Satu, dua. Tes, tes.
Tes, tes, tes, satu, dua.
- Apa miknya menyala? - Apakah menyala?
- Tes. Satu, dua. - Tes, tes. Tes, satu, dua.
Mereka bisa mendengar kita.
Baik, sebentar. Aku punya permainan. Namanya Si Cepat.
Aku akan bilang, "Cepat, sebutkan tiga hal dari sesuatu."
Baiklah, untukmu, cepat, sebutkan tiga merek sabun.
Dove, Ivory dan Irish Spring.
Baiklah, cepat, sebutkan tiga masalah gusi.
Cepat, sebutkan tiga masalah gusi.
Ada sariawan, gigi berlubang dan kepalan tinju di mulut.
Baiklah, bagaimana denganmu? Cepat, sebutkan tiga Tim olahraga hebat.
- Cepat. - The Birds, The Dinosaurus...
- Salah. - Baiklah.
- Astaga. - The Dinosaurs!
Ayo lupakan saja. Mari lakukan tugas kita di sini.
Acara terakhir dari...
"Smartless"!
Terima kasih.
Apa ada orang di sini?
Belum ada. Kau yang pertama.
Tentu saja.
Tahu alasannya?
Karena aku peduli.
Aku akan duduk di kursi Sean, karena dia tidak tahu.
Dia hanya akan heran. Kita mulai.
Tidak.
Batalkan saja karena kursi itu tidak bisa dibaringkan.
Sean tidak menyukai itu.
Bagaimana pakaianku?
Ada di setiap sudut.
Shawn, kau mendapat info soal jaket puffer?
Rupanya kau sudah dapat info soal jaket puffer.
Di mana kita duduk?
Baiklah. Mereka menyuruhmu duduk di sini.
Badan Keamanan Negara.
Sepertinya aku harus mengeluarkan koperku sendiri dari mobil ini.
Lihat ini.
- Pesawatnya bagus. - Ya, 'kan?
Tur dengan pesawat pribadi.
Ya.
Hai, orang-orang di belakang.
Mari aku perkenalkan pada semuanya, Jason.
- Apa kau siap? - Kau pasti tidak tahu nama mereka.
- Baiklah, ini Sean. - Tidak mungkin.
Dia Wyatt, Michelle, Paul, Mark dan Ruben.
- Dia Melissa. - Memang tadi aku bilang siapa?
Apa nama yang dia sebut ada yang benar?
- Maksudku Melissa. - Kau tidak pernah pintar soal nama.
Selamat menikmati.
Bagian sini khusus untuk orang tertentu.
Kenapa mereka mengurungku? Sial.
Tunggu, jangan lakukan itu.
Kita harus menekan tombolnya.
Jangan.
Tenanglah.
Jangan sentuh itu.
Teman-teman, sepertinya kita akan satu kamar.
Baiklah, aku akan memanggil orang-orang di depan.
Dia akan melakukan sesuatu.
Inilah yang kita dapatkan karena memakai pesawat murah.
Ini taksi langit.
Semuanya, bagaimana penyumbat mulutnya?
Apakah lucu?
Ayo kurung dia di sana.
Sungguh bodoh.
Sudut di sini tersangkut. Tidak masuk.
DC harus dibatalkan karena mereka gagal ke sana.
Apakah lucu?
Itu mungkin sepadan.
Maaf.
Kalian tidak boleh merusak pesawat sebelum kita terbang.
Baik, semuanya, ayo berangkat.
Jadi, yang kita lakukan di panggung nanti...
Adalah kegiatan kita biasanya...
Dan kita tidak menjanjikan hal berbeda, hanya siniar.
Siniarnya adalah kita bertiga saling berbicara.
Kita sangat jarang berbicara pada penonton.
Jadi, menurutku wajar jika kita keluar dan berkata...
"Hei, Chicago, senang bisa berada di sini."
Lalu, mari abaikan para penonton.
Kita hanya akan bersiniar.
Satu hal untuk diingat.
Walau kita hanya bersiniar...
Penonton membayar banyak untuk bertemu kita.
Ini pertama kalinya mereka melihat kita.
Kita harus ingat itu, jadi silakan mengobrol dengan mereka.
Inilah pengajuanku.
Putar musik Smartless, kita berjalan keluar...
Dan berdiri di bawah panggung.
- Ya. - Kita bertengkar seperti biasa.
"Lihat Jason, bisakah kau percaya dia muat dengan celana itu?"
Atau apa pun. Paham?
Bagaimana jika kita duduk hingga mengenalkan tamu?
Tapi pertengkaran sebelum tamu keluar di hadapan penonton...
Itu terasa seperti pertunjukan.
Aku setuju.
Tapi kita memang memberi pertunjukan, itu perlu diingat.
- Itulah yang aku pertanyakan. - Ya.
- Menurutku itu kesalahan. - Sebentar, biar aku selesaikan.
Baik kita melakukannya sambil berdiri atau duduk...
Kita tidak bisa memasang peraturannya.
Kita tidak akan terhanyut ke dalam prosesnya...
Jika berpura-pura bahwa tidak ada penonton di sana.
Aku bukan menyarankan itu.
Bagus, kita hanya harus tetap terbuka untuk itu.
