[EPISODE 4: IDENTITAS DIA SEBENARNYA]
Tidak perduli berapa kali saya memikirkannya, itu sama sekali tidak normal.
Aw, iya! Iya!
Saya suka saat kamu hanya menggunakan tinjumu.
Tinju super! Yah!
[GOOK DU YANG KEREN]
Halo?
Ya. Apakah kamu tidur di rumah orang itu lagi?
Tidak, saya di rumah.
Saya mengatakan ini karena saya adalah TEMAN mu. kamu bukan anak kecil lagi.
Kamu berada diumur yang sudah siap untuk menikah.
Bersikap dewasalah dan hidup dalam kehidupan yang lebih disiplin.
Kenapa kamu mengatakan ini padaku saat tidak ada apapun yang terjadi?
Dengarkan saja peringatanku.
Baiklah. Apakah kamu menelponku hanya untuk mengatakan itu?
Pelakunya melihat wajahmu.
Ubah arah ke rumahku, atau gaya rambutmu, jika itu semua bisa dilakukan.
Jangan khawatirkan hal itu.
Juga, beritahu Bong Ki bahwa saya berterima kasih.
Untuk apa?
Dia membantu pacarku, Hee Ji, mendapatkan perawatan terbaik.
Beritahu saja sendiri.
Hee Ji memberitahuku dia berterima kasih padanya.
Tidak perlu bagiku untuk melakukannya secara langsung.
Itu tidak seperti sebuah alasan bagiku untuk melakukannya.
Apakah sesuatu membuatmu marah hari ini?
Kenapa kamu terlihat sangat putus asa?
Saya bisa merasa terhina dan marah
dan saya juga punya hati, dan kadang kala hatiku juga bisa sakit!
Do Bong Soon!
Apa?
Kamu dan saya adalah teman!
Itu artinya apapun yang saya katakan padamu adalah untuk kebaikanmu
- dan saya... - Hentikan itu!
Saya tidak pernah bilang jika saya tidak tahu kita adalah teman.
Saya tutup telponnya!
Ini pertama kalinya saya menutup telpon dari Gook Du lebih dulu.
Belakangan ini, tidak hanya sulit untuk mengendalikan kekuatan superku saja
tapi juga emosiku.
[PRIA YANG ANGKUH]
Halo?
Apakah sakit kepalamu sudah sembuh?
Saya baik-baik saja, tapi saya pikir itu kembali lagi sekarang saat kamu menelponku.
Oh saya, ya ampun.
Kenapa kamu menelpon?
Saya sangat penasaran mengenai sesuatu.
Seberapa kuat sebenarnya dirimu?
- Apakah kamu, kira-kira... - Uh huh?
Jadi, um, kira-kira apakah kamu seorang pria?
Kenapa kamu orang paling tidak bermoral, mesum, psikopat
diantara semua orang yang saya temui di perusahaanmu?
Kamu bisa memberitahuku kebenarannya. Saya bisa menjaga rahasia.
Kenapa? Jadi kamu bisa berkencan denganku jika saya pria?
Apakah ini sebabnya kamu menelponku pada jam segini, mengganggu kehidupan pribadiku?
Saya hanya penasaran, itu saja!
Bagaimana kamu sekuat itu? Itu tidak masuk akal!
Apakah jari kakimu baik-baik saja?
Tentu saja tidak.
Itu bahkan lebih sakit pada larut malam.
Membayangkan sakit yang harus dirasakan oleh Sekertaris Gong
saat itu sangat sakit hanya karena patah tulang jari kaki!
Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan saat saya benar-benar marah.
Jika kamu terus menelponku pada malam hari membicarakan omong kosong seperti ini
Saya tidak tahu bagian mana dari tubuhmu yang akan saya injak berikutnya.
Apakah itu sebuah ancaman?
Oh, ya ampun. Tentu saja tidak!
Bagaimana bisa orang rendahan seperti saya berani mengancammu pak?
Hey, bisakah kamu menghancurkan batu besar...
hanya dengan kepalamu?
Saya pikir kamu akan mengetahuinya saat kepalamu dan kepalaku berhadapan besok!
Mari kita berdua mencari tahu jika kepalamu hancur berkeping-keping!
Sampai jumpa!
- Dasar psikopat! - Dasar psikopat!
Sialan.
Ya ampun!
Gook Du!
Tidak!
Tidak... tidak... tidak... tidak!
Ew, menjijikkan! Mimpi menjijikkan apa itu?
Ew! Saya mau muntah! Sakit!
- Apakah kamu melihat sesuatu? - Belum, pak.
Hei, apakah ada berita baru dari intel mengenai orang yang hilang di Dobong-dong?
Apakah kamu sudah memeriksanya?
Saya memeriksa semua laporan yang masuk
tapi kebanyakan dari itu mengenai anak-anak yang melarikan diri dari rumah.
Jika kamu menonton episode 154 dari "Chief Inspector"
seorang wanita diculik, tapi tidak ada laporan yang dibuat selama 10 hari.
Kenapa kamu bertanya? Begini, pertama-tama, wanita itu hidup sendirian.
Dan dia hidup sebagai penyendiri
jadi mereka pikir bahwa dia hanya berjalan-jalan ke suatu tempat.
Tapi wanita yang mengantarkan susunya melaporkan tentang dia ke polisi
karena dia tidak meninggalkan pembayaran untuknya.
dan satu laporan kecil itu menjadi sebuah petunjuk atas penculikan.
Penyendiri yang hidup sendiri dan tidak memiliki orang yang melaporkan mereka menghilang
membuat sakit kepala yang parah.
Oh, Nona Jung Yang Sook dan Nona Kim Ji Won keduanya hidup dengan keluarganya.
Oh, benarkah?
Itu, um, kenapa, um, saya bilang bahwa wanita yang hidup sendirian
juga bisa diculik.
Statistik yang mengatakannya.
Bagaimanapun juga, apakah kamu belum mendapatkan laporan dari Departemen Forensik Nasional?
Mereka akan memberikan kita hasilnya sore ini.
Baiklah.
Hei, Ibu Myung Soo. Apakah rumor itu benar?
Oh, tentu saja tidak! APa yang kamu bicarakan?
Itu pasti tidak benar.
jadi adikmu menjalankan bisnis di bangunan kompleks perbelanjaan itu.
Oh, ayolah, Ibu Bong Ki!
Adikku hanya ingin menjual beberapa unit jika kami mendapatkan kompleks perbelanjaan disini.
Dia bukan orang yang bertanggung jawab atas bisnis itu
- Ho Soon, berikan saya sesuatu untuk diminum. - Iya, Bu.
Jadi alasan kamu menentang kompleks perbelanjaan empat lantai itu
adalah karena ada sesuatu didalamnya untuk adikmu jika kita melakukannya.
