SHE HARUS DIPATUHI
ADA MASALAH!!! BAYANGKAN TAMPARAN YANG DITERIMA SESEORANG
KALIAN BERBICARA SAMPAH BISAKAH X-CITE MENJADI SEPERTI SHE?
AKU TIDAK PERCAYA
MEMBENCI HANYA KARENA X-CITE ARTIS YANG LEBIH BAIK DARIMU, WAH
ITU KETERLALUAN. 12.02
Kau tak pernah melihat tamparan seperti ini sebelumnya.
ProsperMoses.UT - disukai 4452 orang IGODAN Wah
WAH!
PANTAS MENDAPATKANNYA. BENARKAN LANGKAH KAKIMU APAKAH ITU KEJUTAN
SHE BUKAN TEMAN SIAPA PUN DI SINI, KAU BICARA OMONG KOSONG, KAWAN!
BUKAN MASALAH KECIL MELIHAT TAMPARAN SEPERTI ITU
Kerajaan Troll telah memperbarui statusnya.
Sekarang She melawan X-Cite.
Aku melihatnya. Tapi X-Cite mengacau. Kenapa dia berkelahi?
Apa kau membaca seluruhnya? Dia menginjaknya, dua kali.
Dia harus membalasnya.
Kau bisa bereaksi lebih baik daripada berkelahi, menurutku.
Dari mana ini? Biarkan aku.
Atasi dia!
Aku suka ini...
Astaga!
Lihat perundungan ini.
Pedro,
itu adalah pekerjaan baik.
Astaga, aku suka semua gambarnya, videonya.
Ya, ada anak buahku di lobi maupun di luar.
Ya. Kerja bagus.
Kerumunannya. Aku cinta mereka, sangat alami.
Mereka butuh uang.
-Jadi, kita baik-baik saja. -Ya. Jadi,
tunggu pembayarannya malam ini.
Baik, Ibu Bos.
Selamat tinggal.
Ini, Nyonya. Kunci mobil.
Ke mana?
Mobil. Kupikir kau akan keluar.
Baru saja kuberi tahu Bayo untuk bersiap-siap.
Kubilang aku akan keluar?
Apa?
Tidak. Kupikir...
Pikir apa?
-Akan kuberitahu saat butuh. Mengerti? -Ya, Bu.
Baik, Nyonya. Tak apa.
Berhenti berinisiatif.
-Maaf. -Omong kosong.
-Hanya bersiaga. -Hentikan.
Kau gunakan mobil ini?
Seharusnya gunakan yang ini kalau mengemudi sendiri,
setidaknya merasa nyaman.
Sisqo.
Kurasa aku harus mengurangi kebebasanmu.
Tidak, Nyonya.
Karena kau manajerku kau pikir bisa bicara dan berpura-pura.
Kau manajer di mulut saja.
-Kau perlu mengingat tempatmu. -Tak perlu.
Oke?
-Aku hanya menjagamu, Nyonya. -Tidak. Jaga dirimu yang kotor.
Omong kosong.
Dia pasti bipolar.
Aku ingin bertanya.
Kenapa kau meninggalkan uangmu pada ibumu?
Meninggalkan uang pada ibumu
seperti meninggalkan kambing dengan rumput.
Apa kelakuan kambing?
Melahapnya sampai habis. Kau tahu itu.
Alkohol selalu menjadi masalah ibumu.
Almarhum ayahmu mengira bisa mengubahnya, tapi tak bisa.
Paman, tolong.
Aku butuh uang untuk biaya universitas Chinedu.
Paman tak pernah suka universitas.
Ayahmu selalu membaca.
Lalu berakhir bekerja di kantor.
Namun, lihat Paman. Paman berbisnis. sekarang, Paman lebih kaya.
Paman, itu masa lalu.
Kita bicara soal Chinedu.
Pendidikan Chinedu sangat penting, Paman. Tolong.
Apa yang sebenarnya ingin dia pelajari?
Hukum, Paman.
Hukum?
Lalu kau. Apa yang kau pelajari?
Administrasi Bisnis, Paman.
Bisnis apa yang kau kelola?
Pekerjaanku membersihkan rumah.
Hei!
Domba tanpa gembala itu buta.
Bersih-bersih?
Lulusan universitas,
turun dari tempat tinggi untuk bersih-bersih.
Itu sebabnya Paman katakan Chinedu tak perlu pergi sekolah.
Paman!
Ya. Biarkan dia belajar berdagang,
menghasilkan uang, dan menghidupi keluarga.
-Paman, tolong. -Hei!
Paman, aku mohon, tolong.
Kumohon atas nama Tuhan, bantu kami.
Bantu?
Bantuan adalah hal lain yang perlu kau mengerti.
Seperti melupakan masalahmu sendiri untuk memecahkan masalah orang lain.
Tak apa.
Tunggu Paman, akan Paman tunjukkan sesuatu.
Tunggu. Tak akan makan banyak waktu.
Oke?
Astaga!
BERGERAK
Paman, aku pergi.
Maaf.
Maafkan aku.
-Maaf. Maafkan aku. -Telepon.
Aku... aku minta maaf. Tolong.
Bu, aku tidak bawa apa pun.
Bu, aku tak bawa apa pun.
Aku tak punya apa-apa, Bu.
Tak ada apa-apa.
Maafkan aku, Bu.
Kau tahu, tak biasanya seperti ini. Ada keadaan darurat keluarga.
Maafkan aku. Tolong.
Selamat malam.
Masuk saja. Pelan-pelan.
Tunggu di sana.
Duduk.
Baik, mari bekerja.
Aku mencintaimu
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya menghayati, Bu.
Kau hanya menghayati?
Kau mencoba untuk pamer?
Selalu kuberi tahu, jangan berinisiatif.
Tenang dan dengarkan iramanya.
Kuberi tahu yang kau nyanyikan.
-Baiklah, Bu. -Lebih baik.
Hari ini, aku ingin singel baru.
Kau tahu, lagu yang ceria, berbeda,
sesuatu yang bagus.
Berkelas.
Lagu yang akan didengarkan Justin Bieber, Chris Brown.
Lalu mereka akan memohon, mendamba remix.
Itu yang kumau.
Baik, Bu. Tapi, aku perlu menulis lirik sehingga bisa buat melodi.
Mulai bekerja.
Tulis liriknya, secepatnya.
Adaeze, aku ingin lagu cinta. Kau tahu,
lagu tentang cinta yang menjadi masam.
Seperti gigolo yang mengambil uangku dan, kau tahu, aku membalasnya.
Kekasihku, cintaku
Atmosfer yang kau berikan padaku.
Bagaimana kau menyanyikan isi hatimu.
Kau tahu, sesuatu seperti,
Aku mencintaimu... aku-cinta...
Maaf, Bu.
Kau bernyanyi untukku, seperti,
Cinta... cinta kamu...
Baik, Bu.
Kau mengerti?
Lagu baru yang akan disukai dunia.
