Astaga, kami sudah tua.
Aku membuat burger, menunggu teman-temanku berkunjung.
Menyedihkan sekali.
Semoga ini cukup untuk semuanya.
Aku punya keripik.
Ini seperti berkunjung ke rumah Nenek untuk makan siang.
Ada burger dan keripik.
Apa ada yang mau jus?
Cukup baik.
Baik. Aku butuh kunci dan ponsel.
Hai.
Ini bukan hari yang tepat untuk memakai baju berbahan suede.
Tapi aku rasa ada AC di dalam.
Jay...
Ya. Lucu.
Ada Gas-X.
Hai.
Bagaimana istirahatmu semalam?
Nyaman. Bagaimana denganmu?
- Cukup baik. - Ya?
Tidur tujuh jam.
Bagaimana rasanya sekarang?
Apakah aneh berlibur beberapa hari setelah kita kembali?
Ya.
Kita kemari dari rumah masing-masing.
Ini aneh.
Mengemudi sendiri?
Aku jadi berpikir, "Apakah ini harus?"
Dengan acara kita?
Ya.
Apa kita perlu melakukan ini?
- Ya, 'kan, Jay? - Ya.
- Ya, 'kan? - Apa kau mau membatalkannya?
Apa itu bisa jadi pilihan?
Tidak, sebenarnya aku bersemangat untuk malam ini.
- Aku juga sangat bersemangat. - Aku yang malas.
Apa kau mau tidur siang sebentar setelah ini? Masih ada waktu.
- Waktumu dua jam. - Aku tidak apa.
Apa kau sakit? Kau tidak beristirahat semalam?
Aku selalu kelelahan.
- Aku akan memakannya. - Hati-hati dengan gula.
- Ini hanya sedikit cokelat. - Itu akan membuatmu terkapar.
Tidak untukku.
Ini PR.
Penting.
Ini harus dikerjakan sambil duduk di kursi ini.
Aku menerbangkannya kemari.
Ini yang membuatku berkelas. Aku perlu memakai benda berkelas.
- Aku akan buang air besar. - Kapan ada hari libur?
Apa ada seseorang di sana?
Kau harus buang air besar lagi?
- Ya, aku harus mengosongkannya. - Aku sudah melakukannya dua kali.
- Sejak kita tiba di sini? - Ya.
- Bisa geser? - Dua kali di sana.
Apa katanya?
Tidak. Jangan beri tahu dia, karena dia memakainya dengan duduk.
Karena aku duduk?
Kamar Mandi
Kau sudah selesai. Astaga.
Semuanya baik?
Apa ada yang robek?
Ya, sedikit robek.
Aku tahu.
Maaf, pihak bangunan memintaku untuk memotretnya.
- Sebagai jaminan. - Hanya untuk jaminan.
Jason, ini tamumu dan kau akan duduk di sisi ujung sofa?
- Aku rasa begitu. - Ya, aku juga akan duduk di sana.
Selama empat acara terbaru kita, aku hanya melihat punggung tamu.
Baik.
Aku sudah muak.
Aku tersenyum...
Tapi sebenarnya sangat marah.
- Sepertinya kau masih marah. - Tidak, aku tersenyum.
Tunggu, boleh aku bertanya? Bisakah kita berbicara?
- Ya, kita akan menjelaskannya. - Ya.
Saat tiba, mereka akan berhenti sebentar.
Mereka akan memberi tanda bahwa mik kita menyala...
Dan kita melakukan pembukaan yang seperti biasa.
- Apa semuanya setuju? - Ya.
- Apa itu lulus? - Aku rasa begitu, lulus.
Mari aku beri tahu.
Kadang dalam hidup, ada hal-hal yang terjadi padamu...
Dan kau harus siap untuk itu.
Kita tidak pernah tahu kapan ada kesempatan berikutnya.
Maaf, aku berusaha membawakan Backstage the Musical.
Bukankah semua musikal seperti itu...
Kesempatan
Seluruh awal lagu di musikal Broadway selalu begitu.
Tidak perlu menutup pintu.
Kadang sulit untuk menangkap kesempatan.
Hei, ini acara keluarga.
Ayo masuk.
- Archie, Abel! - Hai, Kawan. Abe.
- Hai, Ayah. - Hai, Wat.
Apa kabar?
Sukses.
Itu penyiraman dari seorang fobia kuman.
Tidak, mari aku tunjukkan tindakan seorang fobia kuman.
Apa kau siap?
Aku baru saja menyertakan ini ke dalam programku.
Seperti ini. Siap?
Ini tidak termasuk karena tidak ada kerannya.
Jika ada...
Saat mencuci tangan, bersihkan itu...
Dan keringkan tanganmu saat airnya masih mengalir.
Jadi, kita tidak menyentuh gagang atau apa pun itu namanya.
Jadi, air masih mengalir dan aku menyia-nyiakannya...
Tapi aku tidak merasa bersalah untuk itu selama sesaat.
Lalu, matikan air dengan ini...
Tendang tong sampah terbuka, dan lemparkan.
- Aku rasa kami akan... - Ke belakang panggung?
Ya.
Ya, itu bagus.
Berdirilah dan menonton dari samping.
Ya.
Dah, Ayah.
Ayah menyayangimu.
Sampai nanti.
Sampai nanti. Dah.
Baik.
Lihat saat Archie datang.
Dia memakai gayanya sendiri bersama saudaranya.
Dia seperti ini, "Hei, Ayah."
Ya. Memangnya dia tidak seperti itu biasanya?
Tidak, sikapnya hanya sangat seperti ini...
- "Hei, Ayah. Apa kabar?" - Ya, manis sekali.
Putraku.
- Aku sangat menyukai keduanya. - Ya.
Jay, apa masalah miknya sudah terpecahkan?
- Itu... - Astaga. Halo.
Hai, kami menunggu tamu khususnya datang...
Lalu aku akan mengantar kalian.
- Sebentar lagi. - Baik.
Apa mereka akan berjalan melewati tempat ini?
Tidak, dia di bawah.
Apa mereka akan hadir di penghujung malam?
Baik. Terima kasih sudah bekerja dengan kami.
Astaga.
Kita sedang berjalan, Sammy.
- Awas kepalamu. - Jangan pergi dahulu. Sebentar.
- Apa kalian siap? - Kami siap?
Tidak, belum. Apa tadi kau bilang tamu sudah siap?
