Kakak, kamu seorang petualang?
Iya, kami sedang menuju Dungeon.
Keren sekali! Semangat ya!
Seru sekali rasanya pergi bertualang meninggalkan Ibu kota Kerajaan.
Kita bukan pergi main.
Kita perlu menyelidiki Sendi Naga.
Iya, benar.
Saat ini kita perlu menuju Dungeon Melkia.
Aku dengar Dungeon Melkia itu sebuah dungeon raksasa berisi ratusan lantai.
Ibu kota Dungeon itu cukup aman, tidak perlu khawatir.
Ibu kota Dungeon?
Iya, kota yang dibangun di atas dungeon.
-Ada kota? -Iya.
Di hidup sebelumnya tidak ada…
Orang dapat hidup di atas dungeon yang berbahaya?
Sepertinya cukup menarik.
Itu kota petualang, pasti banyak hal menarik di sana!
Perlu beberapa hari lagi untuk dapat tiba di Melkia.
Jangan terburu-buru.
Tidak, satu hari saja cukup.
Tapi…
Malam ini sudah bisa sampai.
Maksudmu perlu melalui Hutan Melkia?
Tempat itu adalah sarang monster.
Benar, banyak monster yang sangat menyeramkan.
Ada yang bilang belakangan ini telah muncul monster yang cerdas.
Monster yang cerdas?
Gawat!
Dia malah semakin bersemangat!
♫Waktu mengaliri Ruang dan Waktu♫
♫Aku menanti di sini♫
♫Menanti keajaiban di waktu senja♫
♫Ingin menunjukkan padamu♫
♫Saling membahu menyongsong hari yang baru♫
♫Menghargai perasaan yang ada di hati♫
♫Mengejar lebih banyak impian♫
♫Menuju angkasa yang tak terbatas♫
♫Bakar semangat bangkitkan hati♫
♫Cahaya pada genggaman tanganmu♫
♫Terus menopang harapan pada hari esok♫
♫Saling percaya adalah sukacita terbaik♫
♫Semua kepedihan dapat ditanggung bersama♫
♫Maka aku ingin berjalan bersamamu♫
♫Kekuatan bahkan dapat mengubah dunia♫
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CREST
EPISODE 07 SAGE TERKUAT BERTUALANG
Atmosfernya tiba-tiba berubah…
Kalau terjadi sesuatu, aku akan bawa kalian terbang ke udara.
Bukankah sayapmu masih belum pulih?
Oh, iya.
Capek habis.
Ngomong-ngomong, tidak ada monster yang muncul.
Bagus…kalau begitu…
Perutku lapar...
Benar juga, ayo makan siang dulu.
Ide bagus,
ayo keluarkan makanan dari kantong sihir…
Tidak, kita cari bahan makanan di sini saja.
Aku pergi berburu dulu.
Aku merasakan beberapa reaksi monster,
namun gerakan mereka tidak natural.
Ada yang sedang mengontrol gerakan mereka.
Jelas terasa reaksi sihir yang sengaja disembunyikan.
Dengan kata lain dia…
Adalah monster kelas atas yang cerdas.
-Itu… -Apa mungkin…
Perutku lapar.
Jujur, aku cukup kecewa.
Kelihatannya tidak begitu enak.
Itu Monyet Viz,
monster dengan kecerdasan tinggi yang dikenal orang…
Jadi, monster dalam legenda itu…
Adalah monster ini.
Sudahlah, tidak masalah.
Dibanding monster ini…
Kalian mundur sedikit.
Bagaimana, Iris?
Ini kelihatannya lebih enak, bukan?
Iya.
Kita akan makan ini?
Monster bisa dimakan?
Tentu saja ada monster yang tidak dapat dimakan,
tapi dia bisa.
Rasanya cukup enak.
Kalau Matty bilang begitu…
Wah, kamu serius?
Baiklah, mari kita masak.
