♪Langit yang indah dan luas♪
♪Hasil panen yang kekuningan♪
♪Keagungan pegunungan berwarna lembayung♪
♪Di atas dataran yang dipenuhi buah♪
♪Amerika♪
♪Tuhan telah mencurahkan rahmat-Nya♪
♪Serta karunia♪
Halo, Kawan Lama. Silakan duduk.
Aku tak sabar untuk menunjukkan apa yang telah kulakukan pada tempat ini.
Apa ini yang kau mau, Dreyfuss?
-Kematian demokrasi? -Hanya Bapak Pendiri gagal
yang meratapi hilangnya sesuatu yang sangat tak efektif.
Lepaskan ini sebentar dan akan kutunjukkan caraku meratap.
Sekali patriot tetap patriot.
Kau tahu apa yang kupelajari selama bertahun-tahun, Tn. Crane?
Orang-orang...
Secara umum, orang itu seperti hewan ternak.
Jika dipikirkan, sebagian besar orang
tak mau menanggung beban untuk mengatur diri mereka.
Jauh di dalam hati, banyak orang tak menyukai
upaya yang diperlukan untuk berpikir sendiri.
Kau tahu hal yang diharapkan oleh semua domba tak berdaya
lebih dari apa pun?
-Seorang penggembala. -Maksudmu tiran.
Sebenarnya, aku lebih suka jika dipanggil Kaisar.
Tsar, mungkin. Atau Raja.
Apa pun yang mudah disebut.
Malcolm...
Malcolm, kau bisa mendengarku?
-Penglihatan lainnya? -Itu
atau Si Penunggang Kuda memiliki obat yang kuat
di aliran darahnya.
Jobe.
-Rasanya spektakuler. -Rencana yang kau jalankan...
Rencanaku, bukan pamer, tapi aku ditakdirkan
untuk menjadi hal terbaik yang pernah terjadi pada Amerika.
Halo, Amerika. Namaku Ichabod Crane.
Aku punya pesan untuk semua yang terpecah...
-Baik, caramu salah. -Apa maksudmu salah?
Jangan terlalu dekat wajah, tak bisa menulis keterangan.
Mungkin aku tak mau...
Saatnya diganti.
-Molly, kau harus bilang apa? -Maaf, Tn. Crane.
Tidak perlu. Seharusnya, aku yang minta maaf.
Meski aku ahli dalam banyak bidang, aku harus mengakui bahwa kau, Nn. Molly,
adalah ahli dalam ritual keramat swafoto.
Generasimu sangat janggal.
Generasiku?
Orang-orang mencoba menjatuhkan kami hanya karena kami menyebar.
-Apa? -Siapa?
-Bagus. Cobalah lagi. -Apa salahnya?
Tunggu. Aku mau mengunggah ini ke akun Picagram baru Tn. Crane.
Terima kasih.
-Terima kasih sudah datang. -Tidak masalah.
Usai banyak kejadian belakangan ini,
aku senang bahwa perhatianku bisa teralihkan.
Benar. Saksi, Ayah Serigala.
Molly harus tahu kalau dia masih anak-anak.
Seharusnya anak tak menanggung beban seperti Nn. Molly.
-Aku sudah mengunggahnya. -Bagus.
Tapi itu tak berguna karena kau tak punya pengikut.
Hidup itu lebih dari sekadar menghimpun pengikut, Nn. Molly.
Media sosial terisi penuh dengan video kucing.
Tapi bayangkan apa yang bisa dicapai dan kebesaran apa yang bisa digapai
jika pemimpin sejati seperti Jefferson atau Lincoln
masih hidup saat ini.
Bagaimana jika mereka punya akses ke Facebook, Picagram, dan Snapchat.
Kita punya kesempatan.
Kesempatan untuk menyebarkan pesan mulia secara luas.
Jadi, daripada mengumpulkan pengikut
-untuk swafoto... -Astaga. Logan sudah datang.