Dia sudah datang, sedang mengganti pakaian.
Baik.
- Dia pria? - Pria. Bagus. Senang mengetahuinya.
Halo, Los Angeles!
Kami sungguh tidak bisa percaya kalian mendengarkan siniar ini.
- Serius. - Itu sungguh luar biasa.
Pertama, terima kasih telah melakukan itu.
Kami merasa saat mendengarkan siniar...
Kalian bisa mempercepat bagian omong kosongnya...
Atau hanya beralih ke episode berbeda.
Tapi di sini, kalian terperangkap.
Jadi, kami merasa perlu meningkatkan ini.
Apa menurutmu mereka menggandakan kecepatan di bagian pertanyaanmu?
Pasti.
Itu trik Smartless yang sangat bagus.
Mereka tertawa dan bertepuk tangan, seakan tahu persis maksudmu.
Sean, kau sibuk malam ini, ya? Kau harus kembali ke perkemahan.
Ya, kau berpakaian seperti...
Ada peluit di sakunya.
- Satu lagi bersiap memberikan tos. - Tidak.
Kau terlihat sangat manis.
Aku terlihat seperti anak kecil...
Dan itu menyeramkan untuk pria berusia 51 tahun.
Ya.
Aku berusaha memikirkan kisah LA yang bagus...
Contohnya saat aku baru pindah kemari.
Bersiaplah, Semuanya.
Seseorang sudah membuat persiapan. Mari mendengarkannya.
- Sebelumnya aku... - Apa itu melibatkan 101?
Astaga, lalu lintasnya mengerikan.
Tidak. Saat baru pindah kemari dan mendapatkan Will and Grace...
- Aku mengikuti audisi. - Tahan sebentar untuk tepuk tangan.
Tidak, aku tidak punya uang...
Dan produsernya mengajak kami makan malam.
Jadi, aku menyetir Toyota Corolla dengan satu pelek menghilang...
- Dan jendela pecah... - Hanya berlapis plastik?
- Ya, berlapis plastik. - Bersama perekat?
- Ya. - Yang benar saja.
Aku berani bersumpah.
Itu mobil yang kau kemudikan dari Chicago?
Ya.
Mobilnya mogok di Colorado dan aku membayar seseorang...
- Semoga dia seorang mekanik. - Entahlah.
Bukan sekadar orang tidak dikenal di jalan.
Jadi, aku tiba di restoran dengan sangat awal...
- Karena gugup soal... - Kau malu.
Aku malu dengan mobilku karena itu hanya disatukan dengan perekat.
Ya.
Aku tiba...
Lalu sebelum makan malam berakhir, aku pergi lebih awal...
Agar bisa mengambil mobilku dari petugas valet...
Dan pergi sebelum mereka bisa melihatku.
Jadi, aku berkata, "Dah, semua. Astaga, aku sungguh senang."
Aku pergi ke bagian valet dan berdiri di sana.
Lalu, Jimmy Burrows, Deborah, Megan, Eric, para produser...
Beberapa penulis, semua berdiri di sana.
Astaga.
Jadi, petugas datang membawakan mobil...
Dan mobil itu sangat rontok.
Pelek terakhirnya pun terlepas.
Ya, dan aku berkata pada petugasnya...
"Apa yang sudah kau lakukan pada mobilku?"
"Astaga.
Sebelumnya ini Porsche dan sekarang bukan lagi."
Ironisnya, kau akhirnya sungguh mendapatkan Porsche.
Mereka memberi Porsche pada semua orang di acara itu, ya?
Itu juga memalukan.
Aku masih tidak punya uang saat mereka memberiku Porsche.
Berikan aku uang. Untuk apa aku butuh mobil lagi?
- Ya. - Tapi mereka sungguh baik.
- Jadi, kau menjualnya, ya? - Tentu saja, langsung.
Aku harus membayar biaya sewa tempat tinggalku.
- Baik, mari memanggil tamu. - Ya, mari.
Tamu malam ini komedian hebat.
Dia tidak bisa ditahan.
Energi dan kepositifannya menular.
Dia pernah memerankan banyak film...
Acara TV, merilis beberapa album, dan edisi khusus komedi.
Dia memiliki 45 nominasi dari Emmy hingga Grammy.
Aku rasa dia juga memiliki satu gim video.
Tapi dia berbaik hati...
Untuk memberi kita waktu mengobrol di sofa Smartless.
Semuanya, bersiaplah.
Inilah Kevin Hart!
Astaga!
Will!
Hei, Kawan.
Aku sudah tidak sabar. Dia berutang film padaku.
Ya, 'kan?
Halo.
Inilah Kevin Hart!
Aku ingin kalian tidak berharap banyak...
Karena aku habis minum-minum.
- Jadi, jangan terlalu berharap. - Itu peringatan yang adil.
Itu Tequila.
- Benarkah? - Bagus untukmu.
Lalu, di balik sana ada ganja, ya?
Ada sesuatu di sini.
Bagus. Kami tidak membayarnya untuk ini.
- Dia boleh seteler apa pun. - Ayo mundur sepenuhnya di sofa.
- Apa masalahmu? - Ya.
Sean bertugas menghalangi.
Ya, dia sungguh mendorongku. "Ayo mundur."
Aku penggemar beratmu.
Kau juga sudah termasuk daftar tamuku.
Aku tidak bisa percaya Jason merampasmu.
Aku mendesaknya dan dia sungguh tidak bisa menolaknya. Maaf.
Kau tidak mendesakku.
Acara kalian hebat...
Fantastis.
Ada kerumunan orang yang mendukung kalian di sini.
Aku akan jujur, khusus untuk kalian.
Aku kira ini acara untuk Ozark. Sungguh.
Aku baru saja tahu tadi. Ini bukan Ozark.
Tapi serius, bagiku...
Jason Bateman seperti bangsawan Hollywood.
- Itu pengaruh Tequila. - Itulah definisinya.
Will juga termasuk kategori itu.
- Sean? - Sean...
Kau tidak seharusnya mendorongnya, Sean.
Andai kau tidak mendorongku.
Selamat untuk kalian.
Ini sangat asing bagi kami...
Tapi kau sering membawakan komedi panggung.
Apa kau tampil di hadapan 55.000 orang di Philadelphia...
Untuk pertunjukan spesial terakhirmu?
Ya, Omong-omong, ini terasa intim. Menyenangkan.
