Di episode sebelumnya...
Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel.
Dia pasti menemukannya di rumah Jax.
- Surat? - Maureen Ashby.
Menurutmu, Jax sudah membacanya?
Pasti Jax atau Tara yang menemukannya.
Clay, Jax. Romero Parada.
Teman-teman memanggilku Romeo.
Ada dua lusin untuk tiap jenis.
Itu 700.000 lebih sedikit untuk stokmu saat ini.
Seharusnya cukup untuk setengahnya ditambah biaya perjalanan.
Akan kusiapkan kokainanya untukmu pulang.
Kau lupa bilang kita juga mengantarkan kokaina untuk Kartel Galindo?
Kita sepakat menjual senjata.
Kita akan mengadakan pemungutan suara lagi.
Aku mau kau mendukungku. Hanya itu cara agar ini tembus.
Jika setuju melakukan ini, saat kau menyerahkan klub,
desak jabatan ketua diserahkan ke Opie.
Itu kesepakatannya. Aku berhenti, kau dapat narkotikamu.
Kau mencium bau asap?
Kau menyudutkanku begini.
Kusarankan jangan lakukan ini lagi.
Aku punya kabar baik.
Kami bertunangan.
Bobby, Piney, dan Juice tidak setuju.
Bagaimana dengan yang lain?
Chibs tahu kita butuh ini untuk memenuhi komitmen dengan Irlandia.
Dia akan setuju.
Begitu juga Tig dan Happy.
Masih butuh satu lagi.
Kozik?
Mantan pecandu. Kurasa dia tidak setuju.
Ada kemajuan dengan Opie?
Sedikit.
Dia melihat keuntungan memiliki kartel sebagai bantuan,
tapi masih belum yakin.
Kau harus meyakinkan dia sekarang.
Jika Opie memberikan Miles, kita dapat suara mayoritas.
Kau harus membujuk Bobby.
Setidaknya, hentikan dia menyebarkan ketakutan.
- Kau mau menggunakan itu? - Ya.
- Ini milik Abel dahulu. - Aku tahu, tapi sudah jelek.
Belilah yang baru.
- Kau yakin? - Ya.
Sebaiknya letakkan ini di gudang seandainya ada yang membutuhkan.
Baik.
Kuncinya ada di laci.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku ingin berterima kasih soal tempo malam.
Kau membagikan berita saat dibutuhkan.
- Itu bagus. Sangat membantu. - Tentu.
Aku senang kau bergabung dengan keluarga ini.
Kau ibu yang baik dan akan menjadi istri yang baik.
Terima kasih.
Membesarkan Jax adalah hal terbaik dalam hidupku.
Aku menyayangi putraku...
seperti menyayangi ayahnya.
Hei.
Kurasa popoknya harus diganti.
Benarkah?
Kau tahu, ini popok sekali pakai. Tinggal dilepas, lalu ganti yang baru.
Benarkah? Kupikir membesarkan anak begitu sulit untukmu.
Sebaiknya pergi dari sini sebelum air seninya ke mana-mana.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Hai.
Sampai nanti, Sayang.
Sampai nanti.
Hei, Bodoh, kau yang membuat panekuk?
Ya.
- Kau akan membersihkannya? - Sekarang?
Ya. Sekarang.
- Pikirmu siapa yang akan melakukannya? - Ibu dan bibimu.
Mereka bukan pembantumu.
- Kami ingin masukkan ini dahulu. - Tidak, pergilah.
Dia benci berantakan.
Masuk.
Hei, Bodoh!
Bisa lemparkan bola itu?
Hei, Hitam, bisakah kau tenang?
Terima kasih.
- Mau main basket? - Tidak hari ini.
Ada apa, Bung? Takut melawan kami?
Ayolah, satu poin sepuluh dolar.
Diam, Berengsek, kau tidak punya uang.
Omong kosong.
Berapa yang kau punya?
Sekitar 300 dolar.
Baiklah, kau dan aku, LeBrown.
Satu lawan satu, yang menang dapat semuanya.