Will, apa kau sudah lihat menunya? Semuanya salad dan...
Ya, kenapa kita setuju untuk memesan dari ini?
Aku tidak sanggup.
Jason, ini kesukaanmu.
Salad pembuka. Aku baru memikirkannya.
Aku berniat jadi menyebalkan pada bagian pelayanan.
"Hei, apa kau punya salad pembuka?"
"Tidak, hanya salad malam."
"Baiklah, aku mau empat salad malam."
"Bisakah kau mencampurnya dalam satu mangkuk pengaduk?"
"Kami tidak punya mangkuk pengaduk."
"Bawakan saja empat salad malamnya. Apa ada ayam?"
Mereka akan melihat nomor kamarmu menyala dan melakukan ini.
Ya.
Lalu, selesaikan dengan permintaan bubur gandum bebas gluten...
Untuk pagi hari dan menutup telepon.
Jangan kupas itu dan posisikan di bawah. Itu menakutkan.
Apa kau memakai wadah yang tersedia...
Atau kau salah satu berengsek yang hanya menariknya...
Mengotorinya dengan tanganmu, lalu memakannya?
Tidak, dan namanya bukan wadah.
- Sean dan aku memesan dari The Palm. - Ya.
- Ya, 'kan? - Ya, steik.
Bagus.
Aku akan berusaha menahan diri.
Aku bertambah gemuk saat keluar kota.
Aku tidak mau lepas kendali.
Ada banyak kesempatan makan nanti dan aku harus disiplin.
Aku bisa jadi gemuk.
- Mari lebih membicarakan itu. - Boleh?
Ya, mari fokus pada makanan dan pengurangan berat badan.
Itu sangat menarik.
- Apa aku... - Membicarakannya tanpa henti? Ya.
Sial. Wajahku juga tumbuh jerawat kemarin.
Aku melihatnya. Jangan ditekan. Itu jadi berdarah lagi.
- Kau membawa perlengkapan medis? - Ya.
Apa lagi yang ada di sana? Apakah ada hidrogen peroksida?
Kami mengajak Dr. Pemecah Jerawat. Dia ada di pesawat ini.
- Sungguh? - Jangan digosok.
Nenek, aku harus bagaimana?
Aku masih cukup muda untuk mendapat jerawat.
Ini masalah.
Kau tahu artinya? Ditabrak bus.
Mungkin aku akan...
Kita harus potong bagian ini, mungkin Surf-n-Turf.
- Pastikan ini dipotong. - Kenapa?
Karena itu terlalu mewah, 'kan?
Tolong bilang seseorang merekam itu. Apa kau sedang mengidam?
Lihat yang sedang terjadi.
- Sedap. - Terima kasih.
Apa ada sesuatu yang manis, seperti pastri atau apa pun?
- Kami punya biskuit. - Boleh aku melihatnya?
Jadi, kau akan memulai hari ini...
Dengan steik rib-eye bertulang yang separuh mentah?
Separuh mentah. Jangan lihat pesananku.
- Kenapa kau melihat pesananku? - Maka jangan meniruku...
Jika kau ingin merahasiakan konsumsi lemakmu.
Ini bukan lemak. Itu tidak terlalu berlemak.
- Benarkah? - Ya, aku memesan salad.
Mari lihat nanti, karena aku duduk di sampingmu.
Aku memesan salad dan steik.
Aku tidak sabar melihat meja makan kita.
Perubahan besar. Ini berat.
Ini seperti penyiksaan emosional, karena awalnya serangan...
Aku menyakitimu, lalu hatiku jadi lunak.
Kau tidak akan bisa menduga hal selanjutnya.
- Ya. Apa itu masa kecilmu? - Ya.
Benarkah?
- Selalu waspada. - Sorot air matanya.
Apa bagian terberatnya?
- Dari masa kecilku? - Ya, dengan selalu waspada.
Tanganmu panas.
Kau membuat lututku berkeringat.
Ya, aku akan makan steik karena ini sudah jam makan malam...
Dan itu wajar.
Baik, aku harus membersihkan gigiku setiap selesai makan...
Karena banyak hal bisa menyangkut di gigiku...
Terutama biji rasberi dan stroberi.
Aku tidak bisa melakukannya...
Kecuali sudah membersihkan kuman dari jariku...
Karena aku menaruh jari ke dalam mulutku.
Itulah kebiasaanku dan kalian hanya harus terbiasa dengannya.
Baiklah.
Tidak.
Kita belum separuh jalan dalam penerbangan ini...
Dan aku sudah tidak tahan dengannya. Aku tidak tahan lagi.
Pesawat ini sungguh bagus.
- Apa? - Pesawat ini sungguh bagus.
Ya, sekarang aku akan meredam suara lainnya.
Aku sama sekali tidak bisa mendengarmu lagi.
Ini jauh lebih baik.
Perhatikan betapa lamanya dia membalik halaman.
Ini perkembangan.
Jika kita bisa membuat acara seperti ini...
Pasti bagus.
Aku ingin kau tahu...
Kami sangat menyayangimu.
Aku tahu terkadang kau berkata...
Bahwa...
Kau tidak mencintai dirimu sendiri.
Kami sedang memperjuangkanmu.
Aku ingin kau tahu itu.
Aku mengatakannya padamu sekarang berjaga jika kau mati...
Karena aku tidak yakin apakah kau masih hidup.
Kita akan mendarat satu menit lagi.
Jadi, silakan duduk dan pasang sabuk pengamannya.
Terima kasih.
Cuacanya tidak hangat.
Bisakah kau percaya kita sungguh berada di sini?
Tidak bisa. Ini gila.
Namanya Dulls?
Aku bilang bahwa bandaranya sesuai dengan Jason...
Karena namanya Dullest (paling membosankan).
Maaf, ternyata bukan. Namanya Dulles. Ya, maaf.
"Dullest".
Aku harus bilang.
Aku tidak sabar menantikan makan malam kita.
Ya.
Apa kalian mau mandi dahulu atau...
Aku sudah mandi sebelum berangkat.
Apa kau selalu mandi pagi atau malam?
Sebenarnya, malam. Tapi aku mandi pagi ini.
Jadi, kau tidak mandi saat bangun pagi?
Jika ada pertunjukan atau suatu rencana, aku akan mandi.
Pertunjukan. Sudah berapa lama kau bernyanyi?
Aku mau bertanya.
Setelah mengosongkan tubuhmu...
Saat itulah kau pakai baju dan memasuki dunia?
- Tidak, aku... - Kau tidak mandi setelah...
Tidak, kita buang air besar sepanjang hari.
Kita tidak mandi setiap kali buang air besar.
Apa kau punya masalah pencernaan?
Aku sudah memikirkan ini karena kau juga bertanya begitu padaku, Jason.
Kau berkata, "Kau tidak mandi setelah buang air besar?"
Memangnya siapa yang mandi setelah buang air besar?
- Jadi, mandi dua-tiga kali sehari. - Apa kau mau merusak dirimu?
Tidak, kita hanya perlu mandi di pagi hari...
Dan pastikan buang air besar sebelum itu.
- Ya. - Baiklah.
- Jadi, bangun, minum kopi, BAB. - Tapi aku sibuk. Sungguh.
Lalu mandi, berpakaian dan berangkat kerja.
Seperti bekerja di kantor?
Ke mana pun kau pergi...
Tidak bisakah kau bangun beberapa jam lebih dahulu...
- Tangani urusanmu, minum kopi... - Kau tidak pernah mengalami...
Saat harus buang air besar di tengah hari?
Kau tahu siapa yang buang air besar di tengah hari?
Mereka yang tidak bangun lebih cepat untuk mengurus semuanya di pagi hari.
Jadi, kau buang air besar di pagi hari, mandi...
Lalu tidak ada dorongan itu lagi untuk sepanjang harinya?
Ya, selesai. Aku tidak punya banyak...
Dia tidak makan apa pun.
Ya, aku tidak makan banyak di siang hari...
Hingga harus melapangkan tempat dengan mendorong keluar hal-hal.
Paham? Cobalah untuk makan lebih sedikit.
Dan kau hanya akan buang air besar sekali sehari.
Omong-omong, kurasa aku sama seperti kebanyakan orang di dunia ini.
Menurutmu memang begitu, tapi aku rasa itu tidak benar.
Pertanyaanmu seperti anak sembilan tahun yang terkejut.
Aku akan mandi pancuran malam ini.
Jangan mandi pancuran. Aku akan mandi berendam nanti malam.
- Karena... Berendam? - Ya.
Kau akan apa? Kenapa kau mau mandi berendam?
Pertama, konsep dari duduk dalam cairanmu sendiri...
Itu hanya untuk brokoli, lobster...
Khusus untuk itu.
Juga untuk manusia yang perlu membersihkan diri...
Sebelum adanya ledeng.
Itu dia, Monumen Washington. Astaga.
Itu ibu kotanya.
Di mana bukit berumput tempat JFK dibunuh?
Itu di Dallas, bodoh.
Tolong bantu aku, saat kita bepergian dan berada di hadapan orang-orang...
Bisakah kalian jangan berbicara? Kalian berdua diam saja.
Itu akan sangat membantu.
Apa itu?
Itu masih sama dengan yang baru kita lalui.
- Jason, berapa ukuran kakimu? - Dua belas.
- Sungguh? - Ya.
Itu besar.
- Terima kasih. - Hai.
Marguerite sudah menyiapkan semuanya.
Marguerite, kau manajer tur terbaik.
Aku akan mendapatkan apa pun itu lebih dahulu.
- Baiklah. - Astaga.
Penari bugil.
Ada camilan keju.
- Ini gila. - Hore.
Baiklah.
Ini bagus.
Ada bak mandi.
Mandi berendam.
Ranjang, hanya itu yang aku butuhkan.
Jika memikirkannya...
Saat aku masih muda, kami hanya akan membuatnya berantakan.
Sekarang aku berpikir apa ini terlalu cepat untuk tidur?
Serius, itulah yang aku pikirkan.
Kapan aku bisa tidur tanpa ditertawai?
- Jay, kau mau kamar yang mana? - Terserah.
Aku akan ambil kamar yang tersisa.
Kau boleh ambil kamar yang bagus itu.