Kevin, kita pertama bertemu 20 tahun lalu.
- Inilah dia. - Kau tampil di panggung...
- Apa? Itu benar. - Apa kau mau minta maaf?
Itu benar.
Aku punya foto hebat di rumahku...
Berisi Kevin, Seth Rogen, aku, Amy, January Jones, Jason Siegel...
Nick Stoller, Judd Apatow...
- Tebak aku yang mana. - Tidak.
- Tebaklah. - Aku tidak mau.
Ayo tebak.
- Jangan buat aku viral malam ini. - Ayo katakan.
Aku akan bertahan sehari lagi.
Aku menyiapkan pertanyaan yang tidak akan membuatku viral.
Baik, kau lulus ujian.
Boleh aku yang menebak? Kau yang berkulit hitam.
Itu dia! Ya.
Kau tamat, Kawan.
Kau tamat.
Aku penggemar berat Shark Tank dan melihatmu di sana.
- Aku terpukau. - Terima kasih.
Kau mempromosikan sesuatu atau menjadi juri?
- Tidak. - Apa-apaan itu?
Aku belum menonton acara itu.
- Aku menjadi salah satu Shark-nya. - Kau menjadi tamu.
Jadi, kau menawarkan idemu?
Aku tidak paham.
Aku Kevin Hart, Berengsek.
Apa aku akan menawarkan ide?
Tapi tunggu.
Jika aku punya ide bagus untuk Swifter baru atau sesuatu...
Aku tidak mau mendanainya.
Aku mau Mark Cuban yang mendanainya.
Jadi, aku akan tampil ke sana dan menawarkannya, tidak peduli...
Itu bodoh, karena kau bisa saja menelepon Mark Cuban.
Jika tampil di hadapan TV nasional...
Itu benar, aku bertindak berlebihan.
Itu bodoh.
Aku tahu kau sibuk...
Tapi tidak mengira hingga seperti itu.
Kau memiliki perusahaan besar dan sukses...
Dengan berbagai proyek yang hidup.
Apa kau memiliki tujuan yang jika tercapai...
Mungkin kau bisa pensiun dan bersantai sebentar?
Tentu saja ada.
Tapi menurutku, itu sangat egois.
Andai tahu latar belakangku, aku selesai jika pergi.
Aku tidak akan berhenti selama masih ada kesempatan.
Menurutku itu akan mengecewakan mereka yang masih membutuhkanku.
Aku bertugas memuaskan mereka yang bisa merasakan manfaatku.
Itulah tugasku.
Itu sebabnya aku melakukan siniar ini, untuk membantu mereka.
Bagus untukmu, Will.
Jadi, kau belum akan pensiun.
Apa kau akan membuat lebih banyak film hebat...
Dengan Dwayne Johnson lagi?
- Ya. - Karena kalian sangat cocok.
Kalian mengira hubungan kami hebat. Tapi punggungku sakit.
Menanggung pria itu pasti berat.
Membawa berengsek besar itu hingga selesai sangat berat.
Bukannya berniat menyeramkan...
Tapi jika kau melepas semua pakaianmu sekarang...
Apa kita akan melihat...
Tidak menyeramkan, ya?
Itu tidak menyeramkan.
Intinya, tubuhmu bugar. Itu sudah lama.
Itu mengagumkan dan butuh banyak disiplin.
Begini. Intinya adalah perjalananmu ke kamar mandi.
Jika sudah menikah...
Tiap pagi kita bangun dan ke kamar mandi.
Perjalanannya selalu dilihat oleh pasangan kita.
Bagiku...
Kau banyak melatih sisi belakangmu.
- Betis, bokong, punggung. - Apa maksudmu?
- Biarkan dia menyelesaikannya. - Baik.
Kau ingin tahu apa yang akan mengacaukan hidupmu?
Itu jika kau berjalan ke kamar mandi...
Dan mendengar suara ini dengan samar.
Itu akan menghancurkanmu.
Jadi, aku tidak pernah ingin mendengarnya.
Aku berjalan berjinjit dan memastikan...
- Tidak mendengar keluhan istriku. - Baik.
Karena itu berarti dia tidak lagi puas denganku.
Jadi, intinya adalah tetap bugar.
Saat berjalan, aku perlu dia tahu...
Bahwa inilah yang baru saja tidur dengannya.
Itulah...
Itulah pikiranku.
Jadi, aku sedang mencernanya.
Kau berjalan pergi, dia melihat sisi belakangmu...
Dan berkata, "Aku baru saja tidur dengan itu."
- Resapi itu. - Aku sedang berusaha memahaminya.
- Tunggu. - Ya, mari kembali.
Ini masih dalam siaran.
Biar aku menggantinya.
Suamiku memahami itu. Semoga beruntung.
Astaga.
Aku menyukai sekakmat viral.
Baik. Omong-omong...
Dia tidak lagi diviralkan.
Sebagai ras kulit hitam, kami meluluskannya.
Terima kasih.
Baik. Kita impas.
Aku menyukai ucapanmu itu...
Karena kita tidak pernah melihat ke sisi belakang kita.
- Kita pergi dengan percaya diri. - Jika begitu, tidak percaya diri.
- Benar. - Ya. Jangan menengok ke belakang.
Jason, menurutmu apa yang Amanda lihat saat kau berjalan pergi?
Dia pasti selalu menengok ke belakang.
Pertama, aku berjalan mundur ke kamar mandi.
Kau berjalan mundur? Hanya memakai kaus?
Aku rasa Jason bahkan tidak memakai celana.
Hanya kaus dan bokongnya telanjang.
Aku juga membayangkannya seperti itu.
Tubuh ini bahkan mandi sambil memakai kaus.
- Winnie the Pooh. - Ya.
Aku membayangkanmu seperti Winnie the Pooh.
Tunggu, apa ada yang tidur telanjang?
- Kau tidur telanjang? - Aku begitu.
- Kau begitu? - Ya.
Tentu saja. Apa kau akan menutupi semua ini dengan pakaian?
Tentu saja tidak.
Apa ini piamamu?
Tentu saja. Aku tidur di sela acara dengan ini.
Tolong jangan menyebutnya begitu.
Apa yang kau...
- Sean, apa yang kau pakai? - Selalu sama.
Celana pendek dan baju longgar lengan panjang...
Karena Scotty menyalakan AC di suhu 20 derajat ke bawah.
Baik, celana pendek seperti apa?
- Apa? - Ya, aku tahu.
Saat AC menyala, aku memakai baju hangat dan selimut...
Itu jadi terlalu panas.
Jadi, aku memakai celana pendek dengan satu kaki di luar selimut.
Lalu, baju lengan panjang agar itu bisa menutupiku.
Celana pendek seperti apa? Apakah itu tebal?
Ya, celana pendek flanel. Hanya untuk memaksimalkan...
- Jangan menatapku begitu. - Apa maksudmu?
Area di mana itu seharusnya kosong, kau malah membuatnya berkeringat.
Kau memakai celana pendek flanel.
Suhunya terlalu dingin untuk berkeringat.
Omong kosong! Itu celana pendek flanel dengan selimut.
Kau pasti bau.
Kau tahu?
Sepraimu jadi bernoda jika tidur telanjang.
Ya.
Benar. Itu sebabnya aku memakai seprai hitam.
Aku sudah memikirkannya, Sean.
Kau kembali menjadi viral, Sean.
Aku kembali ke awal.
Siapa pun yang tidur telanjang pasti menodai seprainya...
Karena terbangun di tengah malam untuk buang air kecil.
- Hanya jika kau tidak mandi. - Pasti ada yang menetes...
Dan kita harus lebih sering mengganti seprai.
- Pertanyaan berikutnya. - Tunggu!
- Siapa meneteskan apa? - Siapa yang menodai seprai?
- Memangnya kau buang air darah? - Tidak.
Siapa yang masih meneteskan air saat kembali ke ranjang?
Maksudku, jika kau kurang membersihkannya.
Astaga.
Aku tidak perlu mencemaskan itu karena memakai celana.
Jadi, apa kau buang air kecil sambil duduk?
Aku hampir meninju wajahmu.
Kau buang air kecil sambil duduk, 'kan?
- Ya. - Kau belum setua itu.
Usiaku 42 tahun.
Aku sudah bertahun-tahun melakukannya sambil duduk...
Karena menurutku tidak sopan saat seseorang ke rumahmu...
Buang air kecil dan itu muncrat ke mana-mana tanpa dibersihkan.
Jadi, duduklah.
Itu menangani masalah muncratnya.
Itulah dia.
Itu juga meregangkan punggungmu.
Punggung akan terasa pegal saat usiamu 50 tahun.
- Sean, maksudmu... - Tidak.
Aku hanya ingin memastikan tidak salah mendengarnya.
- Kau salah mendengarku. - Tidak, aku mendengarmu.
Banyak orang yang tidak peduli.
Mereka pergi begitu saja.
Jadi, siapa pun yang mengunjungi rumahku, aku selalu bilang...
Jangan jorok dan lap tempatnya.
Tunggu, apa kau memasang tulisan itu?
Tidak, tapi itu ide bagus.
Baik.
Mari beralih dari soal kamar mandi dan kamar tidur.
Aku jadi trauma karena dia bilang...
- Tunggu, bagaimana dengan... - Aku akan melepaskannya.
Tapi aku tidak suka kau bilang...
Kita menjijikkan dan buang air kecil di tempat duduknya.
- Aku tidak pernah begitu. - Bidikannya tepat.
- Aku tidak bilang semua orang. - Bidikannya bagus.
Ucapannya sangat rasis. Dia berkata bahwa ras kulit hitam...
Kau perlu waspada, Sean.
Ini akan ditulis malam ini.
"Diari, Kevin Hart menakutiku."
Omong-omong...
Aku makin menyukai Sean sekarang.
Ya.
- Terima kasih. - Ayo.
- Percayalah padaku. - Ya.
Aku dan kau. Kau sudah tahu posisi kita, 'kan?
Ya.
Kita tidak saling mengeblok.
Kita kembali ke arah yang tepat.
Astaga. Ini acara yang mengerikan.
Dia tidak menatapnya.
Mereka tidak tahu sedang melakukan apa.
Acara yang mengerikan.
Astaga. Siapa produsernya?
Dia hebat, 'kan?
Sekali lagi?
- Kita akan masuk sesi tanya-jawab. - Baik.
Kapan TNA?
Lima-sepuluh menit lagi.
Dia memiliki indra ritme di panggung.
Ya. Bagus sekali.
Tamu dan acara yang bagus.
Dia pintar membaca suasana.
Ya, dia tamu yang hebat.
Itu berkat tampil di panggung selama 20 tahun, atau lebih lama.
Dia tahu harus langsung beraksi.
Dia tahu kapan dan bagaimana caranya.
Ya, hebat. Ini sungguh asyik.
Hai, Anak-anak. Apa pendapat kalian?
- Hebat. Keren. - Bagaimana?
Apa kau mendengar di bagian akhir saat dia...
Apa kalian akan tetap tinggal untuk acara kedua?
Tidak. Pulang saja. Bersantailah.
Ayah akan pulang nanti.
Apa kalian akan pergi makan malam?
Mungkin kami akan memesan piza.
Ya, pesanlah piza. Baik.
- Kemarilah. - Dah, Ayah.
Sampai nanti di rumah. Kau juga, Wat.
- Sampai nanti. - Kalian akan pergi?
Ya.
- Terima kasih banyak. - Tentu saja.
- Sampai nanti di rumah. - Baik.
- Dah, Ayah.
Astaga. Lihat. Tiket aslinya.
Tunggu.
Kenapa hurufnya lebih besar?
Jason Bateman dan Sean Hayes...
Lalu, dengan huruf terbesar dari seluruh tiket ini...
Itu undiannya.
Mereka harus menulisnya dengan besar.
Ini gratis?
Kita tidak menagihkan biaya. Ini nol.
Itu pasti untuk ke belakang panggung.
Tidak, aku sungguh keberatan dengan hurufnya. Terlalu besar.
Mari aku lihat.
Simpan ini untuk kenanganku.
Taruh dalam petimu.
Astaga. Itu dua kali siraman.
- Dua kali. - Diamlah.
Seseorang menyukai...
Kirimkan padaku.
"Namamu dalam ukuran itu, ya?"
Soal huruf di tiket itu.
Ya. Apa-apaan? Kenapa namanya lebih besar dari kita, Sean?
Ini lucu.
Itu tidak lucu.
Ini jelas sebuah kesalahan.
Ini kesalahan.
Aku membalas pesannya, "Bateman murka."
Siapa yang kau hubungi untuk itu, Will?
Itu bukan kesalahan.
Itu kesalahan.
Mitch bilang, "Kami sudah berbicara dan mendengarkan para penggemar..."
"Dan kami mengatur ukuran hurufnya sesuai itu."
Mitch bilang...
"Kami membuat poling setelah acara pertama.
Kami bertanya pada penggemar...
Siapa yang menonjol dari tiket dan mereka menjawabnya."
Mereka menyebut aku.
Tentu aku tidak ingin bilang apa pun karena aku sangat menyukai kalian...
- Kalian sudah bekerja sangat baik. - Senang bertemu kau.
Aku di sini, kawan. Senang bertemu kau juga.
- Apa kau dari... - Baik.
- Aku baru saja mencuci tanganku. - Apa kau teman Scotty?
- Ya. - Baik.
Semuanya, simpan itu untuk di panggung.
Baik. Terima kasih.
Ini hari pertamaku di dunia pertunjukan.
Aku sungguh menghargainya, dasar berengsek.
Dari mana kau mendapatkan itu?
- Apa? Pelembap bibir ini? - Berikan padaku.
Aku membawanya dari rumah karena memikirkan acara malam ini.
Mungkin sebaiknya aku menyiapkan pelembap bibir.
Aku mendapatkannya dari sana.
Tunggu, mari simpan...
Kita bertiga memakainya?
Aku mengelapnya.
Tidak, jangan di dalam telapak tanganmu.
Aku tidak mau penyakitmu menular di pelembapku.
Kenapa kau tidak menggerakkan itu dan bukan wajahmu?
Caranya bukan begini?
Itu caraku mencuci kaki di kamar mandi.
Aku menaruh pancuran di sini dan menggerakkan kakiku seperti ini.
Ayo lihat wajahmu lagi sebentar.
Aku sedang tersenyum, 'kan?
Alismu berkerut.
Tapi aku sedang sangat senang.
Baik, sekali lagi, itu tidak...
- Aku harus melakukan sesuatu. - Astaga.
Itu terasa sangat berat.
Bagaimana jika aku melakukan tarik benang dan sedikit...
Lingkar dan tarik.
Di alis mata dan sisi sampingku. Jadi, aku tersenyum.
Apa kalian siap?
- Melakukan apa? Mulai sekarang? - Ya, ayo.
- Inilah dia. - Baik.
Inilah dia.
Baiklah.
- Acara terakhir. - Semoga tidak ada banyak tangga.
Tapi jika ada, itu juga bagus...
Karena aku tidak berolahraga selama enam bulan.
Itu buruk. Selesaikan dengan kuat.
Aku merasa kita sudah melakukan perjalanan panjang.
Bisakah aku membicarakan perjalanan ini dengan kalian?
Tolong jangan.
Bukankah siniar awalnya seharusnya seperti itu?
Ya.
Kenapa kau tidak mau terbuka soal perasaanmu dan perjalanan ini?
Karena itu tidak tepat sebelum kita melakukan ini.
Kenapa? Ini waktu perjalanan.
Menurutku, arah sebaliknya.
Tunggu. Ya.
Maksudku, kita mendapat pengalaman.
Saat mendapat pengalaman, kita harus membicarakannya.
- Hai. - Hai.
Berbagi pengalaman.
Pengalaman kita saat ini adalah berjalan di bawah panggung...
Untuk naik ke sana.
Ya. Kita berada di bawah tujuan kita.
Ini metafora hebat...
Ini percakapan yang membosankan.
Sean, inilah hidup.
Cobalah menyiapkan materi yang lebih baik saat kita tampil.
Tidak ada lagi yang ingin membicarakan kehidupan.
Satu, dua, tes.
- Tes. - Tes, satu, dua.
- Apa miknya menyala? - Tes.
- Tes, satu, dua.
Mereka bisa mendengar kita.
Tunggu. Aku punya permainan kilat.
Namanya Cepatlah.
Aku akan bilang cepatlah, sebutkan tiga hal dari sesuatu.
Baik.
Cepatlah, sebutkan tiga merek sabun.
Dove, Ivory, dan Irish Spring.
Baik. Cepatlah, sebutkan tiga masalah gusi.
Ada sariawan, gigi berlubang, dan tinju di mulut.
Bagaimana denganmu?
- Cepatlah, sebutkan tiga... - Tim olahraga hebat.
- Cepatlah! - The Birds, The Dinosaurs...
- Bukan! - Baiklah.
- Astaga. - The Dinosaurs.
Lupakan saja. Mari lakukan tujuan kita di sini.
Acara terakhir dari...
Smartless!
Halo, Los Angeles!
Ini acara terakhir dari tur ini!
Kami sangat senang kalian membuang uang untuk kemari malam ini.
- Banyak uang. - Ya.
Kami melakukan perjalanan selama beberapa minggu ini.
Kami mengelilingi negara ini.
Kami mulai dari DC, lalu Boston...
New York, Chicago, Madison, Wisconsin.
Kami mendapat tamu spesial hebat...
- Seperti kakakku, Tracy. - Tracy.
Aku rasa Tracy lebih disambut hangat daripada kita.
- Ya, jelas. - Mereka histeris.
Terima kasih telah datang kemari.
Kami akan duduk dan memulai acara ini.
Astaga.
Apa kalian senang tur ini selesai?
- Ya. - Aku senang dan sedih.
Apa bagian menyenangkannya?
Bagian menyenangkannya...
Kau sungguh memikirkan keras bagian menyenangkannya.
Aku senang karena merasa ini sukses.
Aku bersenang-senang dengan kalian.
Aku sangat senang kita melakukan ini, tapi sedih karena ini akan selesai.
Acara ini bisa saja gagal total, ya?
Ya.
Kita masih tidak tahu sedang melakukan apa.
Berpikir bahwa masyarakat tertarik dan terhibur...
Dengan pembicaraan kita, itu luar biasa.
Orang-orang begitu baik untuk ke belakang panggung.
Mereka memuji seluruh tur ini.
Kadang aku merasa sedikit buta wajah...
Karena aku sungguh tidak mengenali orang-orang...
Dan jadi terlihat bersikap berengsek.
Ingat Tracy Lords, si bintang porno?
- Tentu. - Tidak.
Apa aku menjawab tentu?
Ya, dengan sangat cepat.
Aku menjawabnya dengan terlalu cepat.