Baiklah, Bajingan.
Lihatlah para pekerjaku yang bahagia.
Ini tampak bagus.
Muat berapa banyak?
Antara sepuluh sampai 16, tergantung jenis senjatanya.
Beratnya persis onderdil mobil.
Bagus.
Chibs dapat spesifikasinya dari orang Irlandia.
- Di mana dia? - Jangan tanya.
- Kamar mandi, mengeluarkan kotoran. - Secara harfiah.
Akibat makanan olahan itu.
Kau tidak apa-apa, Bung?
Ada yang tidak beres. Makanan murahan Meksiko.
Memakan burrito dengan Jack dan James mungkin tidak membantu.
Juicy, kau bisa membantuku?
Teh hijau dan obat usus rasa min, sedikit campuran herbal...
Hentikan.
Sebelum membersihkan usus seseorang, mari selesaikan peti ini.
Bobby, ikut aku. Wahewa.
Kenapa kau butuh aku?
Karena aku merindukanmu.
- Kau mau aku ikut? - Tidak, kami saja.
Tapi tetap siaga.
Mungkin nanti harus mengirim amunisi.
Tahan, Bodoh.
Jangan biarkan dia lewat. Hentikan dia.
Astaga!
Kau membiarkan dia mengalahkanmu? Ayolah, Bung!
- Skor 18-12. - Sial, Brew.
Pria kulit putih ini membuatmu tampak bodoh.
Sungguh!
Itu omong kosong, Bung.
- Ambil kuncinya! - Cepat!
Ayo pergi dari sini! Cepat!
Kau bisa mengemudi?
Cepatlah, Berengsek!
Cepat!
Yang benar saja!
Romero "Romeo" Parada.
Mantan komando militer Meksiko, direkrut Jose Galindo
untuk memimpin unit pelaksanaan strategi kartelnya.
Kartel itu punya unit pelaksanaan strategi?
Ada dua kartel yang berlokasi di Sonora, Galindo dan Lobo Sonora.
Perseteruan berdarah di seluruh wilayah dimulai sekitar enam bulan lalu.
Belum ada tanda akan berakhir.
Serta Romeo butuh senjata.
Ya, dan kurasa Sons akan mengirim kokaina yang dibayarkan untuk mereka.
- Menjualnya? - Bukan di markas mereka.
Mungkin hanya mengantarnya ke California Utara.
Sial.
Kami sudah mengawasi Galindo selama beberapa tahun terakhir.
Benar-benar psikopat pemberani.
Sejak dia menyewa Romeo, mereka memberi TJ dan yang lain
proyek pengiriman uang dan narkoba.
Kami dengar Romeo sudah menghubungi Sons di Stockton,
tapi tidak yakin bagaimana mereka diterima orang Rusia.
Kurasa mereka sudah menemukan caranya.
Ini diambil dari kamera keamanan pom bensin
di luar tempat kelahiranku, Modesto, dua hari lalu.
Jadi, Parada kembali ke sini?
Tadinya. Kini sudah menghilang lagi.
Lantas sekarang bagaimana?
Tanpa orang dalam untuk merekam pengiriman senjata itu,
kita harus menjadikan Sons target utama RICO.
Jadi, sekarang, Teman Aparat Lokal,
kita lanjut ke rencana B.
Libatkan SAMCRO untuk menciptakan ikatan.
Juan Carlos Ortiz.
Aku mau kau menangkapnya.
Bagaimana itu membantu RICO?
Kita harus ciptakan sejarah kejahatan terorganisasi, dahulu dan kini.
Juice koneksi terbaru kita.
Dia bisa kutangkap karena pelanggaran bebas bersyarat.
Dia pemilik saham toko ganja.
Bagus.
Tapi yang lain tidak boleh tahu.
Ancaman ini harus tetap terjaga.
Baik, jadi, aku harus berbuat apa?
Cukup beri tahu dia kau tahu silsilah keluarganya, dan...
kau akan terus menghubunginya.
Baiklah, aku akan ke sana.
Apa yang terjadi?
Miles menelepon.
Ada masalah dengan senjatanya.
Haruskah kuhubungi Clay?
Tidak, dia dan Bobby butuh bicara berdua.
Tetap di sini, minta calon anggota lain membantu menyelesaikan ini.
- Urus dia. - Pasti.
Kau ikut kami. Ikuti dengan van. Ayo.
Aku ikut.
Clay ingin kau di sini.
Aku tidak mau jadi pengurus amunisinya. Aku tidak mau.
Jika senjata itu bermasalah, aku harus ke sana.
Baiklah, Tiggy.
Aku tahu kau tidak mengajakku kemari karena wawasanku tentang proyektil.
Aku ingin bicara berdua denganmu.
Katakan saja, Ketua.
Kau tahu serangan yang menimpa kita beberapa tahun ini menghambat kita.
Itu bagian dari hidup.
Aku masuk klub ini bukan untuk kaya.
Ini bukan soal menjadi kaya, melainkan bertahan hidup.
Klub ini butuh pemasukan.
Bagaimana kau membuat Jax menyetujui ini?
Narkoba hampir membunuh putra sulungnya.
Dia sudah berubah.
Dia sudah terlibat sangat dalam.
Aku...
Entah apa yang mendorongnya. Mungkin waktu...
- Mungkin itu aku. - Entahlah.
Dia sudah berubah.
Dia tahu yang terbaik untuk klub ini.
Hentikan omong kosongmu, kita tidak sedang di meja rapat.
Kau bergegas mengambil kesempatan,
ambil keuntungan sebanyak mungkin sebelum kesempatannya hilang.
Aku mengerti itu.
- Tapi apa yang Jax dapatkan? - Kau tahu?
Terserah kau mau berpikir apa tentangku,
karena aku tidak peduli.
Kekhawatiran utamaku adalah masa depan klub ini.
Tapi biar kukatakan yang Jax dapat
sebab aku membawamu kemari untuk membicarakan itu.
Tapi aku ingin ini menjadi rahasia kita berdua, paham?
Karena Jax tidak mau orang lain tahu soal ini.
Aku butuh janjimu.
Jax ingin keluar.
Dia punya dua anak dan wanita yang dia cintai.
Dia ingin berhenti.
Jika dia mendukung bisnis narkotika, kau akan merelakannya pergi.
Benar.
Apa kaitannya denganku?
Kau akan kupilih untuk menggantikanku.
- Ya, jika aku mendukungmu, kau... - Ini bukan soal dukungan.
Aku menyerahkannya kepadamu...
karena kau yang terbaik untuk tugas ini.
Jika kau menginginkannya.
Aku janji.
Kau mencari Charlie Horse?
Ya.
Dia berada di wilayah selatan.
Silakan naik mobil dan ikuti aku.
Hei.
Aku mencoba mengingat cara melakukan ini.
Bakar sumbunya.
Terima kasih.
Kau berhenti pergi ke gereja?
Saat terkubur masalahmu sendiri,
Hati Kudus Yesus tampaknya sulit dijangkau.
Kau harus meyakini sesuatu, Wayne.
Kau sendiri bagaimana?
Sama seperti biasanya.
Itu tidak benar, Sayang.
Kita ingin tetap sama, tapi tidak bisa.
Makin tua...
kita makin jauh dari diri yang kita pikirkan.
Sudah selesai, Konfusius?
Ya.
Ayo pergi.
Tunggu di sini.
Jika kau melihat Tara datang, ketuk pintunya.
Kau serius?
Kau membawaku kemari untuk menjadi pengawas?
Aku mau selesaikan yang telah kumulai.
Sial.
Baiklah, Wanita Pintar, di mana kau sembunyikan kuncinya?
Maaf, Sayang. Semua akan baik-baik saja.
HOYT WILMOTY, MD AHLI FERTILITAS REPRODUKSI
Sial.
Maaf.
- Apakah Tara menunggumu? - Tidak.
Aku...