Tidak juga. Meskipun begitu, hanya sedikit...
Kamu seharusnya tidak seperti itu, Ibu Myung Soo.
Kamu hampir menyeret nama baik kami melalui lumpur bersamamu!
Tepat sekali!
Oh, ayolah! Jangan seperti itu!
Jika kalian berdua memalingkan mata untuk hal ini
Saya akan mengambil biaya komisi adikku untuk tempat di pusat perbelanjaan
dan memberikan kalian berdua tempat terbaik! Bagaimana?
Saya berjanji!
Ini bukan masalah yang bisa didiskusikan oleh kita.
Mari kita berkonsultasi pada ahlinya.
- Seorang ahli? Siapa? - Seorang ahli? Siapa?
saya melihat jawabannya.
Kamu akan menghasilkan sedikit uang, iya.
Tapi akan ada beberapa anak nakal yang akan mendatangi parademu.
Apa? "Anak nakal?" Bukan "gadis-gadis?"
Menurutmu siapa, Ibu Gook Du...
- Wow. - Wanita penulis novel itu?
Itu bukan menggunakan sebuah pulpen, tapi pedang.
Jika kamu menentang pembangunan kembali selama setahun dan membangun sebuah kompleks perbelanjaan
perusahaan yang bertanggung jawab atas proyek pembangunan kembali
tidak akan duduk saja dan memutar ibu jari mereka.
Tentu saja mereka akan menyewa beberapa preman untuk mendapatkan keinginan mereka!
Bahkan orang yang bukan peramal saja tahu mengenai hal itu!
Jadi? Apakah kita akan menang atau kalah?
Orang yang memegang pedang tidak akan pernah menang
melawan orang yang memegang ujung pedang, Kak.
Kamu bisa memutar pedang kemanapun yang kamu inginkan
tapi bos yang memegang ujung pedang adalah yang paling kuat!
Itulah yang ingin saya katakan disini!
Tantang bos itu.
Dan jika kamu melakukannya dan menang
Kamu akan mendapatkan keuntungan 4 kali lipat seperti yang kamu inginkan, dalam 3 tahun!
- Ya ampun! - Empat kali lipat!
- Benarkah? - Um, permisi.
Um, baiklah, saya mengerti. Terima kasih, pak.
Tapi mengenai putriku, Bong Soon... Dia bekerja di perusahaan sekarang.
Apakah kamu melihat sesuatu mengenai dia bersama dengan CEOnya nantinya?
Taruh penawaranmu disini.
Beritahu lagi padaku tanggal kelahiran dari purimu?
15 Agustus 1991, dan dia lahir pada pukul 2:30 a.m.
Saya ingin jika mereka berdua tidur bersama.
Kecepatan hubungan antara pria dan wanita tidak ada duanya.
Halo, CEO.
Um, saya melihat catatan disini mengatakan "P." Apa maksudnya?
Kemarilah.
Bukankah kamu mau pergi ke rumah sakit?
Kamu belum dipulangkan di rumah sakit dengan baik
jadi saya pikir dokter sedang mencarimu.
- saya bilang kemari. - Iya, pak.
Cepatlah kemari! Oke. Berdiri disana.
Baiklah.
Baiklah, "P" pada jadwalku adalah singkatan dari "pr-iba-d-i."
Oh, kamu bilang bahwa kamu memiliki waktu yang sulit dengan kata-kata yang memiliki empat suku kata.
Kalau begitu, saya akan menggunakan 5 suku kata.
P-r-i-ba-di.
- Oh. - Dengan kata lain, kehidupan pribadiku.
Whoa!
Tunggu, wow! lebih dari setengah catatan di jadwalmu mengatakan "P"!
Hidupku terdiri dari makan dan memiliki waktu yang baik.
Saya pada dasarnya hidup dalam mimpiku.
Begini, setidaknya saya sudah setengah jalan disana.
mengagumkan, kan?
- Um, yah. - Oh yah.
Saya masih belum bisa menemukan motor itu.
Jadi tentu saja polisi tidak akan bisa menemukannya.
Dan itulah sebabnya saya melakukan beberapa panggilan telpon.
Bagaimana?
Kamu tahu, uang adalah bahasa alam semesta.
- Jadi, apakah kamu menemukannya? - Tidak, belum.
Hei, saya lapar! Buatkan saya sesuatu!
Apakah saya pelayanmu?
Apakah kamu tahu seberapa besar rasa sakit antara telapak kaki dan tulang jari kakiku
karena kamu mematahkan kakiku?
Hei, apakah kamu jengkel padaku, disaat saya yang menjadi korban disini?
Um, tidak. Silahkan duduk.
Saya akan membuatkanmu sesuatu sekarang juga.
Saya akan pergi. Saya akan pergi.
Saya akan memberikan banyak pekerjaan padamu.
Jadi saya ingin sarapan yang besar.
Buatlah banyak makanan, oke?
Baiklah.
Tinggalkan itu disana!
Jangan menyentuhnya. Mundurlah!
Wow, ini abalon!
Dan... apa lagi yang kita punya disini?
Ini, minum ini.
Oke.
Hei, saya bilang saya ingin makanan.
Apel untuk sarapan sama seperti obat!
Minumlah.
Berikan saya makanan.
Makanan! saya ingin makanan!
Makanan!
Buatkan saya makanan!
Ya ampun! Benarkah?
Saya melihat banyak keberuntungan di dalam takdir putrimu.
Keberuntungan istri langsung terikat dengan suaminya.
Dia pasti menikah dengan keluarga yang baik.
Tapi... saya dengar bahwa dia gay.
Ibu macam apa kamu ini!
Kenapa kamu mencoba menikahkan anak gadismu dengan seekor anjing?
Apakah dia benar-benar putrimu?
Tidak, bukan anjing (GAE). Pria gay.
Wow... salah satu dari takdirnya adalah mendapatkan pemukulan seumur hidupnya.
Apakah kamu tidak masalah dengan putrimu yang mengalami tindakan kekerasan oleh suaminya?
Saya sangat yakin jika bukan putriku yang akan mendapatkan pukulan.
Peramal selalu memberitahuku bahwa hal-hal akan berjalan dengan baik.
Jadi dia benar 50 persen pada saat itu.
Tapi siapa yang melakukan suap kepada bos mereka?
Mungkin itu kepala dinas kabupaten.
Saya pikir itu mungkin polisi.
Karena mereka memiliki pegangan pedang.
Dengan "orang yang memegang ujung pedang," mungkin maksud dia preman?
Bagiku kedengarannya seperti dia membicarakan mengenai preman!
Apakah seperti itu kedengarannya bagimu?
- Sheesh. - Apakah saya salah?
