Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Hei. Ada apa denganmu?
Aku pikir kau pacar Seo Young.
Apa benar hanya sandiwara?
Ya.
Kami punya alasan, jadi kami memutuskan mengambil langkah itu
Alasan apa?
Berapa lama itu akan berlangsung?
Kenapa kamu ingin tahu?
Hati seseorang bukanlah candaan
Perjanjian dan persahabatan?
Bukankah pengecut bersembunyi di balik kata seperti itu
Jika berkomitmen, lakukan dengan benar.
Jika ada yang mempermainkan hati Seo Young,
Aku akan mengejarnya sampai ke ujung dunia.
Baiklah
Kau janji? Aku mempercayaimu
Hei, kau benar-benar pandai dalam segala hal!
Hei.
Bisa kita bicara sebentar?
Ada yang ingin kukatakan.
Apa terjadi sesuatu?
EPISODE 9 "Tidak apa-apa, Itu tidak canggung"
Hei.
Kurasa...
Aku menyukaimu.
Kurasa...
kita harus mengakhirinya
Apa?
Kenapa tidak ada jawaban?
Um...
Aku
Aku tidak benar-benar...
Aku tidak benar-benar...?
Ji Won! Apa kau di atap? Aku butuh sesuatu!
Apa itu?
Belikan aku telur!
Baik!
Ayah menyuruhku membeli telur.
Hei, tapi...
Kita bicara lagi nanti.
Aku turun.
Aku tidak bisa bernapas...
Mengakhirinya?
- Akhiri apa? - Kencan palsu.
Baiklah
Ayo lakukan itu
Kompetisi sudah berakhir.
dan Direktur Gu tahu kau yang melempar pot, kan?
Tidak ada alasan untuk melanjutkan kesepakatan.
- Bukan begitu- - Tidak perlu
Aku tidak harus mendengar alasan lainnya
Benar
Kamu boleh memberitahu mereka jika kau memutuskanku
Apa pentingnya?
Biarkan mereka berpikir sesukanya
Jika tak ada lagi yang ingin kau katakan, Aku pergi.
Um...
Mampirlah makan malam sebelum ketempat kerja.
Itu aneh.
Kenapa rasanya kau menghiburku?
Tidak, bukan begitu
Aku pergi.
Kurasa aku menyukaimu.
Um...
Aku
Aku tidak benar-benar...
Bukankah lebih baik memulainya "aku juga"?
Apa maksudnya, "Aku tidak benar-benar"?
Aku tidak benar-benar... Aku menyukaimu?
Itu kalimat yang aneh.
Aku tidak benar-benar...
Aku tidak benar-benar...?
Aku tidak benar-benar...
Menyukaimu
Apa kau tidak tahu?
Kenapa kau tiba-tiba mengaku padaku?
Sungguh
Ibumu akan memarahimu.
Aku ditolak.
Aku pasti ditolak.
Astaga! Sangat memalukan!
Pastikan beritahu kakekmu toppingnya kurang karena aku tidak punya telur.
Ya
Apa Ji Won mendapat telur dari ayam? Dimana dia?
Selamat pagi!
Kamu tampaknya berada dalam suasana hati yang baik.
Aku ingin tahu apakah sesuatu yang baik terjadi.
Tidak ada yang terjadi.
Benarkah?
Lalu kenapa kau berjalan sendirian hari ini? Bagaimana dengan Young Joo?
Apakah Young Joo bilang sesuatu?
"Lupakan kesepakatannya. Aku ingin serius berkencan denganmu!"
Sesuatu seperti itu?
Apa yang kau bicarakan?
Aku mengatakan sesuatu padanya.
Jangan bersembunyi di balik hubungan palsu seperti pengecut
dan jika kamu mau berkomitmen, lakukan saja.
Dan aku mengatakan itu apa adanya
- Kedengarannya bagus - Benar?
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang kita harus mengakhirinya.
Apa?
Kami putus.
[Kang Seo Young]
Jadi itu beneran
Sudah kubilang. Aku dengar mereka berjalan ke sini secara terpisah.
Benarkah?
Hei, Hei.
Siapa yang memutuskan siapa.
Teman-teman, itu Seo Young.
- Pemeran utama wanitanya ada di sini. - Ya
Hei. Sudah jelas. Itu Kang Seo Young.
Sejujurnya, apakah Jung Young Joo akan mencampakkan seseorang?
Itu benar.
Dia bahkan tidak mengedipkan mata ketika ketua kelas SMA Haesung
atau seorang trainee idola mengajaknya kencan.
Oh, ada juga ketua klub taekwondo.
Kenapa kau memasukkannya juga?
Young Joo pria yang cukup baik bukan?
Itulah maksudku
Dia berkencan dengannya sementara karena dia tampaknya baik, lalu dia mencampakkannya.
Kasihan dia.
Tiba-tiba aku merasa kasihan pada Jung Young Joo.
Pemeran utama pria ada di sini.
Dia melihat ke bawah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Semuanya akan berlalu.
Waktu menyembuhkan segalanya.
Dia tidak terlihat baik.
Kenapa dia tidur sejak pagi?
Hei, Jin Ji Won. Berhenti tidur.
Apa?
Apakah sudah waktunya kelas?
Pelajaran pertama akan segera dimulai
Benarkah?
Astaga. Aku sampai di sini lebih awal, jadinya aku ketiduran
Ini tidak bisa dibiarkan Aku akan membasuh wajahku.
Sampai nanti
Hei.
Apa?
Ini menempel di bajumu.
Hei.
Kudengar kau mencampakkan Seo Young.
Kamu bilang berkomitmen.
Bukan itu maksudku.
Lalu apa?
Aku
Maksudku, kamu harus berkomitmen pada hubunganmu
Apa yang kau bicarakan?
Seo Young dan aku tidak saling menyukai. Kami hanya berpura-pura.
Kupikir kau tahu.
Jangan membuatku tertawa.
Kau selalu datang dan pergi dengan Seo Young.
Kamu makan dengannya dan bergabung di klub yang sama
Apa itu semua hanya kesepakatan?
Sepertinya begitu.
Begitu rupanya
Tapi kenapa tidak terlihat seperti itu?
Pikirkan baik-baik bagaimana perasaanmu.
selama waktu yang kau habiskan bersama Seo Young.
Kau mungkin tidak melihatnya, tapi aku melihat sorot matamu.
Camkan kata-kataku.
Jangan menyesal nanti.
[Fungsi trigonometri]
Kang Seo Young.
Sepertinya keputusan itu membebaninya.
Tidak mungkin.
Semua orang merasa tidak enak pada Young Joo.
Kami pikir Seo Young mencampakkannya dengan sikap dinginnya.
Jangan percaya itu
Lihat.
Kuncir kuda Seo Young miring ke kiri sekitar tiga sentimeter, kan?
Apa?
Itu berarti luka batinnya cukup besar.
Lihat. Lihat bagaimana Seo Young mengunyah dengan sangat lambat?
Itu tandanya dia sangat tertekan
Aku tidak yakin. Entahlah.
Lihat dia.
Habislah kita. Itu Pena Biru.
Kenapa?
menggunakan pena biru berarti dia terguncang sampai ke akar-akarnya.
Astaga, Eun Bi.
Kurasa kau salah. Benar-benar salah. Sangat.
Dia tampak baik-baik saja.
♫ Aku tidak tahu ke mana aku menuju lagi ♫
♫ Bus ini penuh dengan orang ♫
♫ Ketika aku berjalan melewati jalan yang akrab dan tiba di rumahku ♫
♫ Aku melihatmu berbalik seperti kamu bersembunyi dariku ♫
♫ Berjongkok di kamarmu sendirian ♫
♫ Menatap layar ponselmu ♫
♫ Kenyataan kami saling menyukai baru kemarin ♫
♫ Tiba-tiba membuatku sedih dan berlinang air mata♫
Astaga
Aku terkejut kau menghubungiku lebih dulu.
Aku sudah lama ingin menghubungimu.
Ya
Tapi Cheol Joo terus melarangku.
Hanya saja...
Aku pikir aku harus tahu bagaimana situasinya
Ya. aku yakin kamu tahu cerita umumnya,
tapi sampai sekarang, kita berada di tengah-tengah sidang gugatan kedua terhadap Perumahan Sang Rim.
Intinya lift perawatan yang digunakan Cheol Joo tidak stabil,
dan kita harus membuktikan bahwa itu penyebab kecelakaan Cheol Joo.
Tapi hampir tidak ada bukti yang akurat
Sebelum aku berhenti,
Aku pasti menyampaikan semua informasi kepada penerusku.
Aku bilang padanya ada masalah dengan lift perawatan.
Sepertinya Sang Rim sudah mengubah talinya
Tidak banyak waktu sampai pembelaan terakhir.
Kerugian kita cukup besar.
Jika aku...
kebetulan berdiri sebagai saksi meskipun
Aku bukan supervisor pengelola saat itu,
bisakah membantu hasil persidangan?
Tentu saja. Itu akan sangat membantu.
Akan lebih baik jika kau punya bukti yang mendukung argumen kami.
Tapi kekhawatiran Cheol Joo benar.
Akan sulit bagimu untuk bekerja di sekolah itu kedepannya
Kau tahu direktur sekolah dan manajer perumahan Sang Rim ...
Bersaudara, kan?
Apa?
Bukan hanya manajer di tempat Gu Byeong Chul.
Ternyata mereka punya banyak kerabat di seluruh Sang Rim.
Dan CEO dari Sang Rim, Sin Eul Seop, Sedang sakit dan terbaring lemah
Sampai sekarang, putranya memegang otoritas.
Tapi aku dengar orang ini membenci gangguan di bawah manajemen-nya.
Jadi direktur Gu ingin memenangkan sidang ini apapun yang terjadi
sehingga dia bisa menjaga posisi saudara dan suaminya
Ayah, Kenapa menghela napas?
- Apa ada masalah? - Apa?
Bukan apa-apa.
Ah Reum.
Apa kau suka kalau ayah seorang guru?
- Yeah! - Kenapa?
Ketika aku memberitahu anak-anak lain bahwa ibu dan ayahku keduanya guru,
mereka berkata, ' Wow!'
Pekerjaan yang hebat.
Um...
Aku
Aku tidak benar-benar...
Jangan bilang di atas berisik?
- Apa? - Whoa, itu tidak benar
Meskipun kau punya hubungan buruk dengan Ki Joon,
Aku tidak percaya kamu mengeluh tentang sesuatu seperti ini.
Bagaimana kau bisa begitu kejam?
Bukan seperti itu.
Apa itu?
Kurasa aku terlalu stres.
Bahuku sangat tegang.
Ini jadi mendingan
Mau mencobanya? Kau harus mengurangi pembengkakan di wajahmu.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak bengkak.
Biar kucoba
Astaga.
Kakak, kau tahu?
Ini tentang temanku.
Jadi kau punya teman.
Aku serius.
Tiba-tiba dia mengaku
kepada seorang pria yang menjadi temannya.
Tapi dia pikir ditolak.
Dia bilang itu terdengar seperti penolakan.
- Jadi? - Jadi...
Temanku punya dua ide tentang bagaimana memperlakukannya mulai sekarang.
- Astaga - Pilihan pertama.
Dia hanya akan tetap berteman dengannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Pilihan kedua.
"Kenapa aku tidak cukup baik untukmu?
"Aku tahu kau punya perasaan padaku juga."
"Kenapa kau mundur sekarang seperti pengecut?"
Dia akan memberitahunya seperti itu.
Metode pertama, ide yang buruk.
Yang kedua..
Lebih buruk lagi
Apa maksudnya itu?
Astaga, Kau sudah menjomblo begitu lama
Kau ditolak setelah mengakui perasaanmu
Bukan begitu!
Itu tidak benar
Sangat tidak membantu.
Astaga. Dia membantah terlalu keras.
Sial!
Apa? Kau melihat hantu?
Kenapa terus menghindariku?
Kapan aku begitu?
Aku pergi ke sekolah lebih awal karena aku mulai bangun pagi. Jadi apa?
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Yang kamu katakan di atap terakhir kali.
Kau serius?
Apa?
Aku, um...
Apa yang kukatakan lagi?
Oh. Oh! Itu?
Hei. Apa kau memikirkannya selama ini?
Apa-apaan ini? Aku bercanda Hanya bercanda!
Itu omong kosong.
Kau tahu bagaimana keisenganku sejak aku masih bocah
Itu lucu!
Kau?
- Apa yang kau bicarakan? - Hanya saja
Bagaimanapun. kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Mengerti?
Oh, lihat, kita terlambat ke sekolah.
- Aku pergi dulu. - Tidak ada jam...
Tidak apa-apa, itu tidak canggung. Bagus, bagus.
Apa maksudnya terlambat?
Siapa yang pertama mengaku Di antara kalian berdua?
- Tak satu pun - Apa?
Kalian hanya berteman?
Tentu tidak
Eun Bi bukan teman sekelas hanya karena kami tidak saling mengungkapkan
Kau bisa membedakan antara keduanya?
Tentu saja!
Eun Bi sangat berbeda.
Berbaring, menyamping, duduk, berdiri.
Jika kamu memikirkannya, maka itu
Bukan hanya teman
Hei, Eun Bi.
Benarkah?
Hei. Aku pergi dulu
Eun Bi, itu bagus!
Lihat, sudah kubilang tarianmu unik, bukan?
Aku tahu sesuatu yang baik akan terjadi.
Kau yakin Mirror Entertaiment menghubungimu?
Sepertinya mereka tidak punya website. Apakah perusahaan kecil?
Kita akan tahu setelah disana
Lihat?
Sudah kubilang kau akan mendapat panggilan, bukan?
Ini semua berkatmu. Aku mengakuinya.
Jika bukan karena kau, aku tidak berpikir mengunggah video cover dance.
Ya ampun! Kau begitu menawan
Mulai sekarang, aku akan merawat kulitku dan tidur lebih awal.
Aku sungguh akan melakukannya dengan baik kali ini.
Aku akan membantumu sebisa mungkin
- Percaya saja pada manajermu. - Ya
- Ya
Kamu mau menutup jurusan arsitektur?
Jangan fokus pada penutupan.
Kita harus fokus mengganti yang baru.
CEO Sin Eul Seop awalnya seorang tukang kayu.
Dia membangun SMA Nulji tujuannya membina tukang kayu muda.
Jurusan arsitektur adalah dasar dari yayasan kita dan alasan keberadaannya.
Kepala Sekolah Oh.
Aku tahu apa maksudmu.
Ini juga menyakitiku
Tapi kau harus memikirkan anak-anak dulu.
Untuk memungkinkan anak-anak kita tumbuh lebih berkompetisi dengan perubahan jaman,
Aku siap melakukan yang lebih buruk.
Namun, kamu boleh memikirkannya lagi akibat menutup departemen
dan menganti jurusan baru
Dana dari Kementerian Pendidikan terbatas.
Itu tidak mungkin.
Dan kamu tahu betul jurusan arsitektur memiliki jumlah siswa baru paling sedikit.
Berikut usulan perubahan jurusan untuk diajukan ke Kemendikbud.
Silakan lihat. Dan ketika saatnya tiba,
tolong setujui secepatnya.
Tiba-tiba ?
Aku mendengarnya saat makan siang dengan Hyun Mi di kantor administrasi.
Mereka membuat drone dan jurusan perawatan hewan tahun depan.
Itu sangat tiba-tiba.
Beberapa hari yang lalu, senior temanku bilang dia ditunjuk sebagai guru drone baru di sekolah kita
dan aku menertawakannya.
Aku berkata, "Kami bahkan tidak punya jurusan drone. Omong kosong."
Tapi sepertinya aku yang menelan omong kosong itu
Mereka sudah ditunjuk sebagai guru sebelum Jurusan didirikan?
Bukan hanya itu.
Mereka bilang jurusan yang tidak populer akan dihentikan atau diintegrasikan.
Permisi.
Maksudmu jurusannya bisa menghilang?
Ya.
Kau tahu jumlah siswa baru di jurusan kita menurun setiap tahun, kan?
Tidak, aku tidak tahu.
Pergantian jurusan bukanlah permainan anak-anak.
Bagaimana bisa begitu mudah?
Apa sulitnya bagi Direktur Gu?
Itu benar.
Dia mulai dan meninggalkan sesuatu, tapi tak ada yang bisa dia capai.
Aku takut.
Kemudian pada akhirnya, dia akan bilang...
semua demi siswa.
Aku sungguh terperangah.
Bagaimana dengan guru? Anak-anak?
Sungguh
Aku yakin mereka akan membiarkan siswa saat ini lulus.
Tapi tidak akan ada lagi dukungan dalam bentuk apa pun..
Kenapa mereka tak peduli tentang Jurusan yang akan dibuang?
Sekolah ini selalu melakukan apa pun yang diinginkannya, dulu maupun sekarang.
Dulu?
Apa kamu tahu...
Cheol Joo? Dia lulusan sekolah ini.
Bagaimana kau bisa kenal Cheol Joo?
Aku melihatnya beberapa kali sebagai magang ketika bekerja di perumahan Sang Rim.
Tapi setelah aku pindah lokasi, dia mengalami kecelakaan.
Dia mengulurkan tangan, jadi aku bertemu dengannya
dan dia duduk di kursi roda.
Itu kecelakaan pertama kami setelah aku datang ke sekolah ini.
Dia tidak di kelasku,
tapi aku tahu itu telah terjadi.
Lalu...
Apa kau tahu Young Joo di kelasmu adalah adik Cheol Joo?
Young Joo?
Kurasa kau tidak tahu.
Lalu apa kamu tahu ini?
Manajer di Perumahan Sang Rim tempat Cheol Joo mengalami kecelakaan
adalah saudara dari Direktur Gu sekolah kita.
Apa kau membicarakan Gu Byeong Chul?
Kau tahu?
Aku tidak tahu.
Belum lama ini, ada insiden catatan bunuh diri di kelasku
- Min Seo. - Ya.
Insiden itu juga karena Gu Byeong Chul.
Benarkah?
Ini sungguh tidak masuk akal.
Ada banyak hal yang tak kuketahui.
Tapi sejak kapan kamu banyak tahu tentang anak-anak?
Apa?
Aku tidak begitu tahu...
Aku hanya mendengarnya sedikit
Anak-anak menunggu. Aku terlambat. Aku pergi.
[Rumah anjing / bak mandi mini / pondok kayu desa / perosotan]
Baiklah. Bagian terpenting dari sebuah proyek adalah tujuannya
Yang aku maksud alasan Baro Furniture melakukan proyek ini.
Kontribusi kepada masyarakat lokal dan
dilakukan oleh siswa SMA.
Jadi itu harus pekerjaan yang cukup sederhana.
Tapi...
Ini, ini,
Ini, dan ini.
Mereka sedikit berlebihan, ya?
Dia menghapus ketiganya dariku.
Dia menghapus bak mandi mini juga.
Itu benar. Mari kita cari solusinya
Selanjutnya, Jin Ji Won?
Baik
Semangat!
Wow. Dia luar biasa.
Jadi, aku sebut item ini..
'Bangku transformasi.'
Jika kamu lipat di sini, itu menjadi bangku.
Dan ketika kamu perlu mencapai tempat yang lebih tinggi,
itu akan menjadi tangga saat kau melebarkannya.
Pertanyaan.
Untuk siapa ini?
- Maaf? - Seperti yang aku katakan sebelumnya,
'Kontribusi kepada masyarakat.'
Untuk siapa itu, dan kenapa mereka membutuhkannya?
Kau harus bisa menjelaskannya.
Aku tidak yakin.
Nah, bukankah akan menyenangkan bagi siapa pun memilikinya?
Baiklah.
Itu bagus untuk saat ini.
Yang terakhir, Gong Ki Joon.
Apa?
Naiklah.
Aku sungguh tidak mempersiapkan apapun.
Bagaimana tentang sesuatu seperti ini?
Seperti...
Kira-kira seperti ini.
Jika kamu meletakkan ponsel di sini, suaranya akan lebih keras, seperti speaker non-energi.
Yah...
tidak akan sulit untuk membuatnya.
Kakekku seorang satpam di sebuah kompleks apartemen.
Ketika dia lelah selama bekerja,
dia menonton video trot di ponselnya
dan mendengarkan radio.
Tapi ketika ponselnya jauh darinya,
Dia mencondongkan tubuh dan mendekatinya karena dia tidak bisa mendengar dengan baik.
Jadi aku ingin membantunya mendengar lebih baik dan
menonton video dalam posisi yang lebih nyaman.
Ya. Ini yang aku bicarakan.
Kedengarannya bagus.
Tapi bukankah itu terlalu sederhana?
Ada tim dari sekolah lain, dan juga ini kompetisi.
Bukankah lebih baik memilih sesuatu yang menunjukkan keterampilan kita?
Tapi aku pikir...
Ini lebih berguna daripada keterampilan.
Apa yang orang lain pikirkan?
Kedengarannya tidak buruk.
Baik
Baiklah. Kemudian kalian semua harus meneliti referensi lebih lanjut tentang pembicara ini.
Kita dapat mengerjakan cetak biru dan mengajukan proposal.
Baik
Kamu merasa sedih karena idemu tidak terpilih, bukan?
Kau bekerja sangat keras untuk itu.
Yah, sedikit?
Aku suka idemu.
Aku ingin mencoba membuatnya. Ini memalukan.
Benarkah?
Kamu ingin membuatnya? Ayo lakukan.
Ayo membuatnya, dan mari sajikan sebagai contoh untuk ide selanjutnya.
- Buat bersama? - Ya. Kamu bilang ingin membuatnya juga.
Baik
Ayo pergi sekarang. Ada satu ton kayu di rumahku.
- Kita membuatnya di rumahmu? - Ya.
Atap Ji Won adalah bengkel pertukangan.
kamu belum pernah ke sana, kan?
- Yah... - Young Joo pernah ke sana.
Akan terlihat aneh jika semua orang membuat gosip di workshop sekolah
dan kita membuat bangku sendiri.
Pilih sepotong kayu yang kamu suka dari rumahku
- Min Seo, kau ikut dengan kami, kan? - Aku juga?
Maaf. aku rasa tidak bisa karena sibuk.
Aku mengambil lebih Shift untuk kerja paruh waktuku.
Sial.
Lalu kamu ingin mengerjakannya sendiri?
- Baiklah - Bagus. Ayo.
Sayang sekali.
- Kita bertiga akan menjadi sempurna. - Ya.
Kita harus menggunakan berbagai jenis kayu
untuk masing-masing empat kaki bangku.
Aku tidak tahu kita hanya punya sisa.
Aku pasti membuat banyak hal baru-baru ini.
Maaf.
Kau pasti sangat menyukai kerajinan kayu.
Ya. Aku sangat menyukainya.
Aku akan terus menyukainya.
Bukankah kamu juga menyukainya?
Aku pikir itu hanya kebiasaan.
Aku dibesarkan ayahku bersama aroma kayu sejak kecil
Tapi kau...
Kau yang asli.
Apa ini?
Kedengarannya seperti oppa bersorak pada adiknya.
- Oppa? - Kalian sedang apa?
Kamu tidak kerja?
Aku punya sedikit waktu luang jadi aku pulang.
Kalian membuat sesuatu bersama?
Young Joo bilang ingin membuat item yang aku rancang.
Jadi kita akan bekerja sama.
Di sini?
Ya. Tidak ada tempat lain bagi kita untuk kerja.
Kenapa tidak menyapa jika kau ada di sini?
Dia bukan satu-satunya yang tinggal di sini, aku juga
Kenapa aku harus menyapa...
tiba-tiba?
Semoga berhasil.
Aku pergi.
Kalian membuat sesuatu bersama?
Di sini?
Tidak ada tempat lain bagi kita untuk bekerja.
Semoga berhasil
Aku pergi.
Apa dia tersinggung karena aku Hanya berdua dengan Young Joo?
Tidak.
Kenapa dia tersinggung? Kita hanya teman.
Tapi dia terlihat agak aneh.
Sial.
Kenapa aku mengaku padanya?
Jin Ji Won!
Apa?
Bawa ini ke rumah Ki Joon.
- Apa? - Kimchi.
Aku tidak mau. Tidak mau!
Apa dia melalui masa puber lagi? Ada apa dengannya?
Gong Ki Joon.
Ada apa? Kau ingin bicara denganku lebih dulu.
Aku harus memperjelas sesuatu.
Apa itu?
Ada hubungan apa Kau dan Ji Won?
Apa?
Yah. Ini tak terduga.
Kenapa bertanya?
Apa aku harus menjawab sesuatu seperti ini?
Kami berteman. Hanya teman.
Apa hanya itu?
Bagaimana jika tidak?
Jadi kalian tidak berkencan?
Apa-apaan ini!
Aku bercanda. Hanya bercanda! Itu omong kosong.
Tidak.
Tentu tidak.
Aku mengerti.
Aku pergi.
Gambar lagi...
Apa yang kau lakukan?
Kau pasti lelah setelah bekerja.
Apa kamu mengerjakan PR?
Kami sedang mengerjakan proyek baru di klub pertukangan.
Kami memutuskan mengerjakan ide yang aku sarankan.
Benarkah?
Cucuku membuatku bangga
Bukan masalah besar.
Tapi rasanya lumayan
Pertukangan kayu menyenangkan, bukan?
Jika kamu ingin melakukannya, berkomitmen untuk itu.
Jangan buang waktumu untuk hal lain.
Jangan ambil kerja paruh waktu sampai kamu lulus dari kelas 12.
Fokus saja pada tugas sekolah.
Aku punya banyak waktu karena tidak melakukan taekwondo.
Kamu harus mengejar semua yang terlewatkan saat melakukan taekwondo.
Kita tidak perlu terlalu khawatir tentang sewa di sini.
Jadi aku bisa mengurusnya sendiri.
Setelah kamu mendapat pekerjaan yang bagus setelah lulus,
Aku tidak akan bekerja dan hanya bersantai.
Kau tidak sehat, kakek.
Aku lebih baik sekarang!
Operasinya berjalan lancar,
Dokter akan kecewa mendengarmu mengatakan itu.
Itu bagus.
Ada apa dengan kulitku hari ini?
Ini hari yang penting.
Kantong riasku bahkan ketinggalan
Kau tampak cantik bagiku.
Ini tidak berhasil
Aku harus melakukan yang seharusnya bahkan jika aku sibuk.
Eun Bi!
- Bagaimana kelihatannya? - Terlihat cantik.
Ayo dapatkan yang ini.
- Aku akan membelinya untukmu sebagai hadiah. - Mengapa?
Aku punya satu dirumah
Akan menyenangkan memakainya sekali sebelum mengikuti audisi.
Aku menjagamu sebagai manajermu. Mengerti?
Wow...
Wow, benar-benar.
Kau sungguh tidak punya bakat menggambar.
Namun, aku bisa melihat seberapa besar usahamu
Aku bangga padamu.
Ya, aku pikir ini akan berhasil.
Oh, benarkah?
Ya. Bagaimana kalau kita menambahkan beberapa rincian?
- Tambahkan ini di sini... - Oh!
Jika kita melapisinya daripada membukanya sepenuhnya, suaranya akan menyebar...
Bagus
Itu lebih baik.
Ini bagaimana hal itu bekerja
Kau mau kemana?
Kamar mandi. Hanya tiga menit.
Hai. Aku tidak boleh terlambat di hari pertama.
Baik, kalau begitu dua menit.
Hanya dua menit, Eun Bi? Aku akan segera kembali.
Hei, Dua menit, ya?
Serius, Ji Ho Sung.
Kapan dia keluar?
Aku pikir sekarang lebih dari tiga menit .
Eun Bi!
Kau...
Aku pergi sebagai manajermu.
Tentu konyol jika pakai seragam
Ayo Nona Go?
Apa kamu mengirim proposal pergantian Jurusan ke Kementerian Pendidikan?
Masalahnya, kepala sekolah masih belum menandatanganinya.
Aku akan bertanya lagi hari ini.
Baik, lakukan itu.
Pastikan guru dan siswa tidak gelisah.
Kurasa rumornya sudah menyebar di antara para guru.
Yah. Itu tidak masalah.
Oh, satu hal lagi.
Guru drone yang berkunjung pagi ini.
Oh, ya.
Kurasa anda sudah menerimanya?
Uangnya kurang dari yang aku kira.
Apa?
Begitukah?
Itu tidak mungkin.
Pak Guru.
Pastikan kau memeriksanya.
Tentu saja.
Suamiku ingin bertemu denganmu.
Bagaimana akhir pekan ini? Apa kamu punya waktu?
Tentu, aku akan meluangkan waktu.
Astaga, perusahaannya agak kecