Di episode sebelumnya...
Hei, kalian sudah pulang!
Sherif Roosevelt.
Aku Linc Potter.
Asisten Jaksa AS.
Kau di sini karena bisa dipercaya dan kami membutuhkanmu.
Aku ikut.
Kita bisa merekam Putlova memperjualbelikan senjata ilegal.
Kita bisa melumpuhkan ROC,
dan berikutnya, IRA serta Sons of Anarchy.
Charming kini di bawah yurisdiksi Departemen Sherif San Joaquin.
Lain kali aku melihat kalian yang bebas hari ini memakai rompi,
itu akan kusita.
Ini indah.
Kita harus menikah.
Aku ingin berhenti dari SAMCRO.
Kita bawa anak-anak kita dan pergi dari sini.
Menjadi keluarga sungguhan.
KEBENARAN SOAL AYAHMU ADA DI SURAT-SURAT INI.
Aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Ini untuk Jax Teller.
Hanya bisnis.
RUMAH KUSTOM BARU
Bagaimana tanganmu?
Aku tidak mau membangunkanmu.
Senang rasanya berada di rumah.
Masuk koran.
Ya.
Empat jasad di Haleville.
Bagian dari proses.
Kita dilindungi.
Aku tidak mengkhawatirkan itu.
Ini terjatuh dari salah satu buku mewarnai Abel.
Dia pasti menemukannya di rumah Jax.
Surat?
Maureen Ashby.
Berusaha membuat anakku melawanku.
Jalang itu pasti memasukkannya ke tas Jax saat kami pergi dari Belfast.
Menurutmu, Jax sudah membacanya?
Pasti Jax atau Tara yang menemukannya.
Ini JT pengecut.
Mungkin sekumpulan surat cinta, puisi homoseksual, dan semacamnya.
Ya, atau setumpuk kebencian.
John membagikan masalah dan kecurigaannya.
Kebencian orang Irlandia itu sudah sampai kemari.
Maureen tidak bisa menyakiti kita.
Dia dan John. Mereka tidak bisa menyakiti kita.
John memercayainya.
Punya keluarga dengannya.
Entah apa yang dia ceritakan.
Jika miliknya nyata, pasti sudah tersebar sekarang.
Kita aman.
Jadi, jangan menyulut api jika tidak ada yang perlu dibakar.
- Kau paham? - Aku tidak melakukan itu.
Tidak selalu.
Aku harus pergi.
Ada oatmeal di panci.
Oatmeal.
Aku mencintaimu.
Jadi, Elyda datang nanti siang
dan ibumu mengawasinya di pagi hari saat aku bekerja.
Aku bisa mengubah jadwalnya jika kau mau.
Tidak, biarkan rutinitas mereka.
Ada kau saja sudah banyak membantu.
Ayah.
...Charming, California, diguncang pagi ini
dengan penemuan empat jasad di pengembangan perumahan.
Detailnya masih dikumpulkan,
tapi tampaknya para korban ditembak berkali-kali.
Kau terlibat?
Kau mau tahu sebanyak apa?
Para korban bertato,
menyiratkan keterkaitan dengan organisasi Rusia...
Semuanya.
Itu serangan balik atas kejadian yang menimpaku di penjara.
Orang Rusia. Kami membuat...
Lihat keluarga sempurna ini.
Anak-anak di sekolah.
Kita harus memanfaatkannya.
Ini hari bulan madu.
Aku harus pergi bekerja.
Makin cepat kau hamil, makin cepat kau berhenti bekerja.
Dondo akan marah jika para aktornya tidak datang.
Dia amat menganggap serius adegan antarwanita.
Aku tidak mau membuat kesal pangeran labia.
Kau sudah mendengar kabarnya?
Katanya semua jasad yang mereka temukan orang Rusia.
Sungguh?
Ada orang Rusia di pernikahan kita.
Kalian terlibat?
Tidak.
Tak ada masalah dengan orang Rusia.
Tapi tidak mengejutkan.
Mereka terlibat masalah besar.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Ya.
Dah.
Semuanya baik-baik saja?
Maksudnya, dengan kita.
Apa maksud Ibu?
Ibu hanya amat merindukanmu.
Kita baik-baik saja, Bu.
Ibu menyayangimu melebihi apa pun di dunia ini, Jackson.
Kau tahu itu, bukan?
Aku tahu.
Baiklah.
Aku juga sayang Ibu.
Ya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
CHARMING HEIGHTS RUMAH KUSTOM BARU
PENGEMBANG: HALE & REKAN
Kutebak ada tiga atau empat jasad orang Rusia lagi
di suatu tempat di Charming pagi ini.
Tidak semuanya orang Rusia.
Turut berduka soal Worski.
Ya, aku tahu. Dia agen hebat.
Mereka semua ditandai...
Aku tidak menduga ini.
Kekuatan berkembang dengan adanya luka,
dan pada akhirnya, bisa menjadi amat besar.
Apa aku melewatkan perkembangannya sampai menjadi begini?
Berani. Mereka makin berani.
Kenapa? Bagaimana?
Sons adalah klub berukuran sedang, nyaris tidak di sepuluh teratas.
Apa yang membuat mereka berani berhadapan langsung dengan ROC,
menghabisi seluruh Gulag?
Pembalasan dendam.
Mereka tidak akan bertahan selama ini jika sebodoh itu.
Wali Kota McCheese datang.
Apakah ada yang terganggu di kota ini
bahwa wali kota mereka juga pengembang terbesar mereka?
- Tidak. - Tidak ada yang mencurigainya?
Masalah ini akan membuatnya pusing.
Setumpuk jasad pasti menurunkan nilai properti.
Pasti.
Pembelian lahan pribadi makin dekat.
Dia kehilangan investor, suara kembali ke dewan kota.
Mereka bisa mengubah kembali semua lahan.
Hilang sudah lingkungannya.
- Selamat pagi. - Tidak jika kau orang Rusia.
Kuharap kau tidak ragu memutuskan dalang semua ini.
Sedang kuselidiki.
Clay dan orang-orangnya melakukan ini dalam 24 jam pertama.
Kita tidak yakin dalangnya Sons.
Orang Rusia bersinggungan dengan orang-orang berbahaya.
Astaga.
Maksudmu, membuang jasad di sini
bukan tindakan cermat yang dilakukan Clay Morrow?
Mungkin mengirimkan pesan.
Mungkin?
Bersikap tegaslah kepada para barbar kulit putih itu.
Paham?
Hal seperti ini tidak boleh terjadi lagi.
Itu perintah dari wali kota atau pengembang real estat?
Ini permohonan warga.
Lakukan yang diharapkan para pembayar pajak.
Mereka menunggu di dalam.
Biarkan mesinnya menyala. Mungkin akan sedikit berisik.
Baik.
Marcus.
Clay.
Senang melihatmu, Bung.
Jax.
- Hei. - Apa kabar?
Baik, Bung.
Clay, Jax. Romero Parada.
Teman-teman memanggilku Romeo.
Senang akhirnya berjumpa denganmu, Bung.
Ya, terima kasih sudah datang.
Santos dan Luis.
Kudengar Viktor Putlova
tidak sampai rumah dari pernikahan SAMCRO.
Ya, kami...
Kami harus membunuh mereka.
Seluruh kru California Utara.
Pasti itu pesta yang meriah.
Kami mau menghindari mereka mengadakan pesta bagi kami.
Kabar sudah disebar.
Tidak ada yang boleh mencampuri pertemanan baru kita.
- Terima kasih. - Ya, terima kasih.
Kini mari kita lihat barangnya.
Di sini.
Ada AR-15.
SIG 551, AK, KG-9,
Glock, FN-57.
Ada dua lusin untuk tiap jenis.
Kecuali 57. Hanya ada 15.
Seperti yang kita bahas. Diskon 20 persen dari harga pasar.
Amunisinya?
Wahewa membuat semua yang kami butuhkan.
Ini luar biasa.
Kami beli semua yang ada.
Atur pengiriman dua pekan sekali.
Tiga lusin semuanya, kecuali Glock.
Kami bisa melakukannya.
Ada lagi.
Aku butuh lebih besar.
Sebesar apa?
RPG, senapan mesin kaliber 12,7 mm,
senapan runduk jarak jauh.
Aku harus menghubungi seseorang.
Bagus.
Jika perhitunganku benar,
itu 700.000 lebih sedikit untuk stokmu saat ini.
Beri aku beragam amunisi seharga 100.000.
Seharusnya 500.000 cukup untuk setengahnya ditambah biaya perjalanan.
Aku ada jadwal pengantaran untuk akhir pekan ini, Bung.
Akan kusiapkan kokainanya untukmu pulang.
Kedengarannya bagus.
Kalian boleh menyimpan sampelnya.
Aku akan ke kota beberapa hari lagi.