Tapi, apakah pria muda itu benar-benar gay? Bagaimanapun juga, dia terlihat normal!
Iya, tampakya begitu.
Saya sangat menginginkannya, seolah-olah dia adalah apel yang indah dari pohon tetangga.
Memikirkan bahwa "apel" itu tidak bisa dimakan!
- Sayang sekali. - Saya sangat marah!
Apakah kamu sudah selesai memasak...
Sama seperti yang biasa dibuat oleh Ibuku.
Enak.
Tidak, itulah sebabnya saya pergi keluar! Saya bahkan tidak mau melihat wajahnya!
Maksudku, jika dia menyewaku sebagai pengawal, saya seharusnya hanya ditugaskan untuk menjaganya!
Tapi dia membuatku melakukan apapun yang dia inginkan!
Whoa, whoa, whoa. Tenanglah, Bong Soon.
Sebenarnya, kamu menginjak kakinya, jadi kamu seharusnya tidak mengeluh.
Tidak, tidak, tidak! Dia menganggap rendah polisi dan hukum!
Dia berpikir bahwa dunia berputar disekitarnya!
Tidak, tidak. Dia berpikir bahwa seluruh alam semesta berputar di sekitarnya!
Kenapa juga dia memberikanku radio ini jika dia ingin melakukan ini?
Saya tidak setuju bekerja di perusahaan ini agar saya bisa membuatkan makanan untuk orang itu!
Sekertaris Do! saya sudah selesai makan.
Ini sangat enak karena saya masih mau hidangan lain.
Saya harus pergi keluar sekarang. Bantu saya berjalan.
Iya, CEO. Saya datang.
Tidak, tidak, tidak! Dia menganggap rendah polisi dan hukum!
Dia melakukan apapun yang dia inginkan!
Dia pikir dunia berputar di sekitarnya!
Ya ampun! Jangan melihatnya!
Kamu mendengar semuanya, kan? Seperti inilah manusia sebenarnya!
Apa ini?
Jika kamu ingin berbicara yang tidak-tidak, kamu seharusnya melakukannya diluar jangkauanku.
Ini adalah pelanggaran kontrakmu.
Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak melakukannya.
"Penerima kontrak tidak boleh melakukan hujatan apapun terhadap yang memberikan kontrak"
Itu bukan hujatan.
- Orang ini adalah... - "Orang ini."
"Orang ini." "Orang ini!"
Ini benar adalah hujatan. Apakah kamu menyadari hal itu?
Oh, hati-hati dengan kakimu.
- Huh? - Juga!
Ini tidak seperti saya, yang memanggilmu pria bodoh, bajingan, mesum, atau psikopat.
Yang saya katakan adalah "orang ini." Jadi bagaimana itu bisa menjadi hujatan?
Ekspresi itu bisanya digunakan
saat kamu ingin menyiratkan pihak lain dibawahmu
atau ingin memperbaiki diri sendiri disaat mengacu pada orang lain
dan kamu ingin menghujat mereka, dengan licik!
- Apakah saya salah? - Iya!
Saya hanya memanggilmu orang. Ada masalah apa dengan itu?
- Oh, benarkah? - Iya!
Kalau begitu, apakah kamu pikir kamu bisa menangani apa yang saya rencanakan hari ini?
Tentu!
Hei, kamu tidak akan membantuku berjalan?
Kamu terlihat sangat mampu untuk berjalan sendiri.
- Ya ampun, ini masih sangat sakit. - Aigoo!
Apakah kamu tidak hebat dalam berlari?
Saya bisa lari 100 meter dalam 28 detik. bukan, 26 detik.
Bagaimana lambatnya dirimu berlari sebagai orang?
Apa? Kamu adalah orang, jadi saya hanya memanggilmu seperti itu.
Sialan.
Astaga, sangat tidak nyaman memilki kaki yang terluka.
Ugh, saya sangat capek! Saya tidak bisa melakukannya lagi!
Saya hampir tidak bisa bernapas...
Saya merasa sakit!
Kamu melakukan hal-hal konyol seperti itu.
- Huh? - Huh?
Kenapa begini?
Hei! Hei! Menyingkir! Cepat!
Dia punya senjata!
Pak!
Pak! Apakah kamu baik-baik saja?
Oh... oh tidak!
Hei! Aduh!
- Oh, apakah kamu sudah sadar? - Aduh, sakit!
Sakit! Sakit!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, kamu melakukannya dengan sengaja, kan?
Tentu saja tidak!
Oh, sungguh melegakan!
Dampak suaranya sangat keras sehingga saya pikir pelurunya merusak sesuatu!
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Kepalaku lebih sakit. Saya merasa seperti akan mati! Apakah saya masih hidup?
Iya, kamu masih hidup dan baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Saya akan membawamu ke dokter.
Jenis apa? Ortopedi? Umum? Psikiater?
Um, saya akan membawamu ke rumah sakit yang besar!
- Lupakan saja. Mari kita pulang ke rumah. - Tapi...
Tidak bisa! Kamu melukai tanganmu!
Dan kamu tertembak peluru!
Itu hanyalah peluru baja.
Pokoknya, kamu berdarah!
Mari kita membawamu ke rumah sakit.
Ini tidak seperti orang-orang pergi ke rumah sakit setiap kali mereka berdarah!
Juga, bukan tanganku yang bermasalah disini! Kepalaku terasa seperti terbuka!
Kepalamu? Berapa banyak jari yang saya tunjukkan?
Dua.
Menurut pengalamanku, tengkorak kepala orang tidak hancur semudah itu.
- Tengkorak kepala? - Saya akan menyalakan mobilnya.
Hei!
Kita berangkat!
Ugh!
Saya harus bergegas!
Saya pikir kepalaku berdarah.
Baiklah, kita pergi!
aduh! aduh, sakit! Aduh!
CEO. menurut pendapatku, kamu membutuhkan sedikit cairan...
- Jangan bicara padaku. - Isi kembali cairanmu!
Ya ampun. Saya seharusnya mensterilisasinya.
Cobalah yang terbaik untuk menahannya.
Hei!
Hei, um, ini tidak masuk akal!
Begini, tentu saja tidak. Bagaimana bisa seseorang menembak orang lain dengan peluru baja?
Bukan itu maksudku.
Itu tidak masuk akal jika wanita mengangkat seorang pria yang
beratnya lebih dari 80 kilogram dengan gaya pengantin, dan lari!
Benar?
Seberapa kuatnya dirimu?
Sekarang setelah saya memikirkannya, ada banyak hal aneh mengenai dirimu.
Saat saya pertama kali bertemu denganmu, kamu menerbangkan para preman itu hanya dengan sebuah pukulan.
dan Sekertaris Gong, yang merupakan mantan Tentara Angkatan Laut, tulang ekornya patah
disaat bertarung satu kaki denganmu.
