Apa itu? Apa yang terjadi?
Apa ini?
Aku tidak tahu.
Dia bilang...
Ini bayiku.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Da Hye tiba-tiba muncul dan memberikannya padaku.
Mantan pacarmu?
Oh, tidak.
Aku belum pernah melihat manusia sekecil ini sebelumnya.
Bukankah dia sedang kesakitan?
Dia terus menangis.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Ji Ho Sung. Coba cari cara dulu.
Bukankah seharusnya kau menelepon ke rumah?
Aku sering mengasuh keponakanku. Aku pikir mungkin dia buang air besar
Tidak, kurasa dia lapar.
Bagaimana ini, apa yang harus kita lakukan?
Dia perlu susu ibu.
Bodoh, kita bisa memberinya susu formula.
Di mana kita membeli susu formulanya?
Apa mereka menjualnya di toko sekolah?
Mungkin tidak.
Ho Sung.
Bu Song.
Ciluk ba.
Serius, ini tidak bisa dipercaya.
Apa yang kulakukan?
Benar?
Lihat apa yang terjadi di sekolah ini.
Tapi sekarang setelah memeluknya, dia berhenti menangis.
Itu luar biasa.
Kudengar kau membesarkan tiga anak.
Postur tubuhmu pasti berbeda.
Apa katamu?
Makan
Makan, waktunya makan.
- Ayo makan. - Hati-hati.
- Pegang kepalanya dulu. - Mengerti.
Astaga
Kurasa dia lapar.
Wah, kamu makan begitu lahap
Kau perlu memiringkan botolnya ke atas. Miringkan!
Maaf?
- Sedikit lagi. - Seperti ini?
Itu benar.
Astaga, kau makan dengan baik.
EPISODE 12: "Aku bahkan berpikir aku bahagia"
Apa yang kau bicarakan?
Kenapa dia bayiku?
Aku tidak punya banyak waktu, jadi dengar baik-baik.
Aku akan membesarkannya setelah kamu
Orang tuaku setuju membantuku membesarkannya
Tapi aku tahu ibuku mencoba mengirimnya ke suatu tempat tanpa sepengetahuanku.
Takkan kubiarkan itu terjadi.
Tunggu, tunggu.
Apa kau menyuruhku percaya ini?
- Bagaimana jika tidak? - Tidak, maksudku...
Jika kamu tiba-tiba bilang aku adalah ayahnya ...
Mungkinkah hari dimana aku menggigil?
Itu hanya satu kali.
Sudah kubilang kita tidak boleh hari itu.
Apapun masalahnya…
Pokoknya, aku akan meninggalkan negara ini
Tolong besarkan dia selama tiga tahun.
Apa?
Aku akan mengambilnya lagi setelah belajar di luar negeri.
Kamu bertanggung jawab untuk ini juga.
Jadi tanggung jawab saja selama tiga tahun.
Aku akan mengurus semuanya nanti.
Kenapa kau katakan ini padaku sekarang?…
Apa ini tiba-tiba?
Aku sudah mencoba memberitahumu.
Apa kamu kira mudah bagiku memberitahumu?
Aku pikir bisa memberitahumu di telepon, Jadi aku mencoba bertemu.
tapi kau selalu saja bersama pacarmu.
Kenapa tak pernah berpisah?
Hei, aku harus pergi sekarang.
Tunggu, tidak...
Tunggu. Tunggu!
Apa yang harus aku lakukan jika kamu meninggalkan bayi ini begitu saja?
Aku tiba-tiba jadi seorang ayah? Teganya kau begini?
Aku mohon padamu, Ho Sung.
Kau ayahnya.
Apa kamu mau anakmu dikirim ke suatu tempat yang asing?
Tidak.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
jika ibu atau ayahku menelepon, jangan di angkat.
Dan jangan...
Jangan pernah serahkan bayinya.
Mengerti?
Noona.
Noona! Hei, Jung Da Hye! Hei!
Apa yang harus kulakukan?
Aku sudah bicara dengan ibumu.
Dia meninggalkan pekerjaan dan datang ke sekolah sekarang.
Baik
Apa kau benar-benar tidak tahu?
Bu Song.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Apa aku dikeluarkan dari sekolah?
Tidak. Kenapa kau dikeluarkan?
Ketika ibumu tiba di sini,
Mari kita cari solusi bersama tentang yang harus dilakukan ke depannya
Tidak apa-apa. Mengerti?
Kau masih belum bisa menghubungi Ho Sung?
Belum
Apa yang terjadi?
Aku tak percaya.
Apa yang terjadi sekarang?
Apa dia masih bisa bersekolah?
Entahlah
Kau tahu dimana Ho Sung tinggal? Haruskah kita mengunjunginya?
Orang tuanya pasti sedang panik sekarang.
Kurasa kita harus menunggu.
Ini, makanlah.
