia menyukaimu.
Apakah kamu benar-benar tidak mengetahuinya?
Saya tidak mengetahuinya.
Karena saya juga menyukai Bong Soon.
Jadi saya tidak mengetahuinya.
Saya dibutakan oleh hatiku.
Saya tidak bisa melihatnya.
Jika saya memberitahumu saat itu
apakah kamu pikir hal-hal akan menjadi berbeda antara kalian berdua?
Mari kita bermain sekali lagi.
Apakah Kepala Tim Oh sudah mengkonfirmasinya?
Tidak, belum. Tapi dia akan segera membuat keputusan.
Saya pikir Kepala Tim Oh akan mencoba untuk mengeluarkanku dari tim.
Kepala Tim Oh tidak akan melakukannya.
Dia tidak mencampur urusan kantor dengan masalah pribadi.
Iya?
Do Bong Soon akan bergabung dengan Tim Pengembangan dan Perencanaan.
Seluruh anggota tim setuju untuk membiarkan dia bergabung didalam tim.
Mulai sekarang, sata akan bertanggung jawab untuk pengembangan game Super Bong Soon.
Ada beberapa hal yang harus diubah, tapi saya pikir itu game yang bagus.
Karakternya berbeda dari karakter pejuang wanita yang lain.
Itu adalah keuntungan bagi kita.
Saya akan menggabungkan semua hal-hal yang kita bicarakan selama
Q & A kita dan membuat beberapa perubahan.
- Itu saja. - Oke.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Tidak buruk.
Jika Kepala Tim Oh mengakuimu, game ini akan sukses 100 persen.
- Tentu saja. - Kesempatannya untuk sukses sangat tinggi.
Dia ahli dalam bidang ini. Dia adalah pria kompeten.
- Benarkah? - Iya.
Selamat, Do Bong Soon. Permainan sebenarnya akan dimulai sekarang.
Terima kasih.
Tidak, saya harus... hanya, terima kasih!
Oh yeah!
Ini sangat membuat frustasi.
Berapa lama kamu akan membuat orang yang sibuk menunggu? Ini tidak benar.
- Kenapa saya tidak bisa menemui dokter gigi sekarang? - Pembersih gigi yang harus melakukannya.
- Apa itu pembersih gigi? Dokter? - Bukan, pak.
- Kalau begitu, perawat? - Bukan, pak.
Lalu apa?
Ada perawat didalam rumah sakit. Di klinik dokter gigi, ada pembersih gigi.
Wow, kamu terdengar sangat cerdas.
Oke, kedengarannya bagus. Biar saya menemui pembersih gigi itu.
Suruh orang itu kesini!
Saya adalah pembersih gigi.
Silahkan masuk kedalam.
Buka mulutmu dan katakan "ah".
Oke.
Silahkan berbaring kebelakang.
- Whoa! - Hei.
Kami hampir mati.
Siapa kalian?
Dia tampan.
Wow, lihat itu.
Itu bekerja secara ototmatis!
Itu sangat keren.
Itu bekerja dengan sangat bagus.
Tunggu dulu!
Apakah kamu disini untuk Hanbit atau PBP?
Dasar anak nakal.
Kami dengar kamu adalah pacar dari Bong Soon-nim.
Bong Soon Noonim.
- Dia punya banyak uang. - Dia menggunakan uang untuk menggodanya.
Noonim kita tidak memiliki uang.
- Apa yang kamu katakan? - Diamlah.
Apa hubungan kalian dengan Bong Soon?
Kami adalah pengikutnya. Dia adalah guru pribadi kami.
Guru pribadi.
Dia adalah harapan, sinar dan pahlawan kami.
Dia adalah kedamaian abadi di hati kami.
Apapun alasannya...
kamu tidak berkencan dengannya hanya untuk bersenang-senang kemudian melukainya, bukan?
- Apakah kalian tidak bersekolah? - Belajar bukan hal yang penting sekarang!
- Itu benar. - Yah.
Apa yang penting bagimu?
Begini...
kenapa kamu tidak bisa menjawabnya?
Kamu seharusnya belajar dan tidak terlibat dalam kehidupan cintanya.
Juga jangan terlalu banyak bermain game.
Ibumu tidak menyukaiku karena kalian hanya bermain game dan tidak belajar.
Apakah kamu benar-benar CEO dari Ainsoft?
Apakah kamu CEO yang hanya ingin pamer?
Jangan melukai Noonim kami.
