Ada banyak sekali gim di dunia ini.
Namun, kebanyakan gim hanya terkubur begitu saja
tanpa dikenal banyak orang.
Dari sekian banyak gim itu,
ada satu gim penyelaman realitas virtual
yang dimainkan oleh lebih dari 30 juta orang secara global.
Gim dewa yang memuncaki seluruh gim, Shangri-La Frontier.
Hizutome Rakuro adalah pemuda yang mencintai gim ampas
dan ia sedang menjajal gim dewa, Shangri-La Frontier.
Petualangan seperti apa yang sedang menantinya?
Buang tameng-zirah, copot pelindung kepala ♪
Aku orang nekat, cuma modal nasib ♪
Tangkis, tangkis, beginilah caraku ♪
Begadang main gim ancur, di mana jagoannya? ♪
Gim ancur kayak penyakit, serba-toksik bikin uji sabar ♪
Jantung jadi jedag-jedug, kacau balau penuh gangguan ♪
Rintangan sana-sini ♪
Ngulang itu bunuh diri? ♪
Peduli amat, sayang ♪
(Lakukan saja) Masih belum cukup, jauh dari cukup ♪
(Lakukan saja) Jauh dari cukup ♪
Aku masih bisa berjuang ♪
Semua orang, siapa pun itu, tampak kotor ♪
Ini dan itu, semua tampak rusak ♪
Kita bisa pergi, kita bisa pergi ♪
Ke puncak gunung, tak takut jatuh ♪
Dunia ini akan jadi milikku ♪
Bah♪
(#13 Hanya Penyesalan yang Tersisa)
(Gua Hutan Prismatik)
Di Gua Hutan Prismatik, ada dinding lumut yang tak bersinar
saat malam bulan purnama.
Jika kita periksa bagian itu...
Rute rahasia?
Ternyata masih ada area rahasia di wilayah yang sudah kujelajahi, ya.
Aku jadi enggak terima.
Aku kagum kamu bisa menemukannya.
Hebat banget!
Aku beruntung karena area ini tidak muncul sembarang waktu.
Aku menemukannya secara kebetulan saat mencari benda yang kubutuhkan.
Artinya, cuma orang hoki saja yang bisa menemukan skenario unik.
Hentikan itu! Pandanganmu bikin emosi, tahu!
Padahal kaisar mulia ini hanya menunjukkan rasa iba
saat melihat rakyat jelata yang merangkak sambil menangis,
tapi sikapmu angkuh sekali, dasar rakyat minim sopan santun!
Aku bunuh, lo!
Hei, jangan membadut terus! Kita sudah sampai!
Bunganya indah sekali!
Mau unik atau tidak, aku tetap menyukai area ini.
Tempat ini memang indah, tapi kayaknya agak seram, deh.
Bunga lelabah merah, ya?
Bunga ini tidak melambangkan hal baik, 'kan?
Sebuah harapan ♪
- yang berhamburan ♪ - Sunraku, lihat itu!
di antara sekilas momen ♪
Hari-hari jauh ♪
- Tubuhnya transparan! - Apa gimnya cacat?!
Mikirnya langsung cacat aja.
Halo, Setsuna! Sudah sebulan, ya!
Oh, lama tak berjumpa, Arthur!
(Setsuna dari Hari Lampau)
Pakaiannya minim kesan fantasi.
Desainnya mirip pakaian dunia nyata.
Apa dia dari Era Kemuliaan atau peradaban lama di dunia ini?
Mungkin ada petunjuk tentang skenario unik bonus itu.
Kamu mengajak orang-orang baru, ya.
Ya. Biar aku kenalkan.
Ehem!
Halo!
Kami teman baik Pencilgon! Aku adalah jagoan Sunra...
Mereka adalah duo tolol dan maskotnya!
Hei! Jangan sembarangan! Aku udah bikin pose keren, tahu!
Mereka berdua adalah kunci
untuk mengistirahatkan Wethermon.
Aku putrinya Vysache dan namaku Emul!
Hei, jangan menyerobot giliran!
- Aku OiKatzo! - Jangan ikut-ikutan!
Arthur, mereka unik sekali.
Tenang saja.
Mereka masih lemah,
tapi mereka akan siap sebelum pertarungan besar.
Bukan itu maksudku.
Aku belum pernah melihat seseorang yang memiliki dua aura kuat Blacky.
Selain itu, dia bersama anaknya Cinderella.
Aku mengingat kenalan lama.
Tak usah dipikirkan. Aku hanya bernostalgia.
Aku mengingat kenangan lama.