Kau tahu,
sebuah lagu dari She.
Ini, nasi.
Aku tidak lapar.
Kenapa?
Dengan semua yang terjadi?
Ayo, Victoria, kau harus ceria.
Aku tahu perasaanmu.
Aku tak bisa.
Aku hanya tidak bisa.
Maksudku, lihat aku. Aku terlihat mengerikan.
Apa pun yang kau pikirkan,
kau cantik.
Bukan tentang itu.
Hanya saja, seluruh lingkungan ini beracun.
Lihat drama di stasiun radio.
Lupakan itu.
Hal seperti itu terjadi sesekali.
Katakan padaku, kau berpikir ulang tentang pekerjaan atau apa?
Tidak.
Tidak, tentu saja tidak.
Kau tahu,
kuambil pekerjaan ini
karena ingin mempelajari industri musik.
Suatu hari nanti,
ingin punya label rekaman sendiri.
Kau tahu,
kau punya target. Jadi, hadapi itu.
Dalam situasiku sendiri,
saat She menerimaku,
aku adalah asisten pribadi.
Lalu menjadi sopirnya.
Sepupu menjadikanmu sopir?
Ya, dan mensponsori perjalananku ke luar negeri.
Jadi...
Tapi...
Semangatlah, oke?
Makan.
Walaupun hidungku meler, aku bisa mencium sesuatu yang mencurigakan.
Apa dua orang ini kekasih atau cinta monyet?
Apa ini sekarang?
Omong kosong apa ini?
Apa ini?
Gosip! Edikonkon yang kau masak gosong.
Tak ada yang salah dengan makanan ini. Ini tidak gosong.
Aku tidak suka permainan liar ini. Mengisengi orang adalah tindak pidana.
Tutup mulut kotormu.
Tunggu, kenapa kau memanjat meja seperti monyet?
Aku beri tahu.
Kalau jatuh, saraf tulang belakangmu terganggu.
Itu dia!
Akhir diskusi. Akhir untukmu.
Saraf tulang belakangmu yang akan rusak.
Ya. Kembali ke pengirim, kau yang pergi ke Igbobi.
Timu! Dengar, jangan mencobanya padaku.
-Jangan membuatku membencimu. -Tunggu.
Hentikan itu, jangan berkelahi.
Tunggu, sebenarnya, ayo. Ke sini dahulu.
Jangan seperti ini.
Lihatlah gadis ini.
Lihat.
Pakaian yang dia kenakan di pagi hari berbeda dengan sekarang.
Kenapa aku tanya ada apa.
Kenapa pakaiannya, apakah sobek?
Permisi.
Kau datang ke sini untuk bekerja atau bergosip?
-Dua-duanya. -Duduklah.
Tak perlu didiskusikan.
Ayolah, kenapa bersikap begini?
Jadi, aku tak bebas
mengetahui dan menggali informasi tentang lingkungan kerja?
Baiklah.
Kalau kau harus tahu,
-aku akan beri tahu. -Aku ingin tahu.
Perhatikan aku baik-baik. Bagaimana penampilanku? Lihatlah.
Seperti bendera.
Tak lihat aku memakai seragam?
-Ya, bendera seragam. -Tepat.
Di sini, di rumah She,
Nyonya tidak suka wanita berpakaian bagus.
Ya!
Kalau kau asisten perempuannya,
kau akan memakai pakaian longgar yang jelek.
-Benarkah? -Ya!
Kalau Nyonya She menyuruhku memakai karung goni, "Ya!"
Ada yang salah dengan itu? Aku akan memakai karung goni.
Lihat rekrutan baru yang baru saja bergabung,
untuk mengganti pakaian menjadi yang mereka mau dia pakai.
Hanya diminta berganti pakaian
dan dia merengut seperti jin yang belum disetrika.
Untuk apa? Semua karena bekerja untuk She.
She yang merupakan mega bintang, legenda, nama besar.
Nama yang bisa memberikannya kesempatan besar.
Bisa membuka pintu, bahkan gerbang kesempatan baginya untuk dilewati.
Ya, bahkan membuka pintu gerbang surga
dan menggunakannya untuk mendapat pinjaman bank.
Tunggu. Kau sumberku.
Akan kupukul kau!
Lihat ini.
Adaeze!
Lihat, ini yang kubicarakan.
Ini adalah Adaeze, suara She yang kukenal.
Aku senang kau menyukainya, Bu.
Aku sangat senang dengan lagu ini.
Dengan lagu baru ini,
tahun depan,
aku memenangkan Artis Tahun Ini.
Kuharap demikian, Bu.
Tak apa. Biar kuambilkan sesuatu untuk makan siangmu.
Jadi, pergilah makan siang sendiri.
Terima kasih, Bu.
Kita akan pergi dalam dua atau lima menit.
Biarkan aku membereskan ini.
Bu...
Tolong, ada hal yang mau kukatakan.
Aku mendengarmu.
Bu, adik laki-lakiku baru masuk universitas.
Jadi,
-aku butuh uang untuk biaya kuliahnya. -Jadi?
Aku berjanji pada almarhum ayahku bahwa aku akan membuatnya...
Kenapa itu menjadi urusanku?
Bu, aku tahu itu bukan urusanmu. Tapi, tolong, Bu.
Aku butuh lebih... Aku...
Adaeze.
Kau lupa kontrak yang kau tandatangani?
Tidak. Aku tidak lupa, Bu.
Terkadang aku mungkin pergi jauh
TAMPIL
Bu, 20.000.000 naira selama 20 tahun? Aku siap.
Bahkan 100 tahun, aku siap.
Tidak, Adaeze, tidak sampai 100 tahun.
Dengar, jika kau butuh waktu untuk mempelajari kontrak ini, kau bisa.
Bisa membawanya pulang. Tapi, ingat,
kau menandatangani perjanjian kerahasiaan, jadi, berhati-hatilah.
Baca baik-baik, tanda tangani, aku tandatangani dan kita senang.
Bu, tidak. Aku siap menandatanganinya. Tak perlu bawa pulang.
Bu, tolong, aku sangat butuh uang ini.
Aku butuh sepuluh juta naira untuk menyelamatkan nyawa ayahku.
Dia perlu operasi ke India
dan jika tak pergi dalam dua minggu, dia akan mati.
Tak apa, kubantu. Akan kuberi uangnya.
Bu, kau serius? Tuhan memberkatimu, Bu.
Penyelamat hidup. Tuhan memberkatimu.
Baiklah, ini kontrak 20 tahun
di mana kau bernyanyi khusus untukku.
Kau, Adaeze, akan menjadi suara She.
-Paham? -Baik.
Kau mendapatkan 20.000.000 naira untuk itu.
Pembayaran 50 persen setelah menandatangani kontrak
dan sisanya akan dibagi setiap tahun setelah 10 tahun.
Tak masalah, Bu. Terima kasih. Tidak apa.