-Baiklah. Tunggu kami. -Aku bukan siapa-siapa
tanpa pengikutku. Sungguh, terima kasih.
Aku menonton beberapa video milik Tn. MacDonald
sebagai persiapan untuk acara ini.
-Menurutku, videonya biasa saja. -Benar. Cacian soal jerawat,
kencan, gosip, dan pemulas bibir.
Kalian tak mengerti. Dia sangat lucu
dan tahu rasanya menjadi orang yang berbeda.
Orang tuaku juga tak mengerti.
-Boleh pinjam ponselmu? -Baiklah.
Sudah.
Hebat.
-Ibu, apa yang terjadi padanya? -Tolong dia!
-Panggil 911! -Dia butuh dokter!
-Jangan memotret! -Tolong!
Kalian bisa mundur? Tolong mundur.
Kita harus membawanya pergi.
-Hati-hati. -Penyakitnya tak lazim.
-Akan kuselidiki lebih lanjut. -Aku akan memulangkan Molly
-dan menemuimu secepatnya. -Baiklah.
-Ayo, kita harus pergi. -Ikut aku.
Ibu serius? Kamera keamanan?
Jika nanti bertemu makhluk jahat dan kekuatan gelap,
Ibu akan melihat mereka dalam format HD lebih dulu.
-Jika monsternya kasatmata? -Seharusnya ini membantu.
Simpul Pelindung Keltik.
Digunakan oleh kaum Druid kuno untuk menangkal hantu,
makhluk jadi-jadian, dan roh gentayangan.
-Itu juga sama sekali tak norak. -Aku menyukainya.
Aku akan memeriksa kabar terbaru Logan.
-Baiklah. Kau lapar? -Ya, tentu saja.
Baiklah.
Biasanya dia lebih penasaran.
Seorang selebritas internet yang dia ikuti mengalami sesuatu.
Crane sedang memeriksanya di rumah sakit.
-Jadi, bukan flu biasa. -Apa akhir-akhir ini pernah?
Aku akan ke rumah sakit setelah Clara datang.
Aku bisa menemani Molly.
Terima kasih, tapi pengasuhnya hanya berjarak beberapa blok.
Aku tahu, tapi...
Aku menghargai kesempatan untuk lebih mengenal Molly.
Aku bisa ajak dia ke trailerku. Kami bisa bersenang-senang.
Aku tahu kau terguncang dengan peristiwa ayah palsu.
Tapi semua pertahanan di dunia takkan ada bedanya
jika kita terlalu melindungi dia.
Ada banyak yang bisa kuajarkan padanya.
Kau takkan mengajarkan cara menembak bazoka
-atau memakai syuriken, 'kan? -Sebenarnya, aku berpikir
kalau kami bisa memulai dengan piza.
-Molly? -Ya?
Ibu akan ke rumah sakit dan memeriksa keadaan Logan.
Jenny akan tetap di sini dan memesan makan siang.
Bagus. Bisakah dia mengajariku cara memakai syuriken?
Kau tahu nomor teleponku. Hubungi aku jika butuh apa pun.
Ya.
Astaga. Kau mau melihat video yang paling menakutkan?
Aku tak bisa berhenti menonton. Ini seperti
Wanita Topeng Chewbacca dan pembacaan bibir yang buruk.
Kurasa definisi kita tentang hal yang menakutkan sangat berbeda.
Ayolah, lihat ini.
Pria yang kuikuti di Picagram mengunggahnya sejam lalu.
Berapa usiamu?
Permisi. Kau punya sesuatu yang berasal dari Provence?
Tidak? Sebab anggur rose Napa ini terlalu berasa buah bagiku.
Kau paham tentang anggur.
-Maaf. -Missy.
Aku Jake.
-Apa? -Tolong aku.
-Dia temanmu? -Ya. Kami datang bersama.