Dan dia sangat malu sehingga dia bahkan tidak membiarkanmu mengunjunginya.
Dan hal yang paling aneh dari semuanya
adalah kamu mengangkatku sebelumnya, dan berlari.
Sebenarnya, kamu ini apa?
Begini, itu adalah...
Apakah kamu memakai obat-obatan spesial?
Atau, apakah itu lebih gila daripada yang saya pikirkan?
Apakah kamu alien?
Atau apakah kamu produk dari eksperimen baru?
Hentikan itu! Itu bukan hal yang penting saat ini!
Syukurlah dia hanya menembak peluru baja.
Bagaimana jika dia benar-benar menembakkan peluru asli?
Hei, apakah kamu sedang mengkhawatirkanku sekarang?
Saya mengatakan ini sebagai pengawal pribadimu.
Itulah sebabnya saya menyuruhmu untuk melindungiku dengan baik!
Kamu tidak pernah dengar!
Bagaimana rasanya sudah tertembak?
Itu hanya peluru baja hari ini, tapi saya akan menggunakan senjata asli lain kali.
Siapa kamu?
Beritahu saya apa yang kamu inginkan, dasar berengsek!
Menyerahlah pada perusahaan. Beritahu Presiden Ahn bahwa kamu tidak akan mewarisi Grup Ohsung.
Atau saya akan menghancurkan Ainsoft.
Siapa kamu yang mampu untuk menghancurkan Ainsoft?
Silahkan dan cobalah.
Apakah kamu baik-baik saja, CEO?
Hei, mari kita bicara nanti. Pulanglah kerumah sekarang.
Saya akan tinggal di sisimu.
Tidak perlu. Saya ingin sendirian.
Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?
Jangan khawatirkan hal itu. Ada sesuatu yang harus saya urus sendirian.
Ada apa dengan dia?
Ya ampun, dia selalu berubah-ubah.
Dia selalu melakukan apapun yang dia inginkan.
Dia memberitahuku sebelumnya bahwa dia tidak mau sendirian, dan menyuruhku untuk tinggal bersamanya!
Saya akan meninggalkan rumah ini.
Saya tidak mau berkelahi dengan kakakku lagi.
Saya akan hidup sesuai dengan yang saya inginkan mulai sekarang.
Silahkan dinikmati!
- Saya harap kamu menjual cukup banyak. - Iya, selamat tinggal.
Hei, Bong Soon. Apakah kamu sudah selesai bekerja?
Apakah kamu dipecat lagi?
Tidak, Ayah! Apakah kamu pikir saya dipecat setiap hari atau semacamnya?
- Apakah kamu sudah makan siang? - Bagaimana denganmu, Ayah?
Saya terlambat sarapan tadi, jadi saya tidak terlalu lapar.
Oh.
Apakah ada sesuatu yang bisa saya bantu, Ayah?
Tidak. Ini, ambil ini.
Oke.
Bagaimana dengan Ibu? Apakah dia keluar bersenang-senang sendiri lagi?
Iya, seperti biasanya.
- Itu pasti sangat berat untukmu, Ayah. - Begini, itu juga pasti sangat berat untukmu.
Hei, pulanglah kerumah dan keluarkan kiriman kenari yang akan datang.
Mereka akan mengirimkan 30 kg kenari sekitar jam 4 p.m.
- Oke. saya juga akan memecahkannya. - Oke.
- Bong Soon! - Yah?
Ini, ambil ini.
Oh... Ayah!
- Ayah! - Ambil itu.
Bagaimana saya bisa menerima ini?
Ta-da! Ini.
Aw, Ayah!
- Lagi? - Ambil itu, ambil itu!
Ini, ambil itu.
Aw, Ayah!
Uang ini lebih berharga daripada darahku.
Jika Hwang Ji Yi mengetahui hal ini, saya akan mati.
Baiklah.
Ada apa dengan pakaianmu, sayang?
Gunakan uang ini untuk membeli baju yang bagus, oke?
Ayah!
- Aw, putriku. - Ayah!
- Kalau begitu, saya akan pergi sekarang. - Iya, pergilah.
Gook Du tidak datang?
Itu, hanya saya saja hari ini.
Oh, begitu.
Berkat kamu, jari tanganku menjadi lebih baik.
Professorku adalah ahli di daerah itu, jadi dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Baiklah.
Permisi.
Silahkan dan pesanlah. Tempat ini terkenal dengan pasta bayamnya.
Kalau begitu, saya akan memesan itu.
- Saya ingin memesan yang sama. - Baiklah.
Saya mendengar cukup banyak tentangmu.
Jadi kamu dan Gook Du adalah saingan di SMA?
Apakah itu yang dikatakan Gook Du padamu?
Ya ampun. Saya bahkan tidak bisa memberitahumu yang sebenarnya, karena kamu adalah pacarnya.
Tidak apa-apa, beritahu padaku!
Saingan? Ayolah.
Saya cukup banyak mengajarkan dia sehingga dia bisa seperti sekarang
Dan dia selalu bertindak dibawah saya!
Berani sekali dia mengatakan itu, saat dia bahkan bukan levelku!
Kamu sangat lucu, Bong Ki-ssi!
Kamu pasti berpikir saya bercanda. Saya serius.
- benarkah? - Iya!
Sampai jumpa!
Halo?
Kamu ada dimana sekarang anak nakal?
- Hei! - Iya, Bu?
Apakah kamu memungut semua sampahnya?
- Iya, Bu! - Iya, Bu!
Kakak Besar!
Tolong terima kami sebagai bawahanmu!
- Tolong terima kami! - Tolong terima kami!
Kami akan melayanimu mulai sekarang!
Jadi kumohon, ambil kami dibawah sayapmu dan ajari kami!
- Tolong ajari kami! - Tolong ajari kami!
Ya ampun.
Kami sedang mencari pemimpin yang sebenarnya!
- Kami sudah mencarinya! - Kami sudah mencarinya!
Tapi kamu tahu, lingkungan sekitar sini terlihat sangat bersih hari ini.
Saya tidak melihat puntung rokok sedikitpun!
Itu karena kurangnya...
kejahatan di Dobong-dong! Dobong-dong yang bersih!
Kita mengirim banyak keluhan ke kantor kabupaten!
Saya pikir pegawai pemerintah akhirnya mulai menaruh perhatian...
Disini, Pak.
[TOKO ROTI KENARI DOBONG]
Selamat datang.
Iya, bagaimana kabarmu?
Saya ingin dua pie kenari dan dua tart telur.
Dan dua minumannya.
Oh, dan juga tolong 10 kantung kue kenarinya.
- Sepuluh. - Iya.
Berapa harga semuanya?
84,000 won.
Iya, saya menerima 100,000 won.
Pria itu adalah Ayah Do Bong Soon.
Mari kita makan pie kenarinya dan pergi saja untuk hari ini.
Hei, jangan seperti itu...
- Nikmatilah. - Terima kasih.
- Kepala Distrik? - Polisi?
Hanya konsumen biasa.
Um, permisi.
Kenapa kamu tidak memotongnya dalam beberapa potongan dan memakannya?
Ah.
Bisakah kamu memberikan saya alat atau semacamnya?
Alat?
Oh!
Iya, ini dia.
Kenapa kamu tidak memberikannya padaku dari awal?
Kakak Besar! Kamu satu-satunya cahaya yang menyinari dunia yang gelap ini!
Kamu adalah secercah harapan!
- Tolong terima kami! - Tolong terima kami!
Hei! Bolanya!
- Dasar kamu... - Berikan kembali bolanya padaku!
- Maksudmu ini? - Iya.
Tentu.
- Whoa! - Astaga!
Kita harus bergegas dan...
- Whoa! - Whoa!
- Itu sebuah UFO! - Iya, itu benar!
Wow, UFO!
- Wow! - Dobong-dong mengagumkan!
Kita harus menempatkan bangunan besar disini!
- Iya! - Wow, Dobong-dong!
Kakak Besar! Semoga perjalananmu menyenangkan!
- Semoga perjalananmu menyenangkan! - Semoga perjalananmu menyenangkan!
- Kakak Besar! - Kami mencintaimu!
- Kakak Besar! Semoga perjalananmu menyenangkan! - Kami mencintaimu!
- Kami mencintaimu!
- Kakak Besar! Semoga perjalananmu menyenangkan! - Kami mencintaimu!
Kakak Besar!
Murid SMA. Mahluk yang merupakan perwujudan dari kecemasan masa remaja.
Waktu dimana anak-anak kehilangan pikirannya sehingga mereka bahkan tidak percaya
bahwa Bumi tidak mengelilingi Matahari.
Saya pernah menjadi murid SMA sama seperti anak-anak itu.
Jika memikirkan itu sekarang
masa SMA ku cukup kritis dan bagian tersulit dalam kehidupanku.
Mungkin kamu bertanya, apakah itu karena terlalu banyak belajar?
Tidak mungkin.
Semua batu yang sedang kamu lihat sekarang ini
dinamakan "Batu Goncangan," dan merupakan batu yang cukup menarik.
Batu ini tidak akan bergerak tidak perduli seberapa keras kamu mendorongnya.
Itu tidak akan bergerak bahkan jika 10 orang atau 100 orang mendorongnya...
Saya akan menghebohkan negaraku kali ini.
Huh? Whoa!
- Ada apa dengan barang ini? - Hei!
- Apa yang sudah saya lakukan? - Lari!
Oh tidak! Apa yang sudah saya lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Ada apa dengannya?
Dan saya secara tidak sengaja sudah menghancurkan barang-barang yang tidak terhitung lagi jumlahnya.
Dan masa SMAku adalah tahun terakhir saya menyembunyikan kekuatan superku.
Saya suka gadis yang lembut, seperti bunga cosmos.
Karena saya ingin melindunginya.
Ya ampun!
Fakta bahwa saya dikutuk jika saya menggunakan kekuatan superku untuk hal-hal yang buruk
tidak berarti apapun dibandingkan seberapa takutnya saya jika Gook Du mengetahuinya
dan saya mencoba dengan kuat untuk menyembunyikan rahasia itu.
Saya bahkan mendaftar kelas menjahit sebagai aktifitas diluar sekolahku.
Walaupun itu tertunda sebelum saya bisa selesai menjahit satu syal.
Kemudian sebelum saya tahu, musim penerimaan di perguruan tinggi sudah semakin dekat
dan saya tidak memiliki keinginan untuk belajar.
Jadi saya, yang satu-satunya tidak pernah tertarik dengan menjahit, terpaksa dihadapkan pada kenyataan.
[SEPTEMBER 2009]
Budha, tolong bantu Bong Ki ku untuk masuk ke Sekolah Medis Universitas Hansae.
Kumohon biarkan Bong Soon ku masuk ke perguruan tinggi manapun.
Saya tidak perduli dimana itu, sepanjang itu adalah perguruan tinggi.
Tempatkan seluruh hatimu kedalamnya, dan berharap dengan segenap kekuatanmu!
kamu tidak belajar, jadi setidaknya yang bisa kamu lakukan adalah berdoa!
Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan mengenai hal-hal di perguruan tinggi.
Tapi kumohon, biarkan saya menjadi pacar In Gook Du!
Saya membaca mengenai Budha di buku saat saya berumur 9 tahun
dan saya sangat tersentuh dengan apa yang saya baca.
Saya berpikir bahwa saya harus mempercayai reputasinya dan pengetahuannya, dan berdoa.
Akan tetapi, sudah cukup aneh, saya tidak merasakan banyak kesetiaan pada Budha hari itu.
Dia tertawa padaku.
Wow, In Gook Du! Selamat, teman!
Oh yah, saya juga dengar bahwa kamu berpacaran dengan Ju Young.
Yah, itu berakhir seperti itu.
Wow, kamu masuk ke akademi polisi sama seperti yang kamu inginkan
dan kamu bahkan mendapatkan Seo Ju Young, gadis paling cantik di sekolah!
Kamu sangat beruntung!
- Ayo kita pergi. - Iya.
[SELAMAT ATAS PENERIMAANMU!]
Oh, terima kasih, Budha!
Itu semua berkat dirimu sehingga Bong Ki ku diterima di sekolah medis Hansae!
Dan tolong bantu Bong Soon-ku yang malang untuk masuk ke universitas tahun depan.
Tidak masalah bahkan jika itu bukan perguruan tinggi selama 4 tahun.
Tolong dia masuk ke perguruan tinggi manapun, walaupun itu hanya perguruan tinggi selama 2 tahun!
Saya tidak perduli jika itu perguruan tinggi dengan banyak korupsi didalamnya!
Itu sepenuhnya tidak masalah bagiku!
Jadi kumohon Budha, bantu dia!
Kumohon bantu dia!
Hei. Hei!
Kenapa kamu tidak keluar? Cepatlah.
Ya ampun! Apa yang terjadi disini?
- Bagaimana bisa ini terjadi? - Astaga!
- Apa maksudnya ini?
Dia adalah orang yang membalikkan badannya padaku lebih dulu.
Lihat! Saya membelinya hari ini dengan uang yang diberikan oleh ayahku.
[GOOK DU YANG KEREN]
- Halo? - Iya, ini saya.
Dimana kamu?
Di rumah, kenapa?
Keluarlah sebentar. Saya akan segera kesana.
Tapi...
- Siapa itu? - Gook Du.
Dia bilang dia akan datang kerumahku sekarang juga.
Itu benar bahwa kami berkelahi, tapi itu adalah Ibuku yang tidak menyukai Ji Won.
Tapi Ayahku sakit-sakitan, jadi dia terus mencoba untuk menyuruhku menikah secepatnya.
Suara ini adalah milik tunangan dari Kim Ji Won, yang diculik.
Kira-kira, apakah suara ini mirip dengan suara yang kamu dengar?
Beritahu polisi bahwa kita perlu melakukan operasi darurat padanya
jadi kami akan memindahkan dia ke ruangan operasi sekarang.
Tidak, bukan orang ini.
Yah, saya juga tidak berpikir begitu.
Ya ampun, pelaku itu perlu dibawa ke pengadilan.
Berhati-hatilah.
Ada banyak orang jahat di luar sana yang hanya menargetkan wanita lemah sepertimu.
Oke. Pastikan kamu menangkap pelakunya.
Baiklah, saya akan melakukannya.
Apakah hal-hal berjalan dengan baik antara kamu dan Hee Ji?
Dia bermain di sebuah konser di luar Seoul hari ini.
Sebuah konser di luar Seoul?
Yah. Orkestra kota tidak hanya dilakukan di dalam Seoul.
Jadi begitu.
Bagaimana denganmu? Apakah hal-hal berjalan baik padamu?
Apa maksudmu?
Di tempat kerja.
Oh. itu, kamu tahu. Itu bukan apa-apa.
Baiklah kalau begitu. Kamu harus masuk kedalam sekarang.
Apakah kamu akan kembali ke kantor polisi sekarang?
Iya. Saya akan pergi sekarang.
Oh. Gook Du!
Semangatlah. Dan jangan melewatkan waktu makan.
Bagaimanapun juga, kamu adalah temanku.
Berhenti mengkhawatirkanku dan masuklah sekarang. Saya pergi.
Kyung Shim.
Aigoo, Kenapa kamu selalu terlihat lemah setelah bertemu In Gook Du?
Hei, apakah kamu mau melihat film tengah malam?
Saya merasa sangat murung.
Hei, yah! Akan ada banyak tempat duduk kosong! Mari kita melakukannya.
Saya dirumah.
Berikan saya air.
Air?
Hei, Do Bong Ki.
Apakah kamu bertemu dengan pacar Gook Du?
Iya, sore ini.
Sialan. Dan dia memberitahunya bahwa dia sedang bermain konser di luar Seoul.
Dasar wanita jahat.
Hei, Bong Ki. Saya berpikir untuk menonton film tengah malam bersama Bong Soon.
Apakah kamu mau ikut?
Ya ampun! Bagaimana kamu tahu bahwa saya...
tidak bertugas hari ini?
- Ya ampun! - Jadi, Apa yang akan kita tonton?
- Kita mau pergi kemana? - Ugh!
Hei, ayolah. Cobalah untuk semangat sedikit.
Ada apa dengan dia?
Yah, Kak Dong Suk?
Ini saya, Min Hyuk.
Yah, Min Hyuk? Kamu baik-baik saja, kan?
Sama seperti biasanya.
Sangat sulit untuk menemuimu karena kamu tidak mau belajar bagaimana bermain golf, anak nakal!
Kakak... tolong saya.
Kenapa, apakah ada sesuatu yang terjadi?
Saya menerima beberapa ancaman belakangan ini.
Dan sekarang mereka bahkan menembakkan peluru baja kepadaku.
Bukankah itu konyol? Itu tidak seperti permainan anak kecil.
Apa? Siapa yang melakukan hal seperti itu?
Itulah yang ingin saya ketahui.
Tapi saya berpendapat itu adalah salah satu dari kakakku.
Tidak mungkin!
Apakah kamu tahu apa yang dikatakan oleh bajingan itu padaku?
Dia menyuruhku untuk menolak warisan perusahaan Ayah.
Kira-kira siapa lagi orangnya, saat mereka ingin saya menyerah untuk itu?
Benarkah?
Dan mereka mengancamku dengan cara yang tidak dewasa.
Mereka mengancamku dengan taktik saat saya berumur 7 tahun
yang selalu ketakutan, bukannya CEO dari Ainsoft.
Maafkan saya karena saya tidak bisa memberikan bantuan apapun padamu, Min Hyuk.
Bukan itu yang coba saya katakan sekarang.
Bantu saya mengetahui siapa dibalik semua ini.
Itu pasti salah satu dari Ahn Dong Ha, atau Ahn Kyung Hwan.
Apa yang harus saya lakukan?
Beritahu mereka berdua...
bahwa jika saya menangkap mereka...
saya akan membunuh mereka.
Dan saya bukan lagi anak laki-laki berumur 7 tahun.
Hei, Saya memberitahumu untuk tidak masuk ke kamarku!
- Hei! - Kamu juga masuk kedalam kamarku, kan?
Dan menyetuh barang-barangku.
- Masuklah kedalam sana. - Masuk kedalam sana!
- Saya menyuruhmu untuk masuk kedalam! - Masuklah kedalam!
- Masuk kedalam sana! - Masuk!
Kamu pantas untuk di hukum. Masuklah kedalam sana.
- berhenti menangis. - Masuk kedalam sana!
Kakak! Selamatkan saya!
Saya minta maaf!
Hentikan itu, Kakak! Hentikan, Kyung Hwan!
Min Hyuk tidak akan bisa bernapas didalam sana!
- Tolong buka pintunya! - Saya menyuruhmu untuk berhenti!
Apakah kamu baik-baik saja, Min Hyuk?
Keluarlah dari sana.
Tidak apa-apa.
Hei, ada film yang main pada pukul 9:40, 10:40, dan 11.
Yang mana yang mau kamu lihat?
- Yang mana saja. - Baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
Saya akan pergi menonton film.
Dengan siapa?
bersama seorang teman.
Biarkan saya ikut juga.
Ya ampun, pria ini!
Bukankah dia tahu kapan dan tidak untuk mengundang dirinya?
- Siapa itu? - CEO-ku.
Apa yang dia bilang?
- Dia ingin menonton film bersama kita. - Wow. Undang dia.
- Tidak! - kenapa tidak?
- Dia bajingan gila. - jadi kenapa? Undang dia!
- Wow. - Apa?
Saya akan membeli tiketnya. Berapa banyak orang yang akan datang?
Bagus! Ayolah, Bong Soon! Mari kita pergi! Kumohon?
Ayolah!
Oh!
Saya pikir mereka mau pergi ke suatu tempat.
Kira-kira kemana mereka akan pergi?
