Di sanalah kami, teman Elliot, Melody, dan aku
menjadi saksi momen ini.
Ya! Astaga, ya!
Hebat!
Ini romantis sekali.
Baik, ini agak ketat. Dorong sedikit lebih kuat.
Mengenai sedikit kulit. Tak masalah.
Ini dia kesialannya.
Dorong saja cincin sialan itu ke jari sialanku!
Sial! Sial! Sial!
Ini perlu diukur ulang.
Keith, Sayang. Kau tahu kalau aku gila, 'kan?
-Tentu saja. -Syukurlah.
Karena, maaf, aku harus tarik kembali kata "ya"-ku.
Kau harus mengerti, aku impikan momen ini
sejak masih kecil dan cincinnya cocok.
Mataku memandang ke atas dan kubilang, "Ya! Astaga, ya!"
Dengan cengkok suara yang seperti itu.
Akan kuperbaiki. Katakan saja kapan kau ingin aku melamarmu lagi.
Aku boleh merencanakan lamaranku sendiri?
Tentu saja.
Bagus!
Kita hanya punya dua hari. Melody, kau urus dekorasi.
-Jordan, kau urus penampilanku. -Jika bisa kubuatkan janji,
kau mau ketiakmu di-Botox agar tak berkeringat?
Karena jika tidak, kreasiku akan sangat terbatas.
Aku setuju. Carla, kau urus daftar tamu.
Pastikan semua temanku datang. Juga Naomi, wanita dari Radiologi.
Enam tahun dia meledek akan lebih dahulu menikah.
Biar dia terima itu dan leher gemuknya.
Undang si Leher Gemuk. Baik.
Jika kau beri tahu orangnya,
akan kutanya terus kenapa dia masih lajang, sampai menangis.
Setuju.
Lihat. Tak ada setetes pun keringat padahal di sini panas sekali.
-Kita belum diperkenalkan. -Jordan. Tapi cium ini dahulu.
Halo, Kawan. Turut menyesal soal kau kalah dari dr. Reid.
-Pak? -Tak perlu kau sembunyikan, Nak.
Melihat sejarahmu, kau pasti menganggap serius pertunangannya.
Sayangnya hanya ada di film bahwa gadis cantik menikahi pria jelek.
Bisa kau percaya dia?
Kau dan Elliot melewati banyak hal.
Kalian lebih sering putus-sambung dari Ross dan Rachel di Friends.
-Aku tak seperti Ross. -Tentu tidak.
Kau Rachel dan dia Ross.
Kalian gila. Tak ada orang lain di RS ini
yang mengira aku sedih soal Elliot.
Sayang sekali, Kawan.
Lebih baik dicintai dan kehilangan, daripada tak dicintai sama sekali.
Aku tahu soal kehilangan, Kawan.
Seakan dia ambil jantungmu dan...
Doug, bukankah seharusnya kau menyimpan itu?
-Jangan bilang siapa pun. -Baik, aku mau ke sini dan muntah.
Sayang, bisa kaubantu aku malam ini tanpa perlu usaha darimu?
-Tentu, apa itu? -Maukah kau bercinta denganku?
Ayolah. Kita belum berhubungan sejak Izzy lahir.
Turk, aku belum siap. Maksudku, jika emosionalmu belum siap,
-apa kau mau bercinta? -Aku tak mengerti pertanyaannya.
-Pergilah. -Ya, ampun!
Ny. Sheldon wanita tua yang manis, tapi aku tak tahu penyakitnya.
Dia punya gejala paling acak. Sakit otot, rambut rontok, ruam.
Aneh sekali. Pasienku, Tn. Bilbray punya gejala yang persis sama.
Sebenarnya, dia pasienku.
Jamie, kau di bagian bayi.
Kemarin kau tanya cara pakai stetoskop. Kini berdiri di sana.
Kuyakin pasien ini punya kesamaan. Seperti tempat atau makanan.
Ayo kita periksa.
