Mengakhiri keabadian diwarnai mara bahaya♪
Menghubungkan titik demi titik♪
Aku hanya ingin tahu kelanjutannya♪
Keluar dari hutan beton dan melewati lautan pepohonan♪
Siap-siap bergulat, ayo lakukan♪
Aiyaiya♪
Asal tahu saja, ini bukan main-main♪
Intrik bergerak, tercemar "bug" atau cela♪
Limit ini takkan terlampaui tanpa sakit♪
Aiyaiya♪
Oke, ayo kita capai, saatnya untuk terbang♪
Mati kegirangan pun bukan masalah besar♪
Gerakkan tubuhmu, cahaya tembus ke tanah♪
Histeria tanpa habis, impian samar-samar♪
Namun, siapa yang kita perjuangkan?♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Panorama berlalu diwarnai mara bahaya♪
Ini saatnya♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Waktu pun berhenti, kita adalah agen perubahan♪
Terus maju♪
Tanpa henti♪
Walau tak ada apa pun di akhir♪
Aiyaiya♪
Mara bahaya♪
(#25 Penguak Kegelapan Dunia)
Bu-Bukankah ini... (#25 Penguak Kegelapan Dunia)
...Kristal Lazuardi Aroncaleth yang merupakan pelapis terbaik?!
La-Lalu, ada Kristal Bintang Lapisteria, kristal paling terang di antara jajarannya?
Tunggu sebentar! Ada Kristal Katilayu Lowenanva juga?
Terlebih lagi, ukurannya sebesar ini.
Wah!
Ini Kuarsa Amurcidian!
Dia ngomong apa, sih?
Aku masih punya banyak, Bilac!
Kaki Kristal, Cangkang Kristal, Capit Kristal!
Aku punya banyak material Crystal Scorpion!
Gila! Kau pergi ke zona kristal, ya?!
Kepalaku serasa mau meledak karena melihat benda-benda langka ini!
Namun, saat hampir mendapatkan sengat Crystal Scorpion, dia malah gaga...
Oke! Anak baik harus makan wortel!
Jadi, Bilac, langsung saja, nih.
Kau bisa bikin senjata apa dengan material hebat ini?
Aku selalu melihat permata berdasar nilainya sebagai material,
tapi saat melihat permata dengan kualitas setinggi ini,
aku merasakan kebahagiaan.
Aku jadi memahami perasaan Cat-sith.
Wah!
Apa yang kau lakukan?!
Aku tanya senjata yang bisa dibuat.
Oh iya.
Aku bisa membuat senjata dari material Crystal Scorpion
dan bijih mineral ini.
Oke, oke.
Namun, permata seperti ini lebih cocok dijadikan aksesori.
Penempa sepertiku tak bisa melakukannya.
Kau harus mencari jauhari.
Jauhari?
Mereka adalah pembuat aksesori yang bisa menimbulkan efek spesial.
Dan secara khusus, mereka adalah spesialis aksesori permata.
Oh, mereka bisa bikin aksesori, ya?
Jadi, di mana tempatnya jauhari Rabituza?
Jangan-jangan, saudaranya Emul lagi.
Sayangnya, tidak ada jauhari di sini.
Apa? Serius?
Apa itu profesi yang cukup langka?
Apa-apaan ini?! Permatanya sia-sia, dong!
Dengarkan aku sampai selesai!
Aku punya kenalan, tapi...
Aku sangat enggan memanggilnya.
Namun, mengacuhkan permata sebagus ini adalah aib bagi para penempa dan para perajin.
Turunkan egomu dan cepat kenalkan!
Baiklah, apa boleh buat.
Aku akan memanggilnya sekarang.
Hei, Begomiss! Ke sini sebentar!
Ayolah, kenapa kau seperti memanggil tetangga begitu?
Apa kamu memanggilku, wahai juita cokelat manis?
Kaget aku!
Meski harus terjun ke jurang terdalam sekali pun,
selama kamu memanggilku, aku akan segera menghadap!
Siapa kucing aneh itu?
Aku adalah master pedang!
Wild Wind!
Wakil kapten Musketir Bersepatu kebanggaan Negeri Cat-sith, Cazzeria,
Arameese!
Apa katanya tadi? Erormiss?
Apa kucing bawel itu adalah jauhari?
Tidak, bukan dia. Panggil saja dia "Begomiss."
Tunggu! Bukankah kamu adiknya juitaku?!
Namaku Emul!
Lalu, dia adalah Sunraku!
Jadi, apa yang kamu butuhkan dari si Arameese ini, oh juitaku?
Jika kamu memintanya, Lycagon pun akan kulawan!
Boleh, tuh. Jadilah camilannya.
Aku ingin bilang begitu, tapi aku ingin minta tolong.
Minta tolong? Juitaku minta tolong ke aku?