Kita harus makan dulu dan menenangkan hati kita yang kaget.
Terima kasih.
Oh, benar.
Kenapa Young Joo datang tadi malam?
Kebetulan...
bukan karena aku, kan?
Tentu bukan
Kami punya sesuatu untuk diselesaikan.
Masih ada yang harus diselesaikan?
Kapan semuanya akan beres?
Berapa banyak yang belum beres?
Kupikir sekarang sudah beres
Kalian benar-benar saling meluangkan waktu.
Tetap saja, aku senang.
Tenanglah
Berapa lama kau akan menangis?
Dasar brengsek!
Apakah ini pantas ditangisi?
Kau bahkan tidak berkencan dengannya.
Aku baru mau...
Mulai hari ini.
Untung kau tidak melakukannya.
Tapi apakah itu benar anak Ji Ho Sung?
Aku tidak tahu.
Aku dengar mantan pacarnya menjebaknya
tapi apa ini?
Aku hancur
Apa maksudmu hancur?
Atur saja orang-orang di sekitarmu dan emosimu.
Tentu saja.
Beritahu bajingan itu untuk menikmati membesarkan bayi mantannya.
Aku akan baik-baik saja tanpanya.
- Itu sedikit berlebihan - Apanya?
Aku sangat pandai memutuskan hubungan
Aku tidak sepertimu.
Terserah.
Kau tidak bisa melupakan Young Joo bahkan setelah dia memutuskanmu.
Hei.
- Kapan aku bilang tidak bisa- - Aku tidak ingin seperti itu.
Aku baik-baik saja.
Hei, kenapa aku harus menangis?
Itu lucu.
Aku pulang
Hei. Go Eun Bi!
Kakek!
Huh?
Kenapa kesini selarut ini?
Kau baik-baik saja?
- Apa itu sakit? - Tidak.
Tidak sama sekali.
Aku baik-baik saja.
Kenapa kau datang ke sini?
Kakek tidak minum obatmu lagi, kan?
Kenapa selalu lupa?
Aku menaruhnya di pintu kulkas karena kau selalu lupa.
Oh, aku terlambat sebelumnya, dan aku pergi terburu-buru.
Aku akan meminumnya nanti.
- Sekarang. - Apa?
Astaga, baiklah.
Aku akan memegangnya
Air.
Aku baik-baik saja.
Kau pasti lelah. Kenapa datang jauh-jauh ke sini?
Cepat pulang.
Dingin.
Apa kamu harus melakukannya sekarang?
Lagi pula aku hampir selesai.
Pulanglah. Ayo.
- Ayo lakukan bersama - Apa?
Astaga
Mari kita lihat.
Aku hanya perlu menumpuknya di sini, kan?
Hei.
Ada apa dengan anak buahmu?
Alur cerita yang mengejutkan, Kehidupan pribadinya begitu kotor?
Dia tampak tidak bersalah,
tapi ternyata dia super kotor
Anak buahnya punya anak.
Dia seorang ayah?
Hei.
Kamu pacaran dengan Hong Tae Woong dari jurusan Teknik Otomotif, kan?
Dia selingkuh dengan Kim Na Young dari SMA Woo San.
Omong kosong apa itu?
Seperti itulah kehidupan pribadi yang kotor.
Dan...
dia bukan anak buahku.
Dia pacarku.
Bodoh kau.
Jaga mulutmu.
Siapa yang bodoh, Hei!
Sial.
Kenapa kau tertawa? Kenapa tidak mengatakan apa-apa?
- Apa kau sudah selesai bicara? - Ya.
Kau menyampaikan semuanya kali ini, kan?
Ya.
Tolong beritahu Direktur Gu bahwa aku minta maaf.
tentang jumlah yang sedikit waktu itu
Aku khawatir dia mungkin salah paham.
Tapi haruskah aku datang ke sini untuk membayar tunai
di jaman sekarang?
Itu tidak bisa dihindari.
Dia punya banyak kecurigaan.
Bahkan internet.
[Yoo Mi Kyoung, Jurusan Drone, dibayar di muka, 11/24/21]
Ya, masuklah.
Bu Yoo memberi kesan yang baik.
Dia juga memahamiku dengan baik.
Kurasa dia akan menjadi guru yang hebat.
Ya, masa depan jurusan Drone sangat cerah.
Guru untuk perawatan hewan yang aku sebutkan terakhir kali bilang
dia juga akan segera mengunjungimu.
Apa Kang Seo Young mengatakan sesuatu padamu?
Tidak, belum.
Tapi dia anak yang ambisius,
jadi aku percaya dia akan mengambil tawaran semacam itu.
Untuk saat ini, kita tidak bisa hanya menunggu.
Aku hanya memanfaatkan Kang Seo Young untuk menekan keluarga Jung Young Joo.
Cobalah bertemu dengan ibunya.
Haruskah?
