Saya mengirimi Kamu 63 orang baik. Kau harus memilih.
Mereka harus memenuhi standar ketat kami.
Maksudku, lihat tiga yang sudah kami sewa.
"Kuda jantan"
Hooli adalah masa depan, dan masa depanmu adalah...
The Box 2. Apakah ada pertanyaan?
Semua yang Kamu lakukan di sini sudah ketinggalan zaman.
Persetan dengan kalian. Keluar dari sini.
Kamu ingin mengakusisi perusahaan bernama Sliceline?
Saya akan mengambil tim engineeringnya sekitar 50 orang
Um... apa--
- Jangan bilang siapa-siapa, oke? - Um...
Tesla saya akhirnya datang.
Apakah itu pembelian yang bijaksana?
Mempertimbangkan Richard saja
menghapus landasan pacu Pied Piper dengan menyewa semua pengkodean itu?
Saya memesannya sebulan yang lalu.
Tapi tetap saja, ini investasi.
Seperti yang saya mengerti,
harga mobil akan turun 10 Pesen
segera setelah turun dari truk.
Seperti itu.
Jadi jika mobil berharga $ 100,
Kamu baru saja kehilangan $ 10.
Apakah harganya $ 100?
Atau lebih?
Ini bukan tentang uang.
Saya, sekarang menjadi bagian
green revolution.
kamu?
Sebagian besar listrik masih berasal
tanaman gas dan pembakaran batu bara tumpukan asap.
Apakah Kamu tahu dari mana listrikmu berasal?
Tidak. Mm-hmm.
Lihatlah betapa mengkilapnya itu.
Plus, ini memiliki--
bagasi depan.
Di sini, masuklah, biarkan aku memberimu tumpangan untuk bekerja.
Dinesh,
kamu suka ini?
Jesus fucking Christ!
Apakah itu babi mati? Iya nih.
Sama seperti Errich.
Paman saya yang korup
mengirim surat kematian
dari China
tetapi mengirim tubuh terlalu mahal.
jadi...
Saya mengkremasi babi
karena babi paling mirip manusia gendut.
Saya harus prgi kerja
Dinesh...
bisakah kamu membawa babinya ke halaman belakang?
Saya harus membakarnya.
Tidak.
ini aneh.
Kamu pergi duluan
Bagaimana saya bisa parkir duluan?
Saya kira semua 50 karyawan baru
memutuskan untuk tampil cerah dan cepat
untuk pertemuan.
Saya harus parkir di lantai lima.
Hah! Jadi tidak seperti kamu,
dunia mengerti
bahwa saya menyelamatkan planet ini
dan telah menghadiahi saya dengan...
primo spot.
Selamat.
Kamu akhirnya mengambil tempat yang tepat
di antara orang cacat.
itu sakit?
Uh, tidak. Saya pikir saya baik-baik saja.
Satu pertanyaan, apa yang terjadi?
Karena... kamu melakukan pidato kamu
tepat di depan seluruh perusahaan,
lalu...
Wow.
Baik...
eh, pidato saya kurang baik.
Sepakat. Ya.
Dan saya mulai panik.
Dengan alasan yang bagus.
Lalu...
tiba-tiba, aku...
pipis di celana, oke?
Dan itulah mengapa kamu melompat
menghantamkan wajahmu pertama ke dinding kaca?
Tidak, semuanya terjadi begitu cepat,
tapi... pada dasarnya, saya pikir,
jika itu akan terjadi, aku tidak ingin berdiri.
Jadi, saya jongkok, karena...
Jika kamu ingin mengotori dirimu sendiri,
Kamu lebih suka berjongkok daripada berdiri?
Iya. Maksudku, jika memang harus.
Aku benci mengatakan ini, tapi aku setuju.
Permasalahannya adalah, ketika saya berjongkok, Saya harus bersendawa.
Tapi karena itu, Kamu tahu, terselip,
Saya benar-benar muntah sedikit.
Dan kemudian, saat itulah refleks pertarungan atau penerbangan saya menendang.
Apakah kamu pernah bertengkar?