Aku sedang melakukan sedikit penelitian.
Sononatomi dan Kelayakan
Panduan Ultrasonograf Neonatus Normal dan Prematur.
Ini trilogi.
- Hei. - Hei, Wayne.
- Pak Unser. - Sudah tidak lagi.
Tentu saja.
Bisa bicara denganmu sebentar?
- Aku? - Ya.
Aku punya pertanyaan soal HMO dan pengobatan baruku ini.
Tentu.
Akan kuberi tahu Tara kau di sini.
Tertarik dengan Trilogi Neonatus.
Tuan-tuan, sebelah sini.
Sedang apa kau di sini, Charlie?
Urusan suku.
Ini juga memberi kita kesempatan bicara berdua
soal peningkatan permintaan ini.
- Ada masalah? - Tenaga kerja, tidak.
Kompensasi, ya.
Aku tahu kau menjual amunisi kami kepada orang Meksiko sekarang.
Kesepakatan dengan Wahewa tetap sesuai, tidak masalah siapa pembelinya.
Aku tidak tinggal di tenda, Clay.
Kartel itu berisiko untukmu.
Aku tahu kau meminta bayaran lebih untuk peluru-peluru kami.
Aku hanya ingin memastikan Wahewa mendapatkan bagian mereka.
Astaga.
Ada istilah dalam bahasa Wintu yang artinya "meratapi perang".
Keluarga anak-anak kami yang tewas menanyakan pembalasan kepada dewa.
Mereka memilih mati perlahan dimakan semut pemakan daging.
Itu benar-benar seperti koboi dan suku Indian, Kepala.
Ini soal penutupan.
Kau berperan dalam perjalanannya memasuki dunia roh.
Aku akan segera kembali.
Berapa lama dia akan dibiarkan di sini?
Kurasa hingga pikniknya berakhir.
Jadi, kau akan memberi Charlie bagiannya?
Kita meminta bayaran hampir 50 persen lebih banyak kepada orang Meksiko
- untuk amunisi yang sama. - Charlie tidak akan kuberi apa-apa.
Karena sejauh yang dia tahu,
kita memberi orang Meksiko harga yang sama seperti yang lain.
Tolong aku.
Kumohon.
Tolong...
Hei.
Kau menguping pembicaraan kami?
Tidak.
Kau mendengarnya, bukan?
Kau akan membuat dewa murka.
Aku tidak peduli dengan dewa.
- Senjata kita dicuri masalah kecil? - Kau bercanda?
Mereka kira isinya minuman keras.
Isinya hanya satu peti AR-15.
Senjata itu sudah terjual, Berengsek.
Kartel berharap itu tiba dua hari lagi.
- Aku paham! - Tidak, kau hanya tahu
- itu dirampok bocah kampung, Keparat! - Baiklah.
- Hei, tenanglah! - Lepaskan dia!
- Tunggu! - Simpan itu untuk gereja!
Ayo kita rebut kembali senjata itu.
Mereka tidak akan berkeliaran di jalan dengan senjata.
- Mereka akan mencoba menjualnya. - Tutup mulutmu.
Hanya ada satu tempat untuk itu di lingkungan ini.
- Vivica. Penadah Prancis. - Mereka sebaiknya di sana.
Truk kami dicuri beberapa jam lalu.
Mungkin kau orang pertama yang mereka datangi.
- Aku seperti pembeli senjata? - Mungkin kau kenal mereka.
Brewster. Dia memanggil temannya Frecks.
Anakku sudah banyak. Aku tidak perlu tahu anak orang lain.
Dengar, jika kalian inginkan iPad, microwave, atau sayuran organik,
aku orang yang kalian cari.
Tapi senjata? Itu bisnis kotor.
Bukan preferensiku.
Semua orang di sini tahu itu.
Luther, Vandross.
Antar mereka keluar.
Jika senjata itu masuk ke tempatmu, beri tahu kami.
Satu-satunya yang perlu kau ketahui
adalah tanahku sangat membutuhkan aerasi.