Segera hubungi aku usai kau mendengar kabar orang Irlandia.
Kita memperdagangkan kokaina?
Tidak.
Hanya menyelundupkannya kembali.
Mayans yang membungkus dan menyebarkannya.
Astaga.
Bagian dari kesepakatan.
Aku tidak punya pilihan.
Siapa lagi yang tahu?
Tidak ada.
Itulah alasanmu berada di sini.
Kau harus memahami ini.
Memahami apa?
Bahwa kau lupa bilang
kita juga mengantarkan kokaina untuk Kartel Galindo?
Kita sepakat menjual senjata.
Kita akan mengadakan pemungutan suara lagi.
Kau membuat kesepakatan sialan ini di Stockton.
Sengaja tidak melibatkan kami.
Orang Rusia harus mati atas perbuatan mereka kepadamu di penjara.
Hanya Kartel Galindo yang cukup berpengaruh
untuk mencegah orang Rusia mendekati kita.
Jangan memakai alasan kau melakukannya untukku.
Ini bukan demi aku, Clay.
Ini juga bukan demi klub.
Ini demi keuntunganmu.
Dua tahun belakangan...
brutal. Ibumu dan aku...
Kami tidak punya tabungan,
jaminan kesehatan,
dana pensiun.
Sisa hidupku mungkin satu atau dua tahun.
Kudedikasikan hidup untuk klub. Aku tidak mau berhenti tanpa untung.
Kau mendorong pria dari atap di Belfast karena alasan yang sama.
McGee pengkhianat.
Apa yang kau mau dariku?
Pengambilan suara...
memecahkan klub.
Aku mau kau mendukungku.
Hanya itu cara agar ini tembus.
Jika setuju melakukan ini...
aku akan berhenti saat kau berhenti.
Apa maksudmu?
Kau selalu ingin menjadi ketua.
Tidak lagi.
Apa yang akan...
Kau akan meninggalkan SAMCRO?
Apa lagi yang akan kau lakukan?
Tidak penting.
Aku butuh janjimu bahwa kau akan membiarkanku berhenti.
Tidak kembali lagi.
Bagaimana dengan ibumu?
Dia sudah tua, Clay, bukan anggota.
Kau harus mengendalikannya.
- Tidak semudah itu. - Itu mudah.
Saat kau menyerahkan klub, desak jabatan ketua diserahkan ke Opie.
Itu kesepakatannya.
Aku berhenti, kau dapat narkotikamu.
Baiklah.
SAMCRO tidak pernah terlibat bisnis narkotika.
Serta tidak akan pernah.
Hal yang tidak boleh kita lakukan
adalah memberikan Alvarez keuntungan atas bisnis kita.
Kita sudah menjalin hubungan dengan Mayans selama dua tahun, Opie.
Ya, dan jangan sampai lupa, andaikan tidak ada Mayans,
orang Rusia sudah menyembelih kita semua.
Kartel sudah berkomitmen.
Kabar sudah disebarkan.
Kita aman dari orang Rusia.
Bagaimana dengan FBI?
Narkotika membuat kita diawasi Biro DEA.
Akan kita temukan pembeli baru.
Bayaran mungkin kecil,
tapi dengan para Niners dan orang Italia, kita masih untung.
IRA mengharapkan muatan besar.
Tanpa orang Rusia, tanggung jawabnya milik kita.
Kartel memberikan permintaan yang bisa ditangani pasokan kita.
Lakukan ini jangka pendek dan dapatkan uangnya.
Ini kartel!
Tidak ada namanya jangka pendek.
Kurasa ini sepadan dengan risikonya.
Panjar untuk pesanan pertama.
Kita harus mempertimbangkannya.
Kita akan pungut suara saat yang lain pulang.
Jax, periksa amunisi, ajak Opie.
Aku mau ini.
Ya.
Beri tahu Happy senjata harus disimpan di rumah bibinya lebih lama.
Aku harus mengunci gudang.
Baiklah.
Clay.
Aku mau bicara sebentar.
Aku tahu alasanmu melakukan ini.
Tapi dengan hormat...
menurutku ini salah.
Aku menghargainya...
tapi aku tidak meminta pendapatmu.
Jika kau memaksakan ini...
SAMCRO akan berakhir.
Aku menyayangimu, Bung.
Tapi aku lebih menyayangi klub ini.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Ya, aku...
juga menyayangimu.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Tidak apa-apa.
Sial.
Hei, tidak apa-apa.
Nenek tahu.
Nenek tahu, ini dia.