Bertemu dengannya dan...
tanyakan apakah dia ingin menjalani persidangan.
dan mengirim anaknya ke pusat penahanan remaja atau tidak.
Tanyakan itu padanya.
Aku yakin dia akan memilih dengan bijak.
Ya.
Hei.
Apa kau praktek pertukangan di rumah?
Apa?
Kau tahu, kau semakin membaik setiap hari.
Guru, kakek Ki Joon tukang kayu yang hebat.
Benarkah?
Kau pasti mirip dengan kakekmu.
Terima kasih.
Hei, Hei, Hei. Apa artinya ini?
Apa itu?
Guru apa jurusan kita akan tutup?
Apa maksudmu?
Adik sepupuku bekerja di Departemen Pendidikan.
Tapi dia bilang jurusan kita tidak termasuk dalam
rencana penerimaan siswa baru untuk tahun berikutnya.
Apa?
Dia bilang ada jurusan lain seperti drone dan perawatan hewan
bukannya jurusan kami.
Guru, apa itu benar?
Yah, itu…
Belum ada yang pasti. Tapi aku pikir itu sedang dibahas.
Itu tidak mungkin.
Lalu bagaimana dengan kita?
Bahkan jika departemen ditutup, mereka tidak menerima siswa baru.
Kalian akan dipertahankan sampai lulus.
Bagaimana dengan guru?
Kami mungkin akan berlatih untuk salah satu jurusan baru
atau pindah ke sekolah lain. Sesuatu seperti itu.
Perhatian
Apa jurusan menghilang atau dunia menghilang,
Kalian masih harus menyelesaikan bangku ini pada minggu ini.
Ayo, ayo.
Mari kita mulai lagi. Cepat! Cepat, cepat!
Ayo, bergerak! Bergerak!
Baik
Apa yang terjadi...
setelah jurusan kita dibuang
Tidak ada lagi yang akan peduli dengan kita.
Aku sudah meminta banyak peralatan latihan karena itu kurang
Kurasa itu takkan terjadi.
Bukan itu saja.
Aku pikir kelas magang punya lebih sedikit peluang..
Ya ampun.
Aku juga merasa kasihan pada guru.
Kenapa mereka menutup jurusan kita?
Memang benar jurusan Arsitektur Sangat tidak populer.
Ada prasangka bahwa pekerjaannya kasar.
Begitukah?
Padahal ini menyenangkan.
[Ho Sung]
[Panggilan masuk]
- Halo? - Nona Go Eun Bi?
Ini Mirror Entertainment.
Kamu pergi tanpa menyelesaikan percakapan kami terakhir kali.
Halo.
Kami mencoba memberimu kesempatan karena kami melihat potensi dalam dirimu.
Haruskah kita mencoba menyelesaikan ini lagi?
Aku, um ... masalahnya…
Manajermu itu tidak tahu apa-apa.
Bagaimanapun, pendapatmu yang paling penting.
- Kita harus bertemu hanya denganmu. - Tidak.
Hanya...
kuhubungi kau lain kali.
Aku akan bertanggung jawab
dan pastikan kau bisa berlatih di tempat yang lebih baik dari ini.
[Ho Sung]
Berengsek.
- Ini. - Terima kasih.
Banyak hal yang ingin aku buat
dan banyak lagi yang ingin kupelajari.
Mendengar jurusan dihilangkan sangat menyedihkan.
Benar
Aku baru saja merasa senang.
Apa kamu sungguh memiliki darah seorang tukang kayu?
kamu canggung belum lama ini.
Kenapa kau begitu baik?
Aku akan mati karena cemburu.
Aku aslinya murid kakek.
Ayo.
Aku baru saja mulai.
Aku harus ikut permainanmu
Agar tidak ketinggalan dari Gong Ki Joon
Kau lebih baik.
aku lebih baik untuk saat ini.
Gong Ki Joon
Tampaknya suasana hatimu sedang bagus
Ya.
Dan kakek?
Bukankah itu sulit?
Itu sama setiap hari bagiku.
Ini sama bagi setiap Penjaga Keamanan.
Pasti melelahkan.
Jangan terlalu memaksakan diri. Kakek baru sudah operasi
Dan ketika punya banyak pekerjaan, katakan saja padaku.
- Aku akan membantumu lagi. - Tidak perlu.
Kamu kerja paruh waktu, nanti kerepotan
Tetap saja
Aku bersemangat hari ini karena kamu terlihat begitu bahagia
Semuanya baik-baik saja hari ini.
Aku berharap setiap hari seperti ini.
Astaga, rasanya enak.
- Terasa enak, kan? - Ya.
Astaga
- Di sana. - Rasanya menyenangkan di sini juga, kan?
Astaga, Aku merasa jauh lebih baik.
Whoa, itu sangat keren.
Bagaimana kelihatannya? Terlihat alami, kan?
- Ya. Aku ingin mencobanya. - Ini.
Kenapa, apa kau ada kencan dengan Ki Joon hari ini?
Apa yang kau bicarakan?
Selain itu, kita kencan setiap hari.
Bagus untukmu.
Bagi kita, tanpa pacar, akan menderita dalam kesepian.
Pasti menyenangkan.
- Benar - Pasti menyenangkan punya pacar.
Hei. Ji Ho Sung, kau baik-baik saja?
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Maaf.
Ibuku mengambil ponselku.
Apa kau sering dimarahi?
Ibu dan Ayah merasa kasihan pada bayi itu dan membawanya masuk.
Tapi mereka malah menyuruhku meninggalkan rumah.
Tapi aku memohon dan hampir tidak selamat.
Hei.
Kenapa kau terlihat begitu mengerikan?
Bagaimana bisa lingkaran gelapmu turun?
Astaga
Aku tidak tidur karena Hyun Woo.
Hyun Woo? Siapa itu?
Anakku.
Jadi, Hyun Woo nama anaknya.
Namun, namanya terdengar bagus.
Eun Bi…
Astaga.
- Kau mau kopi? - Ya.
Astaga.
Aku meninggalkan cangkirku di ruang pertukangan.
Apa aku bisa menggunakan ini.
[Moo Kyung]
Aku pikir itu milik guru sebelumnya
Kau bisa menggunakannya.
Orang yang dipecat secara tidak adil?
Dipecat secara tidak adil?
Tidak semuanya. Dia punya banyak alasan seperti mengabaikan tugas.
Astaga, kau sungguh percaya itu?
Bahkan anak-anak tidak percaya.
Aku dengar sekolah memaksanya membantu persidangan muridnya.
Entahlah.
Bukannya setia pada sekolah yang memberinya gaji
Malah melalaikan dan meremehkan tugas?
Apa?
Lagi pula, aku ingin ke kelas.
Semoga harimu menyenangkan.
Kakak, apa yang akan terjadi dengan persidangan Jung Cheol Joo?
Kau bilang bisa meminta mereka membatalkan seluruh persidangan.
Sudah kubilang aku akan mengurusnya.
Kenapa datang ke sekolah?
Kudengar bajingan itu sangat sensitif tentang persidangan ini.
CEO belum meninggal.
Kenapa dia sudah bertingkah seperti itu?
Diam!
Berapa lama aku harus mengurus kekacauanmu?
Kenapa sidang ini tambah rumit?
Jangan kemana-mana, dan tetap di sini.
Mengerti?
Supervisor Lee Kang Hoon?
Lama tidak bertemu.
Dan wali kelas dari gadis yang memecahkan anggrekku.
Halo.
Apa yang membawamu ke sekolah?
Aku sudah lama ingin menghubungimu
Senang bertemu denganmu, Pak Lee Kang Hoon.
Aku ingat kamu dipecat sebagai pengawas karena ikut campur.
Kenapa kita tidak hidup dalam damai? Hah?
Jangan ikut campur dalam persidangan Jung Cheol Joo.
Kau tidak berubah sama sekali, manajer Gu.
Sepertinya kau masih merasa bersalah tentang banyak hal.
Apa katamu?
- Lihat dirimu- - Berhenti.
Apa yang kau lakukan di sekolah?
Ya ampun.
Bagus, kau begitu teliti.
[Klub pertukangan SMA Nulji, Jung Min Seo]
Wow, kau jauh lebih baik.
Baiklah, cukup untuk hari ini.
Aku berbicara dengan manajer kantor wilayah sekitar enam lokasi untuk mengatur ini,
jadi mari kita coba menyelesaikannya besok.
Dan kalian semua harus bertanggung jawab atas bangku sendiri.
Mengerti?
- Ya. - Baiklah.
Ketua tim ambil alih.
- Ya, pak. - Sampai jumpa besok.
Selamat tinggal.
Ji Won, kau tidak pulang?
Tae Ri dan Hyo Joo terus menghubungiku, mereka menunggu kita.
Oh, benar. Kita seharusnya bertemu dengan mereka malam ini.
Ki Joon, aku meminjam pacarmu untuk hari ini.
Baik, bawa dia pulang dengan selamat.
Cepat! Mereka menelepon lagi.
Baiklah
Itu sudah cukup.
Kerja bagus hari ini.
Ayo pulang.
Ibu, sedang apa?
Sepertinya moodmu sedang bagus hari ini.
Ibu, Apa ini?
Tolong jangan menyentuhnya.
Suamiku memberikannya padaku.
Bu, telingamu bisa sakit jika terus begini.
Kenapa kau melakukan ini padaku, ahjumma?
Aku bisa mendengar lebih baik seperti ini.
Serius, Bu.
Oh, sayang.
Suamiku.
- Apa kau baik-baik saja? - Sudah. Dan kau?