Baiklah, kalau begitu…
Ternyata begitu, kumpulkan besi dari dalam tanah untuk buat pot.
Iya, kumpulkan bahan dari alam.
Kalau begitu, aku juga bantu
kumpulkan kayu bakar.
Aku cari sayur liar untuk buat sup.
Iris, sudah cukup.
Iya.
Kenapa bisa meledak?
Aku hanya gunakan sihir api seperti biasa,
entah kenapa meledak begitu mendekati makanan...
Tapi, aku bisa masak. Serius!
Kamu tidak percaya? Aku benar-benar bisa masak. Ruri bantu aku!
Kelihatannya enak sekali…
Dagingnya sangat tebal…
Enak sekali!
Ini sup kental buatan Alma,
rasanya agak unik, tapi dapat buat kalian ketagihan.
Ini pertama kalinya aku lihat Alma masak.
Karena dulu enggak dikasih oleh orang tuaku.
Aku mau coba!
Bahkan Naga Hitam juga tidak tahan…
Alma, kamu taruh apa saja di dalamnya?
Aku hanya masak dengan normal!
Walau masih ingin makan,
tapi sekarang sudah setengah penuh.
Makan sebanyak ini masih setengah penuh…
Nafsu makanmu besar sekali…
Nafasmu bau sup kental Alma…
Diam!
Baiklah, ayo berangkat.
Monster di hutan sepertinya takut pada tenaga Iris
hingga tidak berani mendekati kita.
Pantas, ternyata takut dengan Iris.
Tambah lagi Monyet Viz telah dikalahkan, mereka lebih tidak berani lagi!
Iya, kita akan dapat tiba di Melkia sebelum matahari terbenam.
Sudah sampai. Inilah Kota Dungeon, Melkia.
Ada apa ini?
Aku pikir kota dungeon harusnya lebih ramai…
Dibanding Ibu kota Kerajaan, di sini gelap sekali.
Ini…
Ini lampu sihir.
Tapi, sepertinya aliran sihirnya agak aneh.
Biasanya alat sihir digerakkan oleh batu sihir,
tapi, ini langsung terhubung dengan Sendi Naga dungeon.
Lagi pula, pengerjaannya sangat kasar.
Jika terus dibiarkan…
Jangan berdiri di sana, bahaya!
Lampu itu sering meledak,
tahun ini telah menewaskan 10 orang.
Gawat, semuanya menyingkir!
Kenapa menggunakan barang berbahaya seperti ini?
Harap jangan emosi,
kami tidak dapat berbuat apa-apa. Ini atas perintah Kepala Kota.
Dulu sumber tenaga menggunakan batu sihir,
namun batu sihir adalah hasil export terutama di kota ini,
makanya penggunaannya dibatasi oleh Kepala Kota.
Kenapa begitu?
Apa sebenarnya yang dipikirkan Kepala Kota?
Iya, pasang barang berbahaya seperti ini.
Orang yang begitu sedikit di kota, juga karena Kepala Kota?
Iya, sepertinya telah muncul monster yang berbahaya di Dungeon tingkat 10.
Atas perintah Kepala Kota, baik petualang senior ataupun petualang baru,
semuanya telah berangkat ke Dungeon.
Ternyata begitu.
Aku beli empat buah.
Iya.
Kepala Kota ini keterlaluan sekali!
Kasihan penduduk kota ini.
Tampaknya dia pemimpin yang tidak becus.
Mengutus petualang yang tidak berpengalaman ke dungeon
akan sangat berbahaya.
Kualitas senjata-senjata yang dijual juga sangat buruk.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita ke Guild dulu saja.
"Harus ada surat izin dari Guild" "untuk dapat memasuki dungeon".
Begitu yang tertulis di sini.
Jadi, kita coba lihat dulu situasi dungeon seperti apa.
Halo,
saya ingin minta surat izin untuk memasuki dungeon.
Kamu ingin minta surat izin?