Oh, terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hei, jangan dimakan!
Tolong jawab saya!
Katakan padaku jika kamu tidak akan melukainya.
Kakakmu bukan orang yang bisa dikalahkan dengan mudah.
Kamu seharusnya tahu apa yang kamu katakan sebelum berbicara.
Makan saja... makanlah.
Yum. Ini enak.
Gunakan waktumu untuk makan. Pesan lagi yang kamu inginkan.
Wow, ini enak.
Apa ini?
- Kepala Tim... - Kepala Tim.
Saya menunggumu tetapi saya harus pergi ke Tim Pengembangan dan Perencanaan lebih dulu.
Saya tidak akan melupakan semua yang kamu lakukan untukku selama ini.
Pegawai Magang Do.
Dia pastinya gadis paling cantik didunia.
"Kepala Tim"?
Pegawai Magang Do.
Dia mencoba untuk jual mahal padaku.
Dasar, dia sangat manis.
Jangan melakukannya seperti ini. Itu sebuah karakter, jadi hanya...
Astaga, Oh Dol Byung...
Bekerjalah dengan baik disana.
- Waktu tunggunya sudah dikurangi. - Iya.
Barang-barang dari karakter bisa digunakan untuk menyerang sudah ditingkatkan.
- Iya. - Seluruh karakter memiliki sedikit...
Apakah perbaharuan minggu depan berjalan dengan baik?
Iya, itu berjalan dengan sangat baik.
[Bajingan Kasar]
Mari kita bertemu.
Kenapa dia memintaku bertemu saat saya sedang sibuk?
Saya akan segera kembali.
Kenapa kamu memanggil keluar orang yang sibuk?
Itulah sebabnya kenapa saya datang kesini.
Jadi, apa yang ingin kamu katakan?
Saya... akan mengawasimu.
Apa?
Hari dimana kamu melukai Bong Soon... adalah hari kematianmu.
Ini menjadi sangat tidak masuk akal sehingga saya bahkan tidak bisa menertawainya.
Kamu sudah melewati batas dengan berbicara seperti itu, dan itu menjadi menjengkelkan.
Diamlah. Bong Soon adalah temanku.
Jadi...
pastikan kamu membuat Bong Soon bahagia.
Saya benar-benar tidak menyukaimu.
Tapi, saya akan melihat dan menunggu.
Saya akan melihat bagaimana kamu akan melakukannya dengan baik.
Kamu akan gila disaat kamu melihatnya, jadi pikirkan urusanmu sendiri.
Dasar, sekarang...
Bong Soon menyukai makanan yang pedas.
Dia alergi dengan buah persik.
Dia menyukai baseball.
Dia lebih menyukai pegunungan daripada lautan.
Juga, jika Bong Soon tidak bisa tertidur...
suruh dia membaca buku dan dia akan segera tertidur saat itu juga.
Apakah dia serius?
Wow! Dia sangat menjengkelkan sampai akhir.
Saya tidak menyukainya walaupun saya mencobanya.
Saya juga mengetahui hal itu! Dia menyukai kaki ayam pedas.
Baseball dan pegunungan.
Saya bisa membuat dia tertidur.
Saya akhirnya mencapai impianku.
Saya mengembangkan game dimana saya adalah pemeran utamanya.
Selama ini, saya menyembunyikan fakta bahwa saya adalah wanita yang kuat.
Saya bermimpi untuk bisa menjadi diriku sendiri didalam game.
Banyak hal yang telah terjadi sejak itu, dan banyak hal yang telah berubah.
Kita perlu memindahkannya.
Satu, dua, tiga.
Saya tidak bisa lagi menjadi Bong Soon, yang hanya ada didalam game.
Semuanya, tolong bantu.
- Iya, semuanya angkat keatas. - Bantu dia keluar.
Mari kita mengangkatnya. 1, 2, 3.
Hei, bukankah dia noonim kita?
Upload itu, upload itu.
Wow! Kekuatan super, Do Bong Soon!
Jadilah kuat, gadis berkekuatan super!
Jangan menahannya lagi!
Hei!
saya minta maaf.
Hei, apakah kamu tahu 3 hal yang paling saya benci?
Terlambat, terlambat dan terlambat.
tentu saja, perusahaan kita menyenangkan dan memiliki budaya yang bebas.
Itu lebih kondusif untuk pengembangan yang kreatif, tapi...
itu menjadi masalah waktu saja sebelum aturan dan perintah menjadi kacau.