Oke, baiklah, kalau begitu saya "Atau terbang" refleks menendang dan saya hanya...
Pow. Ya.
Baik. Nah, apa yang kami lihat adalah seorang lelaki yang sangat berminyak
di tengah-tengah percakapan, pergi,
muntah, dan kemudian mendorong mukanya sendiri dengan kasar
ke dinding kaca.
Tapi saya kira itu jauh lebih tidak memalukan
cara kamu menjelaskannya.
Richard, bagaimana dengan...
Apakah Kamu ingin "mengungsikan" yg ada di celanamu?
Oh, tidak, uh, kabar baik.
Saya pikir apa yang terjadi ketika saya menabrak kaca,
Saya agak kaget.
Sekarang, saya tidak perlu melakukannya.
Itu sebenarnya agak mengecewakan,
karena, seperti, tidak ada penutupan.
Nah, di sisi baiknya, itu akan menjadi jauh lebih mudah
untuk membersihkannya dan kembali ke sana.
Apa? Sudah saya jadwalkan tiga hari orientasi lagi.
Tidak mungkin. Batalkan
Tidak mungkin aku akan kembali ke sana.
Terutama setelah mengetahui apa yang mereka lihat.
Tidak, persetan. Plus, aku-- Saya terlalu sibuk, jadi.
Tuan-tuan, bisakah kami bicara berdua?
Jadi kita bisa pergi? Manis.
Richard, lihat diluar sana
Ada Optimoji dan kaos Sliceline kiri dan kanan.
Ini adalah tentara yang ditaklukkan yang masih mengenakan seragam lama mereka.
Tapi kita perlu semua orang di sini untuk menjadi Pied Pipers.
Maksud saya, Kamu memintanya
untuk menghabiskan bilangan prima hidup mereka pada visimu
betul? Dan Kamu harus keluar dan memimpin mereka
Mereka - mereka merindukan inspirasi.
Saya tidak bisa memberikan inspirasi.
Saya seorang coder.
Lihatlah di sana, Internet baru.
Itu adalah inspirasi. Gunakan itu.
Richard,itu semua cuma ide
Dan orang-orang tidak mau mengikuti ide,
mereka ingin mengikuti seorang pemimpin.
melihat lelaki yang ingin membuat Internet baru.
seprti Al Gore ( mntn wkil pres US)
Ide-idenya sangat bagus,
tapi dia berbicara seperti pemilik perkebunan narkolepsi,
jadi dia kehilangan kursi kepresidenan demi menjadi koboi palsu
dan sekarang dia membuat PORNO.
Lihatlah, intinya adalah, Kamu perlu memimpin dengan semangat.
Ketika Kamu menetapkan pikiranmu untuk itu,
kamu adalah salah satu orang kharismatik Saya pernah bertemu.
Dan saya telah bertemu Ira Glass.
Saya tahu ini tiga hari yang seharusnya kita bisa bekerja,
tetapi pada akhirnya, tim yang bersatu akan menghemat waktu kita pada akhirnya.
Kamu ingin menghemat waktu?
Jika Kamu ingin menghemat waktu, inilah yang harus kamu lakukan
Kamu mengatakannya sendiri, oke, orang-orang Optimoji
dan orang-orang Sliceline terpisah,
dengan sejarah mereka masing masing,
tulisan tangan mereka sendiri sendiri,
jadi ayo gunakan itu.
Mari kita beri scheduler ke orang-orang Optimoji,
dan runtime server-kurang ke orang-orang Sliceline.
Lalu kita punya Dinesh dan Gilfoyle dan the Stallions, mereka melakukan integrasi.
Boom, kita berangkat dan berlari. Bagaimana?
Dengan begitu, tidak ada yang harus bersendawa atau muntah
atau mimisan di depan siapa pun.
Adapun desain bezel, estetika muda kami, Dang,
sekali lagi karnya emasnya,
Mari kita lihat.
Tunggu, tanda tanganku tidak ada di dalamnya?
Bagaimana mungkin "Gavin Belson Signature Box III"
tanpa tanda tangan Gavin Belson di atasnya?
sebenarnya, kata "tanda tangan" memiliki nuansa tulisan tangan untuk itu.
