Tahun Kedua
Hanya karena aku tak melihatmu bukan berarti tak bisa membunuhmu.
Awas!
Siapa namamu?
Namaku Sarah.
Aku aman.
Aku pernah bermain musik.
Bagaimana denganmu?
Aku aktor drama Shakespeare.
Kau berlatih di bawah siapa?
Arthur Leander.
Kita bisa mengatasinya.
Saat mereka memperbaiki kapal...
Aku akan berpamitan dengan Arthur...
Dan Jeevan.
Dan adikku.
Namanya Frank.
Sudah lama di sini sendirian, ya?
Dokter Sebelas, tidak bisa merasakan waktu.
Baik, jangan pedulikan sutradara.
Dia benci anak-anak.
Meski hanya mereka yang bisa bersikap baik.
Semua orang terlalu trauma.
Kami adalah Simfoni Berkeliling.
Kami bepergian untuk suatu alasan.
Kami bakar rumah, lalu pergi.
Kami hanya mencoba membuat dunia masuk akal untuk sesaat.
Mereka menyalahkanmu...
Jika kau tinggal.
Mereka menyayangimu...
Seperti kau menyelamatkan mereka saat kau kembali.
- Bagaimana Charlie? - Baik. Di belakang.
Tahun Ke-20
Baiklah.
- Maksudku, aku paham maksudmu. - Yang aku tahu...
- Itu yang ampuh. - Ya.
Begitu banyak properti...
Kau baik-baik saja?
Ya. Terima kasih, Sayang.
Bagaimana prosesmu, Hamlet?
Bagus.
Baiklah.
Siapa yang mau tangani properti?
- Apa Ibu Beruang masih... - Bisa setem ini untukku?
"Tuanku, izinkanlah kepulanganku ke Prancis..."
"Dari tempat yang dengan sukarela..."
- Kau baik-baik saja? - "Aku datang ke Denmark..."
Ya.
- Berapa lama? - Dua puluh menit.
- Bersiaplah untuk Ophelia juga. - Baiklah, ya.
"Semua ditaburi bunga-bunga manis..."
Hei. Kau mau air?
Tidak, aku punya untaku.
Baiklah.
Semuanya baik? Kau baik-baik saja.
Ya. Apa kabar?
- Lihat siapa yang datang. - Hei, Travelling Symphony.
Apa kabar?
- Ranger. - Astaga. Pria ini.
Hei.
- Hei, kuda. - Halo, Ranger.
Dan. Ingat dari Sebelum.
- Kau menemukan kami. - Ya, benar.
Aku akan audisi lagi.
Astaga!
Hamil besar.
- Luar biasa. Selamat. - Astaga. Ya.
Bolehkah? Itu tidak pantas, bukan?
Tak apa, terima kasih.
Ayolah, kumohon.
Asal jangan Shakespeare.
Kami hanya menampilkan Shakespeare.
Biarkan saja.
Sarah masih menggubah lagu.
- Dia tidak memperhatikan. - Benar, ya.
Ayo, Dieter.
Langgar aturan.
- Baiklah. - Ya!
Membuka audisi hanya sekali.
Untuk konten apa pun, dan bukan Shakespeare.
Apa kita butuh pemain baru?
Kau tidak pernah tahu.
Ayolah, Dan. Kelima kali adalah keberuntungan.
Kau pasti bisa.
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Dalam waktu kurang dari satu jam...
Pesawat dari sini akan bergabung dengan pesawat lain...
Dari seluruh dunia.
Mungkin sudah takdir bahwa hari ini adalah Hari Kemerdekaan...
Dan kalian sekali lagi akan berjuang untuk kemerdekaan kita.
Bukan dari tirani...
Penindasan atau persekusi...
Tapi dari pembinasaan.
Kita memperjuangkan hak kita untuk hidup.
Untuk ada.
Jika kita memenangkan hari ini...
Empat Juli tak akan lagi dikenal sebagai hari libur Amerika.
Hei.
Namun, sebagai hari saat dunia menyatakan dalam satu suara...
Kami tidak akan pergi diam-diam dalam kegelapan!
Kami tidak akan menghilang tanpa perlawanan!
- Kami akan terus hidup! - Ya!
- Kami akan bertahan hidup! - Ya!
Hari ini, kita merayakan Hari Kemerdekaan kita!
Ayolah.
- Jadi? - Berhasil.
Ya, mari buat keajaiban.
- Ya! - Ya!
- Aku diterima? - Ya!
Aku anggota Traveling Symphony?
Kau serius? Aku diterima?
Astaga, terima kasih.
- Sungguh. - Ya!
Selamat datang di keluarga ini!