Sama-sama. Jangan lupa pasal-pasalnya,
seperti di sini, kau tak boleh menyanyi di gereja,
di bar, di mana saja. Kau harus menyimpan bakatmu.
Tak perlu khawatir.
Untuk gereja, aku takkan pergi mendekatinya.
Untuk bar, aku akan menghilang.
Tak akan bernyanyi apa pun, akan selamatkan ayahku.
Aku berjanji padamu.
-Takkan bernyanyi. -Tak apa, uangnya akan kuberikan
setelah kau tandatangani, oke?
Aku juga akan memberi 100.000 naira untuk kebutuhanmu.
Bu, kau terlalu baik. Terima kasih. Tuhan memberkatimu, Bu.
Aku akan menyanyikan hatiku untukmu, Bu, kau akan terkenal!
Saat aku selesai bernyanyi, kau akan menjadi nomor satu selamanya.
-Amin. -Sungguh!
-Aku tak sabar. Ini dia. -Terima kasih, Bu.
Adaeze,
kontraknya baru tujuh tahun.
Sayangku,
sampai tiga tahun lagi,
tak bisa mendapatkan uang dariku.
Bu, tolong.
Tolong, Bu. Aku mohon, Bu.
Aku pencari nafkah keluargaku.
Aku juga pencari nafkah.
Bu, aku tak punya bantuan.
Bahkan tak bisa dapat pekerjaan bagus setelah lulus.
Tolong.
Satu-satunya orang yang menawarkan bantuan hanya pria yang ingin tidur denganku.
Tidurlah dengannya.
-Ya. -Bu.
Bangun.
-Bangun dan simpan air mata buayanya. -Bu...
Dengar, Sayangku.
Aku hari ini,
kudapat dengan melakukan semuanya. Uang, kekuasaan, rasa hormat yang kudapat,
kudapat dengan melakukan segalanya. Bersih atau kotor, kulakukan.
Dengar,
dalam hidup, untuk mencapai tujuanmu, kau harus berkorban.
Jadi, jika pria ingin tidur denganmu,
Sayangku, tidurlah dengan mereka.
Bu.
Beri jalan
Beri jalan, beri jalan, beri jalan Datang dan makan kalkun
Eby jangan akhiri aku
-Eby jangan akhiri aku -Jangan akhiri aku
-Livi-ku. -Sayangku, lihat...
Eby, sayangku di Snapchat.
-Cinta kau. -Benarkah?
Aku sangat mencintaimu. Jujur.
Jika aku tak menikah denganmu,
itu akhirku.
Jangan bicara seperti itu. Tak apa.
Kau satu-satunya, segalanya, apa pun, sesuatu yang selamanya.
-Kau yakin? -Aku yakin.
-Aku segalanya bagimu? -Ya.
-Terserah kau. -Itu yang kukatakan.
-Livi? -Ya, Sayang.
Tolong bungkus kalkunnya. Aku mau masak spageti.
Eby, sayangku di Snapchat ingin makan spageti.
Tak masalah, biarkan aku membungkus
pengiriman bawa pergi.
Tentu saja.
Masukkan ini!
Yang ini?
-Ya, yang itu. -Tidak masalah.
-Tapi, Livi. -Sayangku.
-Tahu akan memasukkan 10? -Sepuluh?
-Sepuluh. -Sepuluh?
Pagi tadi kau bilang lima. Sekarang sepuluh?
Apa karena kalkun yang kau teriaki di depan umum?
Karena aku meminta kalkun?
Saudaraku di rumah atau tak ingin mertuamu makan?
Mertua Livi harus makan kalkun panggangku.
Tidak masalah.
Eby, jangan akhiri aku
Eby, Eby
Kemasi itu. Kemasi yang ini.
Baiklah.
Baik.
-Harus kutemui keluargamu. -Karena kalkun?
Sayangku, tenanglah.
Tunggu sebentar.
Semua kalkunku, pergi terlalu cepat.
Sial! Itu benar.
Kau yakin takkan pengaruhi bisnismu atau aku harus
memberimu kalkun sehingga mertuamu takkan makan?
Sayangku, tidak masalah, oke?
-Mertua Livi harus makan. -Benarkah?
-Harus makan kalkun panggangku. -Sungguh?
Tolong makan kalkun Tolong makan kalkun
Kalau tak menikah denganmu, dapat apa?
Tidak ada.
Apa yang kudapat?
Kalau tak denganmu...
Kak Livi!
Sayangku, beri aku ciuman.
-Baik, ciuman jarak jauh. -Kak Livi.
Livi-ku.
-Kakak Livi. -Ya! Ada apa?
Kenapa meneriakkan namaku?
Kak Livi, aku sudah ke mana-mana dan tak dapatkan uang.
Tolong beri aku uang.
Setidaknya kau menjual semua kalkun panggangmu hari ini. Tolong.
Apa urusanmu kalau aku menjual semua kalkun panggangku?
Apa itu bukan uang untuk membeli kalkun lagi?
Kita harus membayar biaya sekolah Chinedu. Tolong.
Tolong,
tak ada uang untuk amal keluarga.
Kakak Livi.
Kau tak punya uang, tapi memberi kalkun gratis pada Ebere.
-Kenapa kau katakan hal itu? -Apa katamu?
Kau berikan kalkun gratis padanya.
Dengar aku.
Jangan memberitahuku cara menjalankan hidup,
cara menjalankan bisnisku dan caraku bekerja. Kau mengerti?
Kak Livi, yang penting sekarang adalah biaya sekolah Chinedu.
Hal terpenting sekarang bagiku adalah untuk menikah.
Di usiaku, aku masih hidup serumah denganmu, apa itu bagus?
Itu sikap yang buruk.
Dengar, Tuhan memberimu mesin bahagia.
Ya, hanya kau yang punya sakelar.
Gunakan untuk menghasilkan uang seperti temanmu.
Atau itu kuil?
-Kak Livi. -Jangan membuatku sakit kepala.
Tolong.
Ikuti aku dan makan kalkunku Turun padaku...
PANGGILAN TAK DIKENAL
Siapa nomor tak dikenal ini?
Halo?
Siyanbola.
Siyanbola, ini ibumu.
Siyanbola, jangan ditutup.
Mohon kasihanilah Ibu.
Ibu sudah mencarimu.
Siyanbola, kau tidak adil,
Kau tidak adil, kasihanilah Ibu.
Ibu benar-benar sakit.
Ibu sama sekali tidak sehat, Siyanbola.
Kasihanilah Ibu, Nak.
Ibu perlu uang.
Ibu perlu uang untuk bayar rumah sakit.
Kasihanilah Ibu.
Apa katamu?
Halo?
Dia menutup telepon.
Maaf, Ibu!
Tolong jangan menangis.
Kau tak seharusnya meneleponnya. Bisa kau lihat.
Kenapa tak meneleponnya? Apa kita punya harapan lainnya?
Ibu, maaf, Ibu.
Terima kasih.
Maaf!
