Aduh, enggak bisa gerak.
Dasar kamu.
Aku akan segera gunakan Heal.
Perutku lapar...
Ruri, Alma!
Bukankah Gias telah membunuh Iblis ini?
Harusnya memang sudah mati,
namun auranya sekarang berbeda dengan sebelumnya.
Hebat juga kamu,
Matthias Hildesheim.
Biar kuberitahu,
tidak lama lagi aku akan dapat membuka segel
dan bangkit kembali.
Tunggu saja pembalasanku.
Matty…barusan itu…
Tubuhnya dikontrol dengan sihir, namun tidak sanggup bertahan lama,
hingga akhirnya musnah.
Yang dapat melakukan ini
hanya Iblis yang sama dengan saat di Melkia.
Yang mengontrol Sub-Demon ini…juga dia.
Tolong aku, Matthias.
Jika tidak, aku akan mati karena kehabisan darah.
Iya, jangan bergerak.
Sekarang sudah bisa gerak?
Lain kali hati-hati.
Untunglah, terima kasih banyak.
Keributan tadi membuat orang-orang berkumpul kemari.
Setelah Sub-Demon tewas, Sihir Pengacau Pikiran harusnya juga telah hilang.
Selanjutnya serahkan saja padaku.
Aku akan bantu atas masalah kota ini.
Aku adalah Petualang kelas S, Gias.
Sesuai Peraturan Darurat Militer Aliansi Laginia,
mulai sekarang, aku akan menjadi pemimpin Frokia.
Peraturan Darurat Militer itu apa?
Di saat posisi pemimpin setempat sedang kosong,
Petualang kelas atas dapat menjadi pemimpin sementara.
Kamu yakin tidak masalah?
Ketua kalian siapa?
Ketua Guild atau Kepala Tambang juga boleh.
Saya Kepala Tambang…
Kamu ya? Baiklah.
Mulai sekarang, kamu adalah pemimpin sementara Frokia.
Melempar tanggung jawab…
♫Waktu mengaliri Ruang dan Waktu♫
♫Aku menanti di sini♫
♫Menanti keajaiban di waktu senja♫
♫Ingin menunjukkan padamu♫
♫Saling membahu menyongsong hari yang baru♫
♫Menghargai perasaan yang ada di hati♫
♫Mengejar lebih banyak impian♫
♫Menuju angkasa yang tak terbatas♫
♫Bakar semangat bangkitkan hati♫
♫Cahaya pada genggaman tanganmu♫
♫Terus menopang harapan pada hari esok♫
♫Saling percaya adalah sukacita terbaik♫
♫Semua kepedihan dapat ditanggung bersama♫
♫Maka aku ingin berjalan bersamamu♫
♫Kekuatan bahkan dapat mengubah dunia♫
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CREST
EPISODE 11 SAGE TERKUAT MENGHADAPI LAWAN TANGGUH
Ini surat izin dari Guild.
Dengan ini, kalian dapat dengan bebas memasuki wilayah terlarang.
Terima kasih banyak. Kami akan segera berangkat.
Baiklah, aku juga akan berlatih kembali.
Lawan seekor Iblis saja setengah mati, memalukan sekali.
Suatu hari kita akan berjumpa kembali.
Ya.
Dia pasti akan menjadi semakin kuat.
Aku tidak sabar menanti.
Sudah tiba. Alat itu berada di sini.
Ini perabadan sihir jaman kuno!
Kira-kira peradaban ini dibangun sejak kapan ya?
Harusnya telah berumur ribuan tahun.
Aku tidak bisa kalau tempat ini aku yang bangun di hidup sebelumnya.
Ini alat yang kita cari?
Tidak, alat itu berada di dalam.
Di dalam? Tapi aku tidak lihat pintu masuk...
Perlu dihancurkan?
Tenagaku sudah hampir pulih.
Walau itu kamu, harusnya tidak akan dapat hancurkan.
Karena aku buat dengan bahan yang paling kuat.
Kamu yang buat?
Pokoknya Iris dengan tenaga penuh hanya akan dapat menimbulkan retakan kecil.
Aku mengerti, alat itu berada di dalam, bukan?
Buka celah untuk membuat tangga masuk?
Tidak,
jawaban yang benar adalah ini.
Masukkan tenaga sihir…
Bagus, sudah aktif.
Padahal baru pertama kali kemari...
Matty memang hebat!
Mari kita masuk.
Tapi…
Tidak kelihatan ujungnya.
Sengaja dibuat seperti ini.
Kita perlu lompat.
Matty?
Lompat saja, tidak masalah.
Sama sekali tidak tinggi.
Di saat seperti ini…
Perlu gunakan sihir penguat tubuh.