Ya! Ya! Ya!
Ini simfoni ke-20 milikku.
Sudah selesai?
Astaga. Makin sulit setiap kali.
Bagaimana perasaanmu?
Mereka harus menjadikanku orang suci. Seperti Santo Deborah.
Kau tak mati dalam kebakaran kimia.
Aku mati setiap tahun.
Menulis lagu.
- Hei, Kirsten! - Kirsten.
Hai.
Aku tidak suka Hamlet.
Itu selalu menjadi prosesmu.
- Hai! - Hai.
Kru Shakespeare!
Selamat datang kembali di Saint Deborah-by-the-Water.
Kirsten ada?
Kalian sangat menyukai Romeo dan Juliet tahun lalu, ya?
Kirsten!
Hei.
Kau mau melihat-lihat properti?
- Ya. - Ya. Ayo.
Kau baik-baik saja?
Aku tahu hutan ini membuatmu memikirkan Jeevan.
Ya? Aku baik-baik saja.
Baiklah, ayo. Apa pertanyaanmu tentang ponsel itu?
Jadi, aku...
Tekan tombolnya.
Lalu?
Lalu seluruh peta area dan semua mobil muncul.
Baiklah, lalu aku tekan tombol, "Aku butuh tumpangan?"
Aku ingin tumpangan. Lalu...
Sesuatu terjadi di mobil di dekat sini?
Mereka bisa melihat kita?
Ya, lalu mereka datang dan menjemputmu.
Dan mereka membawamu ke mana saja.
Baiklah.
Jadi, berapa drama bisa muat di dalam benda ini?
Alex, setiap drama.
Semua drama bisa muat di situ.
Andai aku punya ponsel.
Mereka tidak sehebat itu.
Baiklah, aku akan membaca semuanya...
Lalu bicara dengan siapa pun, di mana pun.
Aku mengajak Sayid berenang bersama kita.
Kami tak bisa menghubungi Jeff...
Atau tim kami di Moskow selama lebih dari 20 jam.
Kami akan pergi ke kantor kami di Los Angeles.
Hai, ini Catherine Raymonde.
Aku tidak bisa menerima teleponmu.
Tinggalkan pesan, atau hubungi asistenku, tekan dua.
Laporan kematian sepuluh ribu orang...
Yang datang malam ini dari...
Pejabat Daerah mana pun yang bisa kami temukan.
- Mungkin kau harus mematikannya. - Ceritanya di sini, Tina...
Adalah kecepatan virus ini membunuh...
Belum ada berita tentang kincir ria.
Para ahli meyakini bahwa...
Tingkat kematiannya lebih dari 99 persen.
Bayangkan sekarat seperti itu.
Dari sudut pandangku, listrik menyala.
Semua akan kembali normal dalam beberapa hari.
Hei, ini Phil. Aku tak bisa menjawab telepon sekarang.
Nanti kutelepon lagi. Jaya, Cubs.
Hai, ini Catherine Raymonde.
Aku tidak bisa menerima teleponmu.
Tinggalkan pesan, atau hubungi asistenku, tekan dua.
Halo?
Tolong jawab, Ibu
Aku aman.
Kirsten, mungkin...
Apa kau mau tidur?
Ada kamar tidur cadangan.
Akan kuberi tahu saat orang tuaku menelepon.
Selamat malam, Jeevan. Selamat malam, Frank.
Aku bersama sebuah keluarga.
Sudah periksa dalam pondok?
Kau melihat hantu tahun ini?
Aku melihat ke jendela.
Sama seperti biasanya.
Tak ada tanda-tanda keberadaannya.
Astaga.
Lihat, itu dia, kau bisa melihat Chicago.
Setiap kali aku berpikir 100 hari pertamaku buruk...
Aku ingat kau berjalan melintasi Danau Michigan.
Ayo ke danau.
Frank, aku buka pintunya.
Frank, tidak apa-apa?
Di mana Alex?
Entahlah.
Kau lihat ke mana dia pergi?
Tidak.
Orang asing!
Apa?
Orang asing.
Kirs?
Hei! Hei!
Menjauh darinya!
Kirsten, ini David dan Cody.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Dia menyapa. Lalu aku menyapa.
Kami dari Hamilton.
Kami melewati Saint Deborah's.
Mendengar Symphony dalam perjalanan.
Kami harus tetap di sini.
Hei, mereka baik-baik saja.
Aku kenal mereka saat bersama rombongan.
Kami melihatmu tampil di Pulau Mackinac sepuluh tahun lalu.
Kami penggemar berat.
Drama apa yang kau tonton?
Coriolanus dan Taming of the Shrew.
Baiklah.