Aku ingin minta tolong jauhari kalian, D'Arnyaata, untuk membuatkan aksesori.
Oh?
Selain itu, bukan aksesori biasa.
Aku menginginkan mahakarya.
Wah! Ini adalah permata yang indah!
Permata itu dikumpulkan Sunraku!
Halo.
Kukira kamu sejenis burung, ternyata kamu berbadan manusia.
Tunggu, tapi aku belum tahu spesies manusia berkepala burung.
Aku manusia, kok.
Jangan meremehkannya karena dia manusia!
Dia sudah diakui oleh Kaisar Malam dan mengalahkan Penjaga Makam Abadi!
Dia adalah bawahan ayahku!
Oh? Maksudmu dia?
Kedengarannya...
...sulit dipercaya!
Begitu, ya. Sepertinya kalian tidak bohong.
Yang benar saja?!
Dasar kucing tolol!
Apa yang kau lakukan di tempat menempa sakral ini?!
Sunraku, apa kamu baik-baik saja?
Oh juita! Ungkapan cintamu begitu berat dan sakit!
Kanan dikit, dong! Aduh, aduh!
Ehem!
Aku tanya sekali lagi, Pria Burung Biru!
Atau lebih tepatnya, Sunraku!
Apa kamu sudah setuju untuk menggunakan semua permata ini?
Ya.
Aku juga cuma bisa menjualnya kalau benda itu tidak bermanfaat.
Tolong ya, Arameese.
Siap!
Meski memiliki banyak kekurangan, tapi aku akan pertaruhkan nama baikku,
Arameese si Wild Wind, Wakil kapten Musketir Bersepatu,
untuk mempersembahkan karya terbaik.
Emuach!
Apa yang kau lakukan, bedebah?!
Sampai ketemu lagi, ya.
Dia menghilang.
Dia menggunakan sihir teleportasi.
Dasar Begomiss! Itulah yang bikin aku enggan!
Jadi, seperti apa hubungan kalian?
Aku cuma pernah bikin senjata untuknya.
Itu saja.
Dia adalah wakil kapten di negeri Cat-sith, Cazzeria!
Meski agak aneh, tapi dia sangat kuat!
Pastinya.
Dia juga tidak serius saat menyerangku tadi.
Dia menyebut dirinya master pedang, 'kan?
Yah, dalam hal daya tempur, dia memang lebih unggul dariku.
Negeri Cat-sith, Cazzeria, ya.
Aku punya banyak pertanyaan, tapi aku sudah capek.
Aku mau tidur dulu.
Apa boleh buat kalau sudah capek.
Aku akan segera kembali setelah istirahat.
Setelah itu, kita akan mencari Unit Implementasi Magi.
Soalnya Bilac harus jadi Perajin Kuno.
Siap!
Kau orang yang tak sabaran, ya.
Capek.
Mungkin aku akan main lagi saat menjelang malam.
Surel?
Aku ingin tanya sesuatu. Kamu sedang berada di mana?
Ada hal penting yang harus dibahas secepatnya.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Di mana kamu sekarang? Fivalle?
Aku ingin membicarakan sesuatu secara langsung denganmu.
Apa kamu punya waktu malam ini?
Apa-apaan ini?
Kantong semar saja bisa bikin perangkap yang lebih memikat.
Apa sih yang mereka rencanakan kali ini?
Yah, aku sudah memaksa otakku kerja keras hari ini.
Aku mau tidur dulu.
Woke!
Badan bugar setelah tidur!
Ayo kita lanjutkan Operasi Pengembangan Bilac!
Menuju level Perajin Kuno!
Oh ya, aku mengabaikan surel mereka.
Bodo amat.
Aku mencium aroma masalah dari mereka.
Aku akan menemui Bilac dulu,
dan pergi ke Tapak Tilas Kejayaan untuk mencari Unit Implementasi Magi.
Ah, ada sesuatu yang ingin kusampaikan.
Juitaku menyakitiku dengan kakinya!
Boleh juga, nih!
Tapi, rasanya sakit!
Kucing bodoh sepertimu harus diinjak sampai hancur
demi kepentingan dunia!
Aduh, tulang belakangku!
Pasangan komedi ini sedang apa, sih?
Siapa yang kau panggil pasangan?!
Arameese, bukankah kau sudah kembali ke Cazzeria?
Bagaimana dengan permataku?
Tenang saja.
Permata itu sudah berada di tangan yang tepat, yaitu D'Arnyaata si jauhari.
Aku kembali ke sini untuk membantu juitaku!
Kudengar juitaku akan bertualang untuk mencapai sebuah puncak baru!
Artinya, Arameese si Wild Wind, harus membantunya segenap hati!
Apa?
Artinya, dia ingin ikut kita.
Serius?
Katanya dia lebih kuat dari Bilac, 'kan?