Mengapa tanda tanganku tidak ada?
Gavin, ada sedikit masalah dengan tanda tanganmu
Masalah apa?
Apakah Kamu memiliki mock-up? Tarik keatas.
Ah iya! ituu
Apa yang salah dengan itu?
Nah, reaksi terhadap ini dari kelompok pengujian kami dicampur,
jadi kami menghubungi ahli tulisan tangan.
Dan, uh, baiklah...
Jean, apakah kamu punya laporannya?
tentunya
Senang bisa di tim Kamu, Gavin. Ini dia.
"Tanda tanganmu menampilkan ciri-ciri yang mengganggu.
"Kiri miring miring,
"Sudut sempit, gerakan tegang,
mengindikasikan tendensi sosiopat secara meyakinkan. "
Apa? "Karakteristik oleh
"Kurangnya empati dan perlu mendominasi,
"Kesediaan untuk menyakiti orang lain untuk mencapai tujuan seseorang.
Ketidakmampuan untuk menerima kabar buruk-- "
- Hoover? - Tuan?
Bawa wanita mengerikan ini keluar dari kantorku, sekarang.
Apa-apaan itu?
Ini adalah hal termurah yang bisa saya temukan
yang memenuhi syarat sebagai kendaraan listrik.
Saya menemukannya di Craigslist.
Sekarang kamu bisa parkir di lantai lima.
Nikmati drive.
Oh, dan kamu benar...
bagus rasanya menjadi bagian dari green revolution..
Oh ya? Nah, apakah itu "kendaraan" memiliki "Insane Mode"?
Sekali menekan tombol
dan saya pergi nol hingga 60 dalam 3,2...
hari yg indah
Lihat,ketika kita harusnya akan menyelesaikan orientasi,
bernyanyi Kumbayas dan melakukan trust falls.
malahan,
kedua tim Optimoji dan Sliceline kami
telah melalui peninjauan kode pertama mereka.
Nah, sejujurnya, saya tidak akan pernah menjadwalkan tentang trust falls.
Maksudku, Kamu lakukan salah satunya, Kamu begitu bersemangat
pada sisa hari ini yg hebat.
Kita akan memiliki pertunjukan bakat non kompetitif tanpa pecundang.
Tidak memungkinkan.
Dick, aku baru saja masuk dan memeriksa komitmen mereka
Apakah Kamu sadar bahwa orang-orang Sliceline
telah mengkodekan waktu dalam nanodetik,
seperti yang biasanya kita lakukan,
tetapi orang-orang Optimoji telah menggunakan milidetik?
Apa?
faktanya bahwa kita masih memanggil mereka
Orang-orang Sliceline dan orang-orang Optimoji
mengirim segala macam bendera merah.
Dan saya bahkan tidak bermaksud kata "teman,"
yang baru saya pelajari adalah agresi mikro.
Tidak apa-apa, "teman-teman."
Saya akan meminta mereka untuk mengkaji ulang kode mereka.
Kitai masih di depan di mana kita berada
jika kami melakukan semacam pertunjukan bakat.
Richard? Gilfoyle memarkir tumpukan sampah listriknya
di tempat Tesla saya.
Apakah Kamu pikir itu adil?
Jangan sekarang, Dinesh.
Mengapa Kamu tidak bisa beralih ke milidetik?
Kenapa kita harus berubah?
Maaf, seluruh basis kode kami menggunakan nanodetik.
Dan kamu tidak berpikir itu penting untuk kamu katakan ke kami?
Tidak, yah, maksudku, itu--
itu bagian dari orientasi yang telah dijadwalkan,
yang harus terjadi,
karena berbagai alasan, uh, dibatalkan.
Dan saya minta maaf tentang itu, saya tahu itu menyebalkan.
Jika saya bisa membuatnya kurang, saya akan, tapi--
Kamu tidak bisa memberi kopi yang enak di sini.
Apa? Apa yang salah dengan...
Philz Coffee? Itu adalah high-end joe, bro.