Iris, kontrol sedikit tenagamu.
Maaf.
Sepertinya ada sesuatu!
Ini alat yang kita cari?
Iya.
Aku akan aktifkan alat ini.
Sementara waktu, kalian dapat cari barang yang dapat digunakan.
Barang yang dapat digunakan?
Ini adalah peninggalan jaman kuno,
harusnya ada senjata magis atau harta karun.
Senjata magis jaman kuno dan harta karun?
Aku tiba-tiba merasa semangat!
Sepertinya akan dapat menemukan sesuatu yang luar biasa!
Iya, kita cari senjata yang hebat!
Tolong ya.
Mungkin ada gudang makanan.
Aku juga mau ikut cari!
Kalaupun ada makanan, pasti telah berumur ribuan tahun...
Matty,
aku menemukan barang yang hebat!
Barang yang hebat?
Iya! Pedang ini!
Itu…
Itu pedang yang aku buat sampai bergadang, agar tampak super keren di luar.
Aku lupa tangani sebelum reinkarnasi.
Gawat...
Matty?
Aku juga menemukan sesuatu.
Jangan-jangan barang aneh yang kubuat lagi.
Tombak ini saking beratnya sampai tidak dapat kuangkat.
Harusnya cocok jadi senjata Iris.
Harusnya dengan tenaga Iris dapat digunakan.
Namun tenaga sihirnya sulit dikontrol, kalau lepas kontrol bisa bahaya.
Seberapa bahaya?
Tenaga panas yang dikeluarkan
dapat menghanguskan semua barang di sekitarnya.
Tidak bisa! Berbahaya sekali!
Jika tidak pakai sihir, ini hanya sebuah tombak yang berat.
Matthias, aku juga menemukan sesuatu!
Kali ini giliran Iris.
Lihat, ini makanan kaleng jaman kuno!
Makanan kaleng jaman kuno…
Memang telah diberi sihir pengawet,
namun enggak yakin dapat bertahan ribuan tahun...
Kira-kira sudah cukup.
Apa itu?
Salah satu bagian perangkat di Frokia.
Alat ini dapat menganalisis siapa yang menggunakan sihir pada alat ini.
Yakin tidak masalah?
Alat deteksi sihir skala besar ini
dapat mendeteksi sihir terlemah sekalipun pada lembaran logam.
Siapa pun yang menyentuh bagian alat ini akan dapat terdeteksi.
Sepertinya dia telah berhenti.
Tampaknya berjalan lancar.
Ini hasil analis data yang muncul,
ternyata memang perbuatan Iblis.
Hanya ini yang dapat diketahui dari alat ini.
Namun, hasilnya seperti yang aku duga.
Yang menguasai Kota Dungeon Melkia juga Iblis yang sama.
Maksudnya Iblis yang menguasai Melkia dan memimpin Sub-Demon di Frokia
dilakukan oleh Iblis yang sama?
Iya, mungkin dia telah mulai menjalankan strategi untuk memusnahkan manusia.
Strategi untuk memusnahkan manusia?
Aku telah mendapatkan informasinya sejak di Dungeon.
Ini yang waktu itu…
Iya, gunakan ini untuk mendeteksi lokasi Iblis itu
adalah tujuan kita kemari.
Mulai.
Deteksi skala besar!
Apa yang terjadi?
Apakah segelnya telah terbuka?
Tapi, harusnya belum sepenuhnya terbuka, bukan?
Dengan kemampuan Matty, harusnya dapat diatasi dengan tenang...
Matty…
Dia sangat berbahaya.
Namanya adalah Zalidias.
Saat ini kita tidak dapat melawannya.
Bahkan kamu juga tidak sanggup?
Apa tidak ada cara lain?
Taktik biasa tidak berguna bagi Zalidias.
Dulu dia disegel karena…
Karena manusia pada jaman itu tidak dapat membunuhnya.
Zalidias adalah musuh yang hanya dapat dikalahkan
setelah manusia menggunakan sihir awet muda dan bertapa ratusan tahun.
Peradaban baru dapat dibangun kembali
setelah mengalahkannya.
Namun sebelum itu terwujudkan,
manusia akan menjalani masa yang kelam.
Maksudnya, walaupun kita dapat mengalahkan Iblis,
semua orang juga akan...
Aku juga tidak ingin begitu.
Namun aku tidak menemukan cara lain.
Andai ada senjata hebat di peninggalan kuno ini.
Barang-barang ini sepertinya tidak berguna.
-Oh iya! -Ah?
Iris, berikan pedang itu padaku.
Matty?
Aku ingin mendeteksi peninggalan sihir lain dengan menilik reaksi pedang ini.
Mungkin kita dapat mengalahkannya dengan senjata sihir terkuat.
