Buang tameng-zirah, copot pelindung kepala♪
Aku orang nekat, cuma modal nasib♪
Tangkis, tangkis, beginilah caraku♪
Begadang main gim ancur, di mana jagoannya?♪
Gim ancur kayak penyakit, serba-toksik bikin uji sabar♪
Jantung jadi jedag-jedug, kacau balau penuh gangguan♪
Rintangan sana-sini♪
Ngulang itu bunuh diri?♪
Peduli amat, sayang♪
(Lakukan saja) Masih belum cukup, jauh dari cukup♪
(Lakukan saja) Jauh dari cukup♪
Aku masih bisa berjuang♪
Semua orang, siapa pun itu, tampak kotor♪
Ini dan itu, semua tampak rusak♪
Kita bisa pergi, kita bisa pergi♪
Ke puncak gunung, tak takut jatuh♪
Dunia ini akan jadi milikku♪
Bah♪
Jangan cari enak sendiri, lah.
Bukankah kita harus berbagi kesenangan?
Kesatria Revolusi, Sunraku.
Kita bertemu lagi, Prajurit Pensil!
- Kesatria Revolusi, Sunraku. - Hei, hei!
- Kesatria Revolusi, Sunraku. - Jangan perlakukan wanita cantik
- Panggilan itu tak memiliki arti di SLF. - seperti monster ganas begitu!
Itu adalah panggilan di gim lain
- yang menunjukkan koneksi antara Sunraku - Selain itu,
dengan pemain tertentu.
bisakah kamu berhenti memanggilku "Prajurit Pensil"
dan memanggilku "Arthur Pencilgon"?
(Arthur Pencilgon)
(#6 Ratu Kesatria Alat Tulis)
Teman gim ampasku, Prajurit Pensil. (#6 Ratu Kesatria Alat Tulis)
Atau Arthur Pencilgon.
Sebelum membicarakan gadis itu, kita harus membahas sebuah gim ampas
yang bernama "Unite Rounds".
(Rak Barang)
Ampuni nyawa kami!
Rampas semuanya! Bunuh siapa pun yang melawan!
Ya!
Ada banyak barang di sini!
Oke! Panen, Bos! Ayo pergi dari sini!
Aku enggak betah nunduk dan cari-cari barang seharian!
Makasih udah ngumpulin barang!
Izin begal dulu ya, Bro.
Gim ini sering disebut "Simulasi Begal Akhir Zaman".
Awalnya, gim ini membuat pemain berperan menjadi kesatria
yang menghalau serangan monster demi menyelamatkan kerajaan rentan
dan mengusung konsep realitas virtual MMO kooperatif.
(MMO: Multipemain Masif Daring)
Namun, karena terlalu mengejar realitas,
peluang temuan benda di gim ini sangatlah rendah,
dan fitur menyebalkan ini
(Batu ini tak memenuhi standar lempar) membuat orang-orang malas memainkannya.
Peluang menemukan batu saja cuma 40%?!
Bahkan quest khusus pemula seperti mengumpulkan herba saja
menuntut pemain untuk mencari rumput selama 12 jam
hanya demi mendapatkan jumlah herba yang dibutuhkan.
Tentu saja, jika kualitasnya lebih bagus, kita akan lebih kesulitan menemukannya.
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Jawabannya sederhana.
Rampas saja.
Mengumpulkan herba?
Mau sampai kapan nungging dan memilah rumput?
Kita bisa menyerang toko milik karakter nonpemain
atau membegal pemain yang menyerang toko.
Itulah solusi yang tepat di Unite Rounds.
Di tengah situasi kacau balau itu, saat semua orang menjadi musuh,
ada satu pemain yang berontak, memanfaatkan berbagai macam trik,
dan menaklukkan kerajaan.
(Prajurit Pensil)
Mari kita bagi kekayaan dan barang-barang temuannya!
- Kerajaan ini menjadi milik kita! - Jayalah, Kamerad Prajurit Pensil!
Bagus, Prajurit Pensil!
Ini adalah kelahiran Kerajaan Pensil.
Hei, Sunraku.
Apa, Katzo?
Ah, dapat barang bagus!
Ini gim melindungi kerajaan dari serangan monster, 'kan?
Masa, sih?