Aku baik-baik saja.
[Manajer Gu Byeong Chul]
Aku ingat pernah mengirim pesan pada manajer Gu Byeong Chul.
Kurasa aku sudah bilang padanya bahwa lift yang digunakan Cheol Joo
dimana dia kecelakaan harus diganti.…
Aku ingat kau dipecat sebagai pengawas karena ikut campur
Kenapa kita tidak hidup dalam damai? Huh?
Jangan ikut campur dalam persidangan Jung Cheol Joo.
[Manajer Gu Byeong Chul]
Ya, hyungnim.
Akhir pekan ini?
Maksudmu tempat yang aku kunjungi terakhir kali?
Ya.
Baiklah
Apa yang kau lakukan?
Apalagi aku sedang menunggu bus di halte bus.
Kalau kamu?
Aku?
Aku sedang bekerja.
Jadi ada apa?
Apa yang kau lakukan minggu ini?
Aku pikir akan mengunjungi panti asuhanmu.
Tempat kerjaku menjadi sukarelawan di sana secara teratur.
Tempat yang akan kita tuju kali ini adalah panti asuhanmu.
Jika kau tidak nyaman, aku tidak perlu pergi.
Kenapa aku merasa tidak nyaman?
Seluruh sekolah tahu aku tinggal di panti asuhan.
Aku tidak akan keberatan jika kau datang.
Lagipula, ini bukan pertama kalinya.
Apa?
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatmu saat musim semi lalu.
Aku?
Itu sebelum aku mulai sekolah di sini.
Bagaimana kau mengingatku?
Aku baru saja melihatmu.
Kenapa kau terus bertanya?
Pergilah, busnya pasti akan datang.
Aku akan pergi ketika busnya tiba.
Hai, Guru,
Maaf terlambat menghubungimu
Bisakah aku mengerjakan sesuatu yang pribadi di ruang klub?
Ki Joon, kau yang membuat bangku ini atau apa?
Sepertinya itu akan rusak jika aku memukulnya.
Hei, eja nama kakekku.
Gong Young Soo?
Darah seorang tukang kayu yang hebat mengalir dalam darahku.
Omong kosong.
Tapi seperti yang diharapkan ketua tim.
Bangkumu yang paling rapi.
Tapi tampilan terbaik adalah milikku.
Cantik sekali.
Ini paling jelek.
Jae Hee.
Ingin aku memotretmu dengannya?
Ji Won.
Baik
Satu, dua, tiga.
Apa kalian sudah melakukan pemeriksaan akhir?
Ya.
Baiklah kalau begitu. Datang tepat waktu.
ke tempat kamu akan menyimpan bangku.
Ayo berpasangan dan bawa mereka ke bawah dengan hati-hati.
- Ayo. - Baik
- Satu, dua, tiga. - Baiklah.
Coba duduk. Kau berhasil.
Baik
Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
Itu bukan hanya pekerjaan yang baik.
Aku sebenarnya cukup terkejut.
Apa kamu tahu bahwa kamu berbakat dalam bidang ini?
Aku?
Pada awalnya, kamu yang terburuk dalam grup
Dan tetap saja, keterampilanmu belum sempurna.
Tapi kamu pasti berbakat.
Sangat jarang bagi siapapun terbiasa dengan pertukangan secepat ini
Lakukan yang terbaik.
Ayo.
Terima kasih.
Apa kamu meletakkan bangkumu dengan benar?
Ya. Aku meletakkannya dan mengambil gambar.
- Dan aku berlari ke sini. - Wow.
Kau lebih cepat dari mobil.
Teman-teman.
- Halo. - Halo.
Dimana gurumu? Apa dia belum datang?
Aku pikir dia akan segera datang.
Aku akan mengambil gambar.
Satu, dua, tiga.
Ji Won pasti gugup. Kau bisa tersenyum.
Bisakah kita mengambil satu lagi dalam pose lain?
Ini dia.
Satu, dua, tiga.
Apa ini?
Karena banyak bus pra-sekolah atau TK berhenti di sini,
klub sekolah kami membuat ini, jadi anak-anak dan orang tua bisa duduk di sini untuk menunggu.
Aku mengerti.
Hei nak, kau bisa duduk di sini menunggu mulai sekarang.
Baik
Kamu siswa yang membuat ini?
- Ya. - Ini terlihat bagus.
- Jin Woo, kamu ingin mencoba duduk di atasnya? - Ya.
Pergilah.
Bagaimana dengan itu?
Itu warna yang bagus, ya?
Noona itu yang membuat ini.
Apa anda tidak keberatan..
jika kami mengambil fotomu dan anakmu?
Ya, tentu.
Terima kasih.
Untuk apa ini?
Ini untuk koran.
- Kau pasti bangga. - Ya. Sangat bangga.
- Senang? - Satu, dua, tiga.
Baik, satu lagi.