Jason mendapat kamar yang bagus.
Tapi ketahuilah kami memang harus memberikannya...
Karena dia tidak akan pernah berhenti mengeluh dan kami tidak punya...
Aku tidak punya tenaga untuk menghadapinya. Paham?
Semoga kau senang, Kawan.
Aku memang berharap dia senang tapi juga mengharapkan yang sebaliknya.
Kenapa Marguerite mengirimi kita menu setelah pertunjukan di hotel?
Menurutmu kenapa?
- Aku tahu kau akan... - Karena Sean yang menyuruhnya.
Bukan, karena aku tahu kau akan menggerutu.
- Tidak, aku bisa menunggu hingga... - Tapi kita akan makan malam.
Kita akan makan sebelum acaranya, tapi hanya sedikit.
Aku tidak akan menjejalkan diriku sebelum pertunjukan.
- Aku akan melakukannya. - Pasti.
Lalu...
Lalu, setelah acara...
Mari lihat apa yang ada di meja, sisa semalam.
Lihat semua makanan ini.
Semua itu darimu, Bateman. Kau memakan semua ini.
Jadi, aku melindungi kita dari...
Kue beras, almon, Skinny Pop, wortel...
- Skinny Pop. - Itu makananku?
Juga makan malammu.
Yaitu salad dengan ayam panggang.
Intinya, tolong jaga sikap dan wajahmu. Semuanya.
Apa aku sedang tersenyum?
- Karena aku menyuruh wajahku begitu. - Tidak, kebalikan dari tersenyum.
- Aku sedang senang. - Wajahmu tampak berat dan cemberut.
Kita akan makan malam besar pukul 5.00 sore.
Mustahil kita ingin makan lagi saat kembali kemari.
Memangnya kau akan makan banyak sebelum tampil?
- Kau akan ke sana... - Ya, dengan perut kembung.
Astaga, kalian pasti tidak pernah bermain di NHL.
Inilah dia.
Ya. Jejalkan lagi.
Bungkus lagi kelaminmu dan keluar.
Dia membungkus kelaminnya dengan tisu toilet...
Agar terlihat lebih besar karena itu panjang tapi kurus.
Dia mencemaskan itu.
Dia akan jadi mumi dengan tisu toilet...
Jika harus melakukan adegan dengan pakaian dalam atau sejenisnya.
- Sean, tanya dia soal itu. - Baiklah. Hei, Will.
Sedikit...
Pelembab.
Aku memang terlihat masih muda, tapi usiaku sudah tua.
Dia akan membuat kantung tidur dengan tisu toilet.
Dia tidak perlu melakukan itu.
Ketahuilah, dia menggulungnya dengan plastik bergelembung.
Jelas rambutku semakin tipis. Itu mencemaskan.
Aku agak lapar. Kau?
Aku sudah makan kue beras, jadi tidak lapar.
Aku akan makan kue beras.
Baiklah, aku akan berpakaian.
Aku rasa kita berdua tidak boleh memakai sepatu bersol putih.
- Jadi, kau ganti itu. - Baiklah.
Ya, karena aku yang lebih dahulu.
- Ini aneh. - Tidak apa-apa. Itu bagus.
Kalian berdua terlihat seperti reporter olahraga...
Untuk NFL Today atau sejenisnya.
- Jasnya bagus. - Mereka memakai sepatu olahraga.
"Karena kami masih muda." Dasar bodoh.
- Kita harus pergi. Siap? - Ayo.
Aku gugup dengan hal asing. Paham?
Kami tidak pernah melakukan ini. Tapi aku juga bersemangat.
Aku bersemangat.
Juga gugup.
Itu terlihat seperti bangunan pemerintah.
Departemen Dalam Negeri.
Apa monumen di depan kita itu?
- Apa itu Memorial Lincoln? - Itu Memorial Lincoln.
- Lalu, yang di kiri? - Monumen Washington.
Bagaimana kau bisa tahu semua itu, Will?
Ada helikopter ke arah sana. Menurutmu penumpangnya Presiden?
Bukan.
- Hei, Mike. - Ada apa?
Bisakah kita parkir...
Di depan Jefferson atau Lincoln yang sudah lewat?
Lalu kami keluar, masuk sebentar dan kembali kemari lagi?
Kita bisa mencobanya.
Ya, ayo mampir lima menit di setiap monumen ini.
Michael, apa kau ikut dalam kerusuhan 6 Januari?
- Tidak. - Baiklah.
Silakan, lanjutkan percakapannya. Tanyakan apa politik pribadinya.
Apa kita baru saja memutar?
Ya.
Kau pemandu tur terburuk yang pernah aku dapatkan...
Di kota mana pun dalam hidupku.
Kita hanya berputar-putar. Aku ingin keluar dari mobil ini.
Kita tidak bisa berputar balik dan kembali ke Jefferson, ya?
Atau ke Lincoln?
Kita menyetir semakin jauh.
Tolong menyetir lebih lamban, Mike. Terima kasih.
Itu sarkasme. Ayo ke Memorial Lincoln secepatnya.
Astaga, yang benar saja.
Apa lampu senmu menyala, Mike?
Hati-hati, ada pelari.
Polisi mengejarmu, Mike. Ada batas kecepatan di sini.
Biasanya menyetir lamban itu berarti kau sedang teler, Mike.
- Astaga, ini terasa lebih baik. - Astaga.
Lihat para Marinir itu.
- Marinir... - Sean, mereka bukan bujangan.
Ini sungguh keren.
Apa kalian melihat Rocky?
Di sinilah dia melawan Tn. T, di puncak anak tangganya.
- Benar. - Bukan, itu di Monumen Washington.
- Sangat terkenal. - Baiklah.
Menurutku ini tidak menyenangkan, jujur saja.
- Tangganya terlalu pendek? - Ya, aku tidak mau jadi pria yang...
- Ini agak licin. - Ini terlalu dangkal dan curam.
Kita tidak akan pernah lolos dengan ini sekarang.
Astaga, berapa banyak orang yang berjalan kemari setiap hari?
Ini hebat.
Keren, ya?
- Dia si rekaman Maxell itu, 'kan? - Bukan, dia Thomas Jefferson.
Ya.
Lihat betapa tegas wajahnya.
- Jelas kau kurang yodium semalam. - Tidak ada yodium.
Baiklah, ayo pergi.
- Lihat. Itu yang selanjutnya. - Ya. Lihat pemandangannya.
Ayo jalan ke sana?
Jalan hingga ke sana?
Ya, berapa jaraknya? 0,4 km? Kita hanya butuh sepuluh menit.
Kita harus tiba di tempat pada pukul 3.00 sore, 'kan?
Ya.
Bagaimana jika kita berjalan hingga ke Capitol?
Itu jauh.
Apa maksudmu jauh? Jaraknya bahkan tidak sampai 1,6 km.
Berapa jaraknya ke tempat kita?
Kita punya mobil untuk itu.
- Apa nama tempatnya? - Kapan terakhir kalinya...
Kau bisa berjalan dari Memorial Lincoln hingga ke Capitol?
- Itu sudah beberapa tahun. - Maaf, sejak tanggal 6 Januari.
- Apa kalian sudah menonton "Ozark"? - Astaga.
Sangat bagus.
- Lihat. Sungguh mengesankan. - Ya.
Willie, kemari.
- Jefferson Memorial. - Ini Monumen Washington.
Monumen Washington.
- Baiklah, ayo ke Gedung Putih. - Omong-omong, Jason. Tunggu.
Jaraknya sangat jauh untuk berjalan kaki.
Itu tidak lebih jauh dari yang baru kita tempuh.
Ya, tapi itu Gedung Putih.
Kau tahu kita bisa lakukan apa?
Ini jauh lebih baik daripada berjalan kaki.
- Ya, 'kan? - Ayo cepat.
Inilah dia. Aku menyalip. Ayo, Sean.
Ya. Astaga.
- Nyaris saja. - Sungguh nyaris.
Menurutmu, kita bisa menaiki tangga Capitol sejauh apa dengan ini?
Perhatikan ini. Mereka menaruhnya untukku.
- Lompat. - Itu dia.
- Itu bagian belakang atau depannya? - Bagian depan.
- Apa kita boleh mendekat? - Ya, ayo mendekat.
- Hebat bahwa tak ada orang di sini. - Ya, ini gila.
- Apa kau tahu arah? - Tidak, tapi aku bisa mencarinya.
- Hei, sesama pemakai Bird. - Hai.
Lihat. Gedung Putih.
- Keren. - Hebat.
Hei, semua.
Setiap kursi di sini sungguh akan terisi?
- Ya. - Jadi, kita naik ke sana, lalu apa?
Ini gila.
Apa yang sudah kita lakukan, Kawan?
Baiklah. Ini gila.
Jangan catat ini...
Tapi mungkin kami sudah membuat kesalahan besar.
- Tebak siapa yang lapar. - Aku paham.
- Makanan akan segera datang. - Benarkah?
- Ayo duduk. Cari tempatmu. - Aku akan latihan duduk.
Mari aku beri tahu apa yang tidak terlihat bagus.
Itu dia wajah tersenyummu.
Lihat yang dilakukan Marguerite.
Aku baru saja mengambilnya.
Apa sebaiknya kita menyiapkan camilan untuk tamu?
Kami akan menyediakan kopi.
Omong-omong, bicara soal kopi...
Es kopi pasti lezat untuk sekarang.
Apa kau menyadari bahwa Jason butuh empat asisten...
Karena dia punya begitu banyak permintaan dan keluhan?
Itu tiada akhir.
Latte susu almon ukuran besar dengan dua stevia.
Bisakah kau bayangkan betapa leganya kru "Ozark" saat selesai syuting?
Silakan, catat pesanannya. Apa lagi yang kau butuhkan sekarang?
Apa gemanya akan sekencang ini nanti malam? Tidak?
Astaga.
Aku mau bertanya.
Semuanya, di mana sisi buruknya? Sudah?
- Posisi yang paling dekat kamera. - Kau tidak akan disorot.
Ya.
- Apa katanya? - Itu benar.
Makanlah, karena kau sangat menyebalkan sekarang.
- Ya, aku butuh makanan. - Kau butuh makanan. Astaga.
Rasanya gila bahwa kita di sini dan melakukan ini.
Ya. Ini hebat.
Apa maksudmu? Siniar ini atau tur?
- Keduanya. - Semuanya.
Siniar ini dimulai karena kau bilang...
Kau akan membagikan cerita membosankan itu, 'kan?
Sesuatu soal mendaki. Apa namanya? Perkemahan?
- Perjalanan? - Itu cukup mendekati.
- Tak ada tenaga untuk memberitahumu. - Perjalanan berhenti dari alkohol.
- Itu bagus. - Bukan soal berhenti dari alkohol.
- Tapi itu sesuatu yang... - Itu soal pengalaman orang.
Ya, dan itu memicu respon burukku, "Astaga. Aku akan ikut dalam itu."
"Mungkin kami berdua bisa membuat penonton tidak bosan."
Dia memilih kata "memicu" dan itu hebat...
Karena saat dia mau membicarakan pengalamannya, dia jadi terpicu.
Aku hanya mengolokmu, lalu esok malamnya...
Aku bertemu kau di rumah teman kita.
Lalu aku bilang, "Will dan aku akan melakukan siniar."
- Itu menarik diriku. - Lalu, dua hari kemudian...
Kau mengadakan rapat.
Karena kita tidak bisa melakukan apa pun selama Covid, 'kan?
- Semuanya lancar, 'kan? - Ya.
Tunggu, ketahuilah sebelum kita lebih lama lagi di sini...
Aku ingin menugaskan Marguerite untuk sesuatu.
Ya.
- Apa yang kau pesan? - GasX dan Red Bull tanpa gula.
Syukurlah, karena aku baru saja akan memesannya untukmu.
Kita tidak ingin jadi tidak nyaman nanti.
- Kita baru saja makan malam. - Benar.
Astaga, apa itu bisa terjadi nanti?
- Perutku kembung jika ada gluten. - Lalu kau menahannya?
Aku bisa menahannya, tapi lebih suka tidak.
Dan jika aku tahu itu tidak akan bersuara...
- Ya? - Aku akan melepasnya.
Apa kau tidak pernah buang angin di acara bincang?
- Saat masih tampil? - Jika itu tidak bisa ditahan.
Itu hanya akan bau jika kau tidak buang air besar selama beberapa hari.
45 menit lagi.
Hingga GasX dan Red Bull tanpa gulanya datang?
- Marguerite, terima kasih banyak. - Terima kasih, Sayang.
Kami sedang mencari camilan manis.
Itu segera datang.
Terima kasih.
Ini sungguh enak. Kalian mau?
Lihat para orang tua ini. Tylenol, GasX, permen.
- Apa kau mau GasX? - Tidak lagi.
- Apa kau sudah meminumnya? - Aku minum empat pilnya.
- Astaga. - Aku baru saja makan malam kubis.
Aku tidak mau pesan steik dan lobster seperti kalian.
Aku berusaha untuk rendah hati.
Aku rasa kau sedang sangat ingin ke toilet.
Maksudku...
Dia mulai bersemangat. Dia kembali bangkit.
Kalian akan terkapar karena gula itu.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih, Dokter.
Kalian sudah dengar soal kecelakaan gila itu?
- Apa? - Apa kalian tahu?
Ada seseorang yang menjatuhkan selai kacangnya ke dalam cokelat.
Apa kalian tahu itu?
Sungguh bodoh. Kau orang terbodoh yang masih hidup.
Itu iklan, 'kan? Selai kacang dan cokelat.
Terima kasih sudah menjelaskannya, dasar jenius.
Kalian mau berbicara pada bayi?
Tidak, dan kenapa kau harus melakukannya...
Di tempat kami semua harus mendengarnya?
Aku akan keluar dan ucapkan selamat malam pada bayiku.
- Telepon saja. - Astaga.
Dasar bodoh.
- Kau sungguh sedang latihan suara? - Itu harus.
Sean, menurutmu kita bisa tampil di Broadway?
Ya, kita bisa
Tapi apa menurutmu kita bisa tampil di satu drama?
Ya.
Apa ada kemungkinan kita gagal?
Lihat, itulah Broadway, Jason. Itu baru bakat.
Inilah yang kami lakukan. Ayo sadar.
- Apa kau punya suara panggung? - Tidak, aku tak pernah melakukannya.
- Apa kau pernah tampil di teater? - Ya.
Tunggu, kau mengatakannya seakan kau bangga tidak pernah melakukannya.
Bukan, aku bangga karena bisa melakukannya.
Baiklah.
- Itu terdengar lumayan. - Itu terdengar bagus.
- Tidak bagus. Suaraku tidak cocok. - Tapi kau bisa menari dan bernyanyi.
Terima kasih. Maksudmu, aku bisa melakukan dua hal.
Tapi kau selalu bilang, "Aku tak bisa menari dan bernyanyi."
- Memang tidak bisa. - Tapi kau bisa melakukan keduanya.
Aku tidak yakin nyanyianku bagus. Apa kau bisa bernyanyi, Jason?
Tidak, aku bahkan tidak bernyanyi saat mandi.
- Cobalah. - Cobalah.
Cobalah Cobalah
- Cobalah. - Cobalah.