Ini gim mengalahkan raja iblis sejati yang bernama Prajurit Pensil, lah.
Prajurit Pensil berbeda dari bos akhir dalam cerita.
Dengan mengeksploitasi para pemain yang sengaja tidak dijadikan bawahan,
dan meminta orang dalam untuk menciptakan kubu perlawanan,
dia menyulut semangat berontak para korban,
dan mencegah mereka menjauhi gim ini.
Ayo kita bunuh dia.
Di saat ini, Unite Rounds bergerak di atas telapak tangan seorang pemain.
Pemain itu dipanggil "Dystopian Empress".
Menjadikan pemberontak sebagai umpan dan menyusup.
Masuk istana dengan tim kecil adalah langkah yang cerdas.
Kasih perangkap yang lebih garang, dong.
Saking mudahnya, kami bisa lewat tanpa kendala.
Sunraku dan Katzo Tataki.
Oke. Sudah kuingat.
Sikap berlagak kalian itu membuatku sangat kesal.
Baiklah, saatnya melawan bos.
Apa kalian bisa mengalahkanku dan menyandang gelar kesatria revolusi?
Dengan kata lain,
kami memiliki sejarah yang panjang.
Pertarungan kami memang berakhir imbang di Unite Rounds,
tapi levelnya jauh lebih tinggi di sini.
Aku sampai datang jauh-jauh dari Kota Fifticia
dan mengabaikan sanksi hanya untuk membunuhmu.
Kamu boleh menangis bahagia, kok.
Pisaunya kelihatan banget dikasih racun.
Harganya lumayan mahal untuk barang sekali pakai, lo.
Omong-omong, berapa levelmu sekarang?
Kalau Mud Digger baru saja dikalahkan, artinya levelmu sekitar tiga puluhan, 'kan?
Aku kagum kamu bisa menghindar.
Soalnya ini gim dewa.
Aku bisa bergerak leluasa.
Pencilgon?
Bukankah dia anggota nomor dua klan pembunuh pemain, Ashura Kai,
si Giant Killer?
Ga-Gawat!
Giant Killer?
Aku mendapatkan panggilan itu karena sering membunuh pemain top.
Semuanya jadi makin sulit karena pengaturan gila admin, sih.
Kayaknya salah, tuh.
Seharusnya "Giant" yang terbunuh dalam distopia, lah.
Jangan lupakan dosa-dosamu.
Ternyata si kepala burung memahami kata-kata sulit!
Habis belajar mati-matian, ya?
Itu kata-kata terlarang!
Otakmu lebih kecil dari kepala burung!
Bodoh!
Me-Mereka kenapa, sih?
Sebenarnya, aku menemuimu bukan karena urusan pribadi saja!
Aku ingin menyampaikan pesan dari ketua klanku, bos Ashura Kai!
Pesan?
Kamu disuruh memilih antara menyerahkan info skenario unik
atau dikejar-kejar sampai bosan!
Kalian mengancam orang sepertiku?!
Bosmu bodoh banget.
Aku sudah tahu.
Apa yang harus kulakukan?
Perlengkapan dan levelnya terlalu tinggi.
Kamu tak ingin aku mendekati gerbang, ya?
Kamu sengaja menyerangku saat aku hampir masuk kota, 'kan?
Apa kamu akan dirugikan kalau membunuhku di tempat ramai?
Yah, aku memilih untuk menghindarinya.
Kamu juga tak bisa mencapai gerbang, 'kan?
Ekorku!
Sunraku, aku sudah mencapai batas!
Perubahanku takkan bertahan lama!
Astaga!
Padahal aku menemukannya duluan!
Namun, lawannya adalah Giant Killer.
Oh iya, aku bisa tanya temannya...
Tunggu, apa dia punya aksesori telinga dan ekor, ya?
Hei, kamu!
A-Ada apa?
I-Imut...
Emul?!
Padahal sedang repot begini!
Te-Tenangkan dirimu!
Aku tahu!
Berpaling? Kamu meremehkanku?!
Sembarangan!
(Repel Counter)
Kamulah yang meremehkanku!
Kamu tahu, ya?
Emul, cepat kemari!
Siap!
Tu-Tunggu!
Aku minta foto dengannya dulu!
Nanti kupertimbangkan setelah kita selamat dari sini!
Selamat?
Dengan kecepatan seperti itu, kamu tak mungkin bisa lari dariku!
Aku enggak peduli sama pemainnya,
tapi kalau kamu membahayakan kelinci gemoy itu,
aku akan membunuhmu sekarang juga, Giant Killer!
Bagus sekali! Dia mau melindungi kami!
Namanya Animalia, 'kan? Dia sangat terobsesi pada Emul, sih.
Wah, kamu sangat berguna sebagai maskot, Emul!
Aku tinggal masuk kota,
dan pergi ke Rabituza melalui gerbang teleportasi!
Takkan ada orang yang mengejarku di sana!
Pembawa pesannya memang cuma aku,
tapi aku tidak bilang kalau aku datang sendirian.
Sebenarnya aku benci melakukan ini
karena membunuh pemain keroco bisa mendatangkan banyak poin karma.
Itu juga berlaku untuk atasan, 'kan?
Karena itu, kita ditugaskan begini.
Jika mengeluh terus, Pencilgon akan membunuhmu.
Pembunuh liar tiba-tiba muncul?
Mereka sampai sejauh ini untuk memaksa pemain berlevel rendah?!
Padahal menghasut adalah keahlianku.
Yah, tapi
karena aku bisa melawan ketua klan fotografi monster SF-Zoo
yang tak pernah berminat pada konflik antar-pemain,
sepertinya aku harus berterima kasih pada Sunraku.
Sialan!
Jangan mendadak berubah menjadi gim ampas begini, lah!
Cepat menyerahlah dan berikan informasinya!
Empat pembunuh, ya?! Siapa takut!
Aku cuma kalah level, perlengkapan, dan statistik doang!
Rasakan ini!
(Racun, lumpuh, lemas, lelah, lambat)
Syaman yang mengasah reduksi hanya untuk memotret monster memang hebat.
Statusnya sampai enggak normal.
Sihirku berbalik semua? Kenapa?
Aku pernah diganggu syaman pembunuh pemain.
Aku tahu kalau sihir syaman itu merepotkan.
Karena itu, aku membawa benda ini untuk berjaga-jaga.
Boneka Jerami Karma?
Kamu punya benda seperti itu?
(Barang konsumtif, cengkeram boneka untuk memantulkan semua sihir syaman)
(Menyebabkan kematian instan jika bonekanya dibongkar)
Penolak seluruh kutukan karma!
Bakal bahaya kalau tidak ada benda ini!
Kamu kurang beruntung!
Setidaknya, aku akan melihatmu mati karena efek racunmu sendiri.
Aku harus mengincar pria yang meremehkanku itu.
Ayunan pedang besar itu masih bisa kuhindari tanpa skill.
Masalahnya adalah cara melukai pemain berlevel tinggi
yang memakai zirah bagus.
Pembelah!
Penghancur Benteng!
A-Apa itu?!
Sekali serang?!
Tunggu! Bukankah dia...
...si Daya Ledak Maksimal, Attack Master?!
Attack Master?! Apa-apaan itu?!
Muncul pemain berbahaya lagi!
Memakai topeng burung dan namanya adalah "Sunraku".
Akhirnya...
Akhirnya, kita bisa bertemu!
Hizutome!
(Kemajuan Tiap Hari)
Hizutome, kamu pergi ke mana, sih?
Kamu belum bertemu dengannya?
Aku mencarinya di SLF karena kamu pernah bilang
kalau dia selalu memakai nama "Sunraku",
tapi ternyata dia melewatkan kota awal.
Yah, nanti juga ketemu.
Semangat, Rei.
Ya.
Langsung tembak saja.
Duh, aku masih belum menemukannya, Kak Mana.
Gim favoritnya memang beda.
Gimnya sangat unik dan rumit. Semuanya terlalu sulit untukku.
Aku tak pernah menemukan gim yang bisa kumainkan dengannya.
Namun, di SLF...
Akhirnya Hizutome memainkan SLF!
Aku tak ingin melewatkan kesempatan ini!
(Menerima pesan burung dari Psyger-100)
(Penginapan di Secondale)
Pesan?
Dari Kakak?
Psyger-0.
Maaf, tapi tolong tunda dulu kegiatan pencarian pribadimu.
Ada satu pemain yang ingin kuajak bicara.