Jadi, salah satu hal paling penting untuk saya adalah datang tepat waktu kekantor.
Tapi, kamu datang terlambat selama 1 jam?
Maaf, saya menghadapi situasi yang tidak dapat dihindari.
Itu tidak akan mempan untukku.
Duduklah.
Mari kita pergi menyiapkan dagingnya.
- Tada. - Wow.
- Ini sudah siap. - Wow.
Kamu melakukannya dengan baik. Kamu benar-benar bagus.
Kamu sudah bekerja keras. Minumlah.
Menantuku.
Kamu sangat hebat memanggang daging.
- Terima kasih. - Minumlah sekaligus.
- Munumlah semuanya dalam sekali teguk. - Kamu peminum yang hebat.
Anak baik. Kamu benar-benar baik.
Ya ampun.
Maaf Ibu. Maaf Ayah.
- Ibu. - Iya, Bong Ki.
- Saya juga punya satu untukmu. - Tentu saja, tentu saja.
Oh, itu terlihat enak.
Saya pikir putra yang terbaik.
Apa yang kamu lihat?
Ibu juga akan membuat satu.
Apakah kamu ingin memakannya?
- Makanlah, menantuku. - Iya.
- Makanlah semuanya. - Kita tidak bisa meninggalkan Kyung Shim.
Sangat menyenangkan melihat semua orang tertawa.
Apa?
Saya ingin melindungi suara tawa dari orang-orang yang saya cintai.
Saya tahu bagaimana perasaanmu.
Tapi, kamu tidak bisa melindungi semua orang.
saya juga mengetahuinya...
Saya tahu saya tidak bisa menyelamatkan seluruh dunia ini sendirian.
Tapi, saya mendapatkan kekuatanku kembali dan saya ingin menggunakannya untuk kebaikan.
Bagaimana bisa saya berakhir mencintai wanita mengagumkan seperti ini?
saya memberitahumu bahwa saya "fehomme fatale". femme fatale (wanita menakutkan)
Ah, iya "fehomme fatale".
Kamu benar-benar "fehomme fatale".
Iya, benar.
- Bong Soon. - Iya?
Saya akan selalu berada disisimu.
Iya, saya tahu.
saya juga akan melindungimu, Min Hyuk, seperti gadis yang ada didepan pintu ruangan bawah tanah itu.
Siapa saya?
Kamu?
Wanita Kuat Do Bong Soon.
Kamu memiliki kekuatan yang luar biasa.
- Saya menyuruhmu untuk tidak melakukannya. - benarkah?
Saya mengetahuinya sejak kamu memukul batu itu saat bermain Go.
Tidak, saya tidak bermaksud melakukannya.
Batu, kertas, gunting!
Setelah saya memutuskan menggunakan kekuatanku untuk kebaikan
24 jam sehari tidak cukup untukku.
Pindahkan mobilnya! Kami harus jalan. Pindahkan mobilnya!
Apa yang kamu lakukan? Pindahkan mobilnya!
Wow!
Apa yang terjadi? Oh!
Apa-apaan itu?
[Gajah yang melarikan diri dari Kebun Binatang. Terbang di Kota]
Ada sesuatu yang mengambang dari kejauhan.
Itu adalah gajah kami yang mengambang di atas langit.
saya pikir saya melihat sesuatu karena saya punya mata yang buruk.
Itu benar-benar gajah yang melarikan diri.
Dibawahnya, seseorang memegangnya keatas.
Itu adalah seorang wanita. Dia memegangnya keatas.
Itu benar. saya melihatnya dengan mataku sendiri.
saya tidak bisa melihat dengan baik, jadi saya memakai kacamata dan melihatnya.
Kamu pergi kemana selama jam kerja?
Apakah pekerjaan adalah lelucon bagimu?
atau saya lelucon bagimu?
Dasar kamu! Hei!
Saya tidak tahu apa yang kamu inginkan dariku.
Orang-orang yang memerlukan saya mulai berkurang.
Mari kita lihat apa yang terjadi hari ini.
- Ini terlihat bagus. - Yah, ini bagus.
Taruh yang satu itu.
kamu mau pergi kemana?
Terima kasih.
saya benar-benar tidak tahu kenapa Do Bong Soon selalu terlambat.
Apakah pekerjaan sebuah lelucon baginya?
Saya tidak punya petunjuk ada dimana dia sekarang.
