Ada banyak sekali gim di dunia ini.
Namun, kebanyakan gim hanya terkubur begitu saja
tanpa dikenal banyak orang.
Dari sekian banyak gim itu,
ada satu gim penyelaman realitas virtual
yang dimainkan oleh lebih dari 30 juta orang secara global.
Gim dewa yang memuncaki seluruh gim, Shangri-La Frontier.
Hizutome Rakuro adalah pemuda yang mencintai gim ampas
dan ia sedang menjajal gim dewa, Shangri-La Frontier.
Petualangan seperti apa yang sedang menantinya?
Mengakhiri keabadian diwarnai mara bahaya♪
Menghubungkan titik demi titik♪
Aku hanya ingin tahu kelanjutannya♪
Keluar dari hutan beton dan melewati lautan pepohonan♪
Siap-siap bergulat, ayo lakukan♪
Aiyaiya♪
Asal tahu saja, ini bukan main-main♪
Intrik bergerak, tercemar "bug" atau cela♪
Limit ini takkan terlampaui tanpa sakit♪
Aiyaiya♪
Oke, ayo kita capai, saatnya untuk terbang♪
Mati kegirangan pun bukan masalah besar♪
Gerakkan tubuhmu, cahaya tembus ke tanah♪
Histeria tanpa habis, impian samar-samar♪
Namun, siapa yang kita perjuangkan?♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Panorama berlalu diwarnai mara bahaya♪
Ini saatnya♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Waktu pun berhenti, kita adalah agen perubahan♪
Terus maju♪
Tanpa henti♪
Walau tak ada apa pun di akhir♪
Aiyaiya♪
Mara bahaya♪
Oke!
Saatnya memanjat!
(#24 Benda Langka Lebih Berharga dari Nyawa)
Tunggu aku, Crystal Scorpion! (#24 Benda Langka Lebih Berharga dari Nyawa)
Aku akan mulai dengan "Moon Jumper" untuk meningkatkan lompatan vertikal!
Kemudian, Lompatan Enam Perahu!
Monster dengan level lebih dari 100, Crystal Scorpion.
Seperti apa monsternya, ya?
Aku harus menyapanya mumpung berada di dekatnya.
Jika ada area dan monster yang belum diketahui,
aku tak mungkin bisa mengabaikannya!
Buat apa hati-hati di dalam gim?!
Wah, hebat sekali!
Area ini kental fantasi, berbeda dari area di bawah!
(Sarang Tebing Kristal)
Susah banget berjalan di sini.
Pijakannya sangat buruk.
Oke, di mana Crystal Scorpion itu?
Seperti apa monsternya, ya?
Monster berkamuflase, ya?
Aku ingin menemuimu, Crystal Scorpion!
(Crystal Scorpion)
Wah, hampir saja!
Monster pengamuk, ya?
Apa dia memanfaatkan medan berantakan di area ini
untuk memojokkan pemain?!
Ada apa?! Apa kau cuma bisa asal serang?!
Tujuanku cuma menyapa. Aku tak berpikir untuk mengalahkannya.
Aku hanya akan jalan-jalan dan membawa benda langka dari sini!
Itulah misiku kali ini!
Aku sudah puas jika berhasil melakukannya.
(Crystal Scorpion)
Mereka monster berbahaya yang sulit dihadapi.
Karena Crystal Scorpion suka menyerang ramai-ramai,
kita akan tamat kalau bertemu mereka.
Benar, sih.
Jelas bakal mati, nih.
Kapan Sunraku kembali ke sini, ya?
Apa dia sedang bingung karena tak bisa ke Rabituza?!
Apa sebaiknya aku tunggu di Eighdold saja?
Ah, sialan!
Kalian terlalu banyak, kalajengking keparat!
Oh, Emul! Tolong buka gerbang ke Eighdold!
Sunraku!
Kamu melawan Crystal Scorpion, ya?!
Ah, gawat!
Aku sudah bilang kalau Crystal Scorpion itu bahaya, 'kan?!
Bawel!
Kamu bilang apa?!
Aku bawa wortel, nih!
Asyik!