Tolong temukan pemain itu.
Apa ini buruk, ya?
Katanya ini foto tanpa izin. Apa mending fotonya kuhapus?
Lokasinya di dekat Secondale.
Dia bersama Vorpal Bunny berpakaian yang bisa bicara.
Mungkin dia sudah pergi ke Thirdrema.
Penampilannya sesuai foto yang kukirim.
Dia memakai Topeng Burung Pirsa dan memiliki tanda Lycagon di tubuhnya.
Namanya adalah...
Sunraku!
Sudah ada beberapa klan yang melakukan kontak dengannya.
Dan salah satunya adalah...
...Ashura Kai.
Ketemu!
Kemungkinan besar kamu akan melawan pemain lain.
Berhati-hatilah.
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup!
Jika aku datang sebagai pemain yang melindunginya dari pembunuh,
aku bisa bicara dengan Hizutome!
Dan suatu saat nanti,
aku bisa berinteraksi dengan Hizutome di luar gim!
Pembelah!
Penghancur Benteng!
Mereka heboh sekali.
Yah, mereka tak mungkin bisa mengalahkan Sunraku, sih.
Aku semakin yakin setelah mendalami sistem pertarungan SLF.
Keahlian individu Sunraku
yang telah diasah dengan gim ampas dari berbagai genre,
lebih berharga daripada barang unik atau statistik tinggi.
Dan itu adalah senjata besar di Shangri-La Frontier.
Katzo juga sudah mulai main SLF.
Jika ditambah Sunraku...
Mungkin rencana itu bisa diwujudkan.
Dia...
...Psyger-0?!
Setelah Kepala Petugas Satwa, dia juga mendatangkan Attack Master!
Aku senang karena menemui Sunraku!
Aku kena lima serangan!
Satu Boneka Jerami Karma
hanya bisa memantulkan lima reduksi karena performanya dinilai terlalu besar.
Apa kamu bisa menghalau...
...senjata rahasiaku?
Iri hati menjerit kesakitan♪
Menangis karena inilah akhirnya♪
Bisa diganti, harus diubah♪
Tak ada yang mustahil♪
Titik akhir tujuan akan jadi garis awal lagi♪
Keputusasaan itu boleh juga♪
Pokoknya harus bisa, detak jantung ini menderu♪
Walau perjalanan masih panjang, tapi kata menyerah muncul di benak♪
Menang mudah boleh juga♪
Pokoknya harus bisa, detak jantung ini menderu♪
Ada impian yang harus dikejar♪
Mengeluh pun bukan main-main♪
Iri hati menjerit kesakitan♪
Menangis karena inilah akhirnya♪
Harus diganti, harus diubah♪
Tak ada yang mustahil♪
Hancur pun tak apa, selama bisa melangkah♪
Menyerah itu lebih berat♪
Bisa terwujud, harus terjadi♪
Pokoknya harus selalu serius♪
Biarkan dulu sampai tak terjangkau lagi♪
Serahkan posisi kartu as yang membara♪
Teater SLF!
(#9 Makanan di SLF Tidak Enak?)
Mini! (#9 Makanan di SLF Tidak Enak?)
Wortel memang enak!
Benar-benar enak! Pokoknya enggak ada duanya!
Dari segi rasa, tekstur, bentuk, dan warnanya!
Semuanya sempurna, wortel memang makanan terbaik!
Bukankah kamu setuju, Sunraku... Apa?!
Su-Sunraku, apa kamu akan memakan semua itu?
Ya.
Soalnya ada batasan rasa.
Batasan rasa?
Mungkin karakter nonpemain tidak tahu apa-apa tentang ini,
tapi singkatnya, kami terbelenggu batasan rasa,
dan kami cuma bisa membedakan rasa manis atau pedas.
Kata orang, kami harus makan banyak untuk menghilangkan batasan rasa itu.
Oh, begitu, ya?
Jangan memaksakan diri dan kebanyakan makan!
Aneh sekali.
Rasanya masih sama saja.
Ini adalah wortel spesial yang kubawa dari Istana Rabituza!
Aku iri melihatmu makan wortel senikmat itu.
(Batasan rasa telah dihilangkan satu tahap)
(Batasan rasa bisa hilang dengan mengonsumsi bahan makanan berkualitas tinggi)