Maaf, bukan berpacaran, tapi menaiki mobil yang sama.
Hanya sebagai teman.
Kami merencanakan kencan Tinder bersama.
Ya. Kami berjanji saling membantu jika keadaan menjadi canggung.
Kami bisa datang dan saling menyelamatkan.
Tapi teman kencanku tak datang.
Jangan bilang aku tak pernah memberimu apa pun.
Tolong diingat, yang salah bukan aku, tapi kau.
Kau bilang apa kepadanya?
Aku tak bilang dia mengidap Zika, tapi aku tahu soal penyakit.
Pria itu tampak seperti mengidap penyakit Zika yang serius.
Apa itu benar-benar dia?
Tuan Wells.
Aku datang untuk menyelidiki seorang pemuda.
Dia mengalami sesuatu yang tampak seperti kejang-kejang gaib.
Ada ruam di lengannya dengan sulur yang berkilau?
"Tendrilitis"? Yang benar saja. Apa itu penyakit sungguhan?
Dia bersikap janggal terhadap kuman. Kami datang usai melihat pria
-dengan gejala janggal serupa. -Teman kencan Tinder-nya.
Kawan. Apa itu informasi penting yang perlu disebarkan?
Tampaknya banyak orang dirawat karena gejala yang sama.
Di kamar mana aku bisa menemukan kekasihmu?
Teman kencan Tinder.
-Kamar B14. -B14.
Aku lebih memilih salmonella daripada penyakit gaib.
Hanya karena Crane datang bukan berarti ini hal gaib.
Ada lusinan penjelasan biologis untuk gejala-gejala macam ini.
Percayalah, ini flu monster.
Aku mendengar panggilanmu. Aku akan bergabung denganmu.
Kalian tak boleh di sini!
Aku benci sekali saat kau benar.
Hebat. Kabari aku informasi baru yang kau dapatkan, mengerti?
Terima kasih.
CDC melaporkan kasus serupa di seluruh area Washington.
Mereka menguji setiap virus dan bakteri. Tak ada hasil.
Seseorang dengan gejala serupa baru saja terbakar di Silver Spring.
Dia memicu kebakaran yang menghanguskan gedung RS.
Ini kasus-kasus yang terpisah, tapi jika terus menyebar,
seluruh kota bisa terbakar habis.
Mungkin itu yang terjadi
saat kemalangan ini terakhir muncul di Washington.
Tuan Wells, bisa tolong cari di Sejarah Rahasia
untuk tulisan apa pun yang dibuat Paul Jennings?
-Tentu saja, ya. -Selama Perang 1812,
Pasukan Inggris menyerbu Washington DC.
Publik tahu bahwa mereka membakar Gedung Putih, Gedung Capitol,
dan bahkan separuh kota ini.
Ada ribuan kebakaran di DC selama ini.
Tapi sedikit yang muncul bersama wabah penyakit mematikan.
Dokumentasi peristiwa tragis ini bukan karya Presiden Madison,
melainkan pelayan muda bernama Paul Jennings.
Pelayan, ya, dan budak di Gedung Putih.
Jennings adalah orang hebat yang menolak untuk dihalangi
oleh adat istiadat pada masa itu.
Lihat ini.
Menurut cerita Tn. Jennings, di pagi terbakarnya kota itu,
ada banyak pamflet terpasang di seluruh area,
berjam-jam sebelum serangan pasukan Inggris.
Ini lebih dari sekadar peringatan akan rencana Inggris.
Orang yang membaca pamflet itu mengidap penyakit misterius.
Walau banyak yang menjauhi korban karena takut akan kolera,
Tn. Jennings dan sisa staf Gedung Putih membuka pintu
dan bersumpah akan mengalahkan wabah ini dengan cara apa pun.
Gejalanya mulai dari demam tinggi sampai ruam panas,
dan Tn. Jennings menamai penyakit ini Influenza Incendium.
