Ada banyak sekali gim di dunia ini.
Namun, kebanyakan gim hanya terkubur begitu saja
tanpa dikenal banyak orang.
Dari sekian banyak gim itu,
ada satu gim penyelaman realitas virtual
yang dimainkan oleh lebih dari 30 juta orang secara global.
Gim dewa yang memuncaki seluruh gim, Shangri-La Frontier.
Hizutome Rakuro adalah pemuda yang mencintai gim ampas
dan ia sedang menjajal gim dewa, Shangri-La Frontier.
Petualangan seperti apa yang sedang menantinya?
Mengakhiri keabadian diwarnai mara bahaya♪
Menghubungkan titik demi titik♪
Aku hanya ingin tahu kelanjutannya♪
Keluar dari hutan beton dan melewati lautan pepohonan♪
Siap-siap bergulat, ayo lakukan♪
Aiyaiya♪
Asal tahu saja, ini bukan main-main♪
Intrik bergerak, tercemar "bug" atau cela♪
Limit ini takkan terlampaui tanpa sakit♪
Aiyaiya♪
Oke, ayo kita capai, saatnya untuk terbang♪
Mati kegirangan pun bukan masalah besar♪
Gerakkan tubuhmu, cahaya tembus ke tanah♪
Histeria tanpa habis, impian samar-samar♪
Namun, siapa yang kita perjuangkan?♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Panorama berlalu diwarnai mara bahaya♪
Ini saatnya♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Waktu pun berhenti, kita adalah agen perubahan♪
Terus maju♪
Tanpa henti♪
Walau tak ada apa pun di akhir♪
Aiyaiya♪
Mara bahaya♪
(#21 Menyuruh, Membina, dan Menaklukkan)
Ayo kita lihat ramalannya!
Siapa yang paling beruntung minggu ini?
Gemini! Keberuntungan total!
Benda keberuntungannya adalah sepatu roda!
Aku ingin berangkat sekolah memakai sepatu roda!
Ternyata Shangri-La Frontier adalah gim yang benar-benar bagus.
Padahal aku cuma coba-coba untuk mengisi waktu luangku.
(Kei Uomi Pemain Gim Pro Nitro Squad)
Namun...
Aku sebal kalau mereka bisa senang-senang sendiri!
Oh iya, kompetisi besarku akan diselenggarakan seminggu lagi.
Aku harus segera merampungkan persiapan.
Darurat! Periksa Inventoria sekarang juga!
Tidak!
Aku benci tertinggal dari mereka!
Oke!
(Apel Ular) Apa kalian sudah lihat?!
Perlengkapan fiksi ilmiah berkilau itu!
Bahkan meski harus melawan seluruh pemain SLF sekali pun,
aku yakin bisa menang dengan benda itu!
Aku sudah lihat!
Mungkin gimnya bisa berubah jika kita bertarung dengan benda itu!
Benar! Apa yang akan kita lakukan?!
Tentang hal itu.
Sebelum datang ke sini,
aku sudah memeriksa berbagai hal di Inventoria.
- Terus? - Terus?
Menurut kesimpulanku,
untuk saat ini,
semua benda itu cuma bisa dipandang saja.
Mesin taktis dan zirah spesial itu
membutuhkan sumber energi yang disebut Reaktor Ether Nonstandar
tapi aku tak tahu informasi dan tempat mencari benda itu.
Senjata di sana juga cuma bisa digunakan dengan zirah spesial.
Yang benar saja?!
Aku terlalu girang sampai lupa memeriksanya!
Aku punya Reaktor Ether Nonstandar, kok.
Jorok!
Tunggu, kamu dapat dari mana?!
Mungkin karena sering melawan Kirin,
aku mendapatkan ini sebagai hadiah.
(Reaktor Ether Nonstandar)
Kamu membuatku terkesan, Cewek Rodeo!
Sialan! Aku ingin lihat rodeo-nya!
Itu satu-satunya penyesalanku!
Masalahnya, benda ini rusak.
Apa tidak bisa diperbaiki di toko?
Semua pandai besi yang kutemui sampai angkat tangan.
Katanya mereka tak bisa memperbaiki benda enggak jelas ini.
Itu dari Era Kemuliaan, sih.
Mungkin kita butuh pandai besi spesial
atau semacam benda.
Ujung-ujungnya tetap buntu.
Sepertinya aku tahu tempat memperbaikinya.
Hei, kau sengaja, 'kan?!
Tunggu, apa kau serius?
Belum bisa dipastikan, sih.
Tapi aku tak bisa mengantarmu karena itu bagian dari skenario unikku.
Jadi, kuharap kau tak keberatan menitipkan benda itu padaku dulu.
Oke.