Aku sarankan untuk tidak lakukan.
Kenapa? Apa yang telah terjadi?
Saat ini surat izin tidak lagi dikeluarkan oleh guild, namun oleh Kepala Kota.
Karena itu, untuk tinggal di Melkia, perlu menjalankan tugas khusus dari Kepala Kota.
Perlu mengikuti instruksi Kepala Kota untuk mendapatkan surat izin?
Apakah tugas khusus itu berbahaya?
Ada menyelidiki dungeon, ada menaklukkan monster,
berbagai macam misi yang berbeda,
dan semuanya sangat sulit.
Tiap bulan pasti ada korban jiwa.
Anak kecil seperti kalian…
Aku ingin tahu pendapat kalian.
Tentu saja harus pergi.
Kalau Matty pergi, aku juga ikut.
Aku juga.
Anak kecil jangan sombong,
bahkan aku saja sampai terluka.
Kami berempat daftar.
Baiklah, aku bantu daftarkan.
Monster telah membuat kekacauan,
banyak sekali yang terluka, kami tidak sanggup lagi menanganinya.
Kira-kira ada yang bisa Heal di sini?
Petualang yang hebat semuanya telah ke dungeon.
Di sini mana ada yang bisa…
Aku bisa.
Matty...
Cepat bawa aku ke sana.
-Tidak ada perban lagi. Ambilkan yang baru! -Ini…
Pendarahan tidak dapat dihentikan. Gunakan Heal!
Aku tidak sanggup tangani.
Cepat minta bantuan!
-Sengsara sekali. -Begitu banyak…
Tidak sempat lagi melakukan pertolongan darurat.
Padahal di sini adalah kota dungeon, pusat berkumpulnya petualang,
kenapa Healer begitu sedikit?
Dulu ada banyak,
tapi semuanya telah dipecat.
Kepala Kota bilang tidak perlu menghabiskan uang.
Kepala Kota tidak becus telah menimbulkan banyak korban jiwa.
Aku harus menyelamatkan mereka semua!
Gunakan sihir deteksi dulu
untuk melihat kondisi luka pasien
dan mengetahui kondisi keseluruhan.
Angka-angka ini urutan kondisi pasien.
Aku akan tangani mereka,
yang lainnya tolong kalian bantu obati.
Mengerti.
Berhenti!
Jangan sembarangan ya!
Mengobati pasien itu bukan main-main,
anak kecil jangan berbuat sembarangan.
Kamu dapat menyembuhkan mereka semua?
Tentu saja tidak,
hanya dapat selamatkan mereka yang masih punya kemungkinan,
untuk mengurangi korban jiwa.
Kalau begitu, diam dan lihat saja.
Apa yang dapat dilakukan Simbol Gagal?
Heal adalah salah satu kehandalan Simbol Gagal.
Tutup dulu urat nadi, hentikan pendarahan,
obati organ tubuh yang rusak,
tutup lukanya.
Selesai.
Terima kasih…
Luka seberat itu dapat disembuhkan?
Bahkan lukanya telah hilang.
Tolong bantuan kalian,
obati pasien sesuai urutannya.
Jika semua ikut membantu, mereka akan dapat tertolong.
Aku mengerti.
Semuanya berpencar gunakan Heal!
Ya!
Ruri, nomor 23 sudah normal kembali.
Tolong bantu pasien selanjutnya.
Iya.
Satu orang tidak sanggup obati pasien 27,
dua orang obati bersama.
Ya, serahkan pada kami.
Aku sudah tidak sanggup.
Jangan menyerah.
Aku pasti akan menyelamatkanmu!
Biarkan kami ikut bantu.
Semangat...
Bertahan!
Sudah selesai.
Semua pasien berhasil diobati.
Kamu benar-benar telah mengobati semua pasien.
Walau tampaknya masih kecil, kamu juga seorang Healer?