Aku tidak mau mengganggumu dan tanahmu.
Aku hargai itu.
Aku tidak percaya dia, Bung.
Tidak ada pilihan.
Jika kita membuatnya kesal, seluruh lingkungan akan marah.
Termasuk bibi dan ibuku.
Sial, itu mereka!
Tunggu di sini seandainya truk itu muncul.
Ayo!
- Awas! - Sial!
Ayo.
Sial.
Jika polisi menemukan senjata kita, mereka akan dituntun ke rumah bibi Happy.
Biar aku yang mengurusnya.
Menepi.
Tunjukkan tanganmu.
Ayo.
Tetap di sini!
Tolong perlihatkan surat-suratmu.
Dia sudah mati.
- Apa yang terjadi? - Entah.
Dia sempat sadar, menarik napas, lalu tidak sadarkan diri.
Ya.
Itu berlangsung cepat.
Keluarganya akan kecewa.
Dia seharusnya menderita setidaknya dua hari lagi.
Mungkin semutnya lebih lapar dari dugaanmu.
Benar.
Seperti kita semua.
Dengar, Charlie, entah apa yang kau dengar
atau kau kira terjadi, tapi...
Kami membuat kesepakatan yang sama dengan kartel seperti dengan Rusia.
Kami tidak menghasilkan uang lebih dari amunisimu.
Pegang kata-kataku.
Baiklah.
Kalau begitu, kami akan usahakan pesanan ini.
Tidak! Keluarkan kami! Tidak!
Tidak! Tolong aku!
Astaga, kalian mencoba membunuh kami?
Itu rencananya, kecuali kau bicara.
Aku tidak tahu apa maksudmu, paham? Tidak tahu!
Sial.
- Tidak! Jangan! - Pembohong.
Hei, Bung, ada apa denganmu? Dengar!
Hei, apa yang kau lakukan? Apa yang kau...
Lepaskan aku!
Hei, dengarkan aku.
Orang ini mematahkan tiga rusukku saat dia memelukku.
Kini dia akan menghancurkan wajah temanmu. Katakanlah.
Baiklah, astaga, Bung! Dengar!
Kami menjualnya kepada Vivica.
Luther hanya memberi setengah uangnya.
Kami mau ambil sisanya saat kalian menemukan kami.
Uangnya ada di dalam dasbor.
- Ada. - Kami membongkar isi truknya di Langley.
Baiklah.
Akan kuhubungi Miles.
Sudah kuduga wanita itu berbohong, Jax.
Begitu juga para keparat ini. Masukkan dia ke bagasi.
- Berdiri! - Ayolah! Kami sudah memberitahumu!
- Cepat periksa truknya. - Kami sudah beri tahu...
KLINIK
Itu gila.
Aku melihat makanan yang kumakan saat berusia tujuh tahun.
Aku merasa 45 kilogram lebih ringan.
Aku orang yang baru.
Hei.
Aku sudah bersih menyeluruh.
Kau tahu?
Tentu, nanti kuhubungi lagi.
Jika mau masuk, aku merekomendasikan teh hijau dan min.
Tangan di dinding. Ayo.
Ayo.
Kami punya izin untuk itu.
Selamat. Tapi pemerintah tidak peduli.
Apakah ini semacam lelucon?
Apakah terasa seperti lelucon?
Ayo.
Silakan masuk.
- Operasinya berjalan lancar? - Ya.
Hernia diafragma rutin.
Ini.
Referensi dan informasi lainnya.
Legacy Emanuel dan Rumah Sakit Providence sangat ingin bicara denganmu.
Terima kasih telah melakukan ini.
Aku mampir untuk memberikan ini tadi.
Gemma ada di ruanganmu.
Dia bilang alasannya?
Tidak, tapi aku yakin telah mengganggunya saat mencari sesuatu.
- Apa dia melihat ini? - Tidak.
Dia mungkin mencari sesuatu untuk bayiku.
Mungkin.
Terima kasih.
Aku mendengar dari para perawat.
Kau benar-benar sudah bertunangan?
Benar.
Jax tahu kau berencana pindah?
Aku belum mau.
- Tara... - Aku harus berada di sini.
Dua bulan lalu, kau menerobos masuk ke kantorku.
- Kau memintaku... - Aku tahu dan...
aku masih merasa begitu,
tapi harus kubiarkan Jax yang menuntun kami keluar, Margaret.
Mungkin butuh waktu lebih lama...
tapi hanya itu caraku membawa keluargaku keluar dengan aman.
Lebih lama bisa dengan mudah menjadi selamanya.
Kau tahu itu.
Tolong pikirkan soal ini.
Itu satu-satunya hal yang kupikirkan.
Aku harus bersiap untuk operasi.
Hei, tenang, Bung. Tenang.
Hanya mau bicara dengan ibumu.
Tidak apa-apa, Anak-anak.
Aku hargai kau mengurus kruku.
Mereka terlihat agak haus.
Aku juga tidak suka orang kulit putih memata-matai.
Kami berhasil melacak orang yang mencuri senjata kami.
Katanya kau yang membelinya.
Ada apa dengan kalian?
Aku tidak punya senjata kalian.
Mungkin anak-anakmu tahu sesuatu.
Ya, bagaimana, Anak-anak?
Kalian punya bisnis sampingan tanpa sepengetahuan ibu kalian?
Dasar bodoh!
- Jax! - Tidak! Hentikan!
- Hentikan! - Hei! Merunduk!
Merunduk sekarang!
Sial!
Hentikan!
Astaga!
Apa yang kalian berdua pikirkan, Bodoh?
Maaf, Bu. Itu seharusnya menjadi kejutan.
Kami mau memberi Ibu F-350 Super Duty itu.
Kami tahu Ibu sangat menyukai mobil itu. Kami bahkan sudah memilih yang merah.
Aku minta maaf.
Kembalikan senjata mereka! Semuanya!
Polisi akan datang karena suara tembakan.
Tidak akan.
Untuk masalah kalian.
Beri tahu Happy aku akan mengirim tomat kepada ibunya.
Pertemuan keluarga, di dalam!
- Luther, Vandross! - Ayo, Jagoan.
Ibu bilang sekarang!
Lihat itu. Dia membuat Gemma terlihat seperti Donna Reed.
Tiba-tiba aku merasa keluargaku tak begitu bermasalah.
- Hai. - Maaf aku menerobos masuk.
- Kau sedang ada urusan? - Tidak.
Aku baru selesai operasi. Tinggal laporannya.
Tadi aku mampir.
Ya, Margaret memberitahuku.
Ya, aku yakin begitu.
Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel.
Kau tahu di mana dia mungkin menemukannya?
Apa itu?
Sebuah catatan.
Membicarakan soal surat-surat.
Surat-surat untuk siapa?
Kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Untuk apa aku melakukan itu?
Alasan yang sama kau terus menjawab pertanyaanku dengan pertanyaan.
Kedengarannya kau sudah tahu jawabannya.
Tidak.
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu...
putraku akan sangat terluka jika membaca surat dari John Teller itu.
Kenapa?
John jatuh cinta dengan Maureen Ashby.
Saat kami berada di Belfast, aku tahu dia punya anak bersamanya.
Membahas tentang masa lalu.
Aku sudah jatuh cinta dengan Clay.
Saat Thomas meninggal...
aku sudah tidak peduli lagi.
Aku tak berusaha menutupinya.
Itu kesalahan.
Membahayakan Clay...
itu memalukan bagi John.
Jax tidak tahu itu semua.
Jika dia tahu, ini bisa bermasalah dengan Clay.
John menghancurkanku.
Dia menghabiskan berbulan-bulan di Belfast bersama Maureen.
Meninggalkanku di sini.
Sendirian.
Bersama kedua putranya.
Maaf.
Dahulu aku mencintainya.
Seperti kau dan Jax.
Saat itu aku masih 19 tahun.
Dia segalanya bagiku.
Ini tidak baik untuk siapa pun.
Paham maksudku?
Ke mana pun arahnya, ini buruk untuk keluarga kita.
Baiklah, ini dia.
Apa yang terjadi?
Hei, aku hanya mau berbincang.
Kau bisa bicara dengan pengacaraku.
Kau tidak butuh pengacaramu.
Aku tidak peduli soal ganja, Bung.
Silakan duduk.
Lantas kenapa kau menangkapku?
Ini aku dan ayahku, memancing di Pantai Rockaway.
Bagaimana?
Kau besar di Queens, bukan?
Tidak ada yang memancing di Rockaway.
Tidak kecuali kau mau memanaskan botol bir dan jarum suntikan.
Itu bukan Queens. Apa yang kau inginkan, Bung?
- Kau pernah menemui ayahmu? - Tidak.
Aku bisa mengaturnya.
Michael Howard Cole.
Itu ayahmu.
Juan Carlos.
Karena kau diam, kuanggap...
kau sudah tahu.
Aku tahu dia, tapi tidak pernah bertemu.
Entah apa bisa kau lihat dari foto ini...
tapi dia berkulit hitam.
Ras kulit hitam Afrika.
Ya.
Aku tahu itu.
Ya.
Entahlah, coba katakan.
Apa yang akan klubmu lakukan jika tahu kau keturunan ras kulit hitam?
Kau tidak tahu?
Biar kujelaskan kepadamu.
Pertama mereka mengambil jaketmu, lalu menghapus tatomu.
Lalu ika cukup beruntung, kau bisa keluar hidup-hidup.
Sejauh yang SAMCRO tahu, kau tidak pernah ada.
Tindakan afirmatifmu gagal.
- Kau tidak tahu apa-apa soal klubku. - Ya, kau benar.
Soal Dick, aku tidak tahu apa pun.
Namun Leroy?
Semuanya.
Nikmati harimu.
Lantas sekarang apa?
Kita pulang ke keluarga kita.
Aku akan menghubungimu lagi, Bung.
Hidangan Meksiko untuk makan siang?
Ya, semacam itu.
Apa yang terjadi?
Kuharap kau bisa memberitahuku. Dia mau mendengarkanmu.
Siapa?
Clay?
Dia membuat kami terlibat masalah besar.
Apa maksudmu?
Suamimu ingin kami menjual narkotika untuk kartel.
Serta semua pengikut di meja itu
akan mengikutinya sampai hal terkecil.
Sadarkan dia, Gemma.
Kalian mengirim kokaina untuk orang Meksiko?
Apa?
Siapa yang memberitahumu?
Bukan kau.
Kau tidak perlu tahu.
Kita tidak melakukan bisnis narkotika.
Jangan mengaturku soal yang kita lakukan.
Semua baik-baik saja?
Ya. Ayo selesaikan ini.
Hei.
Kau sungguh berpikir kita bisa menangani narkotika ini?
Aku tahu kita bisa.
Kau juga makin sombong seperti Clay.
Itu tidak buruk, Bung.
Kau menjadi lebih tangguh.
Tampak seperti orang yang bisa memimpin klub.
Kau bisa menangani masalah yang terjadi hari ini.
Terima kasih.
Aku mendukungmu. Miles juga.
Saat urusan dengan kartel selesai dan Clay sudah pergi,
kita yang akan berada di ujung meja itu.
Mengembalikan ini seperti seharusnya.
Kau siap untuk itu?
Kalian sudah diberi waktu untuk memikirkan ini.
Ya atau tidak.
Kita berbisnis dengan Kartel Galindo.
Ya.
Aku tidak percaya mereka.
Tidak.
Ya.
Aku pilih ya.
Tidak.
Maaf.
Aku tidak setuju.
Aku mendukung ketua dan wakil ketuaku.
Ya.
Enam-lima.
Disetujui.
Jika kau mencoba menyerangku melalui istriku lagi...
aku akan menggorokmu.
Terjemahan subtitel oleh Keisha Karina Komala