Bisakah kaubayangkan menikah dengan Elliot?
Sayang, apa menurutmu kita mengategorikan anak?
Siapa peduli? Mereka bukan anak kita.
Aku harus punya peta dan pel kecil, tapi itu bisa dilakukan.
Kuberi tahu apa yang bisa dilakukan.
Pandai sekali. Tuhan menyaksikan. Berapa kali kau bercinta tahun ini?
Nihil.
Siapa kira "Tuhan menyaksikan" bisa berhasil.
Keith dan aku akan bercinta pasca-pertunangan besok malam
setelah acara lamaran. Kaudapat pakaian dalam renda ungu?
-Keith akan terlihat sangat seksi. -Bagus. Aku akan temui Carla.
Sudah resmi. Aku satu-satunya anggota persaudaraan yang lajang.
Kurasa yang mereka bilang benar.
Yang pertama bercinta bertiga, akan menikah terakhir.
Sial!
Maaf. Dia baru bilang pernah melakukan bercinta bertiga.
Sial!
-Sial! -Sial!
Aku tak mau seperti bibiku, Sheila.
Menikah dan punya anak saat 50 tahun.
Kau bisa temukan gigi di rumah itu, tapi tak tahu siapa pemiliknya.
Kadang aku berpikir bisa menemukan seseorang.
Ya. Saat itu dua wanita satu pria atau bercinta dua pria satu wanita?
Semua wanita.
-Sial! Maaf. -Aku harus pergi.
Aku akan melihat hotel baru di kota ini untuk diulas.
-Kau mau ikut? Gratis. -Kurasa tidak.
Bisa jadi menyenangkan.
-Kalian membosankan. -Kawan-kawan!
Aku yakin dia punya penjelasan. Duduklah.
Aku tak akan cocok dengannya. Dia punya aturan yang aneh.
Dia cium semua orang, tapi jika lebih jauh,
dia akan menghentikannya. Selalu berakhir begitu.
Lengan nenek Judy gemuk.
Aku bosan air mandi dingin.
Itu kemarin saat dia seorang pengulas hotel muda yang percaya diri.
Saat ini, dia wanita lajang yang rapuh dan sedih satu-satunya.
Kau akan buat kenangan indah, lalu meneleponku diam-diam atau tidak?
Kau tahu aku mau jadi orang yang diam-diam telepon dari kamar mandi.
Tapi aku tak seputus-asa itu.
Kau pesan sedikit Dorian?
Itu nama belakangku.
-Itu bagus. -Aku memikirkannya saat naik.
Masuklah.
Sudah dimulai.
Ny. Sheldon, aku ingin secantik kau saat berusia 80 tahun.
Usiaku 68 tahun.
Apa tak ada tabir surya di tempatmu tumbuh?
Jadi, untuk menyelesaikan ini, kalian berdua tinggal
di panti yang berbeda dan tak ada kesamaan.
Apa kalian punya keterangan
yang akan membantu kami mencari tahu penyakit kalian?
Minggu lalu aku beli sepatu baru.
Sangat membantu. Terima kasih. Kami akan lakukan beberapa tes lagi.
Aku sudah yakinkan pramutama bar untuk sajikan miras setengah harga.
Sedikit masalah. Kau harus tunjukkan dada padanya.
Ternyata dadaku tak cukup untuk mendapatkan itu.
Tapi, dia punya sentuhan lembut.
-Bagus. -Dan Per, kau salah.
Ada yang cukup bodoh untuk mencintaiku.
Di mana kini pikiranmu?
Perry, tidak! Seharusnya kue-apel-keju, bukan kue-keju-apel.
Aku tahu kita baru menikah dua hari, tapi kau harus tahu ini.
Kau akan dihukum berat karena ini, Kawan.
Sepadan.
Kau berhasil masuk kamarnya.
Saatnya rencana tiga langkah rayuan John Dorian.
Langkah pertama, pastikan dia sadar kau punya kesamaan.