Enak sekali!
Aku malah khawatir karena kau gampang disogok.
Oke! Aku akan mencobanya lagi!
Apa kamu serius mau pergi?
Aku tak suka berhenti dalam keadaan kalah tanpa hasil.
Ini adalah percobaan keduaku.
Aku takkan kalah dengan tangan kosong.
Oke.
Pelan saja seperti maling jemuran.
Sebenarnya aku melihat tempat yang membuatku tertarik.
Oh, itu dia.
Aku tadi sempat melihatnya sebelum mati.
Sebuah titik berkilauan
yang memancarkan godaan untuk para penambang.
Mungkin aku cuma bisa mendapatkannya di sini.
Sialan!
Aku takkan menyerah!
(Overheat, Climax Boost, Nitro Gain)
Aku harus dapat meski mati!
Kok cepat sekali?
Percuma.
Mereka sangat besar dan cepat.
Selain itu, mereka suka keroyokan di area berantakan yang menyulitkan.
Mana mungkin aku bisa kembali hidup-hidup dari sana!
Makanya jangan ngeyel!
Ya. Namun, aku juga sudah bilang.
Aku takkan kalah dengan tangan kosong!
Ayo lihat!
Lihat, lihat!
Kristal Lazuardi Aroncaleth.
Kristal padat energi sihir
yang terbentuk setelah mengalami kompresi dan pemurnian berulang kali
oleh monster pemakan mineral dalam kurun waktu sangat lama.
Warna biru lazuardi yang memancar dari kristal ini
adalah ingatan daratan itu sendiri.
Aku belum tahu fungsinya, tapi nilainya pasti lumayan tinggi.
Aku akan cari infonya di internet.
Kamu sudah puas, 'kan?
Benar.
Rasanya agak nanggung, tapi aku akan istirahat saja.
Tidur yang nyenyak, ya.
Crystal Scorpion.
Mereka memang menyulitkan karena langsung muncul banyak
saat ada sedikit getaran,
tapi AI itu tak begitu cerdas.
Tidurlah, tidurlah, telinga kelinci.
Karena mereka cuma bisa menyerang sekuat tenaga,
kadang mereka saling serang dan menanggalkan bagian tubuhnya.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa bagian tubuh yang lepas itu bisa diambil?
Ah, aku ingin memastikannya! Aku sangat ingin memastikannya!
Emul! Buka gerbangnya!
Sekali lagi!
Apa?! Kamu belum menyerah?
Kamu cuma akan kalah!
Selama masih ada jalan, penjelajah takkan takut mati!
Semangatmu dipenuhi keserakahan.
Namun, kalau aku bisa mengambilnya,
bagaimana cara mengamankannya?
Aku juga cuma beruntung saat mendapatkan kristal itu.
Dasar!
Energi untuk membuka gerbangnya tidak gratis, lo!
Itu solusinya!
Petunjuk hebat, Emul!
Aku yakin bisa!
A-Apa maksudmu?!
Tunggu saja!
Ladang ranjau darat mematikan versi kalajengking level 100 lebih itu
akan kusulap menjadi ladang emas!
Ce-Cepat turunkan aku!
Ayo kejar aku! Aku ada di sini!
Seram sekali!
Alamak, aku tersudut!
Bagaimana ini? Aku bingung banget!
Aku bercanda!
Lompatan Enam Perahu!
Itu bagus!
Bagian tubuh mereka hancur!
Sekarang kalian mau mencapitku, ya?
Sebenarnya aku ingin mencobanya,
tapi mending aku pergi saja daripada kena trauma berkelanjutan.
Enter Travel!
Aku cinta era modern dan Inventoria!
Teknologi emang bikin "full senyum" di akhir!
Aku dapat inspirasi saat Emul minum ramuan!
Jika aku bisa memanfaatkan fitur teleportasi ke ruang Inventoria ini,
aku bisa mengakses tempat aman sesuka hati!
Inventoria ini sangat berguna tergantung cara memanfaatkannya!
Oke, aku akan keluar dari sini.
Exit Travel!