Di Optimoji, kami punya Stumptown setiap hari.
Jadi itu akan menginspirasimu? Kopi yang berbeda?
Menginspirasi kita?
Kamu tahu apa? Bup, bup, bup!
Stumptown itu. Kamu mengerti.
Dan Kamu akan memberitahu orang-orang Kamu tentang nanodetik?
Ya. Kecuali kamu mau
bangun di depan semua orang dan umumkan itu sendiri.
Tidak, tidak, tidak, aku lebih suka kamu--
Itu hanya lelucon.
Pidato Kamu adalah bencana.
Oh Ya.
Kamu tahu. Ya.
Itu sangat buruk.
Aku tahu.
Oke, Tuan Jian, Kamu telah mengajukan petisi ke pengadilan ini
untuk menjadi eksekutor tunggal
dari harta Erlich Bachman, apakah itu benar?
Iya
Saya melihat Kamu memiliki semua dokumen, di sini.
Iya. Errich Bachman sudah mati.
Oh! Um...
Tuan Jian, sama sekali tidak perlu
untuk menampilkan sisa almarhum.
Kamu bisa menyingkirkannya.
Aku memilikinya. Iya nih.
Tolong letakkan.
Errich Bachman dikremasi...
menjadi abu.
Dan saya menaruhnya di ember.
Letakkan dibawah, pak.
Sekarang, sudahkah Kamu bertekad
ke tingkat kepastian yang masuk akal
Tuan Bachman tidak punya keluarga terdekat?
Tidak ada istri, anak-anak, orang tua,
tidak ada saudara laki-laki, saudara perempuan,
keponakan, keponakan, kakek nenek,
anak-anak dari pasangan yang sudah meninggal
atau kemitraan domestik?
Tidak.
Dia mati sendirian.
Dia orang yang sangat sedih.
Jadi, saya punya...
sebuah rumah dan 10% Pied Piper.
Dengan tidak adanya keluarga terdekat,
Saya akan menyetujui Kamu sebagai satu-satunya penerima
dan eksekutor resmi milik Mr. Bachman.
Tapi, sebelum Kamu dapat mendistribusikan asetnya
menjadi milik pribadi Kamu,
Kamu diminta untuk menyelesaikan semua klaim melawan pihak pertanahan.
Apakah kamu mengerti?
Jadi saya mendapatkan rumah dan 10% Pied Piper?
Kamu harus membayar semua tagihannya yang luar biasa.
Berapa yang harus saya bayar?
Nah, utang-utang ini kadang-kadang bisa menjadi substansial.
Apakah Kamu mencirikan Mr. Bachman
sebagai orang yang bertanggung jawab secara finansial?
Hei, orang-orang Sliceline, ada apa? Heh.
jadi...
sya ingin berbicara dengan kalian tentang sesuatu.
Beberapa hari yang lalu,
orang-orang Optimoji telah benar-benar meningkatkan permainan mereka,
tapi, um, kalian...
masih kelihatan lesu.
Saya hanya ingin tahu apakah semuanya baik-baik saja.
Ya. Baik.
Senang mengetahui di mana kita berada
Maaf? Kami mengerti.
Kamu mempekerjakan Sliceline karena Kamu menginginkan Optimoji.
Apa?
Tidak, itu salah.
Uh, mengapa kamu mengatakan itu?
Aku tidak. Kamu melakukannya,
ketika Kamu memilih kopi mereka di atas kita.
Sudah cukup buruk kita tidak bisa memiliki Slice di sini.
Slice?
Minumannya?
Tidak tidak. Slice adalah maskot kami.
Dia sangat pintar.
Baiklah...
Bawa si kecil masuk.
Bagaimana dengan kebijakan tanpa anjing?
Apa tidak ada kebijakan anjing, ya?
Sangat? Apakah Kamu yakin tidak perlu memeriksa dengan Optimoji?
Saya cukup yakin, tapi, uh...
Danny? Dan man?
Uh, aku hanya bertanya-tanya
jika Kamu tidak keberatan jika orang-orang Sliceline
membawa anjing mereka. Dia sangat pintar.