Jika ada karakter level 90 ke atas lagi, gim ini akan terasa sangat mudah, dong.
Gimana, ya?
Sebenarnya aku juga tak suka, tapi dia pasti tetap mengikuti kita.
Eh?
Raja Cat-sith sudah dengar kabar tentangmu dan Cazzeria ingin membantumu sepenuhnya
selain masalah aksesori itu.
Apa?! Kenapa bisa begitu?
Cazzeria dan Rabituza sudah lama bersekutu.
Setelah menjadi bawahan ayahku, kau memiliki pengaruh yang cukup besar.
Terlebih lagi, kau berhasil mengalahkan salah satu Kolosus.
Sepertinya kau belum paham seberapa besar pengaruhmu, ya?
Anggap saja ini sebagai niat baik Cazzeria!
Aku akan menebas semua musuh yang berani menghalangi juitaku!
Lalu, Cat-sith sangat menyukai benda berkilau.
Keterampilan jauhari Cazzeria memang tak perlu diragukan lagi,
tapi mereka suka mengutil material.
Hah?! Apa-apaan itu?
Aku cerita tentang dirimu untuk mencegah kemungkinan itu,
tapi pembuat masalah ini malah ikut.
Oke, Sunraku! Ayo kita berangkat!
Agar juitaku mencapai puncak baru!
Apa saja yang bisa terjadi karena pengaruh yang kumiliki?
Karena kau diakui oleh Kaisar Malam, kau bisa menikahi Werewolf atau Lizardman.
Kau pasti bisa jadi rebutan.
Hei, yang benar aja?!
Kemudian,
kemungkinan terburuk, kau bisa memicu peperangan.
Hei, mana mungkin, lah. Aku hanya pemain aman, lo.
Yang jelas, selama kau belum memahami efek dari tindakanmu,
kau pasti selalu terlibat masalah.
Waspadalah.
Hei, Begomiss! Ayo berangkat!
Apa kau sudah siap?!
Tentu saja! Oh juita, aku menunggu perintahmu!
Ini jadi masalah besar, ya.
Jangan khawatir.
Meski dimusuhi dunia sekali pun,
keadaan seperti itu sering terjadi di dunia lain.
(Kota Kedelapan, Eighdold)
Sudah lama aku tak menjadi manusia!
Wah! Adiknya juitaku luar biasa! Sihir transformasinya memang hebat!
Hei, Begomiss! Apa yang kau sentuh?!
Oh juita! Jangan pukul kepalaku!
Jangan bilang begitu sambil senyum-senyum!
Aduh, aduh!
Jangan bertengkar! Kainnya bisa terbuka!
Ya ampun, melewati kota memang sangat merepotkan.
Siapa sangka aku akan memakai kain ini lagi.
Wah, ada yang jual wortel! Apa aku boleh beli?
Aku sudah memberimu banyak, Emul.
Meski uangku banyak berkat Crystal Scorpion,
tapi jangan boros ramuan, ya.
Sakit! Sakit!
Hentikan itu, kucing bodoh!
Jika sampai kehabisan, kau harus masuk kain neraka ini!
Ba-Baiklah!
Yah, bukankah ini lebih baik daripada menyamar jadi chimera?
Soalnya ini adalah perlengkapan resmi.
Kita takkan dicurigai selama tampil berani.
Mereka juga takkan mau bicara dengan manusia miring sepertimu.
Aku sudah terbiasa dianggap aneh.
Dia melihat kita, Sunraku!
Jangan panik, Emul! Abaikan saja!
Kalian juga jangan gerak!
Dia ke sini!
Ada apa, Gadis Magis?
Apa kamu tertarik dengan kain unik ini?
Bukankah Peatz jualan di Thirdrema?
Aku beli kain ini di Thirdre...
Perlengkapan itu bisa dibeli dari lapak yang kadang-kadang muncul di Thirdrema.
Kalau tidak salah, namanya "Ritual Medjed Keffiyeh."
Di antara tiga pemain yang mengalahkan Wethermon,
kudengar salah satu pemainnya kerap memakai perlengkapan itu.
Biasanya dia memakai "Topeng Burung Pirsa."
Dan nama pemain itu adalah...
...Sunraku.
Tunggu, aku memang cukup heran karena dia tahu identitas dan informasiku,
tapi lebih dari itu, aku kaget karena suaranya bapak-bapak banget!
Kamu terlihat mirip dengan pemain yang kucari.
Aku ingin bicara denganmu.
Gadis Magis bersuara bapak-bapak?!
Dia sengaja melawak, 'kan?
Apa kamu dengar?
Avatarnya sengaja dibikin enggak cocok dengan suaranya!
Aku enggak berhak komentar soal avatar, sih.
Oh, aku ingat.
Mohon maaf, aku belum memperkenalkan diri.
Aku adalah Profesor, ketua Library, klan investigasi.
Klan investigasi, Library?
Klan kami cukup dikenal di SLF, tapi apa kamu masih belum tahu?
Kami kerap melakukan investigasi mengenai dunia Shangri-La Frontier.
Oh iya, aku pernah tahu nama itu saat mencari informasi di internet.
Katanya mereka menjalin koneksi dengan berbagai klan dan pemain demi informasi.
Artinya, mungkin mereka punya informasi bermanfaat.
Namun, aku ingin dapat progres.
Waktuku sudah terbuang karena mencari rute aman.
Aku juga bisa dapat masalah kalau kawan-kawanku ketahuan.
Apa kamu tak pernah merasa janggal?
Karena keunikan pemicu skenario di SLF.
Berbeda dari kebanyakan gim yang memiliki kisah tetap untuk diikuti,
di dalam dunia SLF, kita harus menemukan kunci sebuah skenario
yang disembunyikan secara cerdik.
Tepat sekali.
Ini benar-benar gimnya penjelajah. Dunia impian bagi para peneliti kisah.
Namun, kami mengalami kendala
saat meneliti Tujuh Kolosus yang merupakan inti dunia SLF.
Karena mereka sulit dikalahkan, kami kesulitan mendapatkan progres.
Jadi, saat muncul satu tim
yang berhasil mengalahkan Wethermon sang Penjaga Makam,
hatiku dipenuhi kegembiraan.
Sunraku.
Maukah kamu mengungkap kebenaran dunia bersama kami?
Jika masih ada rasa sesal di dalam hati♪
Mungkin ini karena tak bisa mengucapkan "selamat tinggal"♪
Jika rasa kecewa masih belum reda♪
Mungkin ini karena berusaha lari dari akhir yang sudah dipastikan♪
Pohon beringin besar♪
Yang kamu tanam di halaman♪
Kini rantingnya terkulai, bagaikan menangis sedih♪
"Aku mencintaimu"♪
Hanya itu yang ingin kuungkapkan♪
Hanya kata-kata sederhana itu♪
Kuharap aku bisa menyampaikannya♪
Wahai hujan, larutkan perpisahan kekal ini♪
Pohon hujan yang harum menghamburkan kenangan♪
Aku merindukannya♪
Surga dalam hujan♪
Ada banyak sekali gim di dunia ini.
Namun, kebanyakan gim hanya terkubur begitu saja
tanpa dikenal banyak orang.
Dari sekian banyak gim itu,
ada satu gim penyelaman realitas virtual
yang dimainkan oleh lebih dari 30 juta orang secara global.
Gim dewa yang memuncaki seluruh gim, Shangri-La Frontier.
Oke!
Saatnya pergi!
Lihatlah aku, Sechan!
Kebenaran dunia?
Jika kalian ingin tahu tentang asal-usul kalian,
begitu pula dengan kebenaran dunia ini...
Apa kau ingin tahu kebenaran dunia ini?
Hizutome Rakuro atau Sunraku adalah pemuda pecinta gim ampas.
Apa dia mampu mengungkap kebenaran dunia?
Kemudian, dia masih belum tahu.
Tidak lama lagi, dia akan bertemu kembali
dengan Lycagon sang Pembunuh Malam yang merupakan salah satu dari Tujuh Kolosus.
Teater SLF!
(#30 Permata, Bijih Mineral, Kepala Batu)
Mini! (#30 Permata, Bijih Mineral, Kepala Batu)
Dia adalah Vorpal Bunny yang menjadi penempa, Bilac.
Dia masih giat mengayun palunya
karena dia bercita-cita untuk melampaui ayahnya.
Itu cukup langka, lo.
Performanya memang tidak buruk,
tapi instingku berkata kalau ini masih kurang tepat.
Instingmu egois sekali.
Jadi, bijih mineral apa yang diinginkan instingmu?
Apa, ya? Aku ingin bikin paduan logam.
Artinya sejenis logam, ya?
Oke, deh. Akan kucari dulu.
Ayo, Emul!
Siap!
Sunraku! Berlarilah lebih cepat!
A-Aku mendapatkannya!
Sekarang kenapa lagi?
Yah, kurasa kita juga butuh permata untuk membuat senjata yang lebih kuat.
Iya, iya, aku akan mencarinya! Permata aja, 'kan?
Ayo, Emul!
Apa kita akan ke sana?!
Sekarang, kamu sudah puas, 'kan?
Aku memikirkannya saat kau pergi.
Kurasa kita butuh material monster atau kayu juga.
Ada material yang lebih baik, kok.
Apa?
Bijih mineral.
Permata.
Kepala batu!
Jangan gonta-ganti material seenaknya!
Siapa juga yang minta senjata terkuat?!
Tunggu bentar! Kalian berdua!
Jangan berantem!