Hampir Tahun Pertama
Tunggu!
Siapa kau?
Siapa itu?
Entahlah.
Tapi kita tidak terjebak salju lagi.
Seseorang membajak jalan.
Pembajakan jalan gila, ya?
Aku benci jalanan.
Jadi, berapa orang yang sudah kita lihat sekarang?
Sejak kita di sini, tujuh?
Tukang bajak...
Pria di ladang jagung musim panas lalu, yang kabur.
Dua pria pengedar sabu-sabu.
Wanita tanpa mata itu.
Wanita tanpa mata.
Dan dua orang tua di jet-ski.
Mereka hebat.
Kita butuh protein.
Tembakan bagus.
Sekarang jalannya terbuka, mungkin kita bisa memulung lagi.
Aku tak mau pergi.
Tidak aman.
Kita terlalu terisolasi di sini.
Aku tak berjanji, Frank.
Dia bahkan tak menyukaiku.
Dia lebih suka membaca buku.
Ada orang di luar sana?
Halo?
Ada orang di sini, hai.
Astaga.
Kau terdengar sangat jelas.
Kau juga.
Di mana kau?
Aku tidak tahu.
Sendirian, di hutan.
Berjalan melintasi es tahun lalu.
Aku menemukan tempat ini.
Di mana kau?
Dekat air.
Aku mencari dokter.
Kami butuh bantuan di sini.
- Aku benar-benar... - Aku seorang dokter.
Dokter keluarga.
- Itu menurun di keluarga. - Baiklah.
Jadi...
Halo?
- Mungkin jika kau... - Halo?
Siapa namamu?
Aku Jeevan Chaudhary. Halo?
Frank memberitahuku julukanmu.
- Julukan apa? - Jeevan Pergi.
Kau makin hebat.
Kau mau pergi, Jeevan?
Tidak.
Andai kau tak menyimpan pisau itu.
Persetan kau, Frank.
Pebble Symbol, ini White Blossom, ganti.
Pebble Symbol?
Kirsten?
Blossom, ini Symbol, ganti.
Lihat sesuatu?
Kau mengacungkan tiga jari.
Donna?
Don...
Donna?
Sekarang kita cukup aneh.
Crys-ta-al.
Salah satu dari... Crys-ta... Crys-al...
Aku mau kristal yang tadi kita mainkan.
Sungguh, sungguh, sungguh.
Aku ingin kristal yang kita mainkan hari ini.
Dan apel dengan cangkang itu.
Sungguh, sungguh, sungguh.
Aku ingin salah satu kristal...
Dan apel dengan cangkang itu.
Sungguh, sungguh, sungguh.
Baiklah. Baiklah.
Dan apel dengan cangkang itu.
- Sungguh, sungguh, sungguh. - Baiklah.
Sayang. Kau tahu?
Baiklah. Sayang.
Hei. Lihat wig ini.
Dokter Chaudhary?
Dokter Eleven
Apa itu? Stik es krim?
Tembak dia.
Kirsten, tembak dia.
Kirsten?
Tembak dia sekarang!
Kirsten.
Di mana kau? Kirsten, jawab aku!
Kau marah kepadaku?
Hobi baca bukumu tak terkendali.
Maafkan aku. Seharusnya aku mengawasi.
Kau seharusnya mengatakan itu dahulu.
Aku menemukan benda ini.
Membuat stopkontak dari aki mobil.
Jadi, jika itu berhasil...
Kau bisa mengisi daya ponselmu.
Mungkin kita bisa menonton film.
Baiklah.
- Dia nomor delapan. - Apa?
Wanita yang memukul kepalamu dengan bean bag?
Dia nomor delapan di daftar orang lain.
Benar.
Kau tahu kita melewatkan satu?
Bean Bag Lady, dia sebenarnya nomor sembilan.
Siapa yang kita lewatkan?
Aku memasang jerat di sana.
Kau tahu sang ayah di sana, dia sudah mati...
Tapi kurasa dia meninggal kemudian.
Karena sang ibu dan anak-anaknya di ranjang.
Tapi dia di sofa.
Dagingnya lebih banyak.
Membuat lagu tentang anak-anaknya.
Kurasa dia seorang DJ.
Big Daddy memakan kelinci kita.
Sekarang apa?
Aku harus bangun pagi. Mari kita lupakan saja.
Apa? Pulang?
Hei, kau mau ke rumahku?