Siyanbola.
Apa kesalahan Ibu?
Apa yang Ibu lakukan pada Siyanbola sampai dia memperlakukan Ibu begini?
Ibu, jangan dipikirkan.
Aku akan mencari uang. Kita akan ke rumah sakit terbaik.
-Lebih baik jangan berjanji. -Apa maksudmu?
Di mana uangnya?
-Apa yang kau punya? -Tutup mulutmu.
Aku menambah deritamu.
Lihatlah cara kita hidup.
Siyanbola punya uang.
Dia seharusnya mengasihani kita.
Dia seharusnya mengasihani Ibu.
Baik. Berdiri.
Wah, Siyanbola.
Kau cantik.
Bibi, apa kau yakin?
Ya.
Bohong, itu tidak baik.
Apa kau akan diam?
-Ibu Bayo, katakan yang sebenarnya. -Bisa diam?
Lihat, rambutnya rontok. Rambutku panjang dan bagus.
Beraninya kau bicara seperti itu?
Apa dia pasanganmu?
Ada apa?
Bibi, bisakah Bibi bayangkan?
Adeola mengejek rambut Siyanbola.
Kau tak bisa lihat kepalanya?
Ya! Apa omong kosong di kepalamu ini?
Aku hanya...
Baru kukuncir.
-Kau baru menguncirnya? -Ya.
Ini?
Aku mempersiapkannya untuk olahraga antar rumah besok.
Siyanbola bergabung dengan pawai lalu.
-Pawai apa? -Pawai lalu.
Pawai lalu? Tidak, ini pawai sekarang!
Dengan benda ini.
Apa yang salah dengan guru zaman sekarang?
Bagaimana mereka membiarkan gadis ini di pawai lalu?
Ibu, aku ingin pawai.
Kau ingin pawai?
Tidak.
Kau tak bisa pawai.
Tak bisa lihat kepalamu?
Itu yang akan kau pawaikan?
Ibu harus cari tukang cukur untuk mencukur sisa rambut ini.
Apa gunanya sampah ini?
Rambutmu jelek, sudah kubilang, bukan?
Hei!
Jangan bicara seperti ini.
Bibi, jangan bicara seperti ini.
Dengar, kuberi tahu.
Yang bisa kau lakukan adalah bicara jujur.
Tak lebih dari itu, katakan sejujurnya pada mereka.
Ini bukan rambut.
Lihat.
Duduk di sini. Bantu aku membuat bola itu,
tingkatkan agar lebih panjang.
Akan lebih berwarna.
Hati-hati dengan anakku.
Siyanbola!
Pergi ke dapur. Pergi dan cuci piring.
Cepatlah!
-Bibi. -Bangun!
Apa yang akan kutingkatkan di rambut ini?
Apa?
Paman, terima kasih banyak.
Tuhan memberkati.
Amin.
Aku tak percaya ini.
Kau tak percaya karena kau lari sebelum Paman menunjukkan ini.
Paman, aku tidak tahu.
Aku tadi mencoba cari uang di tempat lain.
Tapi, percayalah, aku sangat menghargai ini.
-Terima kasih. -Ya.
Terima kasih banyak.
-Ini akan efektif. -Ya.
Dorime!
Astaga!
Kalkunku adalah dorime terbaik
Kalkun panggang Igbobuike...
Selamat datang.
Selamat datang Kak Livi.
Aku melihat kuno dan modern.
Paman Mba ada di rumah kita setelah tiga tahun. Bagaimana bisa?
Kak Livi, kabar baik.
Paman memberi 100.000 naira untuk biaya sekolahku.
Paman yang mana?
Yang ini, lainnya, atau fotokopi?
Kau harus dihajar.
-Kakak Livi. -Sekarang!
Dia memberi kita uang untuk biaya sekolah.
Berhenti bicara!
Seratus ribu naira.
Aku tak setuju. Bohong! Tunjukkan uangnya.
Kau akan dipermalukan.
Itu benar!
-Adaeze. -Paman.
Baju yang akan kau pakai
pada upacara perkawinan putri Kepala Emenike.
-Aku tak mengerti. -Aku juga tidak.
Uang yang Paman berikan.
Lihat 100.000 naira yang kau miliki.
Aku memberikannya padamu karena tugas menyanyi itu.
Dari 120.000 naira, kuambil 20.000,
masukkan ke saku sebagai manajermu.
Jadi, simpan 100.000 naira itu.
Sudah kukira!
Sudah kukatakan bahwa paman kita,
ketua, bendahara Asosiasi Pria Pelit Internasional Sedunia,
tak pernah memberi siapa pun secara gratis.
Freetown tidak gratis.
Kau akan lumpuh.
Berhenti mengatakan itu. Kenapa?
-Memalukan! -Untuk apa?
-Bisakah dia membeli satu naira? -Paman, tolong.
Paman, berhenti.
Tak bisa bernyanyi di pernikahan.
Kuminta pinjaman agar bisa bayar sekolah Chinedu.
Bukan kontrak menyanyi.
Baik.
Paman ambil.
Paman, tidak! Tolong. Dia akan bernyanyi.
Katakan akan bernyanyi.
Tidak, aku tak bisa bernyanyi.
Tak bisa bernyanyi? Beri aku uangnya.
Kakak, tolong, cuma bernyanyi.
Jangan biarkan aku melewatkan sekolah.
Chinedu, aku tak bisa.
-Kau tak mengerti. -Paman juga tak mengerti kalian.
Tak pernah mengerti.
Tolong, kembalikan uang Paman.
Sederhana.
-Tolong. -Ya! Sederhana.
Paman, tolong!
Aku tak bisa.
Aku tidak bisa.
Kau mencari ini.
Ya, ini akan hebat.
Apa?
X-cite punya Bentley?
Astaga.
INTI HIBURAN ARTIS X-CITE MEMBOCORKAN BENTLEY TERBARU
Kupikir aku yang pertama punya Bentley.
Siyanbola!
Aku selalu ingin jadi yang pertama!
Apa yang akan kulakukan?
Itu bahkan baru.
Cantiknya.
Apa yang akan kulakukan?
Hai, Teman-teman.
Bersama saudara perempuan dari ibu lain.
Gadisku X-cite baru saja punya mobil baru.
Ya!
Aku sangat senang untukmu.
Terima kasih. Aku hanya ingin memanjakan diriku sedikit.
Sedikit?
-Tunggu -Ya?
Wah! Ini besar, ini Bentley.
Asosiasi penyadapan, marilah kita memanfaatkan urapan ini.
Tolong, Tito.
Kalian tahu? Akan kuhubungi lagi.
-Selamat tinggal. -Dah.
-Aku turut senang, Sayang. -Terima kasih.
Ini hal yang harus kita lihat secara daring tentangmu.
Hal-hal positif.
Aku tahu kau mengacu pada beritaku menampar She, bukan?
Seharusnya jangan.
Harusnya pergi.