Baik di Optimoji, kami memiliki kebijakan tidak boleh ada anjing.
Ayolah. Jangan seperti orang bodoh.
Biarkan mereka memilikinya. Itu hanya seekor anjing.
Yakin. Baik.
Kamu adalah CEO.
Ya, benar.
Baiklah.
Dan mulai titik ini,
CEO adalah singkatan dari Canine Endorsement (dukugan terhadap anjing)...
Oh ya.
Baiklah.
Hei, lihat dirimu dan 10-speed mu
Aw, kamu bangun pagi karena kamu berpikir Kamu bisa mengambil tmpat parkirku
Itu imut.
Hampir semanis sepedamu.
Ya, saya kira ini adalah sepeda, bukan?
Jadi saya bisa menggunakan jalur sepeda.
Sampai jumpa lagi.
Tidak, sepeda masih harus mengikuti peraturan lalu lintas!
Itu tidak adil!
Baiklah. Kamu ingin menjadi gila?
Mari kita menjadi gila.
Whoa!
Sialan kau, Gilfoyle!
Ada yang salah dengan bagasi mu
Itu semua berantakan.
Hei, Tesla!
Kamu tahu di mana Pied Piper berada?
Di sini, kawan.
Apa-apaan ini?
Dick?
Hei, uh...
jelaskan Oke, uh...
Jadi, Optimoji memiliki kebijakan tidak boleh ada anjing
dan ternyata itu karena setiap satu dari mereka
punya anjing sialan.
Dan ketika kita melepaskan kebijakan tidak ada anjing...
Kamu membebaskan kebijakan tidak ada anjing?
Saya telah mengusulkan itu ke jared bukan tanpa alasan, Richard!
Di Pakistan, anjing bukan hewan peliharaan, oke?
Mereka adalah binatang ganas
dan mereka mengejarmu di jalan
dan mereka menggigitmu.
Sepupu saya Eftahar kehilangan telinga.
Walikota kami sangat korup.
Tapi dia memasukkan pil racun ke daging ayam
untuk mengurus masalah anjing.
Kami memanggilnya sebagai pahlawan.
Kami menaruh patung-patungnya di mana-mana.
Dia akan baik-baik saja.
Siapa yang akan baik-baik saja?
Apa? Kuda jantan sakit?
Dia sangat alergi terhadap anjing.
Ini adalah alasan lain untuk kebijakan tanpa anjing
Jared, kapan kamu berencana memberitahuku semua ini?
Hari kedua orientasi.
Tepat setelah tebak-tebakan ruang yang aman.
Jadi lihat, kami akan membayarnya seluruh tagihan medis Kamu, jelas.
Jadi, kamu baik-baik saja.
Kamu menutupi deductible-nya?
Maka Kamu harus menutupi kita, kan?
Dan bagaimana dengan anjing-anjing itu? Mereka juga orang-orang.
Mereka benar-benar tidak.
Mereka adalah anjing!
Berpegang erat.
Sialan kamu!
Oh Begitu...
Jared, uh, kamu ingin aku menyatukan tim dan aku melakukannya.
Mereka bersatu melawanku.
Bahkan anjing-anjing, sepertinya.
Saya berharap mereka memiliki tahi yg tebal.
Hei, bantu aku dan...
jagalah semua anjing.
Dan kemudian panggil semua perwakilannya.
Saya jelas harus mengucapkan sesuatu
Ooh, oke.
Benar-benar tidak ingin kembali ke sini, lagi.
Dan saya pikir kita semua ingat mengapa, Kamu tahu?
Tapi kamu mungkin tidak tahu ini, tapi aku hampir...
Mereka tidak perlu...
Kentut. Ya.
Itu akan memalukan.
Ngomong-ngomong, lihat, uh...
Saya tahu saya...
seharusnya menjadi inspirasi bagi kalian,
tapi jujur, itu bukan saya yg sebenarnya
Dan jika perusahaan ini hidup atau mati
oleh semua hal yang berbunga-bunga yang saya katakan,
baiklah, jujur saja, kita kacau. Ha.