Baiklah, satu, dua...
- Apa yang kau lakukan? Tidak, Tidak. - Wow, itu keren.
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.
Maafkan aku.
Turunlah. Kita harus duduk di atasnya.
- Dia melompat dengan sangat baik - Tidak apa-apa.
Jin Woo!
Kau baik-baik saja?
Dia berdarah.
- Berdiri. - Maafkan aku.
Maafkan aku.
Bagaimana kau membuat bangku ini?
Itu rusak hanya setelah anak duduk di atasnya?
Aku minta maaf.
Tidak mungkin…
Sungguh sial.
SMA Nulji?
Ini konyol.
Bagaimana kamu bisa melakukan pekerjaan ceroboh untuk umum?
Ini proyek yang sedang dikerjakan oleh perusahaan kami
Kami akan memberikan ganti rugi sebisa mungkin.
Sepertinya anak itu terluka. Kau harus ke rumah sakit dulu.
Tidak usah
Sungguh
Ayo.
Kami minta maaf.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
Kamu menggunakan kayu gandum pendek
dan kamu mengebor sekrup langsung ke kayu, dan itu patah.
Kau seharusnya mengebor titik penghubung dengan mata bor.
Kurasa aku melewatkannya.
Aku pikir tenon sedikit longgar juga.
Astaga, jangan terlalu dipikirkan.
Kau pasti terkejut. Pulang dan istirahatlah.
Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
Eun Bi.
Apa yang kamu coba lakukan di sini?
Hanya saja Ibu berangkat kerja.
Jadi kamu membawa anakmu untuk bertemu denganku?
Maaf.
Aku ingin bertemu denganmu, tapi aku harus mengawasinya juga.
Aku tak punya pilihan.
Alasanku meminta bertemu
Aku semakin tidak percaya setelah memikirkannya.
Coba jelaskan.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan padaku?
Jika kamu punya anak, bukankah artinya kamu sudah menikah?
Tapi...
kenapa kau berpura-pura menyukaiku?
Tidak, Eun Bi. Bukan seperti itu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Mantan pacarku tidak meneleponku karena tidak ingin terlibat denganku.
Tapi dia punya alasan...
dan dia memintaku membesarkannya selama tiga tahun.
- Sementara dia belajar di luar negeri. - Apa?
Jadi kau setuju?
Lalu apa yang harus kulakukan?
Aku dengar orang tua mantanku mencoba mengirimnya ke suatu tempat.
Aku tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu.
Lalu, jika mantanmu kembali setelah tiga tahun...
Apa kau akan menikahinya?
Apa yang kau katakan?
Aku benar-benar putus dengan noona itu.
Aku bahkan tidak menyukainya lagi.
Kami berdua merasakan hal yang sama.
Aku akan hidup sebagai ayah Hyun Woo,
tapi tak satu pun dari kita punya rencana menikah satu sama lain.
- Kami berdua sepakat tentang itu. - Apa itu masuk akal?
Hyun Woo.
Kenapa dia bangun?
Apa kau bangun karena terganggu?
Oh, dia pasti lapar.
Eun Bi.
Aku sungguh minta maaf,
tapi bisakah kamu mendapatkan air hangat di sini?
Sampai pada garis 120-mililiter.
Hei, Ji Ho Sung.
Atau...
jika kau memeluknya sebentar saja...
Eun Bi.
Eun Bi...
Hyun Woo.
Eun Bi?
Permisi!
[Restoran Byeol]
Halo-
Pak wakil, bagaimana anda...
Pak Lee Kang Hoon, apa yang kau lakukan di sini?
Apa mungkin kau guru Young Joo?
Oh, ya.
- Halo. - Halo.
Tapi apa yang membawamu kemari...
Aku sedang lewat dan ingin melihat Cheol Joo.
Kau gurunya.
Bagaimanapun, aku percaya kau mengerti.
Aku pergi sekarang.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana kau bisa menyerah pada persidangan?
Guru sebelumnya
bilang ada seorang siswa yang melihat Young Joo melempar pot.
Jika siswa itu bersaksi,
Young Joo ku bisa masuk penjara remaja.
Tetapi jika kita menyerah pada persidangan,
mereka akan melupakan insiden Young Joo.
Aku harus menjaga Young Joo agar tidak masuk penjara.
Sejujurnya, aku sangat membenci sekolah ini.
Aku tahu pikiran seperti ini tidak berguna,
Andai Cheol Joo-Ku tidak kesekolah itu.,
dia tidak akan kesusahan dalam bekerja
Harusnya aku menghentikan Young Joo saat dia bilang..
Ingin pindah ke sekolah itu.
Bu,
kamu perlu menguatkan diri.
Jangan memutuskan apa pun.
Aku akan mengeceknya lagi dan...
tolong jangan biarkan Young Joo tahu.