She terus menginjakku dan tak mau pindah.
Harusnya kau abaikan.
Lihat bagaimana dia dapat simpati di media sosial setelahnya.
Ya,
aku tahu dia gila, tetapi aku lebih gila darinya.
Lupakan semua ini, aku tidak peduli.
Biarkan saja, oke?
Tito, nasi jollof dan sampanyemu siap.
Bagus! Aku akan makan dan bersenang-senang.
-X-cite. -Ya.
Lihat.
Halo, She Army yang cantik.
Tolong, berhenti menyerang.
X-cite dan aku rekan kerja.
Kami saling mencintai, saling menghormati.
Tolong berhenti kerjai dia.
Itu kesalahan dan kami sudah berbaikan.
Oke?
Kau lihat, dia bicara atas namamu.
Semua cinta palsu.
Ayolah! Apa yang salah denganmu?
Kau yang menamparnya di muka umum.
Dia meminta maaf dan membuat alasan untukmu,
tapi kau masih bersikeras?
Kau benar-benar percaya dia?
-Astaga! -Baik, izinkan aku bertanya.
Konser tiga besar Koko terakhir,
She perempuan yang tampil. bukan?
-Ya. -Kau tahu kau dikontak?
Aku dikontak.
Bahkan GreyC pun dikontak.
Tapi, dia bersikeras menjadi satu-satunya wanita.
Apa maksudmu?
Semua kabar angin dan tak dikonfirmasi.
Aku mengerti kau mencoba diplomatis,
tetapi ayolah, kalian akan diam
sampai dia mencolok mata kalian.
Dia orang jahat.
Dia tak mendukung rekan.
Tak suka bekerjasama dengan siapa pun,
menyebarkan cinta palsu.
Tapi semua ini spekulasi.
-Tentu. -Kau tak harus berpihak.
Tuhan telah memberkatimu.
Kariermu sedang gemilang.
Tinggalkan ini dan fokus pada diri sendiri.
Tentu aku fokus. Aku menghadap depan.
Tapi, jika dia mencoba lagi, akan kuhabisi.
Tidak, X-cite, kau takkan melakukannya.
-Tidak apa-apa. -Tidak!
Tak apa, artis dan manajer,
Turunkan senjata.
Ke sini untuk kesenangan.
Oke, Sayang.
Kita adalah tim pemenang. Positif saja.
Di sini untuk senang.
Mereka cemburu padaku, aku tak peduli.
-Tak apa. -Aku tak peduli. Ayo.
Aku muak dan lelah dengan ini.
BLOG KERAJAAN TROLL
Saat kulihat kepalsuan, kuungkap.
X-cite memposting Bentley barunya.
SEWA - BENTLEY BARU X-CITE
MENGENDARAI MOBIL MANIS WANITA DEWASA
PEMBENCI BILANG DIEDIT KAU BAJU
Bukan hal kecil, anugerah saudariku
Sungguh?
Apa?
Sampah macam apa ini sekarang?
Aku!
Kusewa mobil untuk pamer?
BENTLEY PINJAMAN
Kau mencoba, tetapi tak bisa dibandingkan dengan She, kembalikan Bentley itu
Orang-orang ini gila dan aku akan membalasnya.
XCITESUPERSTAR MENGETIK...
KALIAN SEMUA GILA! KOMENTAR DENGAN AKUN ASLIMU,
KIRIM ALAMAT UNTUK KUKUNJUNGI. OMONG KOSONG
Omong kosong apa ini?
Beraninya bandingkan She denganku?
Beyoncé beranggaran rendah itu.
Siapa itu?
Ahmed.
Masuk. Pintu terbuka.
-X-cite. -Ada apa?
Hapus komentar itu.
-Komentar apa? -Komentarmu di Blog Kerajaan Troll.
Tidak, Ahmed. Tak akan kuhapus.
Harus tau aku bukan pengecut.
Lagi pula, saatnya untuk menyadarkan troll depresi ini.
Apa itu akan menambah nilaimu?
Perlu keluarkan amarah.
Begitulah.
Lihat, X-cite,
kau lebih dari itu.
Orang mengatakan
"Diam juga berbicara."
Diam adalah jawaban terbaik.
Mau lawan troll tanpa wajah?
Berapa kali kau liat orang seperti Beyoncé membalas komentar?
Tolong,
itu Beyoncé. Kau tahu tak normal.
Lupakan tampilannya.
Beraninya bandingkan She denganku?
-Siapa She? -Tak apa.
Selalu kukatakan untuk melupakannya.
Kau terlalu berkelas untuk ini.
Aku berkelas.
Namun, kadang penting agar orang-orang tahu
bahwa aku juga gila.
Kurasa sudah saatnya bagiku untuk menghubungi
Blog Kerajaan Troll yang merilis hal buruk tentangmu.
Apa kau bilang?
Tak ada yang salah dengan berdamai dengan mereka,
berhenti coreng namamu...
Tolong!
Apa?
Aku tak mau.
Kau coba bawa mereka ke sisimu, mereka akan memerasmu.
Buka matamu.
Aku khawatir tentang pengaruhnya pada dirimu.
Aku baik saja. Percayalah.
Kalau berani, harusnya masukkan alamat.
Mari lihat siapa yang berkelas.
Baik, hapus komentarnya.
Apa?
-Hapus sekarang. -Ahmed, ayolah!
Sedang apa kau?
Kau tak punya kata sandi ponselku.
X-cite, hapus komentar ini.
Tak baik untuk kita. Hapus.
Hapus sekarang.
"X-cite..."
Bayo?
Nyonya.
Kenapa kau berlari?
Ada apa?
Aku mau bicara soal visa Amerika-ku.
Baik?
Aku hanya punya waktu enam bulan lagi
dan aku harus pergi. Ingat rencananya?
Ya, aku ingat.
Ibuku terus mendesakku.
Terus kenapa kalau mendesakmu?
Uang yang kau habiskan?
Apa?
Ya, aku tahu.
Karena itu aku mengingatkan janjimu.
Jika aku bekerja denganmu selama setahun dan beberapa bulan
dan dapat visa Amerika-ku,
kau akan beri uang saku.
Jadi?
Lima tahun dan aku masih di sini.
Bukankah sudah waktunya pergi?
Tak ingin kehilangan visa.
Bayo.
Kenapa kau begitu tak peka?
Dengan semua masalah finansialku?
Aku belum membayar gaji dua bulan terakhir.
Kau tahu ini!
Dengar, suasana hatiku tidak bagus.
Jangan membuatku makin kesal.
Aku minta maaf. Sangat menyesal. Tak bermaksud membuatmu kesal.
Kau manggung beberapa hari yang lalu, dua hari yang lalu.
Jadi, kukira kau punya uang.
Karena kau akuntanku, bukan?
Maaf, kalkulator.
Bayo, kau pasti sudah gila!
Kau gila!
Kau tak tahu berterima kasih!
-She-ku apa semua baik saja? -Tidak!