Mereka mengatakan itu...
orang tidak mengikuti ide.
Tapi saya pikir dalam hal ini, kalian seharusnya.
Karena...
ide membuat Internet baru,
itu spesial.
iya kan? Dan kami telah diberi kesempatan
untuk menulis ulang...
hal yang paling penting dalam sejarah manusia.
Dan kita bisa membangunnya
ddengan cara yang seharusnya dilakukan selama ini.
Kamu tahu, bukan parasit yang menyebalkan dan adiktif ini
bahwa perusahaan seperti Hooli menggunakannya untuk memata-matai kita
dan mengeksploitasi kita.
Baik?
itu. Itu adalah inspirasi Kamu.
Bukan saya.
Bukan kopi. Bukan anjing. jadi...
jika saya tidak cukup inspiratif untuk Kamu,
dan jika kamu tidak ingin berada di sini,
Baiklah, kalau begitu, itu pintunya.
Dan kami akan memberi Kamu cukup pesangon
untuk menyokongmu sampai kamu mendapat kerjaan baru
Tetapi jika Kamu ingin bertahan dan membangun hal ini,
maka kita harus bekerja.
Kerja bagus.
Jadi apa yang terjadi? Saya mendengar langkah kaki.
Apakah-- apakah orang-orang duduk kembali, atau...?
Oke, mereka mengambil tas mereka.
Itu bisa bagus.
Baik. Jadi, apa, mereka pergi, atau...?
Ada beberapa.
Oke, berapa sedikit?
Itu lebih dari beberapa.
Apa artinya itu? Seperti, apa lagi dari beberapa, lima?
Dua digit?
Mungkin lebih mudah untuk mengatakan berapa banyak yang tinggal.
Ini, uh...
Ini dua.
Apa?
Baik.
Jadi, uh,
Richard, apa-- apa yang ingin kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu bicarakan? Aku melakukannya.
Maaf? Saya seorang coder, Jared.
Jadi saya akan membuat kode.
Dan jika saya harus membangun seluruh internet sialan saya sendiri,
Saya akan melakukan itu, jadi...
Oh tuhan.
Saya suka itu.
Itu begitu kekinian
Banksy adalah seniman yang sangat kekinian
The edgiest.
Apa ini?
Banksy bersikeras tanda tangannya harus ada di karyanya
Ini seharusnya menjadi tanda tangan saya.
Di planet apa ada tanda tangan diatas tanda tangan ?
Saya takut itu tidak bisa dinegosiasikan.
Bola-bola sialan di egomaniac ini.
Kamu tahu apa? Persetan Banksy.
Kami berada di kampus yang penuh dengan ribuan orang
dari pikiran kreatif terbesar di dunia.
Mari kita pilih saja sumbernya dengan karyawan kami. Kami akan mengadakan kontes.
Orang akan merasa diberdayakan dan menjadi bagian dari tim.
Dan itu tidak akan merugikan kita.
Kamu lihat? Inilah yang dilakukan oleh seorang pemimpin yang baik hati.
Jadikan itu kenyataan.
Pak, apakah ini saat yang tepat?
Ini waktu yang tepat. Saya baru saja memecat Banksy.
Banksy, perusak itu?
Yang sangat. Sekarang, apa yang kamu punya untukku?
Kabar baik.
Saya mendengar bahwa Pied Piper jatuh bebas.
Dari siapa? Yang bisa saya katakan tanpa melibatkan Kamu
adalah bahwa saya telah melakukan operasi
untuk menjaga kepentingan kita.
Saya menyebutnya "Proyek Washburn."
Apa yang saya rencanakan untuk--
Hoover, Kamu melibatkan saya.
Apakah kita orang jahat karena meninggalkan Richard di sana untuk bekerja sendiri?
Kami sudah mengkode selama 48 jam penuh.
Saya bisa peduli tentang etika deontologis.
Yang
Sebaiknya tidak ada orang Cina di tempat tidurku.
Itu rasis.
Iya nih.
Saya rasis.
Errich bodoh.
Hipotek besar.
Tujuh kartu kredit.