Dia tidak menghormati saya.
Apakah dia pikir saya disini untuk bermain Go?
Kamu seharusnya menerima Hadiah Nobel Perdamaian.
Jadi, dimana Do Bong Soon saat ini?
Apakah kamu pikir saya akan berada disini jika saya tahu?
Dia seperti sedang makan kotoran dalam perjalanan atau semacamnya.
Baru-baru ini, dia muncul dengan kotoran yang melekat diseluruh tangannya.
Oh, itu adalah hari dimana dia menanam pohon.
CEO Ahn!
- Kamu mengagetkanku. - Do Bong Soon membuat saya gila!
Saya pikir dia adalah alien.
Bagaimanapun, dia memakan banyak makanan manusia.
Mulutnya sebesar ini saat dia makan. Dia sangat rakus.
Itu tidak seperti dia adalah Hong Gil Dong.
Dia ada disini dan disana.
Saya tidak bisa bekerja dengannya lagi. Saya tidak bisa menghadapinya secara mental.
Karena, saya....
sangat marah!
Apakah kamu tidak bisa mendengarkannya?
Saya akan mengirim dia keluar dari Tim Pengembangan dan Perencanaan.
Baiklah kalau begitu.
Mengenai wawancara sebelumnya...
Oh.
Iya, halo.
- Kamu dipecat. - Iya.
saya merasa malu.
Siapa yang tahu saya akan kembali kesini?
- Manajer Game Do. - Iya?
Tunggu, kamu menjadi Pekerja Magang Do lagi.
Iya.
Apakah kamu senang?
Iya, benar.
Minum ini dan sadarkan dirimu.
Oke.
Apakah saya seharusnya menyambutmu atau menghiburmu saat ini?
Saya baru saja tahu jika sangat nyaman disini.
Saya pasti sangat cocok menjadi pegawai magang.
Kamu tahu hal-hal yang kita rencanakan sebelumnya, penyambutan karyawan baru?
Mari kita melakukannya hari ini.
hanya kita berdua?
Kamu harus menghadirinya.
Itu akan sangat jelas jika kamu tidak melakukannya. Sekertaris Gong, kamu harus datang.
- Saya tidak tahu... - Saya tidak merasa ingin menyambutmu.
Kenapa kamu menjadi seperti itu?
Hentikan itu sebelum kamu dipecat sebagai pegawai magang.
Apa yang akan saya lakukan jika saya dipecat?
begini, kalau begitu... apakah saya harus menjadi pengawalmu lagi?
Huh? Apa yang harus saya lakukan?
Dasar.
Saay bahkan tidak bisa memecatmu. Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan jika kamu memecatku?
Bagaimana jika kamu memecatku?
kenapa, kenapa, kenapa? Kenapa kamu tersenyum seperti itu?
Lalu, apakah saya harus menangis?
Seperti ini? Oh, saya sangat sedih, seperti itu?
Kenapa kamu menjadi seperti itu hari ini?
Apa yang harus saya lakukan padamu? Benar-benar?
Haruskah saya menjadi pengawalmu lagi?
Apa yang harus saya lakukan padamu hari ini?
Kenapa tidak menyuruhku untuk pergi jika kamu akan menjadi seperti ini?
Kenapa kamu berpakaian sangat cantik?
Saya akan pergi.
Rambutmu juga sangat bagus. kenapa kamu sangat cantik?
Apakah kalian berdua bisa berhenti?
Haruskah kita pergi keluar?
Kedengarannya bagus.
Apa yang harus kita lakukan?
Saya pantas untuk dipecat.
Selamat tinggal.
Pimpinan Tim, selamat tinggal.
Baiklah, Pegawai Magang Do. Bekerjalah dengan baik.
Sampai jumpa besok.
- Pulanglah kerumah dengan selamat. - Iya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yah.
saya ingin makan ayam.
- Yah. - Mari kita makan ayam dan menonton film.
Do Bong Soon berbicara formal dengan CEO Ahn dikantor tapi tidak di luar perusahaan.
Ya ampun.
Seperti itulah pacaran.
Itu adalah waktu yang bagus. Saya iri dengan mereka.
Kamu harus bertemu dengan seseorang dan berkencan.
Saya tidak berkencan dengan teman sekantor.
Itu seperti berkencan dengan sesama keluarga.
Kamu harus berhenti tertarik denganku.
Apa yang kamu bicarakan?
saya benar-benar menyukai wanita.
Berhenti bersikap berlebihan!
Kenapa? Semuanya tentang dirimu, penampilan dan tindakanmu, sangat berlebihan.
Kenapa, kenapa? Haruskah kita bicara tidak formal dikantor?
Kenapa kamu seperti ini padaku?
Oh Dol Byung dan Sekertaris Gong berkencan! Mereka berpacaran!
Cobalah menangkapku!
- Apa yang kamu lakukan? - Ayah.
Menulis jurnalmu?
Iya, itu adalah pekerjaanku.
Jangan terlalu memaksakan dirimu.
Kamu melakukannya setiap hari, jadi tulis saja dengan cepat.
- Oke. - Selalu waspada.
Oke.
- Bong Soon. - Yah?
Sebagai Ayahmu...
saya menyukai CEO Ahn.
Itu sedikit mengganggu jika ada orang didunia ini yang sangat mencintaimu seperti saya.
Tapi, apa yang bisa saya lakukan?
Jika itu adalah bajingan CEO Ahn, saya akan...
bersikap keren dan menyingkir.
Ayah...
Kemarilah.
Sejak kapan kamu tumbuh sebesar ini?
- Bong Soon. - Iya?
Saya tidak merasa...
khawatir lagi.
Kamu harus terbang dengan bebas sekarang.
Bukalah hatimu.
Hiduplah dengan melakukan semua yang ingin kamu lakukan.
Oke.
Terima kasih, Ayah.
Saya juga bersyukur.
Terima kasih.
Saya ingin meminta untuk berkencan. Pangeran Min Min.
Oh, apakah itu benar? Pangeran Min Min.
Tidak perduli apapun alasannya, siapa yang menganggap dirinya sebagai pangeran?
Walaupun keahliannya adalah menyombongkan dirinya sendiri.
saya akan membiarkannya karena saya cantik.
Tidak.
Itu sangat lucu.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Itu mengagetkanku. Apakah kamu tidak apa-apa?
- Apakah kamu tidak apa-apa? - Iya.
Wow.
Itu terlihat seperti salju.
Kamu benar.
kecepatannya adalah 5 cm.
Itu adalah kecepatan dari daun yang jatuh. saya melihatnya didalam film.
Saya penasaran seberapa cepat jantungku berdetak untukmu.
Sejak kapan kamu mulai menyukaiku?
Saat pertama kali saya melihatmu.
Di kantor polisi.
Kamu sangat unik.
Bagaimana kamu bisa menunggu sangat lama untukku?
saya hanya menunggu sampai hatimu sepenuhnya menjadi milikku.
Tapi...
saya lebih senang menunggu.
Juga, saya percaya diri.
Karena kita ditakdirkan untuk bersama.
- Mari kita datang kesini tahun depan. - Oke.
- Tahun setelahnya juga. - Oke.
- Tahun setelah itu juga. - Oke.
10 tahun kemudian juga... mari kita pergi bersama seperti ini.
Di atas atap...
saya menyuruhmu untuk pergi.
Kamu bilang kamu tidak mau pergi, dan kamu ingin mengatakan sesuatu padaku.
Apa yang ingin kamu katakan?
Saya tidak berpikir saya bisa hidup sedetikpun tanpa dirimu.
Mari kita bersama selamanya.
Apa yang harus saya lakukan?
Kamu terlihat sangat cantik.
Kamu kecantikan yang menyilaukan.
Dia disini.
Ayah, Ibu!
Kenapa kamu menangis?
Oh, jangan menangis.
Selamat.
Kamu terlihat sangat tampan.
Selamat.
Oh! kamu terlihat sangat kurus, CEO Ahn.
Cepatlah mengambilnya.
Nona Do, kamu terlihat sangat cantik.
- Selamat. - Selamat.
Selamat, ini adalah uang halal.
Kamu bisa memberikannya pada mereka nanti.
kenapa nanti?
Bong Soon.
Kamu datang!
Kamu terlihat cantik hari ini.
"Kamu terlihat cantik hari ini?"
Selamat.
Lakukan pekerjaanmu dengan baik.
Kamu terlihat sangat kurus.
Ya ampun. Apa yang kamu lakukan? Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Tidak! Hentikan!
Apa yang kamu lakukan?
Ya ampun!
Untuk Budha yang keren dan pengertian...
kamu sudah melakukan banyak hal untukku beberapa tahun ini.
Saya ingin membuat satu permintaan terakhir padamu.