Semua senjata yang aku buat sebelum reinkarnasi,
pasti telah tersebar ke seluruh penjuru.
Setidaknya perlu menemukan pedang itu.
Ketemu, lokasinya di…
Ibu kota Kerajaan Els?
Apakah itu ditemukan saat kita sedang di luar?
Selama ada pedang sihir itu…
Sekarang masih ada waktu, kalian pegang batu sihir ini.
Dia akan menunjukkan lokasi pedang sihir itu.
Jika pedang sihir itu benar berada di gudang harta Kerajaan...
Kita terobos secara paksa, nanti baru laporkan pada Raja.
Terobos secara paksa?
Tenaga sihir itu, jangan-jangan…
Zalidias.
Tampaknya segelnya telah terbuka sepenuhnya.
Tenaga ini semakin mendekat...
Berarti Zalidias sedang mengejar kita.
Jadi kita berada dalam bahaya?
Dia pasti merasa dengan membunuh kita, memusnahkan manusia lain akan jadi mudah.
Zalidias akan menyerang kita terlebih dahulu,
atau kita terlebih dahulu menemukan pedang sihir,
saat ini hanya dapat berpacu dengan waktu.
Sebentar lagi tiba di Ibu kota Kerajaan.
Baiklah, aku akan halangi Zalidias untuk mengulur waktu.
Aku serahkan tugas mencari pedang sihir pada kalian.
-Baiklah. -Iya.
Pelindung sihir Kerajaan dapat menghalangi Iblis masuk,
namun tidak berguna bagi Zalidias.
Matty.
Kami pasti akan menemukan pedang sihir
dan serahkan padamu.
Jadi, kamu harus mengalahkan Zalidias.
Aku yakin kamu pasti bisa menang.
Kami semua percaya padamu.
Iya, serahkan saja padaku.
Kalian merasakan tenaga sihir yang kuat itu?
Iya, reaksinya kuat sekali.
Apakah Matthias sedang kembali?
Lihat, sepertinya ada yang jatuh.
Sepertinya memang mengarah di gudang harta Kerajaan.
Kita gunakan jalur terpendek.
Posisi jatuhnya kita tepat berada di atas istana.
Iya.
Oh iya, bagaimana cara kita memasuki Pelindung?
Benar juga,
seingatku sihir untuk melewati pelindung adalah...
Kita tidak apa-apa.
Sepertinya batu sihir ini telah dienchant.
Pasti perbuatan Matty.
Benar juga.
Ayo cepat.
Itu Ruri dan Alma.
Hampir selesai.
Matthias, apa yang sedang kamu lakukan?
Kita tiba lebih awal di Ibu kota dibanding Zalidias.
Masa kita hanya diam menunggu?
Harus buat persiapan matang.
Dia sedang menuju kemari dengan menggunakan ruang sihir yang sama
dengan yang digunakan Iblis yang bertarung di Kerajaan.
Mumpung dia belum tiba,
segel dia di ruang itu.
Hal seperti ini…
Tidak, kalau Matthias pasti dapat lakukan.
Hanya dapat dicoba.
Walau gagal, setidaknya dapat menghambat gerakannya,
dan mengulur lebih banyak waktu.
Ada naga?
Apakah pelindung dapat bertahan?
Ramai sekali.
Mau gunakan jalur lain?
Tidak, langsung terobos saja.
Matty bilang akan mengulur waktu.
Lawan ini berbeda dengan lawan-lawan sebelumnya.
Aku ingin segera menyerahkan pedang sihir itu ke tangannya.
Walau Matty bilang akan lebih cepat jika menerobos langsung,
aku rasa kita perlu sampaikan dulu pada Raja dan Kepala Akademi.
Ini menyangkut hidup mati umat manusia,
harusnya mereka dapat mengerti.
Lagi pula, aku rasa kita sekarang telah mampu untuk menerobos pengawal istana.
Ruri, cara berpikirmu semakin mirip dengan Matty.
Masa…
Ruri, lihat ke depan!
Hampir saja menabrak.
Karena sudah berada di genteng, kita langsung saja...
Sekarang!
Sepertinya kamu berhasil.
Tidak, tidak bisa.
Kamu gagal?
Iya, tampaknya hanya dapat bertarung.
Iris, kamu dapat gunakan nafas naga?
Aku dapat gunakan sekali.
Kedua kalinya kurang yakin…
Itu sudah cukup.
Gunakan sekali lalu langsung mundur.
Dengan berada di sekitar, kamu telah dapat mengalihkan perhatiannya.
Aku tidak perlu bertempur?
Bagi kamu sekarang agak sulit.
Jadi, tolong gunakan nafas nagamu yang terkuat.
Baiklah!