Bahkan tidak satu mil pun.
Pecundang sialan.
Hampir tidak layak untuk mengambil rumahnya darinya.
Sialan lemak.
Berbicara tentang tagihan gila,
kamu tahu berapa biaya untuk memperbaiki Teslaku?
$ 17.000.
Saya tidak mampu membayarnya.
Tapi saya tidak bisa membayarnya.
Jika saya tidak memperbaiki Teslalu,
Gilfoyle menang.
Dan aku harus benar-benar membayarnya,
Tunggu.
Apakah saya benar-benar membenci seseorang, bahkan
bahwa mengalahkan mereka lebih berharga daripada uang?
Apakah itu benar-benar saya?
Ya itu dia.
Saya akan membayarnya.
Terima kasih, Jian-Yang.
Saya akan membayar juga.
Sialan kamu, Errich.
Kamu tidak bisa begitu saja meninggalkan sepeda-mobil Kamu
di tempat Tesla dan rumah Uber.
Itu tidak adil, Gilfoyle.
Mmm, kamu sepertinya tidak mengerti.
Ini tempatku sekarang.
Apa yang mereka lakukan kembali?
Hei. Kemana Saja Kamu?
Tidur.
Apa? Sepanjang malam?
Kami berasumsi kalian juga begitu. Apa yang terjadi?
Oh!
Sesuatu.
Sesuatu sedang terjadi.
Ketika Kamu pergi, saya pikir dia mabuk
Baik? Karena bahunya sangat ketat,
dan dia tidak akan menjawab namanya,
dan matanya mati,
seperti ketika aku mengatakan padanya aku mencintainya.
Tapi kemudian, dia semakin kuat
dan dia mulai menambah kecepatan,
jadi saya mengirim sms beberapa orang Sliceline
dan kemudian mereka mengirim sms beberapa orang Optimoji,
dan mereka semua ingin melihatnya.
Richard telah menyelesaikan penjadwal
dan hampir siap untuk digabungkan
the server-less runtime Lihat lihat!
Dia mengerjakan semua tugas itu?
Sendiri?
Itu seharusnya dilakukan tim selama 4 hari
Sungguh menakjubkan. Maksudku, aku merasa...
Saya merasa seperti Maria Magdalena pada hari kebangkitan.
Dan itu bukan keajaiban terbesar dari semuanya.
Melihat. Lihatlah para pengkode.
Mereka semua mengenakan hoodies Pied Piper.
Dia menyelesaikan commit lagi.
Apa-apaan ini?
Sempurna. Kan?
Um, butuh waktu beberapa saat untuk membaca keseluruhan commit.
Mereka bersorak setelah setiap komit.
Maksudku, mereka belum, tapi ini--
sangat bagus.
Saya pikir saya harus mengotori celana saya.
Jadi, saya berjongkok.
Saya benar-benar muntah.
Refleks melawan-atau-terbang menendang dan saya hanya...
Richard!
Richard?
Hei, kawan.
Oh, ini dia.
Apa yang terjadi?
Jangan kaget, oke?
Tetapi Kamu sudah koma selama empat tahun.
Apa?
Itu betul.
Bahkan, saya seorang robot.
Dr Crawford yang asli mati dengan gagahnya
dalam perang air tahun 2020.
bercanda, Richard!
Saya hanya bercanda
Apa, apakah Kamu kehilangan selera humormu?
Kamu baru saja pingsan sekitar enam jam.
Kamu bahkan tidak sadar, benar-benar tertidur.
Tapi kau kehilangan banyak sekali darah.
Saya hanya berharap mereka mengembalikan jenis yang tepat.
Tunggu, apakah kamu masih bercanda?
Aku tidak tahu.
Richard, ini kabar buruknya,
lengan dan tubuhmu
mengambil beban gelas.
Jika Kamu akan memotong beberapa wajah Kamu,
kita bisa mendapatkan asuransi untuk membayar seluruh perbaikan.
Gotta, kamu tahu...
berikan schnozzle tua pada trim yang sangat dibutuhkan,
Kamu tahu apa yang saya bicarakan.