Saya tidak yakin, pak.
Ikuti mereka secara diam-diam.
Tidak baik!
Apa ini seharusnya menjadi adegan sedih?
Film Pahlawan Super adalah jenis film yang sangat menyedihkan diseluruh dunia!
Sial, saya harap mereka berhenti membuatnya!
Oh, kamu sudah kembali?
Oh, kakakku selalu menangis saat dia menonton film pahlawan super
seperti "Hulk," "Avengers," dan "Spider-Man."
kenapa?
Karena entah kenapa celana Hulk yang robek menyedihkan?
Karena topeng Spider-Man membuat dia sangat sulit untuk bernapas?
Kamu benar-benar aneh.
Kamu benar-benar sesuatu yang mengagumkan.
Hei, apakah kamu mau pergi ke klab karena kamu merasa murung?
Ayo kita pergi. saya akan membayarnya.
- Yah! - Ayo kita pergi!
Um, iya! Ayo kita pergi!
Sekarang dia masuk kedalam klab.
Sepertinya dia sedang bersenang-senang.
Dia sepertinya memiliki kepribadian yang ceria.
Walaupun begitu dia menangis seperti orang gila selama film berlangsung.
Iya. saya pikir dia juga memiliki sisi yang sentimentil.
Grup mereka sudah terpisah menjadi berpasangan dan mereka memiliki waktu yang baik.
Dan pola kencannya sepertinya cukup normal.
Tapi dia memegang tangan seorang gadis saat dia masuk kedalam.
Ayo kita pergi. Saya membutuhkan makanan.
Kemana Bos? Klab?
Apakah kamu ingin ke klab untuk menghilangkan rasa laparmu?
Dasar tolol! Dasar bodoh!
Oh, tapi salah satu pria yang bersamanya adalah Ahn Min Hyuk dari Ainsoft.
Kamu harus masuk kedalam, pak.
Minum! Minum! Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!
Kamu seharusnya minum pada saat seperti ini! Tidka apa-apa!
Kamu juga minum!
Ini dia! Satu tegukan!
- Kakak? - Ini!
Kamu juga, CEO Ahn! Ini! Mari kita bersulang!
Naikkan gelasmu! satu, dua, tiga!
Bersulang!
- Jangan minum terlalu banyak, Bong Soon. - Mari kita pergi menari!
Ayolah, ayo kita pergi!
Saya pergi!
Whoo!
Saya akan pergi.
Hei! Hei! Do Bong Soon! Kakak!
Hei, Saya pikir kakakmu benar-benar mabuk.
Iya, saya pikir begitu. Dia tidak boleh mabuk.
Iya, tepat sekali.
Dia sudah cukup aneh saat dia masih sadar.
Kira-kira, apa yang akan dia lakukan jika dia mabuk?
Hei, kamu mau pergi kemana?
- Whoa! - Apa?
Huh? Apa-apaan itu...
Huh? Kenapa itu...
Apa yang terjadi?
Apa? Ada apa? Huh?
Huh? Apa yang terjadi?
Oh, saya minta maaf!
- Hei, Bong Soon! - Hei!
- Permisi, bisakah kamu memperbaikinya? - Nona! Noona!
Kumohon!
Ya ampun.
Oh, dasar gadis gila!
Kamu membuatku gila!
Kenapa memukulku menjadi hal pertama yang kamu lakukan di pagi hari?
Apakah kamu ingat apa yang kamu lakukan tadi malam?
Apa? Apa yang saya lakukan?
Kemarin... kemarin, saya menonton film.
Dan pergi ke klab.
dan...menari di klab...
CEOmu yang tampan membawamu ke rumah tadi malam.
- Benarkah? - Tapi apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan setelahnya?
Apa? Apa yang saya lakukan?
Apakah saya memuntahinya?
Itu akan lebih baik jika kamu melakukannya.
Apakah saya memukulnya?
Itu akan lebih baik jika kamu memukulnya sampai menjadi bubur!
Kalau begitu, apa yang saya lakukan?
- Ibu! - Ibu.
- Ooh, itu Ibu! - Sepatumu!
- Ibuku! - Hei!
saya harus melepaskan sepatuku sebelum saya masuk kedalam rumah.
Ya ampun! Ya ampun!
Saya hanya mengatakan ini karena lantainya berguncang, Ibu...
- tapi... - Tunggu sebentar.
Apakah kamu CEO dari perusahaan dimana Bong Soon bekerja, kan?
Iya.
Ibu. Kamu tahu, pria ini sangat berengsek.
Ada apa denganmu!
Ya ampun. Dia diajarkan untuk bersikap sopan daripada ini.
- Sepertinya dia minum terlalu banyak. - Iya, dia minum cukup banyak.
Hei!
Ibu, dia gay!
Hei, "keluarlah" menjadi gay sekarang!
Hei, apa maksudmu, "keluar?" Bukankah maksudmu "masuk?"
Oh, hentikan itu sekarang juga!
Hei, kamu, berengsek. Jika kamu terus menempel disekitar Gook Du
- Saya akan membunuh... - Ya ampun!
Siapa yang membunuh siapa sekarang? Ayolah, mari kita membawamu kekamarmu.
- Hei! - Astaga!
Berhenti menatap pantat dan barang Gook Du!
Dan jika kamu menyentuh pantat Gook Du, saya akan membuat pantatmu menghilang dari tubuhmu!
Apa yang kamu bicarakan, Kakak?
Ibu, dia bajingan berengsek!
Saya ingin menyingkirkan pria ini disini... yah, pria itu disini!
Dan secara heroik kembali dalam kehidupan sebagai pengangguran!
- Mari kita bawa dia ke kamarnya. - Iya.
- Untuk kebenaran! - Juga!
- Dasar berengsek! - Augh!
Cepatlah dan naik keatas!
Kamu lupakan saja untuk menikahi dia sekarang.
Pergilah dan berlutut padanya agar dia tidak memecatmu.
Ya ampun.
Saya sudah sangat dekat dengan Budha belakangan ini, dan kemudian ini terjadi!
Hidupku, yang mana sudah cukup memalukan daripada ini, memberiku pukulan yang besar.
Sepertinya sel-sel yang memperbaiki hatiku
lari dengan mekanisme tubuhku yang tenang tadi malam.
saya adalah wanita gila tadi malam.
Berpakaianlah dengan pakaian putih, perbaiki rambutmu, taruh sebuah matras
dan meminta pengampunan di rumah bosmu!
Memohonlah padanya!
Kepala Tim! Saya mendapatkan laporan orang hilang, tapi ada sesuatu yang aneh dengan hal itu.
Itu adalah wanita berumur 32 tahun yang memiliki sekolah balet.
- Pemilik sekolah balet? - Iya.
