FASILITAS KEMANAN TINGGI
Hai, Ayah.
Bagaimana kabarmu, Arti?
Aku tidak bisa tinggal di panti asuhan itu lagi.
Makaroni dan keju, tempat tidur susun, siaran tv standar
tidak ada tiket masuk football Minggu.
- Hewan. - Ujian adalah hari Rabu.
Pelatih Morrison datang dari Lincoln.
The Big Ten (Sepuluh Besar).
Sayang, kamu akan menghancurkannya.
Kau akan menjadi hebat.
Aku tidak tahu.
Hei, lihat aku.
Kau adalah yang terbaik di negara bagian.
Aku merindukanmu.
Oh, sayang...
Aku juga merindukanmu.
Ibu bilang dia mencintaimu.
Kau beritahu ibumu aku mencintainya.
Baiklah, kunjungan selesai.
Kau bilang aku punya waktu 15 menit.
Ya, waktu berlalu cepat di penjara, ya?
Ah, jangan khawatir, selalu ada minggu depan,
dan minggu setelah itu, dan minggu setelah itu.
SEKOLAH MUSIM PANAS
PENTERJEMAH BONI
Chuck?
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Chuck, masuk.
Tolong, Chuck.
Mengapa kita dalam bahaya?
Siapa Eclipso?
Mencari. Mencari. Mencari.
Sinyal sialan.
Oh, hei, sayang.
- Oh.
Bu. Hei, hai.
Aku tidak mendengar kau masuk.
Ayah baru saja pergi.
Apakah kau kehilangan sesuatu?
Aku bisa bersumpah aku..
Ah. Menemukan mereka.
Ibu, hei.
Kau tahu apa yang kupikirkan tempo hari?
Blue Valley Putt-Putt..
yang selalu kau dan Ayah kunjungi saat
kau pertama kali berkencan.
Apakah mereka tidak menutupnya?
Yah, mereka akan menutupnya.
Mereka akan segera menyebutnya berhenti.
Mereka selalu penuh sesak. Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Ya.
Aku sendiri bertanya-tanya hal yang sama.
Intinya, mereka kembali berbisnis.
Bukankah itu hebat?
Kamu dan Ayah harus pergi, seperti dulu.
Bisa jadi seperti kencan.
Sayang, ayahmu sangat sibuk minggu ini, begitu juga aku.
Tapi mungkin kau dan temanmu bisa pergi.
- Ya. - Itu akan menyenangkan.
Sampai jumpa, sayang.
Sampai jumpa, Bu.
Rahasia?
Sejak kapan sesuatu dalam database JSA bersifat rahasia?
Aku terjaga hampir sepanjang malam.
Maaf, aku hanya--
Kau tahu, aku pikir Kau harus tahu segalanya.
Menakutkan, berlian hitam.
Ya.
Maksudku, apa yang terjadi dengan Dokter Mid-Nite,
dan apakah kita memberi tahu Courtney?
tentang JSA dan...
- Eclipso? - Ya.
Apa itu tentang Eclipso?
Bagaimana kau tahu tentang Eclipso?
Kau dulu.
Yah, aku tidak tahu tentang dia.
Kacamata Dokter Mid-Nite memperingatkan Beth bahwa
Eclipso ada di sini di Blue Valley.
- Kacamata mengatakan itu? - Bagaimana mereka tahu?
Peringatan masalah, kurasa.
Tetapi semua file di Eclipso bersifat rahasia,
dan aku tidak dapat menemukannya di ruang bawah tanah.
Kenapa, Pat? Siapa Eclipso?
Dia adalah iblis dalam bayang-bayang.
Iblis, Court, iblis sesungguhnya
terpenjara di dalam berlian hitam.
Yang dicari The Shade.
Dan siapa pun yang memiliki berlian, memiliki kekuatan Eclipso.
Apa... Apa kekuatan Eclipso?
Dia bisa masuk ke dalam kepalamu,
membuat kau melihat hal-hal yang tidak ada.
Starman bilang berlian
mendorong orang untuk melakukan...
hal buruk...
kepada diri mereka sendiri dan kepada orang lain.
Tapi JSA menghentikan Eclipso?
Ya, entah bagaimana mereka berhasil, tapi...
semakin lama Eclipso aktif,
dia menjadi semakin kuat.
Jadi The Shade, yang menendang pantat kolektif kita
tanpa mengangkat satu jari pun,
sedang mencari berlian hitam
untuk bergabung dengan kejahatan murni.
Melakukan apa?
Aku tidak tahu.
Ibu, jangan khawatir. Kami paham ini.
- Court. - Tidak, Bu, aku akan pintar.
Tidak ada yang daring tentang Eclipso, jadi kami akan melakukan pengintaian
dengan cara kuno-- mencari di buku.
Beth sedang dalam perjalanan ke perpustakaan.
Kita tidak akan terburu-buru.
Aku tidak akan terburu-buru, Bu. Aku janji
- Janji. - Iya.
Aku sayang kamu.
Aku tidak ingin dia mati.
Aku masih kesal dengan itu. Kau mendengarku?
Ya, tapi ini tidak benar-benar
tentang ibu tirimu, bukan begitu, Cynthia?
- Cindy?
Sayang. Itu kamu bukan?
Ibu?
Kau tidak akan menyakitiku lagi, kan?
Sayang, aku sangat menyesal membiarkan ayahmu menemukanmu.
Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf. Aku minta maaf..
Buat dia pergi.
- Tolong jangan sakiti aku. - Sekarang!
Kau berkubang dalam kesakitan atas ibu kandungmu.
Aku hanya ingin menunjukkan kepadamu
bahwa kau harus meletakkan masa lalu di belakangmu.
Kau pernah melakukannya lagi,
dan aku akan melemparkan berlian ini ke gunung berapi.
Aku hanya di sini untuk membantu.
Aku hanya menginginkan apa yang kau inginkan.
Mari kita kembali bekerja.
Dengar, kau dan aku sama-sama tahu
bahwa mengasuh anak itu tidak murah, oke?
Dan sekarang aku punya satu lagi dengan orang tua di penjara.
Aku tidak tahu siapa yang memberi tahumu bahwa aku mengatakan itu,
tapi itu tidak benar, oke?
Tidak, aku mendapat lima sekarang, bukan empat.
Apa ini? Aku tidak bisa makan ini.
Dengar, sebanyak yang aku mau,
Aku tidak bisa mengasuh anak-anak ini secara gratis.
Seberapa sulitkah membeli protein whey?
Mereka tidak memiliki protein gandum.
Bukan gandum. Ini adalah whey.
Hei, apakah kamu akan keluar atau apa?
Bisakah aku setidaknya punya sedikit uang
jadi aku bisa membeli makan siang yang layak?
Kau mendapat makan siang yang layak.
Kau bahkan tidak membawakan aku protein bar.
Dengar, kau harus mengecilkannya, nona, oke?
Kalau tidak, aku tidak akan menerima lagi
panggilan telepon dari lembaga pemasyarakatan.
Kamu mengerti?
Ujian aku hari ini.
Apa yang harus aku lakukan untuk bahan bakar?
Aku tidak tahu. Itu urusanmu.
Sekarang mulai melangkah.
Aku punya janji untuk perawatan kuku.
"Penjahat Menikah Keluar dari Penjara."
Aku akan mengambil salah satunya.
Hai, Sport.
Hei, dirimu sendiri.
A-aku ingin tinggal dan mengejar ketinggalan,
tapi aku masih punya korang untuk dikirim,
- Dan hari ini adalah hari pengumpulan. - Oh.
Aku hidup dari tip, kau tahu, apa yang bisa aku katakan?
Ini tipnya.
Jangan mencoba dan lari dari kita karena kau tidak bisa.
Itu tip yang bagus.
Bagaimana kau bisa tidak memiliki acai atau rumput gandum?
Karena ini adalah kantin sekolah menengah,
bukan pasar petani.
Bagaimana dengan buah beri segar?
Maaf, sayang, tapi jika kamu menginginkan barang mewah,
kau seharusnya membawanya dari rumah.
Apa itu?
Satu-satunya buah segar di tempat ini.
Anggap itu sebagai tawaran perdamaian untuk kesalahpahaman
dengan tongkat hoki.
Apa yang kamu lihat, Montez?
Tidak ada, aku hanya tidak percaya
mereka juga tidak memiliki rumput gandum.
- Terima kasih. - Ya. Tidak masalah.
Aku- aku hanya ingin mengatakan,
Aku benar-benar minta maaf atas situasi yang kamu alami.
Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya itu.
Situasi apa?
Oh..
Kau tahu, situasi yang kau..
atau, orang tuamu..
mereka sedang... di penjara.
Orang tua aku tidak bersalah.
Mereka seharusnya tidak berada di sana.
Semua orang mengejek kita sekarang.
Tapi kita Crocks tidak memaafkan.
Dan kita tidak lupa.
Aw!
Astaga..
dia punya masalah kemarahan.
Katakan itu pada apel.
Yah, Tn. Tyler, sepertinya kau melakukannya lagi.
Skor sempurna lainnya.
Aku sudah bilang...
Aku telah belajar.
Tuan Tyler...
Maaf aku meragukanmu.
Hanya saja..
Semua orang juga begitu.
Tidak apa-apa.
Hai, Isaac.
Ya, aku kembali dari perjalananku ke luar negeri.
Dan itu sangat indah untuk melihatmu.
Kau tahu, aku selalu ingin memberi tahumu betapa aku mengagumi
bakat musikmu.
Kau.. memperhatikan aku?
Bagaimana aku bisa tak memperhatikan, Isaac?
Aku penggemar berat, sungguh.
Aku hanya- aku ingin menyapa dan..
Aku ingin mendapatkan teman baru musim panas ini.
Maukah kamu jadi temanku?
Dengar, aku tahu apa yang kamu alami
dengan ibumu yang sekarat karena kecelakaan berburu yang mengerikan itu.
Aku juga kehilangan orang tuaku.
Bagaimana orang tuamu meninggal?
Mengerikan.
Kau memiliki satu pesan suara baru.
Hei, Ayah..
beberapa teman lamamu kembali ke kota.
Kita berada di Pit Stop, dan mereka ingin berbicara.
Mike? Mike?
Mike.
Hei, Pat.
- Mike, kamu baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Hai ayah.
Crusher, apa yang kamu lakukan di sini?
Kita.
Kamu benar-benar jago dalam pendaratan itu.
Kau keluar dari penjara,
dan kamu langsung pulang ke kampung halaman?
Kami meninggalkan jejak remah roti yang cukup jelas,
bahkan polisi bodoh, untuk mengikuti.
Mereka seharusnya sudah setengah
jalan ke Miami sekarang.
Oke, bung.
Kita tidak kembali ke kota
untuk membalas dendam padamu dan geng Scooby.
Jadi apa yang kamu mau?
Putri kami ada ujian hari ini.
- Kita tidak boleh melewatkannya. - Kita tidak boleh, iya 'kan, sayang?
Ini kesepakatannya, kau membantu kami memusnahkan
sampai ujian sore ini,
dan kita akan kembali ke penjara setelahnya
tanpa insiden.
Tepat setelah putri kami membunuhnya...
di lapangan.
Apakah kamu bercanda sekarang?
Kehormatan Pramuka.
Jadi kau bisa memegang kunci pas kecil itu jika kau mau.
Sial, aku bahkan akan memberimu awal yang baik untuk S.T.R.I.P.E.,
dan kita bisa melakukan ini dengan cara kuno,
atau kita bisa berteman, bung.
Maksudku, kau tidak ingin dunia tahu
tentang robot kecilmu, bukan?
Baik
Mari kita pergi menonton football.
Apakah kau kehilangan akal? Mereka mencoba membunuh kita.
- Dia hampir membunuhku. - Aku tahu, aku tahu. Aku tahu.
Jika bukan karena Courtney, dia--
Barb, menurutku ini yang terbaik untuk kita
lakukan sekarang untuk menjaga semua ini bergerak maju.
Maksudku, kamu benar-benar percaya mereka keluar dari penjara
hanya untuk melihat anak mereka ujian football?
Itulah yang Crock katakan padaku. Aku tidak punya ide. Mereka gila.
Yah, apa yang mereka cari?
The Shade atau Calypso?
Itu adalah E-clipso. Eclipso.