Semuanya tidak baik!
-Bagaimana? -Bayo buat stres.
Jangan memarahiku di depannya.
Ingin kukatakan.
Akan kuberi tahu dunia!
-Dengan semua masalah finansial kita, -Ya.
Bayo punya nyali meminta uang untuk ke Amerika!
Apa?
Perjalanan?
Sekarang?
Bayo, kenapa?
She memberi tahu kita tak ada uang di perusahaan.
Kau harusnya pengertian.
Namun, kau selalu bersikap begini.
-Seperti orang bodoh! -Katakan!
Sangat tidak sensitif!
She-ku,
harap tenang. Oke?
Minumlah teh, tenangkan sarafmu. Aku akan bawa tasmu ke bawah.
Tolong bawa tas ke mobil.
Beri tahu Ruka untuk ambilkan teh. Teh hijau.
Gelandangan!
Omong kosong!
Apa? Bisakah kau bayangkan?
-Saudariku. -Bayo!
Berani katakan satu kata lagi,
apa yang kulakukan padamu,
akan kau sesali selama sisa hidupmu.
Pergi dari sini!
Bayangkan!
Kalau aku dapat...
Tak berterima kasih!
Halo, Ayah.
Halo, Sayang.
Aku telepon untuk mengingatkan persepuluhan di gereja.
Penting untuk dibayar.
Juga tabunganmu.
Ayah,
mereka belum membayar.
Apa?
Ini hari ke-15 di bulan baru dan kau belum dibayar.
-Ya, Ayah. -Namun, kenapa?
Apa itu cara kerjanya?
Para pekerja di sini bilang biasanya tak seperti ini.
Mereka tak tahu apa yang menunda gaji.
Kenapa tak tanya?
Tanya siapa?
Nyonya She?
Tidak. Nyonya He.
Dengar, Etim, mungkin kau harus bertanya sendiri.
Kau butuh gaji, bukan?
Tunggu, kau tak butuh gaji?
Beri tahu aku, bukankah kau punya tanggung jawab?
Jika kau tak punya tanggung jawab, beri tahu aku, aku punya.
Aku punya tanggung jawab, tanganku penuh.
Aku punya ibu, ayah, saudara perempuan, saudara laki-laki, dan anak-anak.
Anak laki-laki di daerahku, suporter klub.
Ketika aku masuk, mereka mulai memujiku.
"Kau bekerja untuk bintang." "Bekerja untuk She."
"Kerja untuk mega bintang."
Saat aku berjalan, mereka akan bernyanyi untukku.
Pria besar Pria besar, pria besar, aku seksi
Pria besar, aku seksi
Aku tak seksi sama sekali.
Aku dingin!
Seperti lemari es.
Apa aku harus bertanggung jawab?
Bukankah kau yang mengubah dirimu menjadi perusahaan penyiaran.
Umumkan pada mereka? Omong kosong.
Bagaimana aku tahu kalian tak membayar gaji di perusahaan ini?
Etim, hati-hati dengan ucapanmu.
Apa?
Aku sudah bekerja untuk Nyonya selama bertahun-tahun.
Saat Nyonya berkata santai,
kau melakukan apa? Kau santai.
Mengerti?
Ketika di Roma, berperilakulah seperti orang Romawi.
Aku tidak di Roma.
Aku di sini, bukan di Roma.
Aku di dapur,
tempat aku bekerja.
Beri aku gajiku. Itu maksudku.
Ya.
Namun, tunggu sebentar, caramu berperilaku,
kau bertingkah seolah bukan rekanku di dapur ini.
Kenapa kau berperilaku seperti seseorang yang tanpa hati nurani?
Aku hanya melihat seseorang
yang pembuluh darahnya diperbaiki oleh tukang ledeng,
seperti air yang mengalir. Darah tak mengalir di pembuluh darahmu.
Tepat.
Ini bukan darah.
Juga bukan air.
Isi pembuluh darahku?
-Apa? -Vodka panas.
Yang panas.
Yang mengalir dalam diriku. Kenapa aku mabuk.
Bodoh.
Kau harusnya minum bahan bakar.
Bawa pergi Aku, aku tidak ingin gigalo
Semua cintamu adalah audio Pergi, bawa pergi
Bawa pergi, gigalo
Wow, She, ini brilian.
Aku tahu. Aku pandai melakukan ini.
Tak tepuk tangan?
Maaf.
Lebih baik.
Jadi, She, aku berpendapat bahwa...
Apa itu?
Tidak, biarkan dia bicara.
Teruskan.
Maaf, apa aku melanggar protokol?
"Maaf, apa aku melanggar protokol?"
Siapa kau?
She, ini Daniella.
Personil baru pengembangan media.
Kau tidak memberinya aturan?
Aku minta maaf.
Kau tak minta maaf.
Kau ingin pamer aksen Amerika yang kau tiru, ya?
Aku minta maaf.
Omong kosong.
Jadi...
Kita perlu merilis lagu ini bulan depan.
Tidak.
Ingin mengundang artis internasional di lagu ini.
Bukan ide yang buruk. Namun, itu akan memakan waktu.
Kenapa?
Kenapa kau di sini? Itu pekerjaanmu.
Aku ingin Justin Bieber di lagu ini.
Jadi, hubungi tim manajemennya.
Kau, Delilah...
Bukan, aku Daniella...
Kau lebih mirip Delilah dan bertingkah sepertinya.
Apa?
Saatnya manfaatkan aksen Amerika yang kau tiru itu.
Pergi ke Amerika dan bawakan aku Justin Bieber.
Pamerkan aksen Amerika-mu di sana.
Tentu, akan kuhubungi kontakku di California.
Senang mendengarnya.
Apa yang kalian punya untuk sisa bulan ini?
Baik, menurut jadwal kita,
ada pemotretan dan wawancara dengan Majalah Stardust Internasional.
-Kita juga bekerja... -Diam.
Aku tak bicara soal wawancara, Collins.
Aku bicara kehadiranku secara daring.
Tiga bulan terakhir, aku selebritas wanita
yang paling tak dicari di Nigeria.
Kenapa? Harus berubah bulan ini.
Ciptakan sesuatu di sekitarku. Aku ingin tren.
Mengerti?
Bu, kau tahu biasanya kami merencanakan rencanamu setiap tiga bulan.
Jadi?
Collins,
aku bekerja dengan perusahaanmu selama empat tahun, bukan?
Jadilah spontan sesekali.
Buat sesuatu!
Aku tak suka fakta Tito dan kampungan itu, X-cite, lebih tren daripada aku.
Harus berubah bulan ini.
Ingin menjadi selebritas wanita paling tren di Nigeria.
Mengerti? Wujudkan!
Buat sesuatu. Buat keributan dan rayakan aku. Mulai bekerja!
Lakukan sesuatu! Permisi.
Permisi?
Kita perlu bicara.
Kau tahu kapan gaji kita dibayarkan?
Tidak. Jujur, aku makin frustasi.
Dia tak mau bayar uangku.
Janji yang dia buat belum dipenuhinya.
Itu serius.
Namun, kenapa dia begitu sedih?
Bukankah dia berpacaran?
Tidak.
Dia mengusir pria dengan egonya.
Aku bisa membayangkannya.
Tetapi benar. Kurasa aku tak bisa bersama orang seperti itu.
Aku lelah.
Aku ingin melarikan diri. Aku ingin meninggalkan negara ini.
Tidak apa-apa.
Tak apa. Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Bahkan jika dia jahat, tidak apa-apa, benar?
Semua akan baik saja.
Terima kasih.
Tentu.
Bisakah kau melakukannya lagi?
Melakukan apa?
Caramu menggosok bahuku.
Untukku,
seperti mimpi yang jadi nyata.
Mimpi apa itu?
Victoria,
-aku menyukaimu. -Tolong Bayo, hentikan saja. Oke?
-Dengar... -Aku punya pacar.
-Kita dapat... -Bicara tentang apa?
Ada apa?
Karnaval.
Karena aku tak mengerti petanyaan bodohmu.
Bodoh! Ini karnaval, itu yang terjadi.
Bayo, aku tak bicara padamu.
Kau. Kenapa kau duduk di sini?
Ini alasanmu dipekerjakan?
-Aku menunggu... -Diam.
Ini masalahku denganmu. Kau memberi banyak alasan.
Kau di sini bermain-main dengan Bayo...
-Tidak. -...dari semua orang.
-Tak main-main. Aku bicara... -Jangan khawatir. Tenang.
Biarkan aku bicara.
Sisqo.
Sisqo,
sepertinya kau gila.
Sepertinya kau gila!
Kuperingatkan. Kau pikir bercanda?
Jangan bawa kegilaanmu ke sini.
Semua ini... Jika kau macam-macam denganku,
aku akan menghajarmu.
Lihat mulutmu yang bau.
Lihat dirimu.
Aku?
Omong kosong.
Bocah Yoruba kampung.
-Dengan siapa kau bicara? -Bayo.
Kau mau apa?
Kutantang kau keluar dan ulangi perkataanmu.
Tidak! Bayo, lakukan semuanya di dalam karena kau sangat kuat.
-Sampah. -Tunggu, kenapa kau lari?
Kuberi tahu kau, kau tak bisa berbuat apa pun! Kucolok matamu!
-Coba kalau berani. -Pembual.
Akan kucubit bokongmu. Kau yang duduk di sana.
Keluar dan bergerak. Kemari dan bekerja!
Akan kuurus kau di kantor ini. Karena kau, Bayo menghinaku!
Tunggu, kutunjukkan padamu!
-Bodoh. -Omong kosong.
Kau tak bisa ambil lebih dari satu, kau akan mati.
Atas nama She Records, kupersembahkan untuk Panti Asuhan Grace,
cek sebesar 10 juta naira.
Terima kasih banyak. Anak-anak, ucapkan terima kasih!
Terima kasih!
Tuhan memberkati kalian!
Baiklah, saatnya berfoto.
-Baik. -Katakan "keju."
-Katakan keju, Semuanya. -Keju!
-Gunakan kameramu. -Semuanya, lihat kamera.
-Katakan keju! -Keju!
Ini dia. Nomor lima dari hitungan mundur kami untuk penghibur populer teratas,
ada She di Rumah Panti Asuhan Grace.
Internet membicarakan aksi kemanusiaan dari artis musik She,
yang berkata ia menunjukkan cinta dan kasih sayang pada generasi penerus.
Betapa cantiknya. Untuk nomor empat, kami memiliki Wendy yang luar biasa,
memberikan $2.000...
Kau makan apa? Kau makan nasi Ibu?
Ibu tahu aku lapar.
Sudah lama aku memakan makanan Ibu. Namun, ini manis.
Ini sangat lezat!
Kau kehilangan akalmu?
Bisa kau berhenti... Kalau kau menyendok lagi!
Apa kau seharusnya di sini?
Kau seharusnya sudah pergi lama ke Amerika.
Kau harusnya pergi dan kau di sini makan makanan Ibu!
Ibu, tenang. Aku tahu.
Sudah bicara dengan saudari, dia akan memberi uang.
-Benarkah? -Ya.
Kapan?
Mari kujelaskan.
Lihat, tak ada uang.
Dia melakukan banyak hal.
Banyak orang berutang padanya. Namun, dia berinvestasi dalam banyak lagu,
kolaborasi internasional di banyak tempat.
Seluruh tempat.
-Melakukan... -Jika tampar dengan tangan kanan,
akan Ibu kembalikan dengan yang kiri.
Adebayo, ada apa denganmu?
Apa urusan Ibu dengan sampah internasional di banyak tempat?
Apa urusan Ibu?
Karena semua uang yang harusnya dibayarkan padamu,
sibuk diberikannya untuk amal.
Membuat kebisingan di Facebook dan Instagram.
Benar?
Untuk itulah saudariku hidup.
Dia hidup untuk Gram. Itu hidupnya.
Ingin dibicarakan di mana-mana, ingin menjadi tren.
Dia mau dibicarakan semua orang, di mana-mana.
-Itu hidupnya. -Tak akan baik untuknya.
Dia takkan melihat hal baik. Siyanbola anak yang jahat.
Murka Tuhan akan menimpa anak itu.
Baik di luar, tetapi buruk di dalam.
-Tak ada yang akan... -Ibu, hentikan semua ini.
Hentikan semua ini. Itu hidupnya, jangan urusi.
Bu, semua orang akan baik-baik saja pada akhirnya.
Apa-apaan? Semua orang akan baik-baik saja.
Aku tak suka semua ini...
Itukah kelakuanmu dengan emasmu?
Apa? Emas palsu?
Lihat aku. Aku anak Ibu, tak pakai barang palsu.
Aku, Laki-laki trendi! Kau tak dengar?
Akan bertahan lama sebelum memudar. Bukan emas, tetapi asli.
Masih akan memudar?
Kau benar-benar bodoh.
Ibu tak tahu apa yang terjadi.
Ibu, kumohon. Izinkan aku makan.
Izinkan aku makan, tolong.
Satu suapan lagi, lihat apa yang akan Ibu lakukan padamu.
Maling! Bodoh! Pergi ke rumah Siyanbola dan makan.
Apa-apaan ini?
Aku tidak mengerti.
Sudah kujelaskan dan masih tak mengizinkanku makan.
Cepat selesaikan agar kita bisa pergi. Ini cerah.
Temanmu akan datang.
Yang berjalan dan bertindak seperti wanita, memakai pakaian wanita.
Amit-amit.
Manusia tak tahu malu.
Nyonya, jangan berani-berani!
Apa?
Tak bisakah kau lihat Sisqo lewat?
Harus apa kalau kau lewat?
Suatu hari penyamaranmu akan terbongkar dan ketika saat itu tiba, kau akan tenang.