Jika dia dengar bahwa persidangan kakaknya dibatalkan karena dia,
Dia tidak akan menerimanya.
Baiklah.
Terima kasih, Pak Lee.
Kau baik-baik saja?
- Ya. - Dimana kau?
Kau di luar?
Aku merasa sesak, jadi aku naik ke atap sebentar.
Tunggu. Aku akan ke sana
Tidak.
Aku ingin sendirian hari ini.
Baiklah kalau begitu.
Jangan tinggal di sana terlalu lama. Dingin.
Baik
Bagaimana kamu bisa melakukan pekerjaan ceroboh didepan umum?
Kakek.
Kenapa datang ke sini?
Hei.
Ki Joon menyuruhku ke sini.
Aku dengar semuanya dari Ki Joon.
Kenapa dia memberitahumu itu?
Kau pasti terkejut.
Ya.
Ji Won.
Ada tanggung jawab yang berat jika membuat sesuatu
yang orang duduki dan gunakan di tempat tinggal mereka.
Jika ada yang tidak sesuai pada tempatnya
atau saat kamu mengabaikan hal kecil itu,
itu tidak hanya membawa kegagalan tapi bencana.
Aku tidak menghiburmu. Aku memarahimu.
Sebagai mentormu.
Tetap saja, aku agak bangga melihatmu terkejut dan takut
pada apa yang terjadi.
Kurasa...
Aku punya bakat...
atau kualifikasi.
Kurasa kau cukup memenuhi syarat.
Kau memikirkannya dengan serius.
Sudah cukup.
Selain itu, bakat tidak penting.
Yang paling penting
Apa kau sungguh bahagia menjadi tukang kayu.
Itu penting.
Bagaimana?
Apa tidak menyenangkan lagi?
Aku tidak tahu.
Lihatlah ke dalam hatimu sendiri dengan hati-hati.
Astaga.
Hidupmu tidak hancur hanya karena kesalahan.
Tidak apa-apa.
Kau dengar? Tidak apa-apa.
Ini.
Unnie, ada apa denganmu hari ini?
Apa kamu salah makan?
Ngomong apa?
Oh, mereka di sini.
Ayo pergi, unnie.
Astaga, selamat datang.
- Lama tidak bertemu. - Terima kasih.
Halo.
Terima kasih atas semua pekerjaanmu.
Kami lebih bersyukur. Sungguh.
- Apakah anak-anak baik-baik saja? - Ya.
Oh, jadi itu kamu.
Maaf?
Aku melihatmu di Foto Profil Seo Young.
dan sepertinya aku pernah melihatmu.
Kau datang terakhir kali juga, kan?
Ya.
- Aku. - Apa kamu mengenal bungsu kami?
Tentu saja.
Dia Pacar Seo Young kami
- Wow. - Oh, benarkah?
Oh, sebenarnya...
Wow.
Lihatlah dia berpura-pura seperti bukan apa-apa.
Kenapa menyembunyikannya?
Whoa...
Dia cantik.
Bagus untukmu.
Kau bilang mau menonton film.
Maksudmu di rumah?
Aku ingin menunjukkan film lucu,
tapi tidak ada yang lucu yang keluar sekarang.
Nanti kita pesan tteokbokki yang pedas.
Itu kombinasi yang terdengar akrab.
Kau pikir aku tidak mengenalmu?
Waktu kecil, nonton sesuatu yang lucu dan makan makanan pedas
selalu membuatmu merasa lebih baik seketika.
Itu tidak bekerja lagi?
Masih bekerja.
Apa kau merasa lebih baik?
Ya. Lumayan
Hei, Mengapa kamu memberi tahu Kakek?
Aku pikir kakekku akan lebih membantu daripada aku.
Terima kasih.
Untuk saat ini, mari lupakan semuanya dan bergembiralah.
Kau datang ke sini dengan hati-hati, jadi ibu dan ayahmu tidak tahu, kan?
Tentu saja.
Aku menyelinap dengan sempurna ke pintu depan lantai dua.
Kerja bagus.
Ini yang tak bisa kulakukan.
Kau mau yang ini?
Kau mau ini?
- Ahjussi. - Huh?
Apa kau menyukai kakak kami?
Kau butuh paku?
Kalian dari Yudal Trading Company sangat pandai bermain bersama anak-anak.
Mereka sangat menyukaimu.
Tidak semuanya. Kami juga bermain bersama mereka.
Astaga.
- Tidak apa-apa. - Apa?
Kenapa?
Kamu tidak akan makan ikan jika aku tidak memotong tulangnya lagi, ya?
Pacar bungsu kami tidak suka ikan, ya?
Astaga, itu omong kosong.
Dia makan dengan baik ketika aku memberinya beberapa.
Dia hanya buruk dalam memotongnya
Astaga, dia sudah 18 tahun.,
tapi dia masih belum bisa menggunakan sumpit dengan benar.