Siapa yang bilang dia tidak
akan menembakkan panah ke kepalaku lagi?
- Oke, Barb, jika mereka ingin kita mati, kita akan mati sekarang.
Itu tidak membuatku merasa lebih baik.
Ya. Apakah dia mencuri sesuatu?
- Aku harus pergi ke dapur. - Baik.
Jadi...
Hei, kehidupan yang menyenangkan kamu sampai di sini, Bung.
Kau sangat baik. Ya, aku menyukainya.
Ya, mungkin itu sebabnya kau membiarkan dirimu pergi,
karena terkoyak, temanku, dan kau tidak.
Kamu melepaskan program.
Oh, baru saja melakukan banyak hal seperti peregangan.
Hei, anakmu ini,
dia punya mulut yang sangat besar.
Ini akan membuatnya mendapat banyak masalah.
Jika aku jadi kau, aku akan mulai melatihnya sekarang.
Ya, aku menghargai nasihat orang tua, Crusher,
tapi aku hanya berasumsi Mike tidak ikut campur.
Semoga berhasil dengan itu.
Pertarungan lain?
Aku kira kau tidak populer dengan banyak orang.
Kita sedang merombak.
Bagaimana penjara?
Apakah, menakutkan, atau.. semacam kesenangan
seperti "The Shawshank Redemption"?
Apa?
Hanya sebuah film.
Selnya agak kecil. Gym-nya bagus.
Aku mendapat hak kunjungan dengan Nyonya.
Oh.
Jadi kau mengikuti rekan lama ISA-mu?
Salah satu dari- salah satu geng?
Siapa yang tersisa? Itu Putz, Penjudi?
Dengar, sejujurnya, sobat, ISA..
aku dan istri, kita tidak pernah benar-benar cocok.
Maksudku, Jordan adalah pria yang baik, hanya sedikit warna pelangi,
tapi sisanya, aku tidak luput.
Jadi bukan geng lama, ya?
Bahkan Shade?
- The Shade? - Ya.
Sudah bertahun-tahun tidak melihat Scone Gobbler penghisap teh itu.
Aku juga tidak pernah menyukainya. Dia bukan pemain tim.
Kau tahu, dia mengolok-olok Cleat-ku
tapi dia memakai topi konyol ini.
Dan itu-- kau menyebut mereka apa?
- Syal? - Ascot.
- Mereka disebut ascot. - Ascot.
Ascot.
Hei,kau ingin tahu tentang orang jahat, orang jahat?
Aku harus memberitahumu apa yang Dragon King
lakukan pada tubuh Penyihir.
Ya, Tuhan. Itu akan merasa jijik.
Aku suka ini.
Aku selalu merasa seperti kita berada di jalan
untuk menjadi teman baik, tetapi apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, yah.
Maksudku, aku sendiri merasa seperti itu.
Aku pikir fakta bahwa kau mencoba membunuhku,
itu mungkin seperti meletakkan peredam
pada persahabatan, tapi siapa yang tahu, iya 'kan?
Menjalin hubungan itu lucu, bukan?
Cukup adil.
Apakah kau mau sesuatu? Apakah kau.. minum kopi?
Kafein?
Tidak, terima kasih.
- Eh, air? - Jenis apa?
Keran?
Aku baik-baik saja.
Kau membiarkan anak-anakmu makan makanan olahan?
Mereka masih remaja.
Jika Mike ingin memakannya,
dia akan menemukan cara untuk mendapatkannya.
Kau tahu, ini seperti Courtney.
Ketika dia mengambil keputusan tentang sesuatu,
tidak ada yang bisa menghentikannya.
Artemis juga seperti itu
tak terhentikan.
Ya, tidak masalah apa yang kamu katakan.
Dia tidak akan mendengarkan.
Dan aku suka dia dikendalikan, tetapi sebagai seorang ibu...
Ini membuat frustrasi.
Terima kasih.
Mungkin aku akan mencoba sedikit.
Dua patty leleh, datang
Kau mengerti?
Ya aku berpikir begitu. Terima kasih, Maria.
Kau melakukannya dengan baik.
Oke, teman-teman.
- Lihat dirimu. - Untuk kamu.
Dan untukmu.
Aku memesan satu stroberi.
Dan tidak ada krim kocok di milikku.
Tunggu. Maaf.
Hei, kamu akan menguasainya.
Aku juga suka coklat.
Dan Rick bisa minta krim kocokku.
Hebat!
Oke, mari kita rangkum apa yang kita temukan sejauh ini.
Jadi berlian hitam ini berasal dari
tempat yang disebut Pulau Diablo.
"Pulau Iblis"?
Itu tidak menyenangkan sama sekali.
Ini adalah suatu tempat di sekitar sini.
Mengapa tidak ada di peta?
Karena mereka menghapusnya.
Lihat, itu ada di seluruh peta di tahun 1800-an.
Tapi kemudian sekitar tahun 1832,
Pulau Diablo berhenti muncul,
seolah-olah mereka tidak ingin ada orang yang pergi ke sana.
Mengapa?
Karena tidak ada yang pernah kembali.
Legenda berkata, ada dua suku yang bertikai
tinggal di berbagai sisi pulau.
Salah satu suku memanggil entitas jahat pembalasan,
menjebaknya di dalamnya...
terdengar seperti berlian hitam.
Bagaimana berlian hitam berakhir di sini?
Seorang penjelajah bernama Bruce Gordon
menemukan kembali Pulau Diablo, tetapi ketika dia sampai di sana,
semua orang di pulau itu telah mati selama beberapa dekade.
Bruce Gordon yang sama yang menulis beberapa buku ini.
Dia adalah seorang penjelajah terkenal di zamannya.
Jadi orang Gordon ini menemukan berlian di sana?
Itu tidak mengatakannya,
tapi dia adalah satu-satunya orang yang pernah kembali.
- Lalu apa? - Aku tidak tahu.
Tidak ada apa pun baik daring atau tidak tentang Bruce Gordon
setelah dia kembali dari pulau.
Atau Eclipso.
Jadi apa yang kita lakukan selanjutnya?
Yolanda, pesananmu siap.
- Oke. Terima kasih. - Kembali bekerja.
Kami telah kehabisan perpustakaan, jadi aku akan pergi
ke toko buku bekas untuk melihat apakah aku bisa menemukan yang lain.
Aku akan terus berusaha membuat Chuck kembali daring.
Mungkin dia bisa membantu kita membuka file di Eclipso.
Aku harus memberi makan anjing.
Bisakah aku membeli selusin burger keju dan kentang goreng?
Apakah kamu serius?
Hei, kita semua akan bertemu setelah shif Yolanda.
Oke.
Jadi jenis anjing apa yang kamu dapatkan?
Yang besar.
Tempat apa ini?
Di sinilah orang tuamu dan orang tuaku
mencoba menyelamatkan dunia...
sampai JSA membunuh mereka.
Ayah.
Dia disebut The Fiddler.
The Fiddler?
Aku tidak bisa memainkan itu.
Yah, kau akan belajar.
RUMAH RAHASIA
- Hai. - Oh.
Oh!
Apa yang bisa aku lakukan untukmu, nona muda?
Aku ingin tahu apakah kau punya buku
pada arkeolog terkenal semacam ini
atau buku yang ditulis olehnya.. Bruce Gordon?
Aku tidak yakin aku punya apa pun,
tapi semua orang dari Kapten Cook hingga Robert Ripley
ada disebelah sana, paling kiri.
Terima kasih.
Ah, halo, Nona Whitmore.
Aku tahu siapa kamu.
Dan aku tahu apa yang kamu rencanakan, Shade.
Kau ingin berlian hitam sehingga kau dapat bekerja sama dengan Eclipso
untuk melakukan...
sesuatu yang buruk.
Kami akan menghentikanmu.
Tim penjahat super. Betulkah?
Itu adalah ruang lingkup yang luas dari imajinasimu?
Itu terjadi. Icicle dan Brainwave.
Aku akan mengabaikan penghinaan membandingkanku
kepada dua orang yang tidak kompeten itu.
Tapi sejauh ini sedikit lebih besar
dengan asumsi aku berusaha untuk berkonspirasi dengan Eclipso.
Kenapa tidak? Kamu sama buruknya dengan dia.
Kau membunuh Dokter Mid-Nite.
Astaga.
Dan berkata dengan keyakinan seperti itu.
Kau ada di sana, aku berasumsi.
- Itu Pat. - Oh, ya, tentu saja.
Wahai S.T.R.I.P.E.-sy. tua
Kau tahu, sungguh menarik hal-hal yang dia pilih untuk diberitahukan kepadamu
dan yang tidak, kau tertipu...
nak.
Apakah kau tidak tahu ada perbedaan
antara yang buruk dan yang jahat?
Aku telah disebut jahat lebih dari sekali.
Sebuah hukum dilanggar di sini, aturan dilanggar di sana,
kehidupan aneh diambil.
Tapi tak seorang pun yang tidak pantas mendapatkannya.
Eclipso, di sisi lain...
Dia membunuh putri McNider.
Dia berumur sepuluh tahun.
Tunggu.
Apa?
Eclipso membunuh putri Dr. McNider?
Sekarang, dengar, beberapa saat yang lalu, kau begitu yakin akan segalanya.
Ketika aku menemukan berlian hitam,
Aku berniat untuk melemparkannya ke bagian terdalam
dan tergelap dari lautan
sehingga Eclipso tidak akan pernah menyakiti siapa pun lagi.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Oh, baiklah...
hidup selama aku punya...
Aku bosan.
Tapi sungguh...
tinggalkan ini...
semua...
padaku.
Bu. Di mana Pat?
Permisi, Jim. Hai, Nance. Apa kabar?
Kami duduk, kau menonton, tetap diam.
- Sebagai tikus. - Dan kemudian kamu kembali.
- Tidak ada bisnis yang lucu. - Tidak ada.
Istrimu cantik, omong-omong.
Aku tahu itu. Duduk. Kamu juga.
Hei, Danny.
- Siap? - Bubar!
- Baiklah, oke, oke, oke.
Mengatur. Hut!
- Oh! Ayo! - Ayo!
Dimana benderanya, wasit?
Ayo, Artemis. Pahamilah permainannya
Dia memahaminya. Aku dapat melihatnya. Dia bisa melakukan ini.
- Itu benar, Nak. - Tidak apa-apa, Arty.
Beranikan dirimu.
- Artemis, Artemis! - Kami percaya kepadamu.
Kita berhasil. Bisakah kau mempercayainya?
- Sayang, kami mencintaimu! - Kami mencintai kamu!
Kami percaya kepadamu!
- Kau punya ini, Artemis. - Hai sayang.
Penggemar besar di sini. Penggemar besar di sini.
- Ayo, Artemis. - Kau berhasil, sayang!
- Kau mendapatkannya. - Baiklah, siap?
- Kau akan berhasil!
- Tepat 22 lawan satu. Siap? - Bubar!
Hei. 30-Mike. 30-Mike.
Mike, Mike, Mike.
Cek, cek, spesial tengah malam.
Tetapkan, Hut!
Oh!
Itu, seperti, umpan 36,5 meter.
Dia adalah jagoan, bukan begitu, bung?
Hei, hei, hei, tenang.
Apakah kamu melihat itu? Ya Tuhan!
Big Ten, kami datang, sayang!
Hmm.
Ya, Artemis!
Superstar!
Artemis Crock akan menjadi milikmu untuk dimanfaatkan.
Apakah kamu bercanda? Crocks?
- Aku mendapat mereka di hadapanku. - 10-4.
Mata pada target Bergerak ke posisi.
Dikonfirmasi. ID positif pada target.
- Roger. - Aku bisa menembaknya dengan jelas.
Menunggu perintahmu.
Tembaklah saat ketika kau bisa.
Menembak! Menembak!
- Diterima. - Tidak!
Apa yang kamu lakukan sayang?
Jauhi mereka! Mereka tidak melakukan kesalahan!
Mereka tidak melakukan kesalahan, kau dengar aku?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa?
- Ke mana mereka pergi? - Kamu baik-baik saja?
Itu benar-benar lolos darinya, bukan?
Jadi kamu tidak bersalah?
Mengapa kau tidak memberitahu aku sebelumnya?
Yah, kami akan melakukannya, tapi..
Tapi kau memiliki impianmu sendiri.
Ya.
Maksudku, kau akan menjadi quarterback wanita
pertama dalam sejarah football perguruan tinggi!
Itu adalah anakku.
Tapi satu-satunya alasanku melakukannya dengan sangat baik hari ini
- adalah karena kalian ada di sini. - Tidak, tidak.
Alasan kamu menghancurkannya hari ini adalah karena kamu.
Kau punya masa depan sekarang.
Kami tidak akan membiarkan apa pun menghalangi itu...
termasuk kita.
Ini pastinya perpisahan.
Mengapa aku merasa tidak enak untuk mereka?
Mengapa kau tidak memberi tahuku bahwa mereka ada di kota?
- Aku tidak punya kesempatan. - Kau bisa menelepon.
Apakah kau pikir aku hanya akan terburu-buru dan bertarung?
Aku akan mendengarkan.
Aku bukan Stargirl yang sama seperti tahun lalu.
Aku mengerti, oke?
Tahukah kau bahwa Eclipso membunuh putri Dr. McNider?
Bagaimana kau tahu itu?
Jadi itu benar.
Kenapa kau tidak memberitahuku, Pat?
Ini bukan hal yang mudah untuk dibicarakan.
Rebecca baru berusia sepuluh tahun.
- Aku tidak ingin menakut-nakutimu. - Aku tidak takut.
Apakah ada hal lain tentang Eclipso dan JSA?
Atau Bruce Gordon, apa yang terjadi padanya?
- Apa pun? - Tidak.
Ayo, aku ingin mengikuti orang-orang ini kembali ke penjara.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Tunggu, apa?
Kau sangat berbakat, tetapi temperamenmu,
Maksudku, Kita.. kita tidak dapat memintamu mewakili sekolah kami.
Aku akan datang..
Hari sulit?
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang terjadi dengan perekrut itu,
itulah kerugiannya.
Tapi aku punya tim lain yang bisa kau ikuti..
salah satu orang tuamu adalah bagian darinya.
Hei.
Apakah kau memberi tahu Courtney semuanya?
Tidak.
Apakah kau pikir aku harus memberitahunya?
maksudku.. aku..
Maksudku, kami berjanji tidak akan ada lagi rahasia,
tapi aku tidak tahu.
Paula tidak memberi tahu putrinya tentang kehidupan mereka yang lain.
Dan sekarang Artemis tahu...
Maksudku, apa pun yang terjadi, dia tidak akan pernah sama.
Jika kita memberi tahu Courtney tentang Eclipso dan JSA,
dia juga tidak akan pernah sama.
Ya.
Maksudku, tidak ada anak-anak yang mau.
Jadi kita setuju?
Kita perlu melindungi mereka dari kebenaran.
Ya.
Tidak belajar malam ini.
Kita punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.
Aku tahu ini sudah lewat jam malam,
tetapi jika Pat tidak akan memberi tahu kami hal lain,
mungkin The Shade akan memberi tahu.
Firewall...
Dinonaktifkan.
Lagi?
Halo. Ada seseorang di luar sana?
Chuck! Chuck!
Oh, oh.
Aku bisa mendengarmu. Aku bisa mendengarmu.
Siapa kamu? SINYAL TAK DIKENAL TERDETEKSI
Ini aku, sahabatmu, Beth Chapel.
Ayolah, Chuck, kau tahu aku.
Mengapa kau terus memanggilku Chuck? MELACAK SINYAL
Itu adalah namamu.
Kau adalah Dr. Charles McNider, AI-nya.
AI? Apa yang kamu bicarakan?
Dimana Pat?
Apa yang terjadi dengan JSA?
...untuk menemukan mereka. Telah hilang selama.. bertahun-tahun.
Siapa ini?
Namaku Dr. Charles McNider.
Aku telah t-t-terperangkap dalam bayangan--
Tunggu.
Apakah kau Dr. Charles McNider yang sebenarnya?
The Shade. SINYAL HILANG
Halo?
Ya, ampun.
Aku...
Aku pikir Dokter Mid-Nite masih hidup.
Halo? Halo, Beth?
Beth Chapel, apakah kamu di sana?
Halo?
PENTERJEMAH BONI
- Greg, gerakkan kepalamu.