Nyonya Chigozie, atau apa pun sebutanmu,
Penyamaranmulah yang akan terbongkar.
Miskin. Kalian semua di bawahku.
Tempat ini selalu bau.
Tak sabar meninggalkan tempat ini.
Ukpaka.
Kemarilah, anak muda. Ke mana kau bergegas?
Di mana kau mau bersembunyi? Kemari!
Ayo, datang ke sini.
Halo, Ayah.
Ukpaka.
Pak?
Jadi, sekarang kau menantang Ayah? Benar?
Kau masih punya nyali untuk datang ke rumah Ayah?
Berpakaian seperti ini?
Setelah Ayah peringatkan beberapa kali.
-Ayah. -Dengar, Ukpaka, Ayah beri tahu.
Jika kau tahu kau masih ingin berada di bawah atap yang sama dengan Ayah,
kau akan segera masuk ke dalam dan lepas
sampah yang kau pakai di tubuhmu. Jelas?
Ayah, santai saja.
Sudah kukatakan ini yang diminta untuk kukenakan di tempat kerja.
Aku adalah manajer She.
Ini disebut mode.
Semoga mode membunuhmu.
Ukpaka, semoga mode mematahkan kakimu.
Ayah berusaha yang terbaik untuk menyekolahkanmu dan adik-adikmu.
Sehingga kau tak seperti Ayah yang tak bersekolah.
Namun, kau, tidak!
Pria banci.
Bertingkah seperti wanita.
Ayah beri tahu kau.
Ayah akan keluar sekarang.
Jika Ayah kembali
dan kau belum mengganti pakaian omong kosong ini,
Ayah akan berurusan denganmu.
Lihat dia!
Sangat bodoh.
Ayah tak tahu berapa banyak nama buruk yang akan disebutkan karenamu.
Jangan biarkan Ayah memukulmu dengan ini!
Lihat dia.
Enak.
Astaga, ini sangat enak.
Ini ayam keduamu.
Akan menambah berat.
Tolong, tahan perut, kemejanya akan baik saja.
X-cite, kau gila.
Gadis, tinggalkan itu.
Katakan padaku, kau kencani siapa sekarang?
Tidak ada. Aku hanya bersantai.
Tak ada publik yang tahu karena tak mau mereka tahu
tetapi itu seseorang untukku. Siapa?
Percaya padaku,
tidak ada.
Kalau punya pacar, akan kupamerkan.
Tentu, lebih baik kau pamerkan sebelum seseorang merenggutnya darimu.
Walaupun ada seseorang yang ingin kudekati,
tapi rasanya hampa. Dia bukan tipeku.
Kenapa? Dia tak kaya?
Tidak, dia benar-benar kaya.
Namun, kau harus mengerti apa yang coba kukatakan.
Dia tidak setinggi itu.
Dia terlalu sering menelepon.
Kami hanya tidak cocok.
Sayang, kau akan melajang selama sisa hidupmu.
Selamat datang di Lush. Bisa dibantu?
Ya, hai, bisakah aku melihat menunya?
Segera, Pak.
Nwa-achicha, ada apa denganmu?
Kenapa masuk ke kamar tanpa izin?
Kamar mana?
Menjadi manajer She memengaruhimu.
Karena kau lupa kau berbagi kamar dengan Chibuike.
Apa kau akan diam?
Itu kenapa kau tak beri tahu ada Ayah?
Dia bilang keluar. Entah kapan dia kembali.
Kau buta saat dia masuk rumah?
Apa kau buta?
Jangan marah, Kak Ukpaka.
Jangan panggil nama itu lagi.
Baik, Kakak Sisqo.
Tahu nama yang benar?
Tahu cara memanggilku.
Apa?
Kuberi tahu, tak ada bahan makanan di rumah.
Apa hubungannya denganku?
Apa kau tak punya ayah?
Bukankah dia bilang dia pencari nafkah?
Ayah menyediakan segalanya di rumah, tetapi kau tahu dia sekarang.
Kalau bangkrut, tak meminta uang.
Aku bosan selalu makan garri di rumah ini.
Kalau ada uang, akan beli bahan makanan.
Setiap orang yang menjanjikanku uang mengecewakanku.
"Aku bosan makan garri.
Semua yang menjanjikan uang
mengecewakanku."
Itu yang selalu kau katakan setiap saat.
"Mereka mengecewakanku." Sebab kau ada di sini.
Lihat dirimu.
Chicha, kau ditakdirkan menjadi gadis baik.
Menjadi seksi.
Wanita cantik selamanya.
Namun, lihat dirimu, hidup, pindah ke sini seperti tidak punya masa depan.
Pikirkan. Rencanakan. Keluarlah ke Lagos untuk jalani hidupmu.
Kakak, aku butuh dukunganmu.
Aku tak punya dukungan untukmu.
Lihat aku. Bukankah aku terlihat butuh dukungan?
Kalau punya dukungan, tak tinggal di sini.
Uang yang kuhasilkan, akan kupakai tinggal di Lekki.
Namun, selalu di sini. Tinggal di sini. Tak punya uang untukmu.
Aku mencari uang.
Menikahlah dengan pria kaya raya dan keluarkan kita dari sini.
Nwa-achicha, pergi. Aku mau ganti pakaian.
Kau ingin melihat aku telanjang?
Kau ingin... Datang sini. Datang dan lihat.
Kakak, tolong.
Astaga.
Tolong.
Kau benar-benar gila.
Kau pikir aku akan lakukan apa?
Astaga.
Ini dia.
Maaf, siapa kau?
Karena kau selebritas,
kau pikir kau bisa berlaku sesukamu.
Tenanglah. Apa yang terjadi?
Diam, aku tak bicara padamu. Urus urusanmu.
Kau punya nyali untuk berkencan dengan pacarku, 'kan?
-Maaf? -Tak kumaafkan.
Tunggu. Siapa pacarmu?
Victor! Victor adalah pacarku.
Orang favoritku.
Kau bersikap seperti tak tahu.
Jika aku berteriak...
Kalau teriak, orang akan berkumpul.
Hentikan. Kenapa mempermalukannya?
Tak ada yang mengundangmu. Silakan menjauh.
Permisi.
Maaf. Tak cuma berteriak, kau mempermalukan wanita.
Maaf. Ini adalah percakapan A dan B.
Jangan ikut campur.
Kau takkan bicara padaku dengan nada itu
dan mempermalukan wanita.
Siapa kau, pahlawan super? Kau mau apa? Menghajarku?
Permisi.
Tolong, panggil keamanan? Ada gangguan.
Pergi dan hubungi keamananmu.
Biarkan mereka bawa aku keluar.
Takkan pergi sampai kutunjukkan padanya
jangan curi pacar orang.
Tinggalkan aku.
BERSAMBUNG
Terjemahan subtitle oleh D I Padmadiwiria
Supervisor Kreasi Kiki Alek