Mereka punya tampon di keranjang toilet.
-Aku suka itu. -Aku juga.
Langkah pertama selesai.
Langkah kedua berhubungan dengannya dalam hal pribadi.
Melody, di mana rumahmu?
Sejujurnya, Akron, Ohio. Tapi rumah adalah tempat topimu ada.
Itu yang selalu dikatakan ayahku.
Dia juga selalu bilang bahwa Amerika adalah sebuah planet.
Dia mengalami kecelakaan perahu,
menderita sedikit kerusakan otak.
Kerusakan otak sangat merusak.
Itu menghancurkan keluarga kami.
Langkah kedua, selesai. Kini ingatkan bahwa dia sendirian.
Elliot akan menikah. Gila, bukan?
Aku tak percaya tak ada orang yang berlutut di depanmu.
Aku tahu. Lucu sekali.
-Benar sekali. -Aku harus periksa selimutnya.
-Maukah kau memeriksanya denganku? -Itu dia.
Aku cuma bisa bayangkan tempat indah apa
yang menunggu di bawah selimut itu.
Salam, Pengelana Asing. Maukah kau bercinta denganku malam ini?
Baik. Entah bagaimana aku melakukannya.
Di mana kuletakkan...
Ayolah, Kawan. Ini putri duyung yang sedang putus asa.
-Kau harus layani dia. -Tunjukkan di mana, Kambing Turk.
Aku ingin sekali. Tapi di mana pintu depannya?
-Itu insang. -Benar sekali.
-Bawa tanduk itu kemari. -Mereka datang, Sayang.
-Bisa kauatasi? -Aku bisa tangani.
-Tentu kau bisa. -Kambing Turk, itu putri duyungku!
Kesalahanku.
Aku datang.
-Kugolongkan kasur ini "mudah memantul". -Mudah memantul.
Hasil tes Tn. Bilbray dan Ny. Sheldon sudah datang?
-Masih menunggu. -Menurutmu, bagaimana manikurku?
-Aku lakukan untuk cincinnya. -Sempurna.
Ada apa di agenda hari ini, Sayang?
Sayang, pertama aku akan pergi ke pasar, lalu bermain golf,
lalu pura-pura peduli pada kaum papa.
Kau tahu, seperti biasa.
Aku selesai. Tolong awasi Lupita.
Sepertinya ada beberapa barang perak menghilang.
Aku akan bicara padanya.
-Sampai nanti, Sayang. -Baik, semoga harimu menyenangkan.
Kau gadis nakal, Lupita.
Ya, Tuan.
Kau terlihat cantik sekali hari ini, Sayang!
-Bawa aku. -Ini akan terjadi.
Aku begitu bergairah hingga membayangkan bercinta dengan istriku sendiri.
Ini tidak benar!
Turkelberry yang malang. Dia kira itu berat.
Internet sedang mati. Aku harus ke mana untuk kepuasan seksual?
Istriku yang cacat?
Bagus. Hasil tes Ny. Sheldon dan Tn. Bilbray negatif.
-Pasti ada yang kita lewatkan. -Untuk kalian, itu tak mungkin.
Boleh aku lihat catatannya?
Bukan rematik atau hipotiroid
dan kita sudah kesampingkan penyakit ganas.
-Ya, itu sulit. -Kalian pikir ini mudah?
Dokter muda, lakukan tes ini kepada kedua pasien mereka
dan jangan katakan pada mereka apa ini. Belum dahulu. Cepat.
Layanan kamarnya hebat.
Boleh aku minta botol saus kecil itu?
Aku ingin mengerjai Turk di mana saat terbangun
dia akan mengira tingginya 6 meter.
-Tentu saja. -Terima kasih.
Baik. Menurutmu apa hal lain yang harus kita coba?
Kurasa kita harus coba ini.
Turk benar. Dia teman yang baik. Aku harus beri dia hadiah.