Mau makan camilan?
Kau mau jamur? Memetiknya di jalan.
Ayam Hutan.
Aku biasa memakannya saat masih kecil.
Sulit ditemukan saat itu.
Ibu Cody meninggal di luar sana?
Di Detroit?
Kau pasti merasa sangat putus asa.
Dia sakit, lalu kau jatuh dan terluka?
Dia sudah meninggal saat aku kembali kepadanya dan Cody.
Kurasa aku punya harapan...
Mereka akan menemukan obat untuk istriku.
Aku tak yakin bisa membesarkan Cody dengan benar.
Kau tahu, di luar sini tanpa ibu.
Usianya 17 atau 18 tahun?
Dia sudah besar.
Ya!
Selain itu, berapa usiamu?
Beri tahu aku nama istrimu.
Aku akan menyanyikan lagu untuknya malam ini.
Rose.
Dia ibu yang baik.
Sebagian diriku berpikir akan lebih baik jika kami semua terbunuh.
Astaga. Merah.
Baiklah, sekarang kita harus pergi.
Atau aku akan melewatkan perkenalan pemain.
Boleh aku bertanya tentang tato itu?
Simbol apa?
Untuk semua orang yang kubunuh.
Alex, aku akan memeriksa perimeter.
Bagi monster, kitalah monsternya.
Kurasa begitu.
Dari mana kau mendengar itu?
Itu terlintas begitu saja di benakku.
Sampai jumpa di pemutaran perdana.
Jeevan!
Frank!
Kirsten, lari sekarang!
Kunci pintunya!
Mau lihat pisaumu untuk musim ini?
Ya.
- Ya. - Ya, kau melakukannya dengan baik.
Menurutku. Sepatu bot, bukan?
Untuk pisau lipat?
Ya.
Ini sesuai untukku.
Akan kuminta Chrys menjahit sisanya.
Kau baik-baik saja?
Baik.
Apa yang akan kau lakukan jika tahu flu akan datang?
Aku akan pulang lebih awal dari LA.
Bagaimana denganmu?
Mengucapkan selamat tinggal kepada Arthur.
Aku tidak sempat berpamitan dengan siapa pun.
Ya, kita masih membutuhkannya.
- Hei. - Hei.
Terima kasih.
Lanjutkan, aku akan menemuimu saat kau melihatnya, ya?
Ke kiri panggung. Ingat kita mengubah bloknya?
Di belakang sana?
Tidak.
Kau datang ke kota yang tepat.
Semangat Vernal Deborah membimbing kami berdua.
Kau membangun kehidupan, kami menjembatani.
Ya, aku berharap mendapatkan penampilan terakhir dari kalian...
Tapi itu bukan takdir.
Ada apa?
Ya, tapi jelas ada yang tak beres.
- Aku akan memeriksa... - Aku akan melatih pemeran.
Aku melihat...
Ya, pastikan itu terbuka, itu terjebak.
Apa?
Kita akan melihat nomor dua, ya?
Kami akan meninggalkan kru.
Kami akan tinggal di sini selama setahun.
Aku tak mau bilang sampai aku tahu.
Karen berpikir, bayi yang baru lahir di luar sana, tidak aman.
Siapa Karen?
Bidan.
Bagaimana dengan serigala di sini?
Bagaimana jika bayinya dimakan serigala?
Baik, ini sebabnya aku tak memberitahumu.
Kenapa?
Sial.
Karen!
Dan, selamat datang di Symphony.
- Dieter, aku... - Ada keadaan darurat.
Kau harus memerankan Ratu Gertrude malam ini.
Dari tujuh kemungkinan Gertrude, secara keterampilan...
Tiga adalah musisi penting...
Untuk lagu baru Konduktor yang cemerlang.
Dua orang menolak melakukan Hamlet karena Gil...
Siapa Gil?
Aku tidak bisa membahasnya. Apa itu artinya ya?
Aku harus bilang, "Ya?"
Ya.
Ya. Kau keberatan?
- Ya, tentu. - Ya, baiklah.
Terima kasih.
Ada apa dengan Alex?
Kudengar dia bersama Sayid sekarang.
Jeremy membujukmu?
Jeremy dan Karen?
Kau tahu, Jeremy berada di dunianya sendiri.
Ini sebabnya aku tidak mengencani aktor.
Kau mengencaniku. Dan Jeremy.
Baiklah. Hei, berhenti!
- Apa? - Berhenti!
Aku ingin tetap di sini.
Simfoni adalah keluargaku.
Kau juga.
Itu tidak berakhir karena aku libur satu musim.
Kita belum pernah berpisah.
Sejak tahun ketiga.