Tidak, terima kasih.
Kau mau makan?
- Tidak. - Apa yang ingin kau lakukan?
Apa saja.
Kau bisa mengisi daya ponselmu sekarang.
Aku tak apa.
- Cukup dekat dengan rumahku. - Tunggu, aku akan antar kau pulang.
Kau mau pulang? Aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak bisa tinggal di sini selama musim dingin.
Kau butuh anak-anak lain.
Aku butuh orang dewasa lain.
Bagus.
Di mana bukuku?
Entahlah, saku samping?
Apa yang kau lakukan?
Kau mengambilnya?
Kau mengambilnya saat aku memeriksa jerat.
Kirsten?
Kau tidak boleh keluar.
- Aku tidak perlu mendengarkanmu. - Kau tidak akan pergi, sialan!
Maaf, karena kepalaku sakit.
- Kenapa kau sangat marah kepadaku? - Aku tidak...
Apa pun yang terjadi padamu adalah salahku.
Aku tak pernah membuat pilihan sejak bertemu denganmu.
Aku seharusnya mengantarmu pulang...
Kau membuat kita meninggalkan rumah Frank.
Ya, tapi kita menunggu terlalu lama. Kita tinggal untuk dramamu!
Jangan khawatir.
Masih di dalam zip-lock.
Harus menjaga Jeevan Pergi tetap hidup?
Tak bisa menahan diri?
Kami sudah bicara. Dia menanyakanmu.
Memasukkan kata "persetan" ke sakunya saat keluar pintu?
Ingat saja, Kirsten, dia tidak bisa diandalkan.
Aku tidak pernah berpikir begitu.
- Kau mau ke mana? - Mengambil bukunya.
Frank?
18 Hari Sebelum Titik Balik Matahari Musim Dingin
Sangat palsu!
Kirsten...
Tidak.
Apa yang terjadi padamu?
Halo?
Astaga.
Hai.
Di mana aku?
Biar kupanggil Terry. Sial!
Empat Hari...
Sebelum Titik Balik...
Matahari Musim Dingin
Terry, dia bangun. Di ranjang.
Dia belum mati.
- Dia sudah sadar? - Dia bergerak.
Kurasa dia akan baik-baik saja.
Hei.
Baiklah, tolong buka jalan.
Selamat pagi...
Dokter.
Kau telah diculik.
Bagaimana kepalamu?
Apa ini alam baka?
Tidak. Kehidupan kembali.
Aku Terry.
- Aku tidak... - Ini keajaiban titik balik matahari.
Lara mengirimmu kepada kami.
Aku butuh dokter lain.
Atau aku akan berakhir dengan kuburan massal di belakang...
Di tempat parkir pegawai.
Apa yang kau lakukan 276 hari lalu?
- Ada seorang gadis kecil... - Ekuinoks vernal.
Nona, aku harus pergi.
Ada...
Ada gadis sembilan tahun di pondok itu.
Tidak, kumohon...
Tidak.
Para wanita ini adalah pahlawan.
Kita kehilangan hampir sembilan miliar tahun lalu.
Minggu depan, kita dapat 15 atau 16 bayi pascapandemi kembali.
Sangat gila.
Bom waktu kebahagiaan.
Aku butuh bantuanmu.
Ya, aku butuh dokter lain.
Aku bukan dokter.
Ya, bagus.
Kau seorang dokter.
- Hei... - Ya.
Dia harus tidur.
Kembali bekerja. Nancy, tugas sarung tangan lateks hari ini.
- Evelyn, tumis. - Baiklah.
65 kelahiran bayi tanpa listrik.
Listrik padam selama 13 jam dari Ontario ke New York.
Tepat sembilan bulan kemudian...
Ada peningkatan besar pada kelahiran di wilayah itu.
Bangsal bersalin kewalahan. Hanya ada satu masalah.
Kisah yang baru saja kuceritakan tidak benar.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku punya selusin wanita di pusat persalinan ini...
- Yang pranatal bersamaan. - Aku tak peduli.
Aku yakin mereka semua akan melahirkan...
Tepat di waktu yang sama, dalam empat hari.
Aku tak mengenalmu! Aku tak kenal orang-orang ini!
Maaf soal amputasi itu.
Kau bisa mati.
Tidak.
Jeevan.
Aku tak tahu kau punya anak.
Bagaimana kau tahu namaku?
Radio HAM.
Kau bilang kau sendirian.
Tadinya...
Bisakah kau membantu?
Aku kembali, begitu aku mendengarnya.
Tak ada orang di sana, Jeevan.
Kubuatkan kaus kaki.
Dua Hari Sebelum Titik Balik Matahari Musim Dingin
Lampu kembali.
Baiklah, kau bisa, Sayang.
Bernapaslah sekarang. Baiklah, ini dia.
Kau pasti bisa.
Ayo.
Bernapaslah.
Siapkan monitornya.
Baiklah, ini dia. Tarik dan embus.
Pegang tanganku.
Kau yang berpura-pura menjadi dokter?
Ya.
Jika kau melihat seseorang bernama Dave...
Suruh dia kemari.
Terima kasih.
Hei.
Apa ini tempatnya?
Tempat bayi?
Apa aku benar? Kau tak merasakannya?
Luar biasa.
Bayimu lahir hari ini.
Tolong.
Dia butuh bantuan.
Hei, aku harus menghangatkannya di sini.
- Jeevan. - Aku tak apa.
Kau mau membantu, Dokter?
Tidak.
Tapi aku akan mengamati.
Ya, ayolah.
Ayolah. Ayo.
Kau benar-benar pergi?
Ya.
Mungkin dia akan kembali.
Ayo. Sebentar saja.
Maaf soal kakimu.
Apa yang melukaimu?
Serigala.
Lalu siapa gadis itu?
Hanya seseorang yang berakhir denganku.
Aku dipecat oleh Good Samaritan di Pittsburgh.
Aku menjalankan skema Ponzi dengan para perawat.
Kehilangan izin medisku.
Jadi...
Aku di rumah saat semua dokter lain meninggal.
Lalu suamiku.
Adik perempuanku seorang dokter.
Dan adik lelakiku...
Mati tepat di depanku.
Kau sudah memenuhi syarat.
Keberanian untuk menyaksikan kematian...
Adalah pekerjaannya.
Keberanian untuk berada di sana.
Aku tak mau ada lagi yang mati.
Atau terluka.
Atau menderita.
Di mana kuemu?
Aku memakannya.
Itu contoh lima sentimeter.
Jangan khawatir. Masih ada lagi.
Sehari Sebelum Titik Balik Matahari Musim Dingin
Siapa yang kau tunggu?
Hanya seseorang yang berakhir denganku.
Kita butuh kata-kata baru.
Siapa orang terakhir yang kau temui sebelumnya?
Siapa orang pertama yang kau temui setelah itu?
Kamar Ganti
Aku tidak sabar sampai pakaianku pas lagi.
Apa, Jeevan?
Aku butuh bantuan.
Apa yang kita lakukan?
Apa kita berpelukan?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana rasanya hamil?
Ini bagus.
Menakutkan.
Ada seseorang di dalam diriku.
Aku tak suka orang asing.
Nancy.
Titik Balik Matahari Musim Dingin
Nancy.
- Hei. - Hei. Baiklah.
Sial.
Ayo ke tempat tidur. Kita sudah siap.
Ya, itu besar.
Kau melakukannya dengan baik.
- Kau menemukan Nancy? - Ya, kami datang.
Ini sulit.
Kau harus terus bernapas.
Baiklah.
Jeevan!
Baiklah, ayo. Kau pasti bisa.
Bernapaslah, Flora.
Flora, bernapaslah. Ya, kau hampir sampai.
Hampir sampai.
Flora, aku butuh satu dorongan lagi.
Hanya itu yang kubutuhkan. Dorong sekali lagi. Kau pasti bisa.
Ayo, sekarang.
Ya. Ya.
Ya. Tak apa. Baiklah.
Ini bayimu.
Benar.
Bantu seseorang, Jeevan.
Dok?
Bisa gendong dia?
- Ya. - Baiklah.
Kurasa ada dua.
Dua seperti kembar?
- Baiklah. - Terry tak yakin.
Hai.
- Bisa kubantu? - Kenapa kemari? Kau akan melahirkan.
Aku bisa saja melahirkan dan tetap membantu.
Dia perempuan.
- Potong tali pusarnya. - Ya.
- Di sini? - Di sini.
Baiklah.
Aku tak apa. Mengerti? Aku tak apa.
- Kita aman. - Pergilah, aku akan menemaninya.
Cari orang yang butuh bantuan.
Baiklah.
Aku tak apa.