(Kaki Kristal)
(Cangkang Kristal Crystal Scorpion)
(Capit Kristal)
(Cakar Kristal)
Woke!
Crystal Scorpion-nya benar-benar pergi!
Aku bisa panen sepuasnya!
Mereka adalah monster kuat. Material ini pasti sangat langka.
Bukankah Bilac bisa bikin senjata luar biasa dengan ini?
Aku hebat, deh! Otakku encer!
Aku akan menjadikan kalian material!
Mau sepuluh atau seratus, majulah!
Tunggu aku, Bilac! Aku mau panen dulu!
Kapasitas bawa itu terbatas.
Jika kebanyakan benda, tubuh kita akan terbebani,
dan gerakan kita akan melambat.
Namun,
aku bisa menyimpan segunung benda di Inventoria
tanpa batasan sama sekali!
Jika dimanfaatkan dengan baik,
aku bisa panen material Crystal Scorpion, monster dengan level 100 lebih, sepuasnya!
Aku cinta Inventoria!
Aku cuma santai-santai di Inventoria sampai Crystal Scorpion mengabaikanku.
Saat aku keluar setelah menunggu beberapa saat,
keajaiban pun terjadi.
Crystal Scorpion-nya pergi karena kembali berkamuflase,
dan aku melihat banyak material yang berceceran di mana-mana!
Trik-trik seperti inilah yang bikin gimnya makin seru!
Aku bisa panen material berharga!
Meski begitu, energi sihirku sudah menipis.
Aku cuma bisa masuk Inventoria satu kali lagi.
Baiklah. Kurasa materialnya sudah lengkap.
Aku akan kembali setelah panen sekali lagi.
Namun, aku merasa bahagia saat melihat benda-benda langka ini.
Loh? Tunggu sebentar!
Sengatnya belum ada!
Monster kalajengking itu wajib meninggalkan sengat, 'kan?
Itu material terpenting, lo!
Apa ekornya terlalu keras sampai tak bisa dihancurkan
jika mereka hanya diadu saja?
Jadi, artinya...
...sengat Crystal Scorpion adalah salah satu benda terlangka.
Begitu, ya.
Aku jadi tergoda untuk mendapatkannya.
Namun,
untuk mendapatkan benda terlangka itu,
aku harus memutus ekornya di antara monster berlevel 100 lebih
sambil bergerak di area berantakan ini.
Terlebih lagi, bagian ekornya sangat keras sampai tak bisa digores
dengan serangan biasa.
Wah, wah. Mirip gim ampas, ya.
Namun, itulah yang menarik!
Aku akan melakukannya!
Akan kuhancurkan sengat kebanggaanmu itu!
Atas nama master gim ampas!
(Overheat, Climax Boost, Nitro Gain)
Buff berlapis pun tak berguna! Ekornya memang terlalu keras!
Tak tergores sedikit pun!
Aku memang sudah tahu ini, tapi kekuatanku tidak cukup.
Untuk mematahkan ekornya, aku harus memusatkan serangan mereka di satu titik!
Aku tak bisa mengendalikan gerakan musuh secara sempurna!
Aku harus memilih satu variabel acak yang mengarah ke hasil paling optimal!
Itulah keahlian wajib pemain gim!
Hindari sengatannya dan mendarat di atas ekor!
Kemudian tunggu sampai kalajengking lain menyerangku!
Pola ini sangat meyakinkan!
Kesempatanku cuma satu kali!
Enter Travel!
Aku harus langsung keluar!
Posisiku sempurna banget!
Kerja bagus, Dewi Variabel Acak!
Jika ekornya sudah retak begini...
Glowing Pierce!
Hancurlah!
Woke! Aku berhasil!
Ini sangat mudah bagiku!
Aku dapat benda terlangka!
Meski langsung dibunuh setelahnya,
aku bisa memilikinya sebagai material selama bisa meraih...
Lah, kok? Sebentar...
Waduh!
Ternyata jauh juga!
Apa?! Yang benar saja? Sedikit lagi.
Padahal aku masih bisa meraihnya
jika sudut lompatanku tepat.
Hei, dengar enggak?! Wahai Dewi Variabel Acak!
Kejam amat sih dirimu!
A-Apa kamu baik-baik saja, Sunraku?!
Kamu diam saja dari tadi dan tubuhmu gemetar terus.
Iya.
Ekor kalajengking itu bisa dihancurkan
dan sengatnya bisa diambil.
Dapat informasi seperti itu saja sudah termasuk kemajuan besar.
Aku harus bersyukur.
Benar.
Enak aja! Buat apa bersyukur kalau gagal?!
Kau bukan Dewi Variabel Acak! Kelakuanmu ampas!
Gagal di ambang keberhasilan itu adalah hal yang paling menyakitkan!
Lagian, kenapa topeng burungku masih utuh
setelah aku diserang habis-habisan?!
Mukjizat?! Topengku selamat karena variabel hoki?!
Bikin tambah emosi!
Kamu labil banget kayak cewek PMS.
Harapanku hancur.
Aku enggak mau ketemu kalajengking sialan itu dulu.
Hanya ada satu cara untuk memulihkan mentalku.
Apa itu?
Pamer material bagus ke Bilac dan mendengarkan pujiannya!
Eh?!
Dia pasti memahami nilai material yang kudapatkan!
Jangan pakai lama! Ayo temui dia, Emul!
O-Oke.
Pamer prestasi adalah momen yang paling ditunggu-tunggu orang!
Niatmu jelek banget!
Hih! Itu terdengar seperti pujian!
Jika masih ada rasa sesal di dalam hati♪
Mungkin ini karena tak bisa mengucapkan "selamat tinggal"♪
Jika rasa kecewa masih belum reda♪
Mungkin ini karena berusaha lari dari akhir yang sudah dipastikan♪
Pohon beringin besar♪
Yang kamu tanam di halaman♪
Kini rantingnya terkulai, bagaikan menangis sedih♪
"Aku mencintaimu"♪
Hanya itu yang ingin kuungkapkan♪
Hanya kata-kata sederhana itu♪
Kuharap aku bisa menyampaikannya♪
Wahai hujan, larutkan perpisahan kekal ini♪
Pohon hujan yang harum menghamburkan kenangan♪
Aku merindukannya♪
Surga dalam hujan♪
Teater SLF!
Mini!
(Tidak Bisa Dipakai)
Keparat kau, Lycagon!
Kamu ngapain? Melakukan usaha sia-sia?
Aku ingin mencoba "glitch"
yang membuatku bisa pakai zirah meski kemungkinannya sangat kecil.
Bermimpi doang memang gratis. Tapi ada harga untuk mewujudkannya.
Harapanku hancur.
Oh iya, ada banyak pemain yang pernah melawan Lycagon, 'kan?
Walau belum ada yang mengalahkannya.
Benar.
Momo... Kenalanku berambisi mengalahkannya.
Tapi, dia belum berhasil.
Jangan bilang begitu di depannya, ya. Cukup aku saja yang bilang.
Dasar.
Aku cuma tanya untuk referensi, tapi bagaimana cara bertarungnya?
Menurut informasi yang kudengar, jika dia diserang dengan formasi melebar,
dia akan pindah ke belakang pemain dan menyerangnya seperti bola boling.
Lalu, Dinamit Tulang Daging Muscle Burst.
Kayaknya Momo bilang kalau itu lumayan efektif.
Tunggu, apa?
Ah, sudah jam segini.
Maaf.
Aku mau keluar dulu karena harus bangun pagi.
Ah, tunggu dulu! Jangan mengabaikan penjelasan!
Dinamit Tulang Daging Muscle Burst?
Dinamit Tulang Daging Muscle Burst.
Dinamit Tulang Daging Muscle Burst?
Su-Sunraku!
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah Tulang Daging Muscle Burst!
Tulang Daging Muscle Burst?!
Kurang dinamit-nya saja!
Artinya, bom!
Dan itu adalah kau, Emul!
A-Aku mau diapakan?!
Bo-Bom?! Apa aku akan diledakkan?!
Kau harus menyala seperti dinamit!
Tidak mau!