Aku tahu.
Tentu akan...
Lebih baik untuk Simphony jika kau ikut...
Bersama si bayi.
Kau Gertrude yang menakjubkan.
Menjadi seorang ibu hanya akan membuatnya lebih nyata.
Ini pilihan.
Apa?
Itu egois.
Aku akan berkeluarga.
Kau baru saja bilang Simphony adalah keluargamu.
Bisakah dia mengantarmu ke sana?
Aku harus membantu.
Semoga sukses.
Selamat bersalin.
- Ini dia. - Baiklah.
Siapa itu? Jawab aku.
Berdiri dan buka tudungmu.
Semoga Raja panjang umur.
Barnardo. Dia.
Kau datang dengan hati-hati.
Sekarang sudah pukul 12.00.
Tidurlah, Francisco. Untuk kelegaan ini, terima kasih.
Hei.
Aku tak bisa melanjutkan.
Bagaimana aku bisa memerankan Gertrude? Aku bukan seorang ibu.
Ibuku sudah meninggal.
Baik, kau pernah dengar tentang Arthur Leander?
Dari Sebelum?
Duduklah sebentar dan biarkan kami sekali lagi.
- Sang Tentara Orion? - Ya. Baiklah...
Jadi, dia memberiku pelajaran akting pertamaku. Siap?
"Ini bukan tentangmu."
- Itu saja? - Itu berhasil.
Pusatkan semua perhatianmu pada orang lain.
Jadi, kau Gertrude dan itu dirimu...
Tapi kekhawatiranmu adalah putramu, Hamlet.
Pusatkan semua fokusmu padaku...
Dan itu akan membebaskanmu, aku janji.
- Mengerti? - Ya.
Baiklah. Ayo buat keajaiban.
Kau sudah minta izin ayahmu? Apa kata Polonius?
Sudah, Tuanku...
Mengambil cutiku dengan petisi yang melelahkan...
Pada akhirnya, atas kemauannya, aku menandatangani persetujuanku.
Aku mohon, izinkan dia pergi.
Sekarang, Laertes, kau memberi tahu kami ada setelan.
Tuanku, izinkanlah kepulanganku ke Prancis...
Di mana dengan sukarela aku datang ke Denmark...
Untuk menunjukkan tugasku dalam penobatan Anda...
Tapi sekarang, aku harus mengakui bahwa tugas itu telah selesai.
Pikiran dan keinginanku Kembali lagi pada Prancis...
Dan bersujud untuk izinmu atas kepulanganku.
Apakah ayahmu mengizinkan, apa kata Polonius?
Dia telah menyita cuti panjangku, Tuanku.
Tapi sekarang, sepupuku Hamlet, dan putraku...
Lebih dari kerabat dan kurang dari baik.
Bagaimana bisa awan masih menaungimu?
Tidak, Tuan.
Aku sudah terpapar sinar matahari.
Hamlet yang baik, hapus warnamu yang seperti kesatria.
Biarkan matamu terlihat seperti teman di Denmark.
Jangan selamanya dengan tutup terselubung...
Mencari ayahmu yang mulia di dalam debu.
Kau tahu itu sudah biasa, semua nyawa harus mati.
Melewati alam menuju keabadian.
Ya, Nyonya.
Itu sudah biasa.
Jika benar, kenapa tampak penting untukmu?
Dia masih belum mau makan.
Tiga hari.
Kirsten.
Ayolah, kau harus keluar dan makan.
Aku tahu ini menakutkan, tapi kau harus makan.
Jika ya, kenapa itu tampak penting untukmu?
Kirsten, ayolah, buka pintunya.
"Tampaknya", Nyonya?
Tidak...
Kirsten?
Itu memang penting...
Hei, Kirsten?
Aku tak tahu "Tampaknya".
Kirsten, ayolah.
Kirsten...
Kirsten, apa yang terjadi?
Buka pintunya...
Kirsten!
Ini...
Kirsten!
Bukan hanya jubah hitamku, Ibu yang baik...
Ataupun pakaian hitam yang biasa.
Ataupun keringat napas yang dipaksakan.
Bersama dengan semua suasana hati, bentuk, bentuk duka.
Itu bisa menunjukkan diriku yang sebenarnya.
Aku mendapat SMS aneh.
Jasad pemilik ponsel ini
Terletak di kamar mayat Rumah Sakit Lakeview Memorial.
Jangan kemari.
Ini memang "Tampaknya".
Karena itu tindakan yang mungkin dimainkan seorang pria.
Hei, bagaimana kalau kau kemari bersama Frank dan aku?
Aku bahkan tidak tahu berapa hari lagi sampai Natal.