-Atau Flu Api. -Aku harus bergabung denganmu.
Jangan bergerak dan biarkan kami merawatmu.
-Astaga. -Aku akan bergabung denganmu
dalam kobaran api.
Paul Jennings adalah pahlawan dan tampaknya,
hanya dia yang memahami bahwa pamflet terkutuk itulah
yang menyebabkan influenza menakutkan ini.
Karena wabah ini disebarkan bukan dengan cara biologis,
-melainkan lewat bahasa. -Itu mungkin berhasil
pada Perang 1812, tapi kini orang tak membaca pamflet,
kecuali itu ditulis dalam 140 karakter atau kurang.
Kurasa aku tahu cara penyebarannya.
Kencan Tinder-ku menunjukkan video yang dia tonton sebelum dia sakit.
Itu diunggah Logan MacDonald di Picagram.
Aku menduga ada yang meretas akunnya.
Lalu memasukkan kutukan pamflet ke kode sumber video itu.
Berarti siapa pun yang menontonnya
bisa terjangkit Flu Api yang membakar Washington ini.
Astaga.
Molly.
Video ini viral. Pasti ulah Dreyfuss.
Benar.
Tapi memburu Dreyfuss sekarang adalah pengalihan yang merugikan.
Kutukan ini sudah tersebar dan kita harus menahannya.
-Halo? -Jenny, sambungkan ke Molly.
-Ibumu mau bicara. -Ibu?
Sayang,
Kau menonton video yang diunggah oleh Logan MacDonald?
-Ibu, tidak. Kenapa? -Sungguh?
Tidak. Kenapa? Jenny dan aku mendaki bukit
dan bercengkerama di trailer-nya. Ini hari terbaik.
Baik. Sayang, sambungkan kembali ke Jenny.
-Ya? -Ada video viral yang beredar
dan menjangkiti orang dengan kutukan kuno.
Bisa pastikan agar Molly jauh dari ponsel
-atau komputer hari ini? -Baik, tak masalah.
Jenny, terima kasih.
Baik. Bisakah kita kembali ke perkara tes Saksi ini?
Ya, tapi sebenarnya, ini tradisi Buddha kuno
yang dipakai untuk membantu asisten pendeta
dalam menentukan jalan yang harus diikuti.
Siapa pun yang kebingungan bisa memakainya, bukan hanya Saksi.
Jadi, umat Buddha menyukai pisang?
Secara teknis, seharusnya itu buah kesemek.
Simbol kebahagiaan dalam panen.
Gunakan imajinasimu.
Baiklah, tutup matamu.
Tarik napas melalui hidung.
Keluarkan lewat mulut.
Masing-masing benda ini memberikan getaran berbeda.
Pikiranmu harus disesuaikan untuk menerima salah satunya.
Kau menontonnya, ya?
Dia terus memaksa.
Aku hanya ingin dia diam, jadi kutekan tombol "main".
Lalu kini...
Apa pun Flu Api ini, Jake,
aku terjangkit.
Aku mencemaskan hal terburuk, Agen Thomas.
Jika video ini telah tersebar, ribuan nyawa terancam bahaya.
Pemerintah juga tak bisa memblokir Internet.
Kudengar orator zaman dulu mengambil keuntungan
dari situasi yang lebih buruk dari hal ini, Agen Thomas.
Terkadang, yang orang butuhkan adalah seruan kepemimpinan.
Warga Washington!
Matikan ponsel kalian! Benda itu berbahaya!
Kini ponsel kalian adalah senjata.
Matikan sekarang!
Aku bisa memberitahumu bahwa itu takkan berhasil.
Hei! Berhenti!
Kau bisa membuat dirimu terbunuh!
-Tolong dia. -Tenanglah.
Dia terjangkit.
-Kita bisa menanganinya. -Aku harus pergi. Jika tidak,
aku bisa membakar tempat ini dan dirimu.
Kita akan mencari solusinya. Saat Crane dan Diana kembali...
Bagaimana jika tak bisa? Kencan Tinder-ku bilang,
dia menonton video itu satu jam sebelum dia sakit.
Aku sudah 55 menit.
Kau takkan melalui ini sendirian, paham?
-Aku bukan tanggung jawabmu. -Kau temanku, Alex.
Kita bersama dalam menghadapinya, apa pun ini.
Apa yang kau lakukan? Alex.
Berhenti. Tunggu! Buka pintunya!
Buka! Alex!
Sial! Alex terjangkit. Dia kabur lewat terowongan.
-Ada apa? -Dia menonton videonya
satu jam lalu. Badannya memanas.
Jika ada di terowongan, berarti dia memasuki labirin.
Dia bisa muncul di bagian kota mana pun.
-Alex, di mana kau? -Jangan coba mengejarku.
Jika kau mau membantu, temukan saja obatnya.
Alex, kita bisa melakukannya bersamamu.
Tidak. Bergerak bisa membantu.
Jika aku...
Alex.
-Jika kuikuti suara itu, -Suara apa?
Aku membutuhkanmu.
Alex? Alex!
-Dia menghilang. -Tapi dia masih hidup.
Selama dia hidup, kita bisa menemukan obatnya.
Sekarang, tindakan pertama ada di Vaults.
Jadi, kita akan memerlukan keahlianmu, Tn. Wells.
Dulu wabah ini bisa dihentikan dan hal itu bisa diulang.
Tuan Wells.
Kau harus fokus.
Kau paham?
Ya, Pak.
Pria cerdas.
Jake, di jalan tadi, kami melihat wanita yang terjangkit.
Punggungnya bersinar. Bentuknya seperti segitiga,
-dikelilingi tulisan Arab. -Tulisan Arab.
Tulisan Arab.
Aku tahu simbol itu. Aku pernah melihatnya di Sejarah Rahasia.
Di mana tulisan itu? Ini.
Bagus sekali, Tn. Wells.
Tentu saja. Ini tulisan tangan Tn. Jennings.
-Maka kita ada di jalan benar. -Tampaknya Tn. Jennings
punya tugas selain melayani keluarga Madison.
Dia adalah agen Agency 355.
Dia pernah bekerja di ruangan ini.
Bukan hanya dia. Ada sebuah tim.
Samuel Wilson, tukang jagal dan patriot
yang tercatat dalam sejarah sebagai Paman Sam legendaris.
Davy Crockett, penghuni garis perbatasan,
anggota kongres, dan pahlawan Revolusi Texas.
Tuan Paul Jennings, budak di Gedung Putih dan akhirnya,
menjadi pendukung penghapusan perbudakan bebas.
Lalu Sacagawea, pemandu Indian
dan tokoh utama di balik Ekspedisi Lewis dan Clark.
Tampaknya perbuatan berani mereka sangat banyak
dan dijabarkan dalam buku ini.
Lambang paling sejati dari impian Washington.
Biasanya, aku akan mendukungmu, Tn. Crane, tapi bagaimana ini bisa membantu Alex?
Di sini tertulis kalau eksperimen Tn. Jennings
dengan pamflet terkutuk itu menyingkap kutukannya
sebagai kutukan iblis Arab bernama Djinn.
Atau orang Perancis menyebutnya Genie.
Akhirnya aku tahu monster itu. Jadi, kita mengejar pria biru
yang mengabulkan permohonan dan tinggal di lampu?
Itu versi anak-anak. Djinn asli adalah iblis yang sangat kuat
-dari api membara tanpa asap. -Ini.
Kutukan itu memindahkan simbol Djinn ke daging sang pembaca.
Lalu mereka terdorong untuk menemukan sarang sang Djinn,
tempat dia memangsa kekuatan hidup mereka
-dengan apinya. -Alex akan dibakar
-dan aku bisa hentikan dia? -Kau tak bisa.
Mengekang orang yang terkutuk akan sia-sia.
Jake, jika kau berhasil menahan dia...
Dia akan terbakar.
Kau bilang Jennings dan krunya menghentikan ini. Bagaimana bisa?
Karena kota terbakar, tim Vault tahu
bahwa untuk menemukan Djinn, salah satu dari mereka
harus membaca pamflet itu dan menerima kutukan mematikan.
Pada akhirnya, tugas itu jatuh ke Samuel Wilson
yang merelakan dirinya terjangkit.
Jadi, yang lain bisa mengikutinya ke sarang Djinn.
Saat tiba di sana, Tn. Jennings memakai buku sihir cuaca kuno
untuk memanggil badai kuat.
Dia membanjiri sarang Djinn dan menyambarnya dengan petir.
-"Badai Penyelamat Washington". -Tepat sekali.
Ini. Kebakaran Gedung Putih pada tahun 1814
mendadak dipadamkan oleh badai petir.
Lalu Paman Sam? Apa dia selamat dari infeksi itu?
-Crane? -Banyak yang selamat, ingat itu.
Tapi kali ini tidak.
Saat tim itu tiba, Wilson sudah dimangsa.
-Tuan Wells. -Tidak...
Kali ini tidak.
Tidak hari ini. Bukan Alex.
Terbakar.
Kalian harus terbakar demi aku.
Kalian harus bergabung dengan api abadi.
Aku siap terbakar bersamamu.
Seorang pria baik bernama August Corbin menunjukkan ritual ini kepadaku.
Dia mau memandu untuk menunjukkan padaku
bahwa meskipun hidup terasa tak terkendali,
aku pasti bisa menemukan jalan kembali.
Bagaimana jika pilihanku salah?
Tak ada pilihan yang salah. Semua jalan ini memiliki nilai.
Ikuti saja hatimu dan pilihanmu pasti tepat.
-Apa artinya? -Saat melakukan upacara ini,
aku memilih busur panah, itu takdir seorang pejuang.
Arti mangkuknya adalah jalan yang terbentang di depanmu,
jika kau memilih melaluinya, adalah jalan peramal.
Seseorang yang bisa melihat pikiran dan jiwa orang lain
semudah melihat cermin.
-Cantik. -Hati-hati. Ini tak tampak...
Molly?
Kau bisa mendengarku?
Molly.
-Bicaralah. Kau tak apa-apa? -Aku melihat sesuatu yang buruk.
Itu Tn. Crane, tapi dia sangat tua dan kesepian.
Saat menemukan Alex, kita suntik dia dengan ini.
Ini campuran acetaminophen dan tumbuhan Baru China Afrika Utara
dari lemari obat alternatif milik Jenny.
Seharusnya, ini bisa menurunkan suhu badan dengan drastis.
Bagus sekali, Agen Thomas.
Tuan Wells dan aku sibuk mengumpulkan hal-hal penting untuk melawan Djinn.
Tapi kita masih belum tahu cara menemukan makhluk ini.
Aku mencoba melacak videonya ke alamat IP asal
untuk mencari Djinn di kode sumber,
tapi peretas akun Logan MacDonald ahli.
Karena itu, aku harus menerima kutukan dan memandu kalian.
Seperti yang dilakukan oleh Tn. Samuel Wilson
-bertahun-tahun lalu. -Kami tak bisa membiarkannya.
Aku seorang Saksi.
Gelar itu sangat tepat untuk saat ini.
Aku bertanggung jawab
untuk menyaksikan kutukan ini, menangkal kejahatan,
dan memastikan kalian tak menjadi korban perang gaib
yang tak ingin kalian ikuti.
Jadi...
Maaf, Tn. Crane, tapi aku membuat pilihan sendiri,
dan aku cukup yakin kau takkan menyukainya.
-Kau sudah menontonnya. -Ya, 20 menit lalu.
Jake.
Kenapa kau melakukan itu? Kita bisa menemukan
orang yang terjangkit dan menaruh GPS di kakinya.
Setiap detik yang kita buang, Alex maju lebih dekat ke api itu.
Ini cara tercepat untuk melacaknya.
Lagi pula,
dia akan melakukan hal serupa untukku.
Samuel Wilson dan agensi lampau akan bangga kepadamu, Tn. Wells.
Keberanianmu mempertahankan warisan mereka.
Ini bukan tindakan berani. Aku pembenci kuman
yang memiliki virus gaib. Aku takut setengah mati,
tapi aku tak bisa membiarkan Alex menjalaninya sendirian.
-Jake? -Jake? Tetaplah bersama kami.
-Kau bisa mendengarku? -Aku mendengar suara.
Djinn memanggilnya.
Aku tahu di mana Alex.
-Kau yakin ini tempatnya? -Ya, aku tahu apa yang kulihat.
Kau mungkin benar. Kurasa ini salah satu properti Dreyfuss.
Dia ingin mengubahnya menjadi gugus server.
-Gugus apa? -Di sanalah internet terjadi.
Tempat sempurna bagi Djinn untuk menyebarkan infeksinya.
Jika makhluk ini mengendalikanku, kalian harus mengeluarkan Alex.
-Kami akan mengeluarkan kalian. -Kurasa kau tak menyimak.
Jika terjadi sesuatu dan aku ikut terjangkit,
lupakan aku dan lakukan apa pun untuk menyelamatkannya, paham?
Jika aku tak selamat,
koleksi mainan Kapten Beast Pasukan Smash milikku
harus tetap bersih di dalam kotak. Selamanya.
Tak ada tangan kotor anak kecil yang boleh menyentuhnya. Paham?
Aku berjanji.
Ayo lakukan.
Jumlah mereka banyak sekali.
Alex? Kau ada di dalam? Alex!
Bagaimana badai menyelamatkan kota dari hal itu?
Tuan Logan masih hidup.
Alex juga! Alex!
Jin! Di sebelah sini!
Kita semua akan terbakar dalam apinya.
Jake?
Jake.
Crane! Awas!
Crane, di mana kau?
Agen Thomas!
Saatnya memanggil petir!
Kau harus terbakar demi aku.
-Kau harus bergabung -Jake?
dalam api abadi.
Crane, aku tak bisa membidik.
Jake!
Agen Thomas!
Crane, kau mendengarku? Jake? Alex?
Siapa pun, bicaralah kepadaku!
-Kita baik-baik saja? -Ya.
Jake.
Kau baik-baik saja?
Aku tak lagi mendengar suaranya di dalam kepalaku. Kau?
Tidak.
Aku tak mau memakai aplikasi kencan lagi.
Jadi, kau menyelamatkanku.
Tampaknya, kau juga menyelamatkanku.
Tentu, tapi setelah kau menyelamatkanku.
Siapa yang memperdebatkannya?
Terima kasih, Jake. Kau sungguh menolongku.
-Kau pikir aku tak mau? -Bukan begitu. Hanya saja
Kau mempertaruhkan segalanya dan belum ada yang pernah
melakukan hal itu untukku.
Tak masalah.
-Kau akan membalasnya, 'kan? -Ya.
Akan kubalas.
-Kau yakin sudah tak demam? -Diam.
-Kami bisa kembali nanti. -Tidak. Kami tak apa.
Ya, kami baik-baik saja.
-Ini berasal dari mana? -Kau akan kagum
pada apa yang disimpan di ruang penyimpanan tempat ini.
Davy Crockett? Apa yang kulewatkan?
Ternyata instansi kami memiliki silsilah.
Paul Jennings, Davy Crockett, Sacagawea. Mereka pahlawan AS
yang bekerja di ruangan ini bersama-sama.