Enggak,
aku juga jarang mengobati orang lain.
Tapi, kamu telah membuat keajaiban.
Keajaiban…
Aku juga bilang untuk mengobati semua pasien
membutuhkan bantuan kalian.
Aku belum berterima kasih padamu.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Oh ya, aku mau tanya.
Tanya apa?
Mengenai Kepala Kota sebelumnya, kenapa dia berhenti?
Apakah dia telah meninggal?
Dari kabar yang beredar,
Kepala Kota sebelumnya harusnya sangat hebat,
namun sekarang malah digantikan oleh pemimpin yang tidak becus...
Iya, dia telah meninggal.
Dia meninggal dalam tidurnya.
Apa karena penyakit?
Untuk hal ini kami juga tidak mengerti.
Kami hanya tahu dia mati secara mendadak,
tidak dapat menemukan alasan lain.
Di hidup sebelumnya,
tidak mungkin sebuah kota dapat dibangun di atas dungeon yang berbahaya.
Dari awal aku sudah merasa aneh.
Dunia ini telah diubah oleh Iblis,
Kasus ini juga pasti sama.
Kematian Kepala Kota sebelumnya pasti karena perbuatan Iblis.
Kepala Kota yang sekarang juga mungkin adalah Iblis.
Aku harus memastikan sendiri.
Ngomong-ngomong, Kepala Kota ini keterlaluan sekali.
Kita tidak bisa biarkan.
Iya, iya.
Iya, makanya aku tulis surat pada Kepala Akademi.
Benar juga, minta Kepala Akademi sampaikan pada Raja.
Iya, isinya kira-kira begitu.
Kami tidak tahu PR yang harus dikerjakan,
kami harus kerjakan apa?
Apa maksudnya?
Itu palsu,
yang asli ada di sini.
Surat asli disembunyikan di kotak rahasia,
tentu telah ditambahkan sihir agar tidak mudah diketahui.
Aku sudah diskusikan dengan Kepala Akademi untuk berkomunikasi cara ini.
Agar isinya tidak diketahui orang?
Kalau isi surat diketahui orang,
mungkin kondisi Melkia tidak akan dapat diketahui Kerajaan.
Benar, makanya gunakan cara ini agar surat pesan dapat terkirim.
Bukankah lebih bagus jika kamu sampaikan sendiri?
Memang benar,
tapi, aku ingin lihat situasi dungeon.
Karena kita telah mendapatkan surat izin.
Dungeon...
Di dalamnya terdapat monster yang telah melukai pasien yang kita obati hari ini.
Kamu yakin tidak apa-apa?
Kalau dibiarkan saja, akan berbahaya kalau monster itu naik ke permukaan.
Iya, makanya lihat besok.
Hari ini tidur yang baik.
Kalau dipikir-pikir, aku tidur satu ruangan dengan Matty.
Bisa dibilang kita telah tidur bersama.
Dia juga telah melihatku pakai baju tidur.
Bagaimana ini, bagaimana ini...
Ngomong-ngomong, aku dan Ruri…
Tidak, ada Alma dan Iris juga.
Tapi, ini pertama kalinya kami tidur bersama.
Jangan berpikir sembarangan.
Hanya kebetulan tidur di ranjang terpisah.
Iya, kebetulan saja.
Sudah, sana.
Serahkan saja padaku…
Mengigau?
Buat kaget saja.
Ayo minum lagi!
Aku tidak sanggup lagi…
Mereka saling bicara?
Kok bisa?
Tenangkan dirimu,
banyak hal yang terjadi hari ini, aku juga sudah capek.
Pejamkan mata saja pasti akan dapat...
Tenangkan dirimu.
Anggap saja seperti biasa, harus tidur agar besok ada tenaga.
-Aku enggak bisa tidur! -Aku enggak bisa tidur!
Bagaimana ini? Aku harus tidur.
Oh ya, hitung monster saja sampai tertidur.
Satu monster.