Aku ingin bilang begitu,
tapi ada syaratnya.
Kau harus mengatakan persyaratan akses skenario unik yang sedang kau sembunyikan.
Katzo, itu...
Aku enggak bisa dapat skenario unik sendiri!
Aku harus mengikuti langkah orang lain!
Suka banget bikin repot orang.
Informasi skenario unik di SLF sangatlah berharga.
Apalagi kalau cuma diketahui satu orang.
Kami tak berkumpul murni karena berteman saja.
Demi kepentingan masing-masing, kami takkan berbagi info dengan mudah.
Kemudian,
Katzo juga seperti itu.
Persyaratannya tak dijelaskan sama sekali.
Aku hanya bisa menceritakan situasi saat memicu skenarionya.
Apa tidak masalah?
Apa boleh?!
Jangan kaget sendiri, lah!
Sebenarnya aku ingin merahasiakannya, tapi aku harus menunjukkan keseriusan, 'kan?
Aku juga tak yakin dengan persyaratannya.
Baiklah, aku akan menceritakannya.
Saat itu...
Anda bertemu Monster Unik, Lycagon sang Pembunuh Malam.
Monster Unik?
Dengan level kurang dari 20,
- Hah? - Hah?
aku meladeni Monster Unik yang kutemui secara kebetulan,
Lycagon sang Pembunuh Malam, tanpa kena luka selama lima menit.
Aku jadi begini setelah memberikan 200 serangan kritis dengan senjata vorpal.
Siapa juga yang bisa begitu?! Dasar badut tolol!
Kenapa aku kena marah?!
Rasanya seperti disuruh mengepakkan tangan
saat kami tanya caranya terbang!
Palingan kau cuma berani cerita karena yakin enggak bakal ditiru, 'kan?!
Jangan semena-mena! Padahal aku sudah jujur!
Sudahlah!
Bawa saja benda sialan itu! Bodo amat!
Hei!
Oh iya, Sunraku.
Apa?
Bisa tolong kembalikan benda yang kutitipkan itu?
Benda apa, sih?
Begitu, ya. Aku belum mengembalikannya.
Hei, Sunraku.
Apa aku boleh titip benda ini dulu?
Ah, boleh.
(Kepemilikan benda dialihkan)
(Neraca Kompensasi)
Oh, benda yang kamu gunakan saat melawan Wethermon, ya?
Itu benda pinjaman, 'kan?
Ya.
(Kepemilikan benda dialihkan)
Ini milik organisasi karakter gim bernama Serikat Dagang Neraca Emas.
Ini termasuk benda paling berharga di antara seluruh benda di Shangri-La Frontier.
Selama kamu punya uang, kamu bisa dapat kekuatan melebihi Monster Unik.
Tentu saja, anggarannya pasti selangit.
Karena Inventoria tak bisa dilepas setelah dipakai pemain,
aku sudah siap-siap kehilangannya.
Apa? Benarkah?
Oh iya, katanya Inventoria menyatu dengan tubuh kita.
Untung saja Inventoria tak hilang karena sanksi terbunuh pemain lain.
Namun, karena aku tak ingin kehilangan benda ini,
aku melakukan pencucian harta.
- Pencucian? - Pencucian?
Trik kecil untuk melindungi benda-benda berharga dari sanksi.
Jika pembunuh sepertiku dibunuh,
hak kepemilikan atas benda yang kubawa akan dialihkan ke orang yang membunuhku,
dan aku diwajibkan bayar denda yang senilai dengan poin karmaku.
Lalu, aku akan dibenci oleh sebagian besar karakter gim,
tapi itu enggak penting.
Dendanya cukup meresahkan, sih.
Jika aku terbunuh, benda-benda yang kutaruh di tempat penyimpanan
akan dijual secara otomatis,
dan digunakan untuk membayar denda.
Dan cara untuk mengakalinya adalah dengan pencucian harta.
Karena itu, kamu titip ke Sunraku
dan menghindari penyimpanan sebelum dibunuh oleh Psyger-0, ya?
Bisa begitu, ya? Celahnya gede banget.
Tidak.
Benda-bendaku akan tetap hilang kalau cuma dititipkan ke orang lain.
Hah?
Lalu, kenapa timbangan itu tidak hilang?
Pemilik resmi benda ini adalah Serikat Neraca Emas
dan aku hanya meminjamnya.
Intinya, kalau aku bukan pemiliknya, benda yang kubawa takkan bisa disita.
Jika hanya dititipkan saja, hak milik benda takkan berubah.
Meski timbangan ini masih kubawa saat aku dibunuh Psyger-0 sekali pun,
timbangan ini takkan hilang karena pemiliknya masih Neraca Emas
dan benda ini akan muncul dalam bentuk objek.