Hai.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Urus Thomas, ya? - Ya.
Baiklah.
Apa yang kau cari, Nak?
Tas Ibu.
Sungguh?
Tidak mau bilang apa-apa?
Aku tidak yakin bicara dengan siapa.
Itu menyakitkan, Bung.
Tidak juga.
Saat dipenjara...
apa yang kau pikirkan?
Donna, anak-anak.
Ya, aku juga, Bung.
Sepanjang waktu.
Tara dan anak-anakku.
Membayangkan bagaimana aku akan mengurus mereka.
Tetap hidup, menjadi ayah yang baik.
- Solusimu berdagang kokaina? - Tidak.
Mendapatkan banyak uang.
Aku tahu bekerja sama dengan kartel bukan main-main...
tapi aku tidak mau hidup pas-pasan lagi.
Aku mau sesuatu yang lebih untuk anak-anakku.
Aku menyaksikan Tara mengasuh anak-anakmu.
Dia wanita tangguh, Bung.
Dia sungguh berperan besar.
Tapi Lyla, dia...
Maksudku, aku mencintainya, tapi...
Dia tidak seperti Donna.
Jika aku pergi, dia tidak akan bisa mengurus tiga anak sendirian.
Aku tidak bisa begitu.
Tak bisa begitu kepada mereka.
Kita tidak akan pergi, Opie.
Kartel dilindungi.
Ada politikus dan penegak hukum yang bekerja dengan mereka
dari Lodi sampai Kota Meksiko.
Kita akan baik-baik saja.
Kau terdengar berusaha meyakinkan dirimu sendiri juga.
Terima kasih.
Jadi, di mana timmu yang lain?
Dipindahtugaskan.
Mereka semua tahu samaran kami.
Terlalu pribadi.
Diam selama beberapa pekan.
Tunggu intel baru.
Bagaimana jika intel itu tidak datang?
Sons tidak mungkin membantai orang Rusia tanpa persiapan.
Tindakan itu terlalu ambisius.
Pemain lebih besar.
Siapa?
Tidak yakin.
Maka diam.
Kau punya air, aku darah.
Aku mendapatkan desakan internal soal kasus ini.
Orang-orang ini membuat masalah di wilayahku.
Aku harus melindungi kotaku.
Aku kemari dan memberimu peringatan.
Lantas lakukan tugasmu, Sherif Baik.
Urusan seperti biasa.
Jadilah penegak hukum.
Kau tidak menelepon ataupun mengirimkan surat.
Ya.
Selamat datang di rumah.
Kalian tidak menghamburkan waktu.
Empat jasad.
Astaga.
Kenapa kau selalu beranggapan jika ada yang buruk dan berdarah,
itu ulah anggotaku?
Kurasa pembunuhan kampung halaman menurunkan nilai Hale Properties.
Ya, dan Konstruksi Oswald.
Harus menerima tawaran.
Aku paham.
Kau langsung merugi setelah Hale mengambil tanahmu.
Aku paham.
Apa maumu, Clay?
Sedikit pengertian.
Utangku sudah lunas.
Akan kubuat kesepakatan.
Progresku terhambat jika membiarkanmu dan Hale
membangun surga pinggir kota kalian.
Sebagai ganti ini.
Tempat ini sampah.
Aku menyimpan kendaraan lamaku di sini. Onderdil dan semacamnya.
Ini properti dengan gerbang pribadi, benar-benar aman,
di dekat Wahewa.
Lebih banyak senjata.
Rosen akan membuat kontrak sewa.
Perusahaan palsu.
Seolah-olah kau menyewakannya ke orang asing.
Semua orang dilindungi.
Uang deposit.
Dari mana kau dapat uang sebanyak ini?
Keadaan sudah berubah, Elliot.
Jika aku menolak?
Kami akan memindahkan beberapa barang kemari besok.
Clay.
Aku rugi besar.
Charming Heights harus jadi.
Itu akan terwujud.
Yo, Tikus Pelari.
Jax.
Mereka lebih buruk dari orang Irlandia.
Bangun.
Hei.
Merunduk, aku akan masuk truk. Kau naiklah ke belakang!
Aman!
Kau baik-baik saja?
Ya, kurasa.
Kau?
Jangan bergerak.
Kalian bodoh telah mencuri dari kami.
Sekarang saksikan ini.
Katakan di mana senjatanya
atau kuledakkan kepalanya.
Baik.
Bunuh dia!
Berhenti! Jangan, akan kuberi tahu!