- Bernyanyi dengan serius. - Tidak.
Ayo lakukan sekarang. Lima, empat, tiga, dua, satu, kau harus.
Kita tidak sedang bermain Jujur atau Tantangan.
Bukan, ini Sing for Real. Summertime.
Aku bahkan tidak menontonnya. Aku tidak mau.
- Aku bahkan tidak sedang berdiri. - Apa kau tahu Sing for Real?
Di mana kita buat seseorang bernyanyi dan mereka tidak mampu melakukannya.
- Kau juga harus melakukannya... - Sepertinya permainan yang asyik.
- Aku tidak... - Baiklah.
Musim panas dan hidup itu mudah
- Buruk sekali. - Sungguh canggung.
Aku tahu. Beri aku lagu lain.
- Dua menit lagi? - Ya.
- Dua menit lagi. Terima kasih. - Dua menit lagi. Terima kasih.
Selamat datang, semuanya. Tolong ingat untuk mematikan ponsel.
Peringatan, dilarang memotret atau merekam.
Sama sekali tidak boleh.
Silakan menikmati acaranya.
Jangan lupa untuk menikmatinya.
Kini aku datang padamu dengan lengan terbuka
Tunggu, apa mereka sedang membawakan dialog?
- Baik. - Dengan lengan terbuka
Hei, bodoh. Ayo. Ini pembukaannya. Kita sudah mulai.
Mari berdoa pada dewa siniar.
- Baiklah, apa doanya? - Doanya adalah...
- Tolonglah, Dewa Sin... - Tn. Siniar.
Tolong berikan sinar yang ceria, lucu, ringan dan indah...
Pada ide bodoh kami untuk bersiniar secara langsung.
- Lalu... - Lalu?
Selamat datang di Smartless.
- Kita berangkat. - Kita berangkat.
- Ada lampu bergoyang di tanjakan. - Benar.
Tidak.
Astaga.
Tidak.
Washington DC, terima kasih telah menerima kami.
Tapi yang lebih penting, tolong jangan terlalu berharap.
Ya.
Ini hanya kami bertiga berbicara pada seseorang selama satu jam.
- Ya. - Hanya itu.
- Semoga kalian menikmatinya. - Ya.
Kami naik pesawat kemari. Aku pernah ke DC sekali sebelum ini.
Aku menyukainya, tapi itu hanya sebentar, jadi...
Sean, santai saja. Jangan silangkan kakimu.
Jadi, kami...
Tunggu, kenapa aku membawa ponsel kemari?
- Apa yang aku lakukan? - Astaga.
- Kau membawa ponsel? - Dengar, aku seorang dokter.
Kami menyetir dari bandara kemarin dan aku bilang...
Kau menyetir, ada suatu lahan taman dan Sean berkata dengan serius...
"Apa itu bukit berumputnya?"
Sama sekali bukan.
Tidak bisa lebih bodoh lagi.
Mengejutkan betapa sedikitnya pengetahuan kalian soal apa pun.
Dia tidak tahu itu dari Monumen Washington.
Itu untuk diperlihatkan pada Eropa bahwa kita berhasil.
Kita memiliki monumen sekarang.
- Dan itulah awal mulanya. - Aku tidak yakin itu benar.
Memang bukan, Sean.
Pagi ini, Jason marah padaku saat kami di kamar hotel.
Aku berkata, "Apa kau tahu seperti apa wajahmu sekarang?"
Karena wajahnya seperti ini.
Lalu, dia berkata, "Apa aku sedang tersenyum?"
Kubilang, "Tidak, kau kebalikannya."
Jika ada yang berusia 40 lebih di antara penonton...
Bagian ini jadi begitu berat...
Hingga aku terlihat cemas padahal hanya sedang mendengarkan.
Jadi, aku harus memberi tahu diriku saat ingin dahiku rata...
Aku harus menyuruh wajahku untuk terlihat separuh terkejut.
Cukup diangkat sedikit agar terlihat netral.
Lalu jika ingin terlihat senang, aku harus memikirkan hal bersemangat.
- Ini tamumu, 'kan? - Ya.
Omong-omong, untuk mengingatkan penonton, kami tidak tahu dia siapa.
Jason dan Sean sungguh tidak tahu siapa tamunya.
- Kami tidak tahu. - Itu benar.
Apa kau membawa daftar pertanyaan?
- Tunggu, kau membawa kartunya? - Kau sudah menghapal introduksinya?
Tidak, orang ini tidak perlu diperkenalkan.
Benarkah?
Dia pernah memerankan banyak karakter.
Dia pernah menjadi polisi, pembalap mobil, pemain seluncur...
- Elizabeth Banks. - Dia sahabat Amerika.
Dia selalu menjadi pria paling lucu yang aku kenal.
Tn. Will Ferrell!
- Aku sungguh marah padamu. - Baiklah.
Aku bertanya padamu, apa ada pakaian wajib?
Kau bilang jas tuksedo dan kacamata hitam keren.
Aku bersumpah tidak melihat siapa pun yang memakai jas tuksedo.
Baiklah.
- Ini bulan Februari. - Tentu.
Ini masih awal tahun...
