Mengakhiri keabadian diwarnai mara bahaya♪
Menghubungkan titik demi titik♪
Aku hanya ingin tahu kelanjutannya♪
Keluar dari hutan beton dan melewati lautan pepohonan♪
Siap-siap bergulat, ayo lakukan♪
Aiyaiya♪
Asal tahu saja, ini bukan main-main♪
Intrik bergerak, tercemar "bug" atau cela♪
Limit ini takkan terlampaui tanpa sakit♪
Aiyaiya♪
Oke, ayo kita capai, saatnya untuk terbang♪
Mati kegirangan pun bukan masalah besar♪
Gerakkan tubuhmu, cahaya tembus ke tanah♪
Histeria tanpa habis, impian samar-samar♪
Namun, siapa yang kita perjuangkan?♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Panorama berlalu diwarnai mara bahaya♪
Ini saatnya♪
Aiyaiya, aiyaiya♪
Waktu pun berhenti, kita adalah agen perubahan♪
Terus maju♪
Tanpa henti♪
Walau tak ada apa pun di akhir♪
Aiyaiya♪
Mara bahaya♪
(#15 Segenap Emosi Dalam Sekelebat Momen, Bagian 1)
Terima kasih banyak!
Apa?! Sudah terjual habis?
Di sini juga sudah habis.
Di Fourfolkshire dan Sixenveldt juga sama saja.
Bukankah benda semahal itu jarang bisa terjual habis?
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu apa-apa,
tapi pemimpin klan menyuruh kita mencari sejumlah benda pembangkit.
Ayo cari di kota lain.
Hei, bukankah pemimpin kita sedang rapat dengan pemimpin klan lain?
Apa kita akan bertarung bersama 'gitu?
Dan kita butuh benda pembangkit untuk berjaga-jaga saat pertarungan?
Lalu, apa yang akan kita lawan?
Entahlah.
Saat orang-orang terbuai rasa antusias karena pembaruan besar Shangri-La Frontier,
ada sesuatu yang bergerak diam-diam.
Hei, Reiji. Apa saja yang berubah setelah pembaruan besar di SLF?
Ada area baru, cerita dan profesi baru, sampai penyesuaian parameter monster.
Salah satu perubahan kecilnya adalah perubahan kondisi pengaktifan "gerat"
yang dipengaruhi keberuntungan.
Apa ada senjata baru juga, ya?
Ya. Sepertinya ada.
Aku pengin senjata yang lebih kuat dan besar.
Bagaimana kalau kita mampir ke toko senjata?
Boleh!
Kemudian untuk memastikan perubahan gim setelah pembaruan,
ayo kita bertualang...
Monster?!
Mi-Mia! Enggak ada monster di kota!
Apa? Aku dengar suara aneh, lo.
Cepat simpan senjatamu!
Tadi ada suara monster!
Kemudian, ada satu orang yang antusias karena hal lain.
(Kirim mailbird dari Psyger-0 ke Sunraku?)
Berusahalah, Saiga Rei!
Waktu selepas pembaruan besar adalah momen terbaik untuk mengajaknya!
Aku harus segera mengirim ini mumpung Hizutome main SLF!
Ah! Sudah aku kirim!
Aku harus tetap tenang. Aku membuatnya selama dua minggu.
Tidak terlalu kaku atau santai, gaya bahasanya udah pas banget.
Tidak ada kesalahan ketik juga.
Kalem, kalem, kalem, kalem!
Sudah kembali lagi?
Apa dia sudah keluar dari SLF?
Ini dari Kakak?
Aku dapat informasi tentang markas Ashura Kai.
Kami sedang memastikan kebenarannya,
tapi tunda dulu kegiatanmu dan temui aku secepat mungkin.
Sunraku.
Apa, Nek?
Aku bukan nenek-nenek!
Saatnya telah tiba, ya.
Ya. Saatnya telah tiba.
Aku ingin menyerahkan sesuatu padamu.
Aku ingin meminjamkan...
Apa ini? Burung? Apa ini burung toksik?!
Jauh-jauh sana! Cuma aku yang boleh naik Sunraku!
Aku bukan tempat bertengger!
Mailbird?
Ini fasilitas mengirim surel di SLF, ya?
Aku belum pernah menggunakannya.
Dari Psyger-0?!
Salam hangat.
Meski sinar matahari terasa begitu terik, tapi bagaimana kabarmu di musim panas ini?
Aku sengaja mengirim surel ini
karena tawaran mendadak ini hanya akan membuatmu repot
jika aku utarakan secara langsung.
Jika kamu berkenan, aku ingin mengajakmu
memeriksa beberapa hal setelah pembaruan besar SLF.
Bagaimana menurutmu?
Kaku banget! Kukira tantangan duel!
Tapi, aku sedang sibuk hari ini.
Sangat disayangkan, tapi aku akan menolak...
Dia masih berani datang ke sini! Aku takkan menyerahkan Sunraku!
Jangan! Dia burung pemangsa, lo.
Tunggu, telinga kelinci itu selebar sayap burung.
Kurasa kalian sejenis.
Jahat, ih!
Hei, hentikan! Itu sakit, hentikan!
Dahlah!
Dari Psyger-0 lagi?
Mohon maaf sebesar-besarnya karena terpaksa membatalkan tawaranku.
Aku ada urusan mendesak dan aku tak bisa pergi bersamamu.
Aku balas "tidak apa-apa" saja, deh.
Tolong, ya!
Oke! Cerialah kembali, Emul!
Ayo belanja di Thirdrema! Ini adalah persiapan terakhir!
Malam ini adalah malam bulan baru, 'kan?
Yo.
Apa?!
Ayah... Maksudku, Bos!
Sejak kapan Bang Vash di situ?!
Sudah sejak tadi, kok.
Kamu akan melawannya malam ini, 'kan?
Be-Benar! Aku akan melawannya malam ini!
Ekspresimu terlihat meyakinkan!
Buat Penolak Kematian itu beristirahat dengan tenang.
Ya.
Jangan lupakan Jiwa Vorpal!
Ya!
Sunraku, Sunraku.
Aku akan menunggu di sini.
Jadi, karena kamu akan melawan Wethermon sang Penjaga Makam,
aku ingin meminjamkan ini.
Kalung?
Itu oleh-oleh Ayah...
Itu oleh-oleh Bos yang aku jadikan kalung
dan itu adalah azimatku.
Azimat, ya?
Kami akan tetap menang tanpa benda ini, sih.
Namun, kalau aku sampai membawa azimat,
kemenangan kami akan makin terjamin.
Terima kasih, Emul.
Aku makin yakin bisa menang.
Aku bantu pakai, ya.
(Kalung Pecahan Identifikasi)
Aku menunggu kepulanganmu.
Ya.
Kalung Pecahan Identifikasi. Tidak memiliki efek sama sekali.
Itu adalah peninggalan, warisan, fragmen, dan pecahan.
Masih belum diketahui identitas pemilik dan fungsinya.
Namun, pada masanya,
benda itu bisa membuktikan keberadaan individu tertentu.
(Aku ada urusan penting, jangan diganggu sampai besok pagi!)
Saatnya pergi!
Oke, ayo kita mulai.
(Markas Ashura Kai)
Lama banget!
Padahal Pencilgon bilang kalau dia akan segera datang.
Sudahlah!
Ayo kita ke Taman Rahasia sendiri...
Serangan mendadak?!
Attack Master?!
Schwarz Vulf?
Keberuntungan kalian, Ashura Kai, telah habis malam ini!
Terimalah hukuman atas kejahatan kalian!
Orcelott!
Bukan hanya Schwarz Vulf!
Masih ada Tim 10 PM, Harimau Indra, dan Kesatria Tempura?!
Apa mereka bikin aliansi untuk menghancurkan kita?!
Sialan! Apa yang terjadi?!
Jeritan "bedebah" seperti kalian akan jadi melodi untuk para pemain
yang sudah kalian bunuh!
Lari! Mundur ke Taman Rahasia!
Kenapa mereka tahu area rahasia ini?!
Siapa yang membocorkan informasi?
Kejutan!
Lihat selendang pinggang yang berkilau ini!
Daya hidupku naik dari tujuh menjadi dua puluh dua!
Naik kelas dari tisu ke kardus basah, dong.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi, 'kan?
Supaya tidak menyesal saja.
Oh iya, minuman energi yang kamu ceritakan itu sangat gila.
Energy Kaiser jadi terasa seperti air gula.
Maksudmu Riot Blood rasa baru?
Aku cuma iseng-iseng minum karena dikasih tahu temanku dari Amerika,
tapi aku tak ingin meminumnya terus-terusan.
Hei, ada "bug" baru di BEOL! Hebat banget!
Yang benar?! Nanti kasih tahu, ya!
Bagaimana hasilnya?
Berjalan mulus tanpa kendala.
Si Attack Master, Psyger-0, tampak begitu bersemangat.
Apa dia punya dendam pribadi ke Ashura Kai, ya?
Semua orang juga punya, sih.
Mohon maaf sebesar-besarnya. Aku ada urusan mendesak.
Kenapa?
Tidak apa-apa.
Jika kamu ketahuan, bukankah kamu bisa dibunuh?
Tinggal bunuh balik, lah.
Masuk akal!
Oke, saatnya memastikan rencananya.
Aku juga ingin menyerahkan sesuatu.
Pertama...
Kenapa mereka tahu lokasi markas kita?!
Seharusnya area rahasia itu cuma diketahui segelintir orang!
Apa ada mata-mata di antara kita?
Mata-mata?
Tidak, itu mustahil.
O-Orcelott!
Akses ke Taman Rahasia tertutup?
Karena sudah diakses orang lain?
Ku-Kurang ajar.
Kurang ajar!
Dia menjual Ashura Kai!
Dasar kakak menyebalkan!
Ada apa?
Aku merasa seperti dengar lolongan anjing pecundang,
mungkin cuma imajinasiku.
Kurasa cuma itu yang perlu dipastikan.
Apa kalian punya pertanyaan?