Kurasa dia sudah lama meninggal.
Aku mengingat kenangan indah berkat kamu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Setsuna, apa mereka berdua boleh dengar cerita tentangnya?
Boleh.
(Skenario Unik Bonus)
("Dari Alam Hidup, Dengan Cinta" Apa Anda ingin memulainya?)
Ini dia!
("Dari Alam Hidup, Dengan Cinta" Apa Anda ingin memulainya?)
("Dari Alam Hidup, Dengan Cinta" Dimulai)
Wethermon adalah kekasihku.
Aku meninggal setelah terjadi kesalahpahaman,
dan sejak saat itu, dia selalu...
Dia selalu melindungi makamku.
Melindungi makam?
Itu asal-usul nama "Penjaga Makam", ya?
Aku tak tahu berapa lama waktu yang berlalu sejak kematianku,
tapi aku sudah begini tanpa tahu apa-apa.
Padahal aku tak memiliki penyesalan semasa hidup.
Kematian adalah sebuah akhir.
Titik akhir di masa lalu
yang tak bisa mengekang masa kini atau masa depan milik seseorang.
Hatiku terasa pedih karena dia masih terkekang masa laluku.
Dia memakai program...
Memakai sihir yang kubuat untuk memasang penghalang di sini.
Barusan, dia mengatakan hal yang tak sesuai dengan latar dunia ini...
Dia memanfaatkan energi sihir cahaya bulan
untuk membalikkan koordinat ke sisi lain dimensi
agar tak ada orang yang mengganggu.
Namun, di malam bulan baru, ketika bulan kehilangan cahayanya,
kalian akan melihat retakan yang mengarah ke tempatnya.
Kita bisa melawannya di sana, ya?
Tolong bantu Wethermon...
Bantu kekasihku untuk beristirahat.
Serahkan kepada kami, Setsuna!
Kami berbeda dari cecunguk sebelumnya!
Kami akan mengalahkan si bodoh yang membuatmu gelisah itu!
Aku enggak salah dengar, 'kan?
Apa dia benar-benar Pencilgon?
Apa dia benar-benar cewek sableng yang menyeret raja di Unite Rounds
untuk memancing musuh?
Hyaha!
Apa dia benar-benar Prajurit Pensil yang menggantung putri di tempat lilin
untuk memancing para pemain?
Hohoho!
Dia peduli sama karakter nonpemain!
Hati nuraninya sudah kembali, ya?!
"Seperti inikah rasanya memiliki hati?"
Kayaknya moncong kalian udah keterlaluan, deh!
Apa kalian kebelet merasakan amarah karakter level maksimal?!
Tunggu dulu! Itu tadi sudah membuatku sekarat!
Gawat, Sunraku! Matanya horor asli!
Dia mau bunuh kita!
Hyaha!
Ya ampun!
Jika kita tak menghadapi Wethermon,
aku takkan puas sebelum membunuh kalian lima kali!
Sepertinya Pencilgon kejam yang kita kenal sudah kembali.
Kesabarannya setipis tisu.
(Pose Menyerah Total)
Aku makin tergoda untuk membunuh kalian.
Kadang aku ingin tampak keren di hadapan karakter nonpemain.
Nama "Setsuna" dan latar belakangnya juga membuatku agak tergerak.
Ya sudah! Iya, aku mengaku!
Aku juga bisa tergerak karena serius main gim!
Bukankah itu malah bagus?
Kita memang wajib main gim secara serius!
Semuanya akan lebih asyik jika dilakukan secara serius!
Benar!
Rasanya asyik jika kita main serius!
Lagian, itu adalah pekerjaanku sebagai seorang pemain gim pro.
Apa?! Pemain pro serius sepertimu belum dapat "unik-unik" sendiri, ya?
Bacot amat!
Akan kucabut bulu topengmu supaya jadi burung gundul!
Hei, hentikan, Katzo! Aku bisa mati sekali hantam!
Jangan berkelahi!
Hentikan!
Aku baru ingat!
Kalian juga orang-orang tolol!
Kita akan melawan monster unik yang tak bisa ditandingi bos mana pun
karena memaksa kita menghadapi kesenjangan level gila sebesar 150!
Wethermon sang Penjaga Makam!
Meski begitu, kita pasti bisa!
Ayo kita serius dan menang!
- Ya! - Ya!
Sudah pagi, ya.
Habis ketemu Setsuna, aku langsung meningkatkan level
dan begadang sampai larut malam.
Setelah mengalahkan banyak Lifestide Lake Serpent
tiba-tiba levelku sudah menjadi 51.