Aku akan pancing maunya nanti saat telepon rahasia.
Tunggu. Kenapa aku berpikir soal Turk?
Baik, mulai gerakkan tanganmu.
Perhentian berikutnya, Kota Dada.
Jumlah penduduk, dua.
Kau tak boleh ke Kota Dada.
Itu adalah area tertutup, Kawan.
Kau berpakaian lengkap di balik itu.
Aku juga.
Aku ingin periksa barnya. Mau ikut?
Tentu, aku segera turun.
Ketika kau tak jadi bercinta, kadang kau harus berbasah-basahan.
Bibi Judy!
Tak peduli kau sudah menikah,
hanya bicara tanpa usaha,
atau kau punya koneksi internet yang buruk.
Kau hanya bisa hibur diri dengan mengingat tak ada yang bercinta.
Hasil tesnya sudah datang, dan teman kita
Tn. Bilbray dan Ny. Sheldon akan diberikan penisillin untuk apa?
Benar sekali, penyakit seksualnya. Silahkan kalian lihat.
Ternyata orang tua yang ceria kita, keduanya mengidap...
-Sipilis. -Tepat sekali.
Mungkin ada yang berhubungan seks, tapi kami tidak.
Maaf, Kawan. Kukira sudah kuperbaiki itu.
Aku tak percaya mereka mengidap sifilis.
Ya, Barbie.
Saat orang mulai menua ada hal-hal yang tak bisa dilakukan.
Seperti mengebut atau berbau orang hidup.
Satu hal yang pasti bisa mereka lakukan
adalah bercinta sampai mereka mati.
Masalahnya adalah, berkat berbagai obat kuat pria,
PMS meningkat di antara orang tua hingga 300 persen.
Seksualitas orang tua menjijikkan.
Sungguh? Karena sesekali aku suka meminum Viagra
-dan pergi ke kota. -Baik, kami pergi sekarang.
Kalian tak akan pergi ke mana pun.
Tak seorang pun boleh pergi.
Aku akan beri tahu kalian semua bahwa pagi ini
aku menaikkan Enid ke tempat aman di dapur kami
dan kami melakukannya seperti monyet yang mabuk.
Benar sekali.
Sekarang, pikirkan itu sebentar.
Semua bisa berpura-pura itu semua tak pernah terjadi?
-Ya. -Aku bisa.
Bagus, akan kukatakan pada mereka bahwa mereka menderita PMS.
-Aku benci kau. -Aku tahu.
Istri berbeda, cerita yang sama.
Halo, Semuanya.
Kudengar ada Steel Magnolia di kamar 309 yang butuh pembedahan.
Todd, usianya 68 tahun dan mengidap sipilis.
Todd menerima semuanya. Tak peduli usia atau ketidakmampuan.
-Aku sudah menyerah soal Melody. -Jangan, Kawan!
Aku sudah menikah. Jadi mungkin aku tak akan pernah bercinta lagi.
Sedangkan kau masih ada kesempatan.
Jika tak mau lakukan untuk dirimu, lakukan untukku.
-Juga aku. -Untuk kita semua.
Apa kalian terkejut aku tak bercinta?
Baiklah, Kawan. Aku akan masuk.
Turk benar. Aku bisa buat ini terjadi.
Meski Melody akui atau tidak, ada hubungan di antara kami.
Terima kasih sudah menemaniku tadi malam.
-Dia bukan aku, Melody. -Maaf. Kalian bisa jadi kembaran.
Kami tak mirip. Apa kau orang Mesir?
Aku tak mau dengar.
Hari yang berat. Aku tak percaya kita tak tahu pasien punya PMS.
Kau tahu kita harus apa untuk tenang? Belanja sepatu.
Ya, tapi kau tahu?
Pertama kita harus bercinta dengan lembut, lalu berpelukan,
selanjutnya berbelanja sepatu.
Aku senang kita menikah.
Hidup akan jauh lebih sederhana.