Kamu harus membencinya sama seperti orang lain.
Jadi apa yang terjadi? Apa yang kamu,
mencoba untuk naik salah satu papan hover
di sekitar kantor Kamu seperti orang bodoh?
Um, tidak.
Saya kira saya sedikit tersesat dalam pekerjaan.
Baiklah. Naiklah, Frankenstein.
Mari kita keluarkan kamu dari sini.
Oh, uh...
Saya pikir apa yang Kamu coba katakan adalah
Monster Frankenstein.
Apa?
Saya pikir Kamu bermaksud memanggil saya monster Frankenstein
karena Frankenstein adalah--
Oh, kamu adalah salah satu dari mereka, ya?
Tidak, saya hanya-- nama dokter adalah Frankenstein--
Aku tahu. Itu hanya hal yang menjengkelkan untuk menunjukkan.
Jika Kamu ingin orang menyukai Kamu,
ikuti saja apa kata mereka dan bersenang-senang.
Apa?
Richard!
Kamu seharusnya menelepon. Aku akan menjemputmu.
Apa yang semua orang lakukan di sini?
Apaan itu terlihat seperti?
Kami sedang bekerja.
Lihatlah semuanya, Richard.
Maksud saya, pasti, orientasi tiga hari
mungkin sudah sama efektifnya dan kurang berdarah,
tapi itu bukan kamu.
Tapi kamu menemukan caramu sendiri
untuk mendapatkan pria dan wanita ini, Pipers ini, untuk mengikutimu.
Kamu melihat orang-orang ini dan Kamu berkata,
"Saya mungkin bukan pembicara yang menginspirasi.
"Aku mungkin gugup,
"dan aku mungkin aneh,
"Dan saya mungkin muntah dan saya mungkin buang air besar di celana saya
"Dan aku mungkin melemparkan diriku melalui jendela.
"Tapi saya sangat percaya pada perusahaan ini,
Saya akan bekerja sangat keras, Saya akan secara harfiah mempertaruhkan hidup saya untuk itu. "
Dan itulah jenis pemimpin yang ingin diikuti orang-orang ini.
Karena sekarang mereka tahu tidak ada yang akan menghentikanmu.
Baiklah kalau begitu.
Kantor Gavin Belson, tolong?
Saya perlu berbicara dengan Hoover. Itu adalah Jeff Washburn.
Ya terima kasih.
Yang ini menempati posisi ketiga dengan 46 suara.
Imut. Berikutnya?
Yang ini berada di urutan kedua dengan 374 suara.
Bagus, terasa kuat
Dan dengan 9.986 suara ini,
sejauh ini, adalah kesukaan Hooli.
Hmm, aku suka itu.
Itu berani.
Gavin B.
Tuan Hoover? Kamu memiliki panggilan telepon.
Dia bilang kamu akan tahu tentang apa itu.
A Mr. Jeff Washburn.
Saya sangat lelah.
Tapi kursi belakang Tesla saya
sangat nyaman, benar, Richard?
Pasti sepadan dengan semua uang yang saya habiskan untuk itu.
Pembelian yang bagus.
Bukan kesalahan.
Uh...
kunci saya tidak berfungsi.
Uh, biarkan aku mencoba milikku.
Apa-apaan ini?
Milik saya tidak berhasil.
Yang Pindah.
Apakah Kamu memiliki ide aplikasi?
Tidak.
Maaf. Errich hilang.
Ini inkubator saya sekarang.
Apa?
Barang-barangmu ada di sana.
Apa-apaan ini?
Kamu hanya mengambil kotoran kita dan melemparkannya di halaman?
Gilfoyle,
kamu rasis.
Dan Richard...
kamu jelek.
Pemerintahan Errich berakhir.
Apa? Apa-apaan ini?
Kamu tidak bisa menendang kami keluar, Jian-Yang.
Maaf. Kamu adalah korban suatu keadaan.
Terima kasih.
Jian-Yang.
Apa-apaan ini?
Mengapa seluruh lingkungan berbau seperti bacon?
alih bahasa : DAENKEPO