Bungsu kami melakukan pekerjaan yang baik merawatmu.
Astaga, itu belum semuanya.
Dia selalu rewel seperti bayi.
dan pilih-pilih tentang makanannya.
Aku praktis melayaninya seperti seorang putri.
Astaga, aku tidak tahu kapan dia akan tumbuh dewasa.
Astaga. Dia tidak bisa melakukan apapun sendiri.
Dia hanya tajam dengan kata-katanya.
Dia masih bayi.
Itu tak terduga.
Astaga, calon menantu kita.
Aku akan memberimu potongan terbesar.
Tolong Jaga Seo Young.
Maaf?
Aku belum memberi tahu kepala biarawati bahwa kita putus.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku punya sepotong ikan. Itu cukup bagus.
Oh, benar.
Ini.
Apa ini?
Penanda
Aku baru saja membuatnya.
Aku tidak bisa datang ke tempatmu dengan tangan kosong.
[Kang Seo Young, fighting]
[Istirahat / Merapalkan mantra/ Hafal ini]
Terima kasih.
Mereka akan berguna.
Apa sidang saudaramu berjalan dengan lancar?
Aku tidak tahu.
Ini tidak mudah.
Ada seseorang yang bisa bersaksi,
tapi dia bisa mendapat masalah jika bersaksi.
Meskipun kita tahu bahwa, kita harus bertanya padanya.
Kita membuat orang lain menderita
agar keluarga kita bisa bertahan hidup.
Apa yang akan kau lakukan jika itu kamu?
Aku akan...
mengurus diriku terlebih dahulu.
Itu seperti aku.
Benarkah?
Apa itu akan berhasil?
Hei, ini bagus.
Datang ke sini dan berbicara denganmu setelah sekian lama.
Aku pikir aku bersenang-senang bergaul denganmu.
Aku belum pernah mendengar, kata itu sebelumnya.
Kenapa ekspresi dan kata-kata robot ini
lucu bagiku sekarang?
Itu konyol.
Ki Joon! Kau di rumah?
Bagaimana ini?
Kenapa dia di sini?
Ki Joon! Kau sudah tidur?
Oh, tidak!
Ada perlu apa?
Kurasa ada kebocoran di dapur. Aku harus melihatnya.
O-baiklah!
Sebentar!
Ow, itu menyakitkan.
Tunggu, tunggu!
Aku baru saja keluar dari kamar mandi.
- Jadi begitu. - Aku baru saja berpakaian.
Kau bersama seorang teman?
Tidak, aku sendirian.
Aku sangat lapar, dan aku makan tteokbokki dengan kedua tanganku
Huh? kamu sedang makan tteobokki dengan dua tangan
dan kau tiba-tiba pergi mandi?
Tteobbokki sangat pedas sehingga aku berkeringat seperti orang gila.
Begitukah? Itu pedas?
Jadi di mana kebocorannya?
Oh, ya.
Astaga, wastafel.
Bahkan setelah aku memperbaikinya, itu muncul lagi.
Astaga, lihat ini.
Serius.
Hei, Ki Joon, bisa kau bantu aku?
Ya
Kau lebih baik dari yang kukira, Seo Young.
Bahkan tanpa kesaksianmu, Jung Young Joo akan dihukum.
Tapi aku hanya ingin memberimu kesempatan.
[Kang Seo Young, fighting]
[Merapalkan mantra/ Hafalkan ini]
Hei, Ki Joon, jangan jalankan air sebentar.
- Ya - Baiklah, Ki Joon. Istirahatlah.
- Baiklah, selamat malam! - Baiklah!
Ji Won?
- Apakah dia melompat- - Di sini.
Ini.
Di sini.
Apa...
Keluar. Dia sudah pergi.
Aku tidak bisa.
Apa?
Kram.
Kram?
Ayo.
Dimana? Dimana?
- Kaki kanan. - Benar?
- Berbaringlah. - Jangan.
Jangan lakukan itu.
Rentangkan kakimu. Tidak apa-apa.
- Rentangkan kakimu. - Jangan lakukan itu.
Aku akan melakukannya. Lutut lurus. Satu, dua, tiga.
Aduh! Itu menyakitkan! Sakit!
Aduh
Oh, tidak. Oh, tidak.
Oh, tidak.
Kapan terakhir kali aku tertawa seperti ini?
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku.
Kau baik-baik saja?
Sungguh...
Aku hanya ingin semuanya tetap seperti saat ini.
- Aku kram lagi! - Lagi?
Meow.
Ini sangat memalukan.
Aku bahkan berpikir aku bahagia.
Halo?
Maaf?
Itu yang kupikirkan.
Beraninya
Penjaga keamanan tiba-tiba pingsan.
Oh, tidak.
Kau baik-baik saja?
Kakek.
===Diterjemahkan oleh Azhlaf=== Resync oleh Rigan Ferdiansyah