Bisa dibawa kemari! Aku hanya perlu menelepon!
TARA KNOWLES, MD PENGOBATAN NEONATUS-PRENATAL
Sial.
Astaga.
DEPARTEMEN KEPOLISIAN CHARMING JOHN TELLER
DIPUKUL DARI SAMPING, DISERET 100 M DENGAN TRUK, DIBAWA KE RS
LANJUTAN: DIRAWAT DUA HARI SAMPAI TEWAS PADA 13 NOVEMBER 1993
Astaga.
Kapan kali terakhir kau mengendarai ini?
Kurasa saat aku masih berambut.
- Itu meat loaf buatan Gemma? - Ya, aku...
Rinduku pada ini hampir sama dengan rinduku pada wanita.
- Kau baik-baik saja? - Tidak juga.
Dengar, aku tahu.
Dukunglah Clay soal Kartel.
Dia ingin dukunganmu.
Tidak.
Dia tidak melibatkanku.
Dia tidak melibatkan kita semua.
Kecuali Jax.
Hanya dia yang terlibat dan itu berbahaya.
Apa maksudmu?
Dia punya kita. Dia memercayai kita.
Kita memberikan dia keseimbangan,
dalam prosesnya melindungi klub, tapi itu sudah tiada.
Jadi, menurutmu aku juga tidak terlibat.
Hei, Kawan-kawan!
Jax menghubungi dan mencari Clay. Katanya ini penting.
Clay.
Jax menghubungi telepon bar, Bung.
Jangan sekarang.
Gemma selalu lebih tangguh dariku.
Aku suka itu darinya,
tapi seiring aku kehilangan arah, dia menemukan jalannya.
Dia makin dekat dengan Clay, makin berkomitmen pada klub.
Dia sudah bukan wanita yang kunikahi dan aku makin kehilangan diriku.
Cinta kami mati karena aku gagal, bukan dia.
- Tentu, tidak masalah. - Terima kasih.
Hei.
Kau mengunci pintunya.
Tidak bermaksud.
Dia lapar.
Ibu sudah pulang, ya.
Ayo.
Ayo, ini.
- Hai, Nak. - Ini Ibu.
Hai.
Di mana cincinmu?
Di rumah.
Kami tidak yakin mau mengumumkan kapan.
Kenapa ragu?
Hanya menunggu waktu yang tepat.
Kau sudah siap?
Ya.
Jadi, kenapa terburu-buru?
Aku mendapat pesanan pagi ini, butuh truk beroda 18
dan seseorang yang tahu rute truk ke Tucson.
Stasiun pengecekan, jalan yang harus dihindari.
Kukira mungkin kau mau membahas
perang dingin yang kau mulai di Charming Heights.
Aku cukup yakin pembunuhan adalah pelanggaran bebas bersyarat.
Agak terlambat untuk menjadi polisi baik, bukan?
Ya, kurasa. Akan kucari truknya.
- Maaf, aku tidak bermaksud... - Tidak apa-apa.
Lupakan saja.
Butuh hal lain?
Pertanyaan.
Tara.
Selagi kami dipenjara, apa dia menanyakan hal aneh?
Aneh seperti apa?
Seperti riwayat.
John dan aku.
Tidak. Untuk apa?
Clay, ada masalah, Bung.
Apa mau mereka?
Aku tidak mengerti bahasa Rusia,
tapi aku cukup yakin mereka kesal soal senjata mereka.
Bawakan senjatanya sekarang atau kubunuh mereka.
Butuh beberapa jam.
Waktumu satu jam.
Ada masalah, Wayne.
Kurasa Tara tahu soal John.
Bagaimana bisa?
John punya wanita simpanan lain.
Di Belfast.
Sebelum dibunuh, John menulis surat untuknya,
membagikan rahasianya.
Dia berusaha menyisipkan surat-surat itu bersama Jax.
Tara pasti menemukannya.
Aku menemukan sebuah catatan.
Itu mengarahkanku ke suratnya.
Aku menemukannya di kantor Tara.
Kau membacanya?
Yang kubaca itu...
tentang John yang mengungkapkan rasa bersalahnya soal Thomas.
Kegagalan pernikahannya.
Ketakutannya akan kedekatanku dengan Clay.
Itu hanya spekulasi.
Tara punya salinan catatan kecelakaan.
Kepolisian Charming.
Hal semacam itu hanya dilakukan jika ada kecurigaan.
- Kau memberi tahu Clay? - Ya.