Jadi aku berpikir untuk membacakan resolusi Tahun Baru-ku.
Berhenti berkata bahwa permainan katanya tidak disengaja.
- Baiklah. - Catatan bagus.
- Karena aku suka bermain kata. - Ya.
Kapan pun aku memakainya, itu disengaja.
Baiklah.
Aku sungguh ingin berkomitmen tahun ini...
Untuk menyebut uang tunai dengan kata "keju" atau "cheddar".
Uang 100 dolar dengan kata "keju biru".
Jadi, boleh aku minta itu dengan keju biru?
Agenmu akan menelepon dan berkata, "Will, kita mendapat penawaran."
Lalu kau hanya berkata, "Berapa banyak cheddar yang ditawarkan?"
Ya.
Minum setidaknya 50 liter air sehari.
- 50 liter? - Itu banyak.
Sungguh berusaha untuk berhenti membiakkan kucing besar eksotis.
Terutama harimau dan jaguar.
- "Sungguh berusaha." - Terutamanya.
Mendapatkan kontrak pengisi suara untuk Peanut Butter Cups Reese's.
Apa-apaan?
Itu perannya.
Semoga beruntung.
Kepolisian Chicago, Damkar Chicago, Medis Chicago.
Itu tiga acara yang kau berjanji akan tonton tahun ini?
Tidak, aku hanya menyukainya.
- Kau menyukainya? - Baiklah.
Sebenarnya itu iklan.
- Iklan berbayar? - Iklan berbayar.
Apa-apaan?
Kau tidak tahu berapa banyak keju biru yang aku dapatkan.
Omong-omong soal Chicago...
Kau terlihat sangat mirip dengan Harry Carey saat ini.
"Kepolisian Chicago."
"Apa yang lebih asyik dari memecahkan pembunuhan di Wrigley Field?"
Maaf. Aku masih punya banyak. Apa sebaiknya aku berhenti?
Apa kau baru saja menguap, Sean?
- Aku apa? - Kau menguap, ya?
Aku sudah menguap selama 20 menit.
Itulah yang tidak aku pahami dengan pekerjaan kalian.
Film demi film.
Bagaimana caramu beradaptasi dan memiliki tenaga...
Setelah syuting 14 jam untuk berdiri dan melucu...
Ambien, kokain.
- Aku punya dua tas dopp kit. - Baiklah.
Satu berisi penuh kokain.
Apa ada yang tahu kenapa itu disebut tas dopp kit?
- Jerman? - Ya, Jerman.
Lalu kenapa?
Ini hanya siasat. Kami hanya berusaha mengusir orang-orang Jerman.
- Dia di sana! - Di sana! Tangkap dia!
Di sana!
Tanyakan satu hal pada Will Ferrell.
Silakan, Sean.
Kenapa alis matanya abu-abu?
Kenapa alis matamu abu-abu?
Alis mataku memang abu-abu. Ini ciri khasku.
- Sejak kecil? - Ya.
Ini warna Jepang yang sangat mahal, yaitu abu-abu.
Tidak mungkin.
- Tidak, aku ingin tahu... - Tidak, ini proses penuaan.
Suasana di luar gila. Kami terkejut. Kenapa mereka di sana?
Ya, itulah perasaanku.
Apa yang mereka lakukan? Apa TV mereka mati?
Apa pendapat kalian dengan interaksi kami pada penonton?
Karena menarik bagaimana penonton menjadi bersemangat...
Setelah mereka diperbolehkan untuk berinteraksi dengan kami.
Mereka jadi merasa, "Aku didengarkan, aku akan mencobanya lagi."
"Aku akan meneriakkan jawaban, pertanyaan dan komentar."
Itu yang paling baik.
Jika kita tidak berbicara pada mereka...
Misalnya, saat tirai belum naik dan kita duduk...
Tirai turun, ada tepuk tangan dan ucapan terima kasih...
Lalu kita hanya berbicara pada satu sama lain...
Mereka tidak akan pernah merasa dilibatkan...
Dan mungkin tidak akan ada tawa.
Bagus bahwa kita berbicara pada mereka.
Tapi saat duduk, mari cukup saling berbicara...
Dan jangan pedulikan penonton.
Itulah yang aku pikirkan.
Maksudnya adalah mungkin penonton terlalu ikut berpartisipasi.
Tidak, aku bercanda karena sebelumnya kau tidak menyetujui itu.
Tapi begitu acara dimulai, kau langsung, "Hai, semua. Lihat."
Aku jadi berpikir, "Tepat waktu."
Begitu dia tidak bisa...
- Begitu aku melihat para penonton. - Ya.
Orang-orang itu.
Aku tidak percaya mereka datang.
Aku tahu.
Aku memakai barangku sendiri.
Tunggu, jadi namanya Smartless?
Apa kau bahkan tidak tahu namanya?
Aku kira Smart List.
Apa kau bisa mengubah judulnya?
Tunggu, jadi kau mengira kami akan membahas hal favorit kami?
Ya, seperti orang-orang cerdas dan asyik untuk diajak bicara.
Apa?
Judulmu payah. Itu buruk.
Menurutmu begitu?
Kami berpikir itu sesuai.
Paham? Maksudku...
Halo, Kawan.