Tolong bantu Bong Soon agar melahirkan seorang putra.
Sehingga menantuku yang sangat tampan
bisa tidur dengan damai dan nyaman.
saya tidak percaya bahwa keturunan ini perlu untuk dilanjutkan.
Kumohon biarkan dia melahirkan seorang putra.
Bantu mereka hidup dalam kedamaian.
Astaga...
apakah belum ada berita sedikitpun?
- Kamu disini. - belum ada berita sedikitpun.
Kita harusnya tahu sekarang. kenapa tidak ada berita?
- Apakah kamu yakin mereka akan lahir? - Iya, saya yakin.
Mereka sudah keluar!
Bong Soon!
Apa masalahnya dengan putri kembar?
Ayah dengan dua putri. Kedengarannya bagus.
Saya harusnya sangat bahagia. Itu sudah cukup.
Saya seharusnya tidak melakukan apapun.
Mereka biasanya disebut apa?
Pengasuh?
Iya, pengasuh... iya.
P... Pengasuh bayi?
Iya, pengasuh bayi.
Ini adalah masalah.
Jika kamu melakukannya sesuai rencana, kemungkinan besar disini dan bahkan disini.
Rencana. Oke.
CEO Ahn, apa yang bisa saya lakukan untukmu?
- Kemana kita harus mulai? - Disebelah sana.
Hal-hal berjalan dengan baik untukku.
Iya, Apa?
Bayi? Kembar.
Apa? Mereka adalah bayi Do Bong Soon?
Peekaboo. Peekaboo.
Kumohon tidurlah.
Kamu tidak menyukai susu? Susu?
Minum saja sedikit.
Saya tidak bisa melakukannya.
CEO Ahn, saya benar-benar tidak bisa melakukannya.
Para bayi itu memukul kami dan itu sangat sakit.
Saya lebih baik mati daripada melakukannya.
saya lebih baik pergi berperang.
Bagaimanapun juga, beristirahatlah.
Saya tidak bisa melakukannya.
Mereka sudah minum satu liter susu beberapa saat yang lalu.
Tunggu.
Putri-putriku.
Apakah kamu mau makan? Haruskah saya menyuapimu?
Buka mulutmu.
Oh, bayiku.
Aduh!
Seseorang mengangkatnya.
Itu bergerak. Itu bergerak.
Cepat. mari kita menolongnya.
Saya menyuruhmu untuk tidak menelponku saat saya sedang bekerja.
Yah, tapi pengasuh bayinya melarikan diri lagi, jadi apa yang harus saya lakukan?
Apa?
Apa yang seharusnya saya lakukan?
Dunia masih membutuhkan seseorang untuk melawan kejahatan.
Saya harus membuat dunia menjadi lebih baik untuk anak-anakku tinggali.
Berita terbaru.
Ada situasi penyanderaan di konferensi di Pusat Perdagangan Dunia.
Polisi berada disana saat ini.
Saya akan pergi.
Saya Wanita Kuat Do Bong Soon!
Subtitles by DramaFever
[Strong Woman Do Bong Soon]
Siapa wanita itu?
Dia benar-benar seksi.
Apakah kamu punya gerakan berhenti?
Saya akan menghilangkan pantatmu.
Apa kamu ini? Seorang alien?
Bong Soon.
Iya?
Ayo kita pergi sekarang.
Apakah kamu bilang saya King Kong?
King Kong yang sangat spesial.
King Kong seukuran kacang.
kenapa kita berteman?
Saya pikir rasa sukaku sudah kadaluarsa.
Orang itu selangkah lebih dekat denganku pada hari itu.
Menikahlah dengan pria itu.
Lompati saja dia. Buat dia mabuk.
Dia terlihat sangat hebat, sangat hebat.
Pegawai Magang Do.
Tunjukkan identitasmu! Siapa kamu?
Kamu seperti kacang yang bisa saya taruh didalam hatiku.
Saya tidak berpikir saya berada didalam hatimu.
Kamu ada didalam hatiku.
saya akan berada disisimu. Jangan takut.
Saya merindukanmu.
Saya pikir kamu adalah malaikat yang dikirim oleh Ibuku dari surga.
saya tidak bisa percaya bahwa itu kamu.
Lalu ini adalah...
Bong Soon akan menyelamatkan Pangeran Min Min.
Lalu mereka akan hidup bahagia selamanya.
Akhir yang bahagia. Bahagia selama-lamanya.