Apa kita masih siaran? Bisakah kita mengulangnya?
Jadi, dia muncul sebagai bintang tamu di Will and Grace...
Dan aku sungguh bodoh.
Dia duduk dan aku berkata...
"Astaga. Aku menyukaimu di The Hand That Rocks The Cradle."
Aku mengira dia Rebecca De Mornay.
Itu tidak begitu buruk.
Ada orang-orang hebat yang datang menemui kami.
Peter Dinklage datang dan menyapa kami di New York.
Aku sedang membicarakan anak-anakku dan bertanya...
"Berapa usia anakmu?"
Itu ucapan terbodoh.
- Tidak. - Tidak?
Tidak, yang terbodoh itu mengulanginya lagi sekarang.
Ya.
Itu yang terbodoh.
Ya, benar juga.
Tapi mereka ada untukmu.
Satu hal yang aku tahu dari zaman sekarang...
Orang-orang di Internet...
- Mereka tidak berbicara. - Mereka ada untukmu.
Jadi, terima kasih.
Kami menikmati ini dan bersenang-senang dengan kalian.
Untuk pertama kalinya, kami semua tahu tamu kali ini...
Karena ini bagian akhir tur.
Kami mengundang sahabat kami, si lucu, baik hati, murah hati...
Tn. Jimmy Kimmel yang hebat.
Jimmy Kimmel!
Aku menghargai ini.
Ini sangat mendebarkan bagiku...
Karena aku tidak pernah melihat Jason bangun selarut ini.
- Boleh aku mengatakan sesuatu? - Benar sekali.
Andai aku memiliki satu harapan ajaib...
Satu harapan ajaib...
Yaitu momen ini, 'kan?
Aku ingin ini terjadi sekarang...
Yaitu ucapan...
"Hadirin, mari menyambut Peter Dinklage."
Itulah harapanku. Aku akan meminta itu.
Itulah harapanku.
Omong-omong, suvenirnya hebat.
Kau membuatnya di kios mana?
Aku juga tidak tahu Zazzle membuat gantungan kunci motel.
- Tebak gantungan kunci ide siapa. - Omong kosong.
Siapa yang mau memakai ini?
Tunggu. Mungkin aku yang memberi idenya.
Itu seperti gantungan kunci motel...
Tempatku berselingkuh dan menghancurkan rumah tanggaku.
Tunggu, apa yang terjadi?
Tapi itu buruk.
Itulah dia.
Itu gantungan kunci untuk penonton.
Jimmy.
- Ada gelasnya juga? - Ya.
Belilah sesukamu.
Jimmy, kau tampil di acara kami cukup awal...
Walau tidak secepat yang seharusnya.
Tapi kau pendengar pertama dan mencatat banyak hal.
Aku masih begitu.
Pertama, sungguh, aku menyukai siniarnya.
Aku tidak bergurau.
Aku senang mendengarkannya secara langsung.
Saat mendengarkan siniar atau melalui Zoom...
Kita tidak bisa mengendus asap rokok dari Will.
Atau bau kakinya.
- Atau melihat kakinya. - Ya.
Apa kau tidak memakai kaus kaki atau memakai suatu kulit aneh...
Yang bersembunyi di bawah sepatu?
- Kaus kaki tanpa garis itu? - Ya.
Apa? Tidak.
Buktikan padaku sekarang.
Baik.
Kau tahu perasaanku sekarang?
Kita akan mencari suatu kesukaan seks anehmu...
Misalnya menunjukkan kakimu pada wanita atau sesuatu.
Kita memperlihatkan kaki...
Karena ada orang-orang yang menggelapkan bagian itu.
Aku mengenal orang-orang yang melakukannya...
Dan kita bisa melihat garis di kaki mereka.
- Jimmy, kau tahu? - Maaf. Silakan, Sean.
Aku berniat menanyakan hal serius.
Kau sudah lama membawakan acaramu.
Aku mendengar rumor bahwa kau akan pensiun dalam setahun.
Juga ada rumor bahwa itu masih tujuh tahun lagi.
- Bagaimana menurutmu? - Mari membuat berita, Jimmy.
Aku ingin...
- Berbicara dengan sangat perlahan. - Mati di panggung.
- Di panggung? - Kau ingin mati di siaran langsung.
Bukankah itu yang terbaik?
Acaranya sendiri sudah direkam lebih dahulu.
Jadi, apa tindakan ABC jika aku mati saat syuting?
Apa mereka akan menayangkannya?
Apa mereka akan menayangkan acara malam itu?
Tentu saja.
- Apa ada yang memikirkan... - Kami mau melihatnya.
- Tentu saja. - Mengoloknya habis-habisan.
- Ya. - Ratingnya pasti hebat.
Aku pernah overdosis Advil saat syuting...
- Ya, itu terdengar konyol. - Seperti apa itu?
Kepalaku membengkak.
Kepalaku sangat besar di akhir acaranya.
Yang benar saja.
Lalu, aku langsung mengunjungi Cedars Sinai...
- Kau bertemu Sean di sana. - Ya, itu benar.
- Aku pernah bertemu Sean di IGD. - Serius?
Ya.
Sean, seberapa hafalnya kau dengan lokasi Cedars?
- Bagai telapak tanganku. - Benarkah?
- Tentu saja. - Sungguh?
Ya, karena aku menderita AFIB.
Kalian tahu apa itu AFIB?
Itu saat jantung kita berdetak seperti ini.
Entah kenapa kami bertepuk tangan.
Jantungku seperti itu. Jadi, aku seperti Norm dari Cheers.
Aku masuk dan mereka akan berkata, "Hei, Sean, ayo masuk."
Mereka memberiku Propofol dan itu fantastis.
Lalu, mereka melakukan ini.
Mereka menenangkan jantungku dan aku pulang. Itu sering terjadi.
Mereka melakukannya dengan alat kejut jantung itu?
Ya. Mereka pernah melakukannya sekali dan mungkin itu tidak cukup...
Aku tidak bergurau.
Mereka mengejutkan jantungku, aku terbangun dan meneriakkan...
"Ini hebat!"
Menurutku itu perasaan paling hebat di saat itu.
Tunggu, apa mereka bilang "minggir" seperti di film?
Entahlah. Aku tidak sadarkan diri.
Sean, apa kau punya julukan?
- Sean, apa kau punya julukan? - Apa kau punya?
Karena aku merasa baru saja menemukan julukan bagus untuk Sean.
- Apakah si Alat Kejut Jantung? - Ya, si Alat Kejut Jantung.
Alat Kejut Jantung.
Itu bagus.
Kau mengundang kami besok untuk Super Bowl.
Kau baik sekali. Terima kasih.
Aku akan memasak sayap ayam asap, iga pedas, roti lapis besar...
Yang berisi zukini bakar, keju meleleh, dan arugula.
Bisakah roti lapisnya tanpa zukini?
Bisakah kau singkirkan zukini itu?
Hanya jika aku boleh membuat permintaan.
Pertama, aku membuatnya untukmu...
Karena kau makan seperti seorang tuan putri.
Ya.
Apa separuhnya sedang direndam saus?
- Kau sudah menyiapkannya hari ini? - Aku memanggang zukininya hari ini.
- Baik, buang itu. - Ya, buang saja.
Tunggu, kenapa...
Siapa yang... Aku tidak pernah dengar...
Lihat betapa marahnya kau.
Kenapa kau begitu marah? Lihat wajahnya.
Siapa yang pernah mendengar soal roti lapis zukini?
Dia lapar. Dia butuh berondong jagung.
- Ya. - Dia tidak makan selama 45 menit.
Gula darahku turun.
Mari ambilkan berondong jagung. Apakah bisa?
Bisakah kami meminta berondong jagung?
Aku hanya mau itu untuk Jason.
- Terima kasih. - Terima kasih, tolong bawa kemari.
Tunggu. Siapa itu?
- Tunggu, bisakah kami... - Jennifer Aniston?
Apa?
Mari bergabung.
- Silakan. - Tidak. Aku hanya ingin bilang...
Apa kau tidak diberi mik? Kau tidak mau duduk dan berbicara?
- Bicaralah pada mik ini. - Kau terlihat lapar, JB.
Ya, dia terlihat lapar.
Berikan sepatumu.
Astaga.
Kau mau sepatuku? Baik.
Dia kembali memperlihatkan kakinya.
- Baik. - Ya. Tidak ada garis.
Tidak ada garis.
Tidak ada garis kecokelatan di kakinya.
- Aku akan ambil ini. - Ya, aku tidak butuh itu.
- Jennifer Aniston! - Jennifer Aniston!
Astaga!
Aku sudah berpikir mendengar tawanya di belakang panggung.
- Pengantar makanan yang baik. - Tolong ambilkan aku air soda.
Omong-omong, ini lucu...
Karena kalian berbaik hati bertepuk tangan saat aku muncul.
Kalian terasa bersemangat dan itu membuatku senang.
Lalu, Jennifer Aniston muncul dan kalian menjerit seperti ini.
Itu yang terbaik.
Silakan, Kawan.
Selama perjalanan, kami saling mempermalukan soal makanan.
- Benarkah? - Selalu saling menilai.
"Kau makan apa? Aku tidak akan makan itu sekarang. Ini sudah larut."
Itu gila.
Aku bermimpi buruk jika makan terlalu larut.
Jika makan terlalu larut, para iblis datang.
Jason Bateman mungkin orang paling menarik yang aku kenal.
- Ya. - Aku tidak bergurau.
Kau tampil di Teen Wolf dan dirimu memang seperti itu.
Kau terlihat normal, tapi ada sisi maniak dalam dirimu.
- Ya, 'kan? - Ya, benar.
Kau tidak pernah bertemu sisi maniakku.
Ya, tapi aku tidak mengenalnya.
Si maniak mungkin melakukan sesuatu yang ilegal di belakang panggung.
Aku ingat itu. Aku juga di sana malam itu dengan Andy Dick.
- Kau ada di sana malam itu? - Ya.
Tunggu.
Aku bersamamu, Bung.
Tunggu, ini mengingatkanku pada waktu lain.
Sepertinya kita sudah menceritakannya di siniar.
Kami melakukan Arrested Development dan dia berkata...
"Andai kita hanya berpesta bersama."
Itu karena Will menolaknya. Aku masih satu-dua tahun dari itu.
"Pasti hebat jika kita berpesta"...
Dan aku menjawab, "Kita memang melakukan itu."
Kami pergi. Menikmati malam besar dan mabuk.
Dia tidak menyukainya.
Dia masuk ke mobil dan mengebut pergi.
Aku berpikir, "Dia keren. Sama sekali tidak peduli.
Ada lilin di dasbornya."
Buruk sekali.
Ya, dia menyalakan lilin di dasbornya.
Tunggu. Kenapa kau menyalakan lilin di dasbor?
Apa lampu depanmu padam?
Entahlah. Aku mengendarai mobil dengan dasbor berlubang kecil...
Yang seperti meneriakkan, "Taruh lilin Regaud di sini."
Itu lilin perjalananku. Dasar bodoh.
Aku akan menyalakannya...
Dan itu terlihat dari dasbor saat aku menyetir.
Polisi jadi bisa melihat bahwa berengsek ini memiliki lilin.
Itu sungguh bodoh.
Omong-omong, daripada gelas dan gantungan kunci...
Mungkin lebih baik lilin dasbor.
Itu lebih seperti Smartless. Itu akan laris.
- Kau benar. - Itu ide bagus.
Jimmy, sungguh menyenangkan memilikimu.
Terima kasih telah datang.
Ini selesai.
Kami menyayangimu dan berterima kasih padamu.
Kau yang terbaik.
Terima kasih. Aku tahu.
Aku menghargai ini.
Aku menghargai kalian datang kemari malam ini.
Aku juga ingin membuat satu komentar lagi soal acara ini.
Ya, silakan.
Terima kasih, Jen.
Kau tidak bisa melakukan sisanya tanpa sepatu?
Tidak.
Si kesayangan Amerika tidak pintar melempar.
Dia bisa melakukan banyak hal, kecuali melempar sepatu.
Silakan, Jimmy.
Tidak, aku menyukai acara ini.
Aku senang dan bersemangat bahwa orang-orang ini datang...
Untuk melihat kalian melakukan ini.
Ini sungguh terasa seperti percakapan pribadi antara kalian.
Lalu, kadang ada tamu yang bagus dan tidak bagus.
Aku senang untuk kalian.
Semoga kalian menghargai keajaiban ini.
Ini tempat ajaib bahwa ada para penonton di sini.
Mendengar kalian mengabaikan mereka saat di luar panggung...