Tidak.
Sisanya tinggal beraksi, 'kan?
Omong-omong, Setsuna tidak ada hari ini, ya?
Dia takkan kelihatan tanpa cahaya bulan purnama.
Sudah saatnya.
Aku takkan membiarkan kenanganmu berubah menjadi kenangan menyedihkan.
Sechan.
Tidak.
Setsuna.
Aku akan mengabulkan...
Maksudku, kami akan mengabulkan harapanmu.
Baiklah, ayo kita temui dia.
Sebuah harapan yang berhamburan♪
di antara sekilas momen♪
Itu, ya?
Sepertinya begitu.
Anda bertemu dengan Wethermon sang Penjaga Makam.
Sunraku!
Ya!
Wethermon sang Penjaga Makam!
Mari kita...
Tebasan Angin!
...bertarung!
Skill: Infight!
Aku akan mencoba beberapa hal, Samurai Robot!
Hampir saja!
Ayunan pedang saja bisa secepat ini?!
Tebasan Angin!
Leherku?!
Parry Protect!
Aku bisa membaca seranganmu, bodoh!
Dia benar-benar bisa membaca serangannya.
Tebasan Angin.
Tebasan secepat kilat dengan tempo satu frame.
Jelas cepat, tuh.
Karena memiliki efek menembus pelindung,
kamu harus membaca sasarannya sebelum menghindar atau menangkis.
Dan itu harus dilakukan tanpa latihan.
Bah, omong doang memang mudah.
Dia masih punya segudang serangan maut,
jadi bersiap-siaplah.
Karena kesenjangan level sebesar 150 dan segudang serangan kematian instan?
Jelas bukan lawan yang adil, ya.
Artinya...
Benar.
Mungkin Wethermon adalah tipe "kondisi khusus".
Tipe "kondisi khusus"
adalah tipe musuh yang bisa dikalahkan
dengan memenuhi kondisi tertentu, tanpa harus menghabiskan nyawanya.
Kondisi yang bisa kupikirkan
adalah mengamankan atau merusak objek tertentu,
bertahan dalam kurun waktu tertentu, selamat dari semacam serangan khusus,
bahkan persuasi selama bertarung dalam keadaan yang benar-benar unik.
Apa ada petunjuk tentang kondisinya?
Setelah mencoba berbagai hal,
kurasa kita harus bertahan dalam kurun waktu tertentu.
Aku menyusun rencana ini berdasarkan kondisi tersebut.
Saat melawan Wethermon
kita akan melewati beberapa fase tempur seiring berjalannya waktu.
Untuk melewati fase pertama
kita harus bertahan hidup selama 10 menit.
Dan kamu adalah kuncinya, Sunraku.
Karena kamu sanggup mengimbangi pemain pro,
seharusnya kamu bisa mengatasi serangannya.
Setelah Tebasan Angin, dia melakukan ayunan ke bawah dengan tangan kanan
dan tebasan horizontal dua tangan.
Dilanjutkan tusukkan tunda tempo atau ayunan ke atas.
Benar.
Jika ada mereka berdua,
aku berani mempertaruhkan segalanya
dalam pertarungan ini!
Begitu, ya?
Zirahmu memang kokoh!
Bahkan setelah aku tendang kakinya, setiap seranganku tak berarti baginya.
Semua serangannya maut pula.
Informasinya memang sangat benar.
Informasinya benar.
Dia...
Tebasan Angin!
...bukan lawan yang bisa aku kalahkan!
- Katzo! - Aku sudah tahu!
(Mutiara Kebangkitan)
Jika masih ada rasa sesal di dalam hati♪
Mungkin ini karena tak bisa mengucapkan "selamat tinggal"♪
Jika rasa kecewa masih belum reda♪
Mungkin ini karena berusaha lari dari akhir yang sudah dipastikan♪
Pohon beringin besar♪
Yang kamu tanam di halaman♪
Kini rantingnya terkulai, bagaikan menangis sedih♪
"Aku mencintaimu"♪
Hanya itu yang ingin kuungkapkan♪
Hanya kata-kata sederhana itu♪
Kuharap aku bisa menyampaikannya♪
Wahai hujan, larutkan perpisahan kekal ini♪
Pohon hujan yang harum menghamburkan kenangan♪
Aku merindukannya♪
Surga dalam hujan♪
Teater SLF!
(#20 Apa Amane Towa pemain gim?)
Mini! (#20 Apa Amane Towa pemain gim?)
Hei!
Ya?
Apa kamu juga penggemar Amane Towa?
Kamu mirip banget sama dia.
Benarkah? Terima kasih.
Namun, kemiripanku lebih banyak.
Lihat, bukankah wajahku cantik?
Lebih cantik darimu, 'kan?
Tidak! Aku kembaran sama Towa!
Aku lebih cakep dari yang asli.
Diriku adalah Towa itu sendiri.
Namaku adalah Towa!
Percayalah! Akulah yang asli!
Tidak, aku yang asli! Akulah Towa yang asli!
Ah, ada Amane Towa.
Jangan pakai wajahku tanpa izin!