Kalau begitu, dia pasti sangat kurus, dan tidak terlalu berat.
Iya, itulah yang saya pikirkan.
- Ada sesuatu yang mencurigakan mengenai hal itu. - Benar? pergilah menyelidikinya.
- Iya, pak. - Mulai dengan tempat terakhir yang dia datangi.
Kepala Tim! Kepala Tim!
Hasil dari forensik sudah tiba!
Sepatu dari jejak kaki yang kita temukan
adalah model edisi terbatas tahun lalu, dan itu adalah...
- Barang yang didesain. - Iya, barang yang didesain.
Wow, masalahnya menjadi lebih mudah untuk kita!
Kalau begitu, haruskah kita menindaklanjuti penyelidikannya?
Iya!
Pak!
Apakah ada orang diluar sana?
Pak...
Kamu sebaiknya bersikap baik, pengantin keduaku.
Oh, saya menyukai wanita yang kurus.
Bagaimanapun, kamu harus menjadi kurus untuk memakai gaun pengantin.
Hanya makan satu kali sehari, oke?
Kumohon lepaskan saya.
Tentu saja. Apakah kamu pernah bertemu dengan suami yang membunuh pengantin wanitanya?
Kumohon lepaskan saya.
Diamlah.
Saya benci wanita yang terlalu banyak bicara.
Kumohon lepaskan saya. Kumohon lepaskan saya!
Kumohon lepaskan saya!
Kumohon!
Ibu!
Nona Lee Joo Young. Pemilik dari sekolah balet.
Dia terakhir terlihat dua hari yang lalu sekitar pukul 11 p.m. di sebuah bar.
Dia memanggil sopir pengganti.
Saat saya memeriksa nomor dari sopirnya, itu adalah ponsel sekali pakai.
Lacak ponsel itu. Dan apakah kamu mengetahui nomor plat mobil Nona Lee?
Iya, tapi tidak ada apapun yang menonjol.
Saya pikir kita harus mencari aktivitas mobilnya belakangan ini.
Pastikan semua yang kalian selidiki ini tidak menjadi besar.
- Iya, pak. - Iya, pak.
Pilihan Pertama : bawakan dia diagnosa dari psikiater.
dan beritahu dia bahwa saya menjadi gila sesekali karena saya memiliki masalah mental.
Dan dalam melakukan hal itu, saya bisa mencoba untuk mendapatkan simpati darinya.
Pilihan kedua: Bersikap biasa saja seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Pilihan ketiga: Membantah bahwa dia mengingat hal-hal yang salah karena dia juga mabuk.
Hei.
Mengenai CEO di perusahaanmu.
Saya tidak berpikir jika dia benar-benar gay.
Oh yah, dia gay. Pilihan keempat: perkenalkan dia kepada pria yang keren
Ya ampun, apakah itu benar-benar pilihan terbaik yang saya miliki?
Hei, "keluarlah" menjadi gay sekarang!
Saya ingin secara heroik kembali kedalam kehidupan sebagai pegangguran!
Saya akan membuat pantatmu menghilang dari tubuhmu!
Oh, Do Bong Soon.
Iya, CEO?
Apakah kamu tidur dengan baik tadi malam?
Iya. Apakah kamu tidur dengan baik?
Siapa yang perduli bagaimana cara tidur orang seperti saya?
Apa yang kamu bicarakan?
Jika kamu memberiku satu kesempatan lagi, CEO, saya...
Apakah kamu sudah sarapan?
Apa?
Um, tidak. Belum.
Kamu tahu bahwa saya akan pergi bekerja hari ini kan, Bong Soon?
- Iya. - Baiklah kalau begitu.
Saya akan menemuimu disana.
Makanlah sarapan yang enak dan gunakan waktumu untuk pergi bekerja!
Saya akan pergi bekerja setelah saya berolahraga.
Tidak perlu bagimu untuk datang lebih awal.
Um, baik.
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Baiklah.
Apakah seperti ini rasanya saat kamu tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu
karena gurumu tiba-tiba sakit?
Dan kenapa suaranya terdengar sangat bijaksana dan manis?
Memikirkan jika Yesus dan Budha akan sangat baik padaku!
Aw, dia tidak terlalu buruk!
Aw, sungguh manis!
Dia akan membuat pantatku menghilang dari tubuhku?
Dia benar-benar sesuatu yang lain.
dan aneh.
dan seksi.
Ah, sungguh sangat manis!
Saya bahkan tidak bisa membencinya.
Hei, tidak perduli seberapa besar saya memikirkannya
saya tidak berpikir bahwa dia gay.
Kyung Shim!
Itu bukan hal yang penting disini! Yang jadi masalah adalah kepribadiannya!
CEO-ku hanyalah seorang pria yang hebat!
Kamu menyebut dia pria gila sebelumnya, jadi apa yang mengubah pikiranmu?
Saat seseorang bertanggung jawab dalam menjalankan perusahaan yang besar
mereka kadang kala bisa sedikit marah.
Kamu menghinanya seperti orang gila, mengatakan bahwa kepalanya penuh dengan kotoran.
Dan kamu mengatakan dia berpakaian seperti pelacur yang akan marah!
Tidak, tidak temanku.
Dia hanya memiliki selera mode yang luar biasa, itu saja.
Begini, Kakak pergi bekerja sekarang!
Saya akan menemuimu nanti malam! Sampai jumpa!
Dia pasti sudah gila.
Ah!
Saya minta maaf.
Subtitles by DramaFever
[STRONG WOMAN DO BONG SOON]
Kenapa mereka belum kembali dari membeli tofu?
Kamu pikir ini adalah kamar tamumu?
Dia mungkin mengejar temanku!
Berani sekali dia melakukan ini kepada temanku!
Jangan berani kamu menyentuhnya sedikitpun.
- Saya bilang saya akan mengantarnya. - Saya bilang saya akan menjemputnya.
Saya bilang saya akan mengantarnya.
Ada banyak rumor yang sedang menyebar disekitar sini!
Bahwa kamu adalah agen khusus yang dilatih di Korea Utara, atau seorang alien!
- Kamu benar-benar tidak mengetahui apapun? - kamu tidak tahu, tapi...
ada sesuatu yang cukup hebat saya lakukan.
Saya terus merahasiakan kekuatanku seumur hidupku.
Ini bukan salahku jika saya kuat!
- Bong Soon. - Iya?
Mari kita pergi sekarang.
Dia pastinya bukan gay.
Do Bong Soon adalah temanmu, kan?
Masuklah kedalam.
Cintamu yang bertepuk sebelah tangan sepertinya tidak terlihat bertepuk sebelah tangan bagiku.
Kamu tidak perlu melakukan apapun lagi selain tinggal di sisiku.