Menurutku itu menyinggung.
Ya, menurutku juga begitu.
Aku sering memberi tahu mereka. Menurutku itu menyinggung.
Aku setuju denganmu.
Tapi mereka yang terbaik.
- Ya, mereka yang terbaik. - Ya.
- Terima kasih, Kawan. - Terima kasih, Semuanya.
Inilah Jimmy Kimmel!
Menyenangkan.
Ini asyik.
Terima kasih banyak. Ini hebat.
Tidak. Aku bisa merasakan Sean sedang berpikir.
Ada asap keluar dari telinganya berusaha memikirkan cara pamit.
Kau tahu dia sedang berusaha apa.
Aku hanya berharap kita bisa lebih lama bersama Jen.
Dia begitu baik sudah datang kemari.
Ayo kemari.
Lanjutkan. Ayo.
Ayo! Ya!
Aku tidak mau melakukan ini.
Mari menyapa semuanya dan terima kasih telah datang.
Hai, Semua, terima kasih telah datang.
Baik. Ini sore yang indah.
Andai aku bisa mengatakan sesuatu yang...
Katakan saja sesuatu yang sederhana.
Sesuatu yang kau ucapkan di bagian akhir.
Maksudmu, dah!
Dah!
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Aku gugup dengan ini.
- Benarkah? - Ya.
Ini bagus.
Ini menyenangkan.
Kami terpukau di malam pertama.
- Ya, 'kan? - Selesai.
Dah!
Jadi, apa isi burgernya?
Apakah daging sapi giling dan saus tomat?
Tidak, ada daging sapi giling, pasta tomat, sup tomat...
Saus cabai, cuka putih, garam, lada, gula merah.
Kau boleh mencicipinya sesuap. Ini tidak seburuk itu.
Kapan kau memberi Alpo di sana? Apakah sebelum atau setelahnya?
Aku punya es krim jika ada yang mau.
Memangnya ini pesta anak empat tahun?
Ya. Selamat.
Es krim apa? Mereknya?
Haagen Dazs.
Haagen Dazs. Itu yang terbaik.
Inilah alasan Haagen Dazs lebih enak dari es krim lainnya.
Saat melihat label es krim vanilanya...
Ada telur, kuning telur, gula, dan krim. Hanya itu.
Telur dan kuningnya?
Aku rasa begitu, atau kuning telur.
Kuning telur.
- Tanpa koma di sana. - Ya.
Ada telur, kuningnya...
Bodoh.
Kri... m.
Krim.
- Aku bermain golf kemarin. - Dengan Giles?
Bersama Giles, Josh, dan Harry Chung.
Aku pernah berkencan dengan pria yang mirip Harry Chung.
Kau tidak perlu memujinya tinggi.
Ya.
- Apa kau punya tato? - Tidak, tapi aku selalu ingin punya.
Benarkah? Apa sebaiknya kita membuat tato?
Dia sudah punya beberapa.
Bukankah asyik jika membuat tato Smartless?
- Tidak juga. - Baik. Kau mau pertimbangkan itu?
Tidak, aku sudah mempertimbangkannya.
Kau harus menato resep burger tadi.
Itu terlalu panjang.
- Hei, kau tidak punya tato, 'kan? - Tidak ada.
Kau menghapus tato di jempol kakimu?
- Aku tidak punya tato. - Benarkah?
Karena kau ingin masuk ke dalam kerajaan?
Bukankah itu tren?
Tunggu, apa kau punya tato?
Aku menato nama Maple dan Francesca.
Benar. Itu bagus, 'kan?
Tapi kau membuatnya di bagian paling sensitif lenganmu.
Hanya ada tulang di sana, ya 'kan?
Tulang dan kulit.
"Kami tidak pernah membuat tato di tulang, tapi..."
Debu pun muncul saat mereka membuatnya.
Satu alasan aku membuatnya di sana karena itu tidak akan pernah hilang.
Ya.
Aku berharap ini awet, tapi pekerjaan mana yang seperti itu?
Ya.
Kita tidak sedang membicarakan pekerjaan, tapi pertemanan.
Aku lebih suka membuat tato Will dan Sean daripada Smartless.
- Maksudnya, wajah kita, logonya. - Maksud kami, wajah kita.
Begitu.
Ini contoh hebat dari kekeraskepalaanmu soal sesuatu.
"Bagaimana jika pekerjaannya hilang?"
- Kau tidak boleh berpikir begitu. - Pertemanan kita tidak akan lenyap.
Aku akan membuat tato Will dan Sean di dahiku.
- Ayo lakukan itu. - Ayo panggil seseorang kemari.
Ya. Jangan mengancamku.
Apa kau mau membuatnya di kiri bawah atau kanan atas?
Kiri bawah, kanan atas, dan aku menatapmu.
Kau mau di sisi kiri bawah?
Itu akan sejajar dengan pandangan. Biasanya kau menatap mata orang.
Menurutku kanan atas biasanya dianggap lebih utama.
Ya, jika itu di selembar poster film.
Tapi untuk ini, yang pertama dilihat...
Adalah yang paling dekat dengan mata seseorang.
Mungkin kau tidak menangkap kedipan itu.
- Apa menurutmu soal pengalaman... - Sebagai aktor?
Tidak, setelah kita melakukan tur ini.
- Aku berniat melakukannya lagi. - Benarkah?
Aku tidak sabar untuk melakukannya lagi.
Bagus. Kenapa?
Aku tidak melakukan perjalanan khusus pria sejak awal usia 20-an.
- Kita bisa ke Inggris, Australia... - Irlandia.
Ke mana pun kita mau. Itu pasti asyik.
Pasti keren bahwa ini diadakan hingga ke seberang Atlantik.
Ya.
Aku tidak bisa percaya...
Apa mereka menerjemahkannya?
Apa suara kita diganti dengan bahasa lain?
Ya.
Menurutmu, mereka akan mengganti suara siniar kita di negara lain?
Di negara yang tidak menguasai bahasa Inggris.
Ya, maksudku negara seperti itu.
Ya, jika tidak, bagaimana mereka bisa paham?
Hanya mereka yang memahami bahasa Inggris...
- Yang akan menyalakannya. - Baik.
Ya, 'kan?
Entahlah.
Kau tahu bahasa nomor satu di dunia?
- Bahasa Mandarin? - Jelas bukan bahasa Inggris untukmu.
Tamat