Awalnya kukira Daniel Boone yang memakai topi bulu.
-Mereka berdua memakainya. -Kalian tak memahami intinya.
Kita mewarisi pekerjaan pahlawan sungguhan.
-Kau tak tampak seperti dirimu. -Aku baik-baik saja.
Jika boleh jujur, Agen Thomas,
aku menanggung beban berat.
"Surat perwakilan ini memberiku wewenang sebagai Presiden AS pertama untuk menunjuk
Kapten Ichabod Crane, opsir komandan, untuk..."
George Washington menugaskanmu untuk memimpin agensi ini?
Lihat mereka.
Hati mereka tulus.
Mereka bertarung dengan berani hari ini, tapi bagaimana untuk pertarungan esok?
Atau yang berikutnya?
Bagaimana jika perjuanganku untuk melawan kejahatan
membuat salah satu dari mereka meninggal lebih cepat?
Itulah kepemimpinan, Crane.
Mungkin keputusan itu harus ditunda untuk hari lain.
Kawan-kawan!
Kalian semua pahlawan.
Bolehkah kusarankan kita berkumpul sebentar
dan merayakan kemenangan hari ini dalam tradisi hebat agen 355 lampau,
yaitu memperingatinya dengan swafoto!
-Kita akan tersenyum? -Aku tak pernah tersenyum.
-Aku tersenyum. -Katakan prunes.
-Siapa yang mengatakan prunes? -Dulu, orang bilang prunes,
alih-alih cheese. Saat itu, bibir berkerut dianggap keren.
-Aku rindu orang normal. -Prunes.
-Itu bagus. -Itu buram.
Kau buram.
Terima kasih sudah menjaga Molly.
-Ya, tentu saja. -Jadi, bagaimana?
Hebat.
Tapi kami bermeditasi dan dia melihat sesuatu yang menakutinya.
Sebuah penglihatan. Crane ada di sana, tapi dia berbeda.
Dia tua, kelelahan, dan sangat ketakutan.
Apa artinya?
Kurasa akan terjadi sesuatu.
Bukan sesuatu, Nn. Jenny, tapi seseorang.
Gugus server itu milik cabang Dreyfuss Enterprises.
Kita tahu dia memanggil makhluk itu
dan merusak kota mulia ini dengan wabahnya.
Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah kenapa?
Bintang.
Bintang itu sudah kuno, 'kan?
Aku lebih memilih Ansa.
Apa kau tahu bahwa umat Hindu memakai Ansa
untuk melambangkan kehidupan pascakematian?
Bagus sekali, Malcolm.
Sisi negatifnya, wabahmu berhasil diatasi.
Rekaman pengawas di gugus server
menunjukkan Ichabod Crane dan timnya berhasil menyusup...
Tim?
Itu sebutanmu untuk kumpulan orang bobrok itu, Jobe?
Aku telah menyaksikan masa depan.
Tak ada apa pun yang Crane dan yang kau sebut...
-Maaf, apa namanya? -Tim.
Timnya tak bisa melakukan apa pun untuk mencegah masa depan ini
karena aku juga menyusun timku sendiri.
Tapi kau benar, Jobe.
Crane berhasil menghentikan wabah itu,
tapi aku sudah lebih dahulu memperoleh semua yang kubutuhkan.
Sambutlah pahlawan hari ini!
Ya, pasien pertama kita
yang mengirim Picagram yang didengar oleh seluruh dunia.
Aku terus merasa lebih kuat.
Seolah aku meninggalkan tubuhku dan menjadi sesuatu yang lebih.
-Lebih dari itu, Logan. -Yang lain sudah tiba?
Bersabarlah, anak muda yang terlalu bersemangat.
Kita masih menunggu beberapa saudaramu untuk bangkit.
Amerika tak dibangun dalam sehari
dan tak bisa ditaklukkan dalam jangka waktu yang sama.