Aku sudah paham logikanya, tapi di mana pencucian hartanya?
Bukankah benda itu cuma tak bisa disita?
Aku bisa memanfaatkannya untuk melakukan hal keren.
Neraca adalah kunci keseimbangan.
Ambil masa laluku sebagai nilai untuk mengembalikan seserahan.
(Buku Kebenaran: Edisi Penjaga Makam)
(Bros Doa Hari Lampau)
Buku Kebenaran dan...
Hiasan bunga apa itu?
Ini benda yang kudapat dari Wethermon.
Sepertinya kita bertiga dapat hadiah berbeda, ya?
Apa ini?
Pustaka Skill Langit Cerah?
Bros Doa Hari Lampau dan Buku Kebenaran ini
aku serahkan ke Neraca Kompensasi.
Lalu, hak miliknya dialihkan ke timbangan
dan kedua benda itu kehilangan wujud fisiknya.
Akhirnya, kedua benda itu tidak disita, ya.
Benar.
Seserahannya bisa diambil lagi, ya?
Jika bayar kompensasi dalam kurun waktu seminggu,
seserahannya bisa diambil lagi.
Yah, kompensasinya adalah turun level sebanyak 40,
tapi aku rela kehilangan level demi bros ini.
Lalu, sebagai bonus,
aku menjadikan senjata utamaku sebagai jaminan pinjam timbangan.
Artinya senjataku aman
karena menjadi milik serikat dengan kekuatan timbangan ini!
Dih, mau tobat aja masih curang, dasar licik!
Berapa denda yang harus dibayar?
500 juta mahni.
Jangan utang ke aku.
Enggak bakal. Jumlahnya juga mustahil dibayar.
Aku memahami sesuatu setelah pertarungan kemarin.
Apa?
Monster Unik bisa menjadi sumber uang.
Bicaramu gampang banget.
Jadi, aku punya satu saran.
Bagaimana kalau kita bertiga
membentuk sebuah klan?
- Batu! - Gunting!
- Kertas! - Kertas!
- Oke! Pencilgon kalah! - Oke! Pencilgon kalah!
Oleh sebab itu, ketua klannya adalah Pencilgon!
Oke!
Aku minta tiga kali!
- Ditolak! - Ditolak!
Dari awal, aku enggak mungkin menang tanding refleks melawan mereka berdua.
- Baru sadar, ya? - Baru sadar, ya?
- Uhuy! - Uhuy!
Padahal aku enggak cocok jadi ketua. Apa boleh buat.
Oke, Ketua. Laksanakan tugas pertamamu, ya.
Apa nama klan kita?
Bagaimana kalau ini?
Boleh, tuh. Keren banget.
Padahal aku lebih suka "Pencilgon dan Babu-babunya."
Jelas ditolak.
Baiklah, semuanya! Siapkan minuman masing-masing!
Kita akan menjadi serigala yang menjelajahi dunia Shangri-La Frontier
untuk memburu para Monster Unik.
Mari rayakan kelahiran Klan Wolfgang!
- Bersulang! - Bersulang!
Oh iya, bagaimana dengan emblemnya?
Pokoknya semuanya tugas Pencilgon!
Pokoknya tugas Ketua!
Kebangetan banget nyuruh orang!
Ternyata ada kedai di tempat seperti ini.
Aku sih terserah saja.
Aku juga.
Ayolah! Pikir sedikit demi klan, lah!
Dih, tempat ini sepi banget!
Ah, kalian bertiga. Aku ingin tanya sesuatu.
Aku sedang mencari tiga orang yang mengalahkan Monster Unik kemarin.
Namanya adalah Arthur Pencilgon.
OiKatzo.
Dan Sunraku...
- Enggak kenal, tuh! Maaf, ya! - Enggak kenal, tuh! Maaf, ya!
Hei, Ketua! Kedainya enggak disewa total, toh?
Aku enggak bilang begitu!
Aku memilih tempat itu karena sepi!
Kebetulan banget, sih. Kita berpisah dulu saja.
Levelku turun gara-gara Evil Force, jadi, aku ingin meningkatkan level lagi.
Aku mau mengembalikan timbangan ini dan mengambil kembali senjata utamaku.
Tolong urus reaktornya, Sunraku!
Oke!
Tolong urus emblemnya, ya!
Sampai jumpa!
Cih!
Mereka berpencar, ya?!
Hei, Sunraku!
Tunggu! Jangan lari begitu!
Bukan, Bro! Aku bukan Sunraku, tapi Sun Gokong!
Bohong banget!
Maaf lama, Emul!
Tolong buka gerbangnya!
Lama banget, ih!
Kamu telat!