Kami punya kalender.
Lalu kita akan mencari tahu.
Berapa hari lagi? 12?
- Sebelas hari? - Benar.
Sebelas.
Tak apa.
Maafkan aku.
Tapi aku punya itu untuk menunjukkan sesuatu.
Ini hanya jebakan dan pakaian kesengsaraan.
Semua orang mati.
Aku tak mau...
Hei.
Tidak semuanya.
- Hebat! - Hebat!
Hebat!
Kita tidak bisa mengemudi mobil
Tidak ada motor yang muncul di roda
Tak bisa berlayar sampai kita mendarat
- Jadi, ayo, Sayang, raih tanganku - Hei.
- Bolehkah? - Ya.
Permisi.
Kau tampak...
Kau tampaknya pimpinan di sini, bukan?
Ya.
Aku utusan dari komunitas yang sampai sekarang...
Tidak pernah mengungkapkan keberadaannya ke seluruh dunia.
Dan...
Aku...
Aku datang membawa undangan.
Dewan Pemerintahan Museum Peradaban...
Dengan hormat mengundang seluruh Travelling Symphony...
Untuk menjadi yang pertama tampil...
Di teater kami pada Midsummer Eve 21 Juni 2040
Ini undangan pertama.
Kami mengundang The Travelling Symphony untuk mengunjungi kami...
Di Museum Peradaban.
Apa itu Museum Peradaban?
Tempat yang menghargai budaya manusia.
Dan masa lalu.
Persetan dengan masa lalu.
Kami tak pernah meninggalkan kemudi.
Aku suka nama kotamu.
Hidungnya mirip hidung Ayah.
- Semoga, otaknya Ibu. - Ya.
Aku akan bersantai dengan mereka.
Aku bersikap egois.
Bukan egois.
Sedih.
Aku sedih.
Tapi ini bukan perpisahan.
Aku akan kembali. Aku akan berada di sini.
Kau tak tahu itu.
Aku tahu saat seseorang pergi atau...
Seseorang meninggal.
Aku tahu betapa sulitnya itu bagimu.
Kirsten...
Aku ingin itu berbeda untuknya.
Aku mengerti.
Jadi, apa Karen benar-benar melakukan sesuatu atau...
Tidak banyak.
Semuanya! Semuanya.
Terima kasih kepada semua bidan dan doula dari pusat kelahiran.
Ya!
Di sinilah rodanya dimulai.
Dan setiap musim panas selalu sama.
The Travelling Symphony kembali...
Dan Kirsten Raymonde menghebohkan tempat ini.
Ya!
- Bagus, Kirsten! - Luar biasa!
Aku bertemu teman baru hari ini.
Aku berjanji akan menyanyikan lagu untuk istrinya.
Tapi ini untuk kalian semua dan semua yang hilang.
Malam ini
Aku suka hantu.
- Malam ini - Kau sangat hebat malam ini.
Siapa yang ada di tendamu belakangan ini?
- Setiap malam dan semuanya - Tidak ada.
Api dan tidur
Dan cahaya lilin
Dan berharga terimalah jiwamu
Jika kau pernah memberiku lebih
Jadi, kau pindah...
Ke dalam lemari.
Aku tak mau tinggal di sana.
Aku mengerti.
Apa itu?
Buku.
Arthur Leander yang memberikannya.
Ini satu-satunya salinan.
"Aku ingat kerusakan."
Aku juga.
"Lalu kabur."
Kisah yang bagus.
Setiap malam dan semuanya
Aku suka balasan yang bagus.
Frank!
Itu diucapkan "Ma-kuh-naw," bukan "Mac-kin-ac," pulau itu.
Ayam Hutan tak tumbuh di utara.
Lalu...
Kau menyeramkan.
Kau penuh dengan rasa sakit di Hari Awal Itu.
Seolah kau tak pernah pergi.
Kau dahulu luar biasa.
Tidak juga.
Tapi terima kasih.
Penting bagi Cody dan aku bergabung dengan Traveling Symphony.
Kami tidak akan lama bersamamu.
Tidak.
Maka teman-temanmu akan mulai menghilang.
Alex, si Konduktor...
Charlie dan Jeremy, mereka di sini dengan bayinya, tapi...
Tidak.
Dari mana kau mendengar kalimat itu?
"Bagi monster, kita adalah monster."
Dari mana kau mendengar itu?
Buku Ramalan.
"Aku ingat kerusakan."
Malam ini
Setiap malam dan semuanya
Api dan tidur
Dan cahaya lilin
Dan berharga terimalah jiwamu
"Aku ingat kerusakan."
Ayo pulang.
Tak ada kata sebelum...