Bagus. Kalian berdua sudah di sini. Kita perlu bicara.
Kami baru saja bertukar cerita tentang cucu kami.
Mereka tumbuh dengan sangat cepat.
Tentu saja.
Kau ingin beri tahu sesuatu pada kami, Sayang?
Aku tak bisa. Jadi, kau harus beri tahu ke mereka
untuk menggunakan kondom jika ingin bercinta.
Tapi jangan gunakan kata itu, mereka tak akan mengerti.
Sekarang, aku permisi. Ada lamaran yang harus disiapkan.
Butuh semua keahlianku
untuk membuat Melody mau bercumbu denganku lagi.
-Kau mau bercumbu denganku lagi? -Tentu.
Kali ini akan berbeda. Kuncinya, tak langsung ke dadanya.
Tapi mulai dengan wilayah yang tak berbahaya seperti pinggulnya.
Dan berhasil. Sebenarnya, ini hanya soal ketekunan.
Lanjutkan hubungannya dan...
Kau tahu aturannya, tapi kau terus melanggarnya.
Kurasa aku harus memberimu larangan bercumbu seumur hidup.
-Tidak. Beri aku kesempatan lagi. -Ya. Kau bisa kendalikan dirimu?
-Tentu saja bisa. -Tuhan menyaksikan.
-Aku tak bisa. -Siapa Tuhan yang ditakuti semua?
Bawa ini. Terima kasih.
Boleh kupinjam skutermu untuk lakukan beberapa urusan...
Dia tak mirip denganku! Bahkan tak ada tawa di matanya!
Ny. Sheldon, Tn. Bilbray.
Tenang, sudah kuberi tahu mereka.
Ny. Sheldon dan Tn. Bilbray sudah berbincang.
Ternyata, setiap setelah main kartu Minggu malam,
Ny. Sheldon melakukan Schtupping...
-Apa pengucapanku benar? -Ya, Sayang.
Baik. Bercinta dengan Howard Steinberg
yang ternyata lebih dari sekadar pasangan tari tango Estelle Stevens.
Yang, selain berpinggul palsu, juga wanita nakal di panti Tn. Bilbray.
Dan Tn. Bilbray suka membuatnya terbaring dan menyanyikan
Who Let The Dogs Out.
-Aku mulai merasa tak nyaman. -Kau boleh pergi.
Harus kukatakan, aku kagum dengan vitalitas kalian.
Biar kuberi tahu rahasia seks. Itu memberimu vitalitas.
-Bukan begitu, Bruce? -Apa?
Jujur, aku tak bisa bayangkan hampanya hidup tanpa seks. Kau?
Semuanya. Lamaran spontan Keith kepada Elliot
akan terjadi semenit lagi.
Elliot meminta tak ada yang memotret dengan ponsel.
-Itu membuat wajahnya rata. -Itu sungguh mengejutkan.
Saat dia tiba, semuanya tenang dan beri perhatian penuh padanya.
Kuberi tahu apa yang sudah menjadi perhatian penuh.
Per. Boleh aku minta bir?
Tentu saja, Sayang.
Biar kubantu kau turun.
Kerja bagus.
Izinkan aku bertanya.
Kau tak terlihat seperti tipe pria yang agresif.
Kenapa kau begitu ingin bercinta denganku?
Aku bahkan tak tahu.
Sebenarnya aku tahu. Aku hanya tak mau mengakuinya.
Astaga. Apa ini?
Kau tahu? Aku bahagia sekali kaulah istriku.
Aku juga.
Elliot Reid...
Tanpa nama belakang. Aku berubah pikiran.
Elliot,
maukah kau menikah denganku?
Ya.
Astaga, ya.
Hebat!
Saat melihat semua hubungan yang ada di sekitarku,
sebagian sudah terjalin lama sekali,
sebagian terpercik kembali,
dan sebagian baru saja dimulai.
Aku menyadari sesuatu...
Seharusnya itu aku.