Ayolah!
Bicaranya nanti saja!
Oh iya, pedang menjijikkan itu...
Aku lupa mengembalikannya ke Pencilgon.
Yah, kapan-kapan saja.
Salah pilih jalan, ya! Itu adalah jalan buntu!
Aku cuma ingin bicara, tidak perlu lari begitu...
Lo, tidak ada.
Dia pergi ke mana?
Apa?!
Bang Vash tidak ada?
Aya...
Bos belum terlihat lagi sejak bicara denganmu!
Begitu rupanya. Dia tak selalu berada di sini, ya.
Aku ingin menemuinya setelah menggabungkan skill
dan meningkatkan statistik.
Kamu sudah menguasai skill baru.
Hei, Pria Burung.
Mumpung kamu di sini, apa kamu mau beli grimoire?
Aku sedang miskin!
Ihhh!
Buat apa ngambek gitu?
Dia suka cari kesempatan jualan!
Dasar kelinci mata duitan!
Sekarang kita mau apa?
Siapa yang bisa memperbaiki reaktor ether selain Bang Vash, ya?
Apa aku coba tanya Bilac saja?
Mustahil. Aku tidak bisa.
Sudah kuduga.
Benda dari Era Kemuliaan hanya bisa diperbaiki Perajin Kuno.
Aku cuma Perajin Master.
Aku tak tahu siapa yang bisa selain ayahku.
Hanya bisa diperbaiki Perajin Kuno, ya?
Apa boleh buat.
Sebaiknya aku simpan reaktornya dulu dan fokus memperkuat skill kombinasi saja.
Memperkuat?
Melatih?
Ada apa?
Benar juga! Aku bisa melatihnya!
Jika tidak ada Perajin Kuno,
aku bisa membuatmu jadi kelinci Perajin Kuno!
Hah?!
Jangan anggap enteng! Itu bukan hal mudah, lo!
Aku tidak memintamu jadi Perajin Dewa seperti Bang Vash!
Selain itu, kau harus melewati prosesnya, 'kan?
Inilah saatnya!
Saatnya menghadapi tantangan level Perajin Kuno!
Menghadapi tantangan?
Aku tidak asal bicara!
Aku optimis setelah melihat keterampilanmu!
Tentu saja, aku akan membantumu!
Kak Bee pasti bisa!
Aku menjadi Perajin Kuno?
Oke, Pria Burung.
Aku setuju!
Aku akan menjadi Perajin Kuno!
Ayo! Kak Bee hebat!
Woke!
Ayo mulai Operasi Pengembangan Bilac!
Siap!
A-Ayo!
Jika masih ada rasa sesal di dalam hati♪
Mungkin ini karena tak bisa mengucapkan "selamat tinggal"♪
Jika rasa kecewa masih belum reda♪
Mungkin ini karena berusaha lari dari akhir yang sudah dipastikan♪
Pohon beringin besar♪
Yang kamu tanam di halaman♪
Kini rantingnya terkulai, bagaikan menangis sedih♪
"Aku mencintaimu"♪
Hanya itu yang ingin kuungkapkan♪
Hanya kata-kata sederhana itu♪
Kuharap aku bisa menyampaikannya♪
Wahai hujan, larutkan perpisahan kekal ini♪
Pohon hujan yang harum menghamburkan kenangan♪
Aku merindukannya♪
Surga dalam hujan♪
Teater SLF!
(#26 Proses Pembuatan OiKatzo)
Mini! (#26 Proses Pembuatan OiKatzo)
Penampilannya sudah bagus, sih.
Tapi, apa mereka akan mengejekku karena menggunakan avatar cewek, ya?
Tunggu, mungkin mereka juga bisa mengabaikannya.
Oke, sudah.
Nama, ya?
Harus ada "katsuo" atau bonito.
Setelah Modor Katzo dan Katzo Bushi adalah...
Mereka berdua sudah main SLF. Dan aku baru mulai mengejar mereka.
"Oikakeru" atau mengejar...
OiKatzo saja!
Mohon kerja samanya. Tunggu, itu kedengaran aneh, sih.
Ayo kita berjuang bersama sebagai OiKatzo.
Gitu, deh.
Profesinya adalah rahib.
Asal-usulnya...
Jika memilih pengembara,
pemain takkan muncul di kota pertama, yaitu Firstia,
tapi di dalam Hutan Pelik secara acak?
Siapa juga yang suka tersesat dari awal begitu...
Tunggu, kayaknya ada, deh. Aku merasa seperti mengenal orangnya.
Oke, aku memang sedikit telat, tapi aku akan segera menyusul kalian!
Tunjukkan kehebatanmu, gim dewa, Shangri-La Frontier!