Sekarang!
Nafas Naga terkuat!
Kamu lihat itu?
Tidak hanya naga, juga ada Iblis.
Jangan panik. Ada pelindung, kita sangat aman.
Tetapi…
Itu Zalidias?
Tampaknya begitu. Kita harus cepat!
Nafas naga?
Kamu pikir dengan serangan seperti ini
akan dapat melukaiku?
Sebaliknya, serangan ini membuatku segar kembali.
Sudah lama aku ingin menemuimu,
Matthias Hildesheim.
Kami juga sedang mencarimu,
Zalidias.
Sejak awal aku tidak berharap Nafas naga dapat mengalahkannya,
namun tidak disangka tidak mempan sama sekali.
Tampaknya kemampuan dan pengalaman tempurnya melebihi dugaanku.
Aku tidak ingin buang-buang waktu.
Mari kita mulai pertempuran untuk memusnahkan umat manusia.
Jangan harap!
Targetnya adalah…
Iris, cepat kabur!
Ya!
Pelindung Pertahanan Berlapis!
Serangannya sekuat ini?
Sialan!
Ringan sekali.
Tidak hanya tenaganya kuat,
kecepatannya juga melebihi Iblis yang lain.
Namun…
Ketemu!
Siapa kalian?
Aku Ruri Arvento Roth dari Akademi Kedua,
dia adalah Alma Repsius,
saat ini kondisi darurat,
harap pinjamkan senjata dari gudang harta.
Tolong buka pintunya.
Aku tidak pernah dengar.
Tanpa izin Raja, siapa pun tidak boleh memasuki gudang harta.
Nanti kami akan jelaskan pada Raja!
Jangan bercanda!
Kepung mereka!
-Tampaknya hanya bisa main keras. -Iya.
Terobos dengan paksa.
Mereka memang bermasalah.
Segera turunkan senjata kalian, jika tidak jangan salahkan kami!
Semuanya berhenti!
Baginda!
Ruri Arvento Roth,
Ibu kota Kerajaan sedang berada dalam kondisi darurat?
Benar.
Matthias sedang bertarung dengan Iblis terkuat
di atas udara istana,
dan mempertaruhkan nasib manusia.
Demi mengalahkan Iblis itu,
kami memerlukan sebuah senjata di gudang harta.
Kami mohon, Baginda.
Baginda, jangan dengarkan perkataan mereka.
Buka pintu gudang harta
sekarang juga!
Baik!
Cepat masuk.
Waktu kalian sudah tidak banyak, bukan?
Segera cari senjata yang kalian butuhkan.
Terima kasih, Baginda!
Saking cepatnya sampai tidak terlihat.
Sayang sekali,
aku pikir kamu seorang manusia yang hebat.
Tidak masalah, aku masih dapat melihat serangannya.
Wah wah, kamu tidak gunakan pelindung?
Matthias!
Aku pikir telah berhasil menghindar,
tidak disangka aura pedangnya memiliki kekuatan sehebat ini.
Kuat sekali.
Gagal menghindari berarti mati.
Namun untuk dapat sepenuhnya menahan serangannya akan menghabiskan banyak energi.
Ruri dan Alma masih perlu waktu untuk bawa pedang sihir kemari.
Aku harus terus mengulur waktu.
Aku sangat kecewa, Matthias Hildesheim.
Manusia terkuat di dunia hanya begini saja.
Saatnya kamu pergi mati!
Untuk memenangkan pertempuran ini,
aku harus mengorbankan nyawaku…
♫Matahari yang bersinar cerah♫
♫La La La la la la♫
♫Matahari yang bersinar cerah♫
♫La La♫
♫Kota awal yang berada di depan cahaya♫
♫Sorongkan lengan pada pintu sihir dengan perlahan♫
♫Langkahkan kaki♫
♫Lihatlah sinyal di atas langit♫
♫Mari bersiap untuk berkilau♫
♫Walau melalui jalan yang berliku♫
♫Walau hampir terjatuh♫
♫Genggam tangan dan saling tersenyum♫
♫Menjalani perjalanan bersama♫
♫Perjalanan yang baru♫
♫Menuju dunia yang penuh misteri♫
♫Dunia yang belum pernah dijelajahi♫
♫Buka peta dan berangkat♫
Jika Matty memiliki Simbol paling kuat,
maka aku memiliki semangat paling baik.
Aku punya nafsu makan paling besar.
Kalau Ruri?
Aku, aku…
Perasaanku pada Matty…
"EPISODE 12, SAGE TERKUAT MEMULAI PERJALANAN BARU" Perasaanku pada Matty paling…
"EPISODE 12, SAGE TERKUAT MEMULAI PERJALANAN BARU" Paling…