PENYIAR: Terjebak di belakang garis musuh!
Membawa informasi rahasia penting untuk upaya perang Republik,
Jedi Master Even Piell dan Kapten Tarkin ditawan oleh Separatis.
Tim pemogokan elit, dipimpin oleh Obi-Wan Kenobi dan Anakin Skywalker
mendarat di planet Lola Sayu dan menyusup ke penjara.
Tim menyelamatkan Master Piell dan Tarkin,
tetapi mereka dikejar oleh komandan jahat penjara Osi Sobeck.
Selama pelarian, kapal mereka hancur.
Sekarang kita menemukan mereka dalam pelarian,
putus asa untuk melarikan diri dari jebakan yang merupakan benteng.
Kami jelas!
Apa langkah kita selanjutnya?
Kita harus berjuang keluar dari batu ini.
Hubungi Dewan, lihat kapan mereka berencana untuk menyelamatkan kita.
Aku akan menanganinya.
(R2-D2 BIP)
Tuan Piell, senang melihatmu hidup, temanku.
Begitu juga dengan Guru Windu.
Rute pelarian kami telah dikompromikan
dan ada beberapa regu droid yang mendekati kita.
Kapan kami bisa mengharapkan kedatangan kau?
Master Plo sudah dalam perjalanan.
Tempur akan tiba untuk mengevakuasi kau dan orang-orang kau,
tapi jangan tunda,
hanya jendela kecil kesempatan yang akan kita miliki.
Titik pertemuan kau adalah pulau ini.
Dipahami.
Semoga Kekuatan menyertai mu.
masuk!
Tidak diragukan lagi ada lebih banyak di jalan.
Hitung Dooku, Tuanku.
Komandan Sobeck, kau telah menghindari transmisi ku.
Rasa hormat aku yang terdalam.
aku berharap untuk mengejutkan kau dengan kabar baik.
Kabar baik memang akan menjadi kejutan.
Apakah para tahanan telah ditangkap?
Belum, Tuhanku.
Tapi kami telah menemukan posisi mereka dan droid aku sedang bergerak sekarang.
aku tidak perlu mengingatkan kau bahwa para tahanan membawa koordinat hyperspace rahasia
ke dalam sistem inti Republik dan dunia asal Separatis kita.
Informasi ini akan memungkinkan kami untuk meluncurkan serangan mendadak pada Coruscant,
memberikan pukulan yang melumpuhkan bagi Republik dan Jedi.
Baik tuan ku. aku akan memastikan bahwa mereka segera kembali menjadi milik kita.
kau harus tahu, Komandan,
sekarang kejujuran kau adalah satu-satunya hal yang membuat kau tetap hidup.
Mereka meninju kita!
Kunci kabel Anda!
Artoo, kami membutuhkan droidmu untuk menahan musuh selama mungkin.
(BIP MENYETUJUI)
Bagus. Semuanya, ikuti aku!
Ini benar-benar kegilaan!
(R2-D2 BIP)
Kami mengerti, Pak.
Kami akan menunda musuh selama mungkin.
(BIP)
Bersiaplah untuk serangan.
Merupakan suatu kehormatan untuk melayani di bawah kau, Pak.
(BIP MENYETUJUI)
Terus bergerak!
Semua untuk satu dan satu untuk...
(KLON BERTERIAK)
Terus bergerak, terus bergerak!
Tuan Tiin, kau harus memimpin serangan petarung.
Setelah kau membuat lubang melalui pertahanan mereka,
Aku akan memimpin kapal perang ke permukaan dan mengeluarkan tim.
Tergantung pada ukuran kekuatan mereka,
aku tidak tahu berapa banyak waktu yang bisa kami beli untuk mu.
kau akan melakukan yang terbaik, aku yakin.
Jika tim tidak berada di titik ekstraksi saat kau tiba,
kau mungkin terpaksa meninggalkan mereka, atau membahayakan kita semua.
aku khawatir Tuan Gallia benar.
Mereka akan berada di sana.
Para tahanan telah menghindari kita cukup lama.
Keluarkan anooba! Gunakan hanya untuk pelacakan!
(MENGERAM)
(melolong)
Hubungi aku segera setelah buronan ditemukan.
Roger, Roger.
Bagaimana jika teman Jedi kau tidak ada saat kami tiba?
Teruslah bergerak dan kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Tarkin.
Mengapa Master Piell harus berbagi setengah dari intel dengan orang itu?
Sepertinya dia bahkan tidak bersyukur kita menyelamatkannya.
Kapten Tarkin merasa Jedi seharusnya
dibebaskan dari beban memimpin upaya perang.
Itu konyol.
Mungkin, tapi kami bukan tentara, kami penjaga perdamaian.
Kode Jedi seringkali menghalangi kita untuk melangkah cukup jauh untuk meraih kemenangan.
Sudut pandang yang agak sederhana.
Bagaimanapun, dia adalah kapten yang baik.
(MENUNGGU JAUH)
Apakah kau mendengar itu?
Ya. Kita akan memiliki perusahaan.
Komandan, bala bantuan tambahan telah tiba.
Kencangkan genggamanmu, K2-B4.
Republik hampir pasti akan mencoba misi kedua
untuk menyusup ke pertahanan kita dan menyelamatkan para tahanan.
Aku mengandalkanmu untuk memastikan tidak ada yang lolos dari blokade kita.
kau tahu, tidak bijaksana berdebat dengan Master Piell.
(Terkekeh)
Ini tentu bukan langkah karir yang baik.
Jenderal Skywalker, aku berpegang pada prinsip ku. Apa pun yang terjadi.
Selain itu, aku tidak perlu khawatir tentang karir ku.
aku telah jatuh cinta dengan Kanselir.
Dia akan mendukung ku.
aku kebetulan mengenal Rektor dengan cukup baik, aku sendiri.
Ah, benarkah?
Betulkah.
Mari terus bergerak.
Jika kita tidak berada di tempat pertemuan pada waktu yang tepat, kita akan kehilangan jendela kita.
(PENDEKATAN ANOOBAS)
Makhluk-makhluk itu mendapatkan.
Jika mereka menangkap bau kita, mereka akan mengarahkan droid ke kita.
Kita harus berurusan dengan mereka.
Bagaimana dengan menggunakan gua ini untuk mengejutkan mereka?
Jika kita bisa membuat mereka lewat, kita bisa menyerang mereka dari belakang.
Tapi kita butuh pengalih perhatian.
Serahkan itu padaku.
(MELEMBUTKAN TENGGOROKAN)
Dan Obi-Wan, tentu saja.
Oke, sisanya, ikuti aku.
(MENGERAM DAN MENGERJUT)
(BIP BERBUNYI TANYA)
(BIP GURU)
(PENDEKATAN ANOOBAS)
(MENGERAM)
(MERengek)
(RINTIHAN)
Terus berlanjut! Ahsoka dan aku akan mengurus droid.
(MENGERAM DAN MENGERJUT)
(GUNTS)
Tuan Piell!
aku harus mendapatkan bantuan.
Tidak. Jangan pergi.
Dengarkan aku baik-baik, Nak.
Informasinya, aku ingin kau mengirimkannya kembali ke Dewan.
Aku harus menemukan Anakin atau Obi-Wan.
Mereka perlu mendengar ini.
No kau harus mendengarkan.
Tapi aku tidak ditugaskan ke tim.
Aku berbohong hanya agar aku bisa menjadi bagian dari misi.
Apakah kau dimaksudkan untuk berada di misi ini atau tidak,
kau sekarang adalah bagian terpenting darinya.
Ingat ini.
Dan pastikan informasi yang akan aku berikan kepada Anda
diungkapkan kepada siapa pun kecuali Dewan Jedi.
Pak! Anooba telah menemukan buronan di sepanjang pantai utara.
Pasukan, ikut aku! aku akan menangani ini secara pribadi.
Begitu banyak untuk pesta berburu.
Ada lebih banyak regu dalam perjalanan mereka.
Oh tidak.
Dia meninggal dengan terhormat.
Bagaimana dengan informasinya?
Aku memilikinya. Dia memberitahuku sebelum dia meninggal.
Kami tidak punya banyak waktu.
Mari kita ambil momen ini untuk menghormatinya, maka kita harus melanjutkan.
Dia ingin kita menyelesaikan misi kita.
Belum pernah ada pertempuran seperti ini sejak zaman Republik Lama.
Memang. Perburuan yang bagus.
Ada titik ekstraksi.
(MEMBAIKAN meriam)
masuk!
Lihat apa yang kutemukan!
Mereka terlalu banyak pejuang droid.
Kami membutuhkan lebih banyak waktu untuk menerobos blokade.
Kita kehabisan waktu, Tuan Tiin. Kita harus menerobos sekarang.
Sangat baik. Komandan sayap terbentuk. Kami akan masuk.
(GUNTS)
(TERIAK)
(ERTIAN)
Kapten!
Jika aku tidak dapat memiliki informasinya, itu akan mati bersama mu.
(TERIAK)
Terima kasih, Padawan Tano.
aku melihat kau telah melatihnya dengan baik.
Kapal penyelamat seharusnya sudah ada di sini sekarang.
Begitu juga dengan sisa tentara Separatis!
aku percaya kau sudah lelah menyambut mu.
Laksamana Coburn, kami memiliki yang selamat. Ingat semua pejuang.
Ya, Jenderal. Bersiaplah untuk melompat ke kecepatan cahaya.
Kita semua sudah siap, Laksamana.
Tentang kehilangan Master Piell, kami turut berduka cita.
Dia akan dirindukan.
Karena pengorbanannya yang besar, kami sekarang memiliki koordinat Rute Nexus.
Kapten Tarkin dan Ahsoka masing-masing telah menghafal setengahnya.
Debrief mereka berdua, kita harus.
Dengan segala hormat, Tuan Jedi,
aku diinstruksikan oleh Kanselir Palpatine
untuk membawa intel langsung kepadanya untuk tanya jawab.
aku berjanji kepada Master Piell bahwa aku akan menyampaikannya hanya kepada Dewan.
Dan itulah yang akan aku lakukan.
Hmm...
Secara pribadi bertemu dengan Rektor, aku akan. Putuskan apa yang terbaik untuk dilakukan, kami akan melakukannya.
Master Plo, ada sesuatu yang ingin kami tanyakan padamu.
Apakah kau menugaskan Ahsoka untuk misi tersebut?
Tampaknya aku lakukan.
Pekerjaan yang dilakukan dengan baik, Jenderal Skywalker.
aku berharap lebih banyak Jedi memiliki kepekaan militer mu.
Mungkin aku bisa memberi tahu Kanselir tentang keberanianmu.
aku tidak yakin apa yang harus dipikirkan tentang sekutu baru mu.
Yah, aku pikir kita membutuhkan orang-orang seperti dia.
Ini adalah perang. Jika kita tidak bersedia melakukan apa yang diperlukan untuk menang,
kita berisiko kehilangan semua yang kita coba lindungi.
Sayangnya, perang cenderung mendistorsi sudut pandang kita.
Jika kita mengorbankan kode kita, bahkan untuk kemenangan,
kita mungkin kehilangan apa yang paling penting, kehormatan kita.
Bahasa Inggris - SDH