Dia mengabaikannya.
Dia tidak mengenal John sepertiku.
Clay sudah banyak pikiran.
Lebih baik tidak membebaninya dengan hal semacam ini.
Sampai kita tahu akibatnya.
Cepat.
Happy dan Kozik butuh dua jam untuk mengantarkan senjatanya.
- Sial. - Ya.
- Ada apa? - Komplikasi.
Di mana Jax?
Sial.
Waktunya tidak tepat.
Kau mau bagaimana?
Bedebah ini mulai mengesalkanku.
Orang Rusia menyandera Jax dan Opie.
Hubungi T.O.
dan suruh Bastards pergi ke pedalaman Wahewa.
Diam dan tunggu teleponku.
Jika mau menyewa konvoi,
kau harus membuat janji.
Tidak, kami hanya ingin bertanya soal keberadaanmu kemarin malam.
Kau tahu kami tidak pergi dari sana karena kau di depan semalaman.
Mengatur lalu lintas, bukan?
Kau mencium bau asap?
Hei, Bastards sedang mengantar mainan.
Gemma meninggalkan pesan dengan simpanan T.O.
Sial.
Aku mengerti maksudmu.
Saatnya kau dan para gadis pramukamu pergi dari sini.
Tidak ada orang kulit hitam di dindingmu. Kenapa?
Karena tidak ada orang kulit hitam di dinding.
Kami tak masalah dengan warna kulit.
Selama itu tidak terjadi di Charming.
Lakukan yang harus kalian lakukan.
Tidak. Ini...
Ini terasa hangat.
Mungkin listrik.
Kemari sebentar.
Dasar bedebah.
Kepala Damkar menemukan pelanggaran kode sembilan.
Perbaiki dalam 30 hari.
Ada bagusnya itu bukan kebakaran.
Aku mau kerja sama denganmu, Clay.
Cari tahu batasan agar kita sama-sama senang.
Tapi kau menyudutkanku begini.
Kusarankan jangan lakukan ini lagi.
Ayo, Anak-anak.
Bulan madu yang kacau.
Seharusnya aku tetap di ranjang bersama istriku.
Sang bintang porno.
Mereka tidak akan sampai dari Dogtown dalam waktu satu jam.
Aku tahu.
Siapa itu?
Dua pria Meksiko.
Bangun.
Cukup jauh.
- Apa maumu? - Kudengar kalian mencari senjata.
Ya, mereka punya senjata kalian.
Di mana senjatanya?
Beberapa ada di sini!
Kau akan mendapat sisanya setelah melepaskan mereka.
Omong kosong!
Bawakan semua senjatanya.
Dalam 30 menit.
Atau kubunuh mereka.
Cepat.
Kalian baik-baik saja?
- Ya, terima kasih. - Terima kasih.
Tidak masalah. Itulah gunanya teman.
Bagian serunya sudah lewat.
Astaga, kau baik-baik saja, Bung?
Tidak juga.
Bagaimana kau tahu ini akan terjadi?
Kami punya kontak di ROC.
Kami punya kontak di mana-mana.
Kalian memang hebat.
Hubungan semacam ini amat penting untuk organisasiku.
Aku yakin ini kali terakhir kita melihat kru Putlova.
Mungkin kita harus melepaskan salah satunya.
Biarkan dia menyampaikan kenangan ini ke teman-temannya.
Wahewa pasti mau menghukum mereka.
Kusarankan dia.
Kemari, Bocah Nakal.
Tampaknya kalian bisa mengatasi ini.
Terima kasih.
Aku akan menghubungimu.
Hei, terima kasih.
Jadi, Kartel muncul begitu saja.
Mereka muncul begitu saja.
Kartel tidak tahu kita masih harus membahas ini, bukan?
Itu urusan kita, bukan mereka.
Jax?
Hei, Sayang.
- Kau baik-baik saja? - Aku tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi? - Kesalahpahaman.
- Aku merindukanmu. - Aku tahu.
Akan ada kru yang datang kemari besok.
Mulailah memperbaikinya.
Aku punya kabar baik.
Kami bertunangan.
Kau tahu soal ini?
Sajikan.
Hei, aku mau sedikit.
Selamat, Nak.
Apa kubilang?
Dia gadis pintar, ya?
- Selamat, Bu. - Aku mencintaimu.
- Selamat, Bung. - Terima kasih.
Bagus.
Semuanya baik-baik saja, Bung. Percayalah.
Terjemahan subtitel oleh Keisha Karina Komala