Dua monster.
Tiga monster.
Empat monster.
Lima monster.
Enam monster.
Kamu hampir saja menggunakan nafas nagamu saat tidur.
Bisa-bisa kota ini rusak karena kamu.
Aku akan berhati-hati.
Kamu tidur begitu nyenyak semalam, kenapa masih terlihat ngantuk?
Udara pagi ini segar sekali,
benar tidak, Ruri?
Kamu baik-baik saja? Kamu kurang tidur?
Aku baik-baik saja.
Pasti bohong.
Ini pintu masuk Dungeon?
Pintu masuknya besar sekali.
Tapi, pintu ini terbuat dari besi biasa.
Sangat mudah untuk dirusak.
Hanya tampak kuat di luar?
Iya, agar monster tidak menerobos keluar,
pintu dungeon adalah penghalang utama.
Tapi di kota ini, semuanya dibuat dengan begitu sembarang.
Aura Iris begitu kuat.
Di dalam juga terasa aura monster yang kuat...
Kita telusuri dengan perlahan.
Tolong beli ini dari kami.
Anak ini tidak dapat mengontrol tenaga, hingga hanya kepalanya yang tersisa.
Monster tewas tanpa jasad utuh,
tapi Iris hanya benjol sedikit…
Bukankah ini monster…yang paling kuat…
Jadi ini monsternya?
Dia memang monster terkuat yang kami temui hari ini.
Bagaimana cara kalian mengalahkannya?
Cara mengalahkannya? Kami hanya serang seperti biasa...
Tapi, aku tidak turun tangan. Semua mereka yang lakukan.
Walau Guild bisa beli material ini…
Tapi, kami hanya dapat bayar beberapa hari kemudian,
karena perlu izin dulu dari Kepala Kota.
Iya, enggak masalah.
Baiklah, harap tunggu sebentar.
Jika laporannya benar, tiga gadis itu memiliki kemampuan yang hebat,
anak muda itu hanya seorang Healer, tidak ikut bertempur.
Sepertinya dia telah salah paham.
Sudahlah.
Perutku lapar.
Material lain bisa langsung dibeli tunai?
Masih ada material lain?
Monster itu telah dikalahkan?
Anak-anak itu menarik juga.
Mari makan!
Pertempuran hari ini berjalan baik walau tanpa bantuanku.
Kerja sama kami makin lama makin baik.
Ruri fokus buat enchant, aku fokus serang dari jauh.
Sampai lawan jadi lemah, aku beri serangan maut.
Iris harus ingat untuk kontrol tenagamu.
Iya.
Enak sekali!
Aku kenyang sekali!
Aku masih bisa makan.
Kepala Kota mulai bergerak?
Baguslah, biar kubuka kedokmu yang sebenarnya.
♫Matahari yang bersinar cerah♫
♫La La La la la la♫
♫Matahari yang bersinar cerah♫
♫La La♫
♫Kota awal yang berada di depan cahaya♫
♫Sorongkan lengan pada pintu sihir dengan perlahan♫
♫Langkahkan kaki♫
♫Lihatlah sinyal di atas langit♫
♫Mari bersiap untuk berkilau♫
♫Walau melalui jalan yang berliku♫
♫Walau hampir terjatuh♫
♫Genggam tangan dan saling tersenyum♫
♫Menjalani perjalanan bersama♫
♫Perjalanan yang baru♫
♫Menuju dunia yang penuh misteri♫
♫Dunia yang belum pernah dijelajahi♫
♫Buka peta dan berangkat♫
Penampilan Matty saat menyembuhkan pasien hari ini keren sekali!
Aku jadi ingin belajar.
-Pisau operasi! -Ya.
-Keringat! -Aku hapus.
Tidak ada yang dapat menghalangiku hari ini!
"EPISODE 08, SAGE TERKUAT MENYELAMATKAN KOTA" Memangnya aku seperti itu?