Dokter?
Gwen. Baiklah, ya.
Kau baik-baik saja? Tidak? Baik, tunggu.
Kau hanya perlu bernapas. Teruslah bernapas.
Itu dia. Tarik napas yang dalam.
Bagus, Jeevan.
- Kau hebat. - Baiklah. Kau hebat.
Hampir? Baiklah.
Ingat saja suara apa pun yang membuatmu merasa kuat.
Baiklah, Gwen, kau bisa.
Tarik napas dalam-dalam. Mengerti?
Bagus.
Baiklah, ini dia.
Teruslah bernapas.
Terus dorong jika kau mau bertemu bayimu.
Ya?
Ini dia.
Terus dorong.
Siap? Satu dorongan kuat, ya?
Dorong yang kuat.
Ini dia. Baiklah. Kau harus bernapas.
Kita hampir selesai.
Tarik napas yang dalam. Mengerti?
Ini dia.
Ini indah.
Indah sekali.
Dia milikmu.
Jeevan, aku membutuhkanmu!
Ya.
Kau baik-baik saja?
Distosia. Aku melewatkannya.
Bayinya tersangkut, kemiringannya buruk.
Aku bisa membantunya. Kau harus berada di sini.
Bahunya tersangkut, Rose. Aku harus membalikkannya.
Tapi aku tak bisa memutarnya dengan terlalu banyak tenaga.
Karena kau akan menghancurkan tulang bayinya.
Kau akan merasakannya.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Tak apa.
Apa Dave di sini?
Tidak. Belum. Tapi kau akan menemuinya.
Apa bayiku akan mati?
Kau melakukannya dengan baik.
Kau membantu.
Bernapaslah, Rose.
Ayo. Baiklah.
Ayo. Ayo, Rose.
Kau tidak perlu terus berpura-pura...
Bahwa kau seperti dokter medis.
Aku tidak berpura-pura.
Kau penyembuh.
Bagaimana kabar orang asingmu?
Dia hebat. Ini...
Aku tidak pandai dalam hal ini.
Ini.
Ini sangat sulit dengan satu kaki.
Itu dia.
Hei, aku akan ke tempatmu besok.
Aku mau ke Delano.
Butuh tumpangan?
Siapa itu?
Dia baru saja tiba.
Dia bilang Rose tak selamat.
Tapi bayinya selamat.
Dia berhasil.
Dokter Chaudhary membantu Rose merasa lebih aman.
Terima kasih.
Jika kutinggalkan di sini, apa dia akan mati?
Dia lebih mungkin mati jika pergi denganmu, David.
Maaf aku mengatakan itu.
Kita akan menemukan seseorang.
Para ibu akan terus datang ke sini.
Kau ingin bertemu Rose sebelum kau pergi?
Tidak ada sebelum.
Kurasa dia bukan ayahnya.
Begitu banyak anak yatim di dunia ini.
Aku suka perpisahan.
Kematian lebih buruk.
Aku mengoperasi jaketmu.
Nama itu lucu.
Saat suamiku meninggal, kupikir kenapa tak pakai namanya?
Aku tidak akan terlalu merindukannya.
Jadi, siapa nama aslimu?
Deborah.
Aku tak tahu mana yang kau suka.
Dokter Chaudhary dari Hobermaker
Kurasa kau keduanya.
Siap?
Tidak.
Terima kasih.
Jadi, kurasa ini perpisahan.
Itu bayiku.
Ya.
Aku akan menunggu.
Dia sudah pergi.
Ya.
Semua orang sudah pergi.
Kau kelelahan.
Aku tidak baik.
Hei. Kau membawanya ke sini.
Dia akan menemukan seseorang.
Dia pandai melakukannya.
Dia menemukanmu.
Tahun 20
Frank! Key! Keluarlah.
Kau tak akan pernah menemukannya.
Frank...
Stetoskopku jatuh ke air.
- Dia sangat bodoh. - Kau juga.
Apa katamu?
Di mana Auddie?
Entahlah.
Kau bilang apa kepadanya?
Terkadang kau melakukan pekerjaan rumah.
Tapi kau akan kembali.
Kau selalu begitu.
Di sana kau rupanya.
Hanya beberapa hari.
Berjanjilah kita akan bertemu lagi.
Janji.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Urus kakak-kakakmu.
Mereka membutuhkanmu.
Hei. Masuklah.
Dingin.