Kayaknya level Katzo masih 46, deh.
Sekarang, aku harus memikirkan skill.
Kata Emul,
ada fasilitas untuk menyatukan skill yang disebut "Skill Garden" di Rabituza.
Aku akan minta diantar ke sana.
Level seorang pemain tidak terlalu berpengaruh.
Karena yang terpenting adalah keahlian main gim.
Sisanya hanya keahlian main gim, ya?
Pagi!
Selamat pagi!
Sepertinya kamu menikmati masa-masa liburan musim panas,
tapi Ibu senang karena kamu menepati kesepakatan kita, Rakuro.
(Ibunya Rakuro, Hizutome Eika, Maniak Serangga)
Aku sudah kapok dipaksa berhenti main gim.
Itu salahmu sendiri.
Wah!
Hei, Ibu!
Bukankah aku sudah minta Ibu menjauhkan serangga dari dapur?
Apa? Padahal imut.
Benar 'kan, Augustus III?
Jangan dikasih nama! Ya ampun!
Aku jadi enggak nafsu makan!
(Adiknya Rakuro, Hizutome Rumi, Fesyenista)
Amane Towa lagi, ya?
Ada apa? Apa Kakak juga penggemar Nona Towa?
Apa?!
Model Jepang mendunia, Amane Towa! Atau Nona Towa!
Setiap gerakannya begitu estetik sampai bisa menghiasi satu majalah!
Dia adalah wanita yang ditakdirkan untuk jadi model!
Ada penggemar yang memotretnya diam-diam
dan mengunggahnya di medsos
tapi hasilnya begitu indah, meski dia tak menyadari kamera
- atau waktu pemotretannya! - Towa.
Nama "Setsuna" dan latar belakangnya juga membuatku agak tergerak.
Towa atau "keabadian" yang hidup sekilas momen
dan Setsuna atau "sekilas momen" yang hidup dalam keabadian.
Walau hanya kebetulan saja, atau sekadar fiksi di dalam gim,
apa dia membandingkan diri dengan Setsuna yang tampak nyata?
Apa?
Pencilgo...
Maksudku, Nona Towa juga punya kehidupan pribadi.
Kita tak boleh ambil rekam layar... Ambil fotonya secara sembarangan!
Ah, aku setuju! Aku juga sudah mulai kerja sebagai model!
Serius?! Model amatir dari kalangan pembaca, ya?
Aku harus hati-hati sama paparazi, nih!
Benar juga! Aku akan minta Ayah buat promosi!
Oh iya, di mana Ayah?
Dia memancing sejak kemarin...
Ayah pulang!
Ayah baru saja pulang, tuh.
Lihat! Ayah bawa "striped beakfish"!
(Ayahnya Rakuro, Hizutome Senji, Mending mancing daripada makan 3 kali sehari)
Gede banget!
Ya ampun!
Aku bersabar sampai waktu kesepakatan!
Alhasil, aku berhasil memancingnya!
Bakal makan ikan terus, nih.
Keluarga kami memiliki satu kesepakatan.
Khusus di hari Minggu, kami harus makan pagi dan makan malam bareng
sambil mengobrol sebagai keluarga.
Jika tidak, kami akan keasyikan menikmati hobi masing-masing,
dan kami akan kehilangan momen bersama sebagai keluarga.
Ayah dapat teman yang suka mancing ikan marlin!
Selanjutnya, Ayah ingin pergi agak jauh!
Apa?! Ayah mau ngapain, sih?!
Apa Ayah mau memotongnya di sini?!
Tentu saja, lah! Ikan itu enak kalau segar!
Pindah ke dapur sana!
Ya ampun!
Keluarga kami dianggap aneh oleh orang-orang di luar sana, tapi
kami hanya menikmati dunia kami masing-masing
dan kami tetap keluarga normal.
Ah, bajuku! Bajuku kecipratan cairan ikan!
Padahal aku mau foto! Marahin Ayah dong, Ibu!
Ibu masih harus mengurus kupu-kupu.
Ayah, tolong bantu bersihkan dapur, ya.
- Tentu! - Astaga!
Yah, akulah orang ternormal di sini.
Oke!
Saatnya kembali menikmati hobi!
Aku punya waktu dua minggu sebelum melawan Wethermon.
Aku tak bisa bersantai-santai.
Menurut informasi dari Pencilgon, Wethermon memiliki segudang serangan
termasuk serangan supercepat, serangan maut, dan serangan jarak jauh.
Kalau begitu, aku tahu tempat latihan sempurna!
Gim ampas yang memiliki serangan tak karuan karena cacat!
Berserk Online Passion!
Atau BEOL!
Ah, gim ini sepi banget.
Meski ini Minggu pagi, keheningan ini tanda bahaya!
Ya sudah!
Aku bisa masuk mode cerita dan melawan bos akhir!
Oh, ada pemain lain. Selain itu, dia cari lawan duel.
Halo!
Ya, halo!
Dragonfly? Aku belum pernah dengar namanya.
Kamu memasang tanda cari lawan. Mau tanding denganku?
Apa?! Aku mau!
Aku memang hanya pemula yang belum mengalahkan bos akhir,
tapi aku sangat menghargai tawaranmu!
Tunggu, dia belum mengalahkan bos akhir?
Hebat!
Dia adalah pemain baru! Spesies yang hampir punah!
Meski belum tentu membantuku latihan, tapi aku ingin melawan makhluk langka ini.
Boleh pakai "bug" atau cela gim, 'kan?
Ya! Mohon kerja samanya!
Kelihatannya, dia memakai tipe serbabisa.
Karakternya gampang memicu bug, tapi dia belum tentu menguasainya.
Oke, mari kita coba.
Pertarungan dimulai! Ronde satu!
Bertarung!
Serangan cepat?! Dia bukan tipe kecepatan, 'kan?
Pemain baru memang tak membutuhkan teori.
Putar tinju dan tarik!
Itu...
Lengan merenggang yang tercipta saat dia tiba-tiba menarik tangannya
ketika memasuki tahapan tinju.
Jika dia menghantam lawan,
dia bisa memicu tinju kombo cacat yang memiliki kekuatan dua kali lipat.
Namanya adalah...
Pile Bunker!
Tidak ada?
Kakinya...
Ini adalah teknik yang disebut Yo-Yo.
Teknik ini bisa menggeser tekstur dan titik hantam avatar.
Kamu cukup menguasai teknik dasar pemanfaatan bug,
tapi keunikan gim ini masih banyak.
Sebenarnya aku ingin latihan untuk melawan Wethermon, tapi...
Akan kutunjukkan beberapa bug yang ditemukan para pemain BEOL
setelah bermain selama berjam-jam.
Iri hati menjerit kesakitan ♪
Menangis karena inilah akhirnya ♪
Bisa diganti, harus diubah ♪
Tak ada yang mustahil ♪
Titik akhir tujuan akan jadi garis awal lagi ♪
Keputusasaan itu boleh juga ♪
Pokoknya harus bisa, detak jantung ini menderu ♪
Walau perjalanan masih panjang, tapi kata menyerah muncul di benak ♪
Menang mudah boleh juga ♪
Pokoknya harus bisa, detak jantung ini menderu ♪
Ada impian yang harus dikejar ♪
Mengeluh pun bukan main-main ♪
Iri hati menjerit kesakitan ♪
Menangis karena inilah akhirnya ♪
Harus diganti, harus diubah ♪
Tak ada yang mustahil ♪
Hancur pun tak apa, selama bisa melangkah ♪
Menyerah itu lebih berat ♪
Bisa terwujud, harus terjadi ♪
Pokoknya harus selalu serius ♪
Biarkan dulu sampai tak terjangkau lagi ♪
Serahkan posisi kartu as yang membara ♪
Sunraku.
Ini adalah surat pertamaku.
Bagaimana hari-harimu di musim panas ini?
Saat kamu menerima tawaran pertemanan dariku,
hatiku diliputi kegembiraan besar.
Kaku! Ini kaku banget!
Padahal aku cuma ingin mengajaknya main bareng!
Dia bisa waspada kalau aku kaku begini!
Aku harus lebih bersahabat! Benar! Dengan kata-kata santai!
Supaya dia menerima ajakanku!
Halo, Sunraku! Apa kabar?
Aku temanmu, Psyger-0!
Kapan-kapan, kita main bareng, yuk!
Susah banget bikin surat.
Teater SLF!
(#18 Natal Setiap Orang)
Mini! (#18 Natal Setiap Orang)
Selamat Natal!
Saatnya menghabiskan waktu dengan orang-orang tersayang!
Selamat Natal!
Semoga bisa menjadi hari terbaik!
Selamat Natal!
Kekasih menjamur di kota, ini hari yang menyebalkan, ya!
Selamat Natal?
Sinterklas akan mendatangimu dan memberimu hadiah wortel!
Hi-Hizutome! Se-Selamat Natal!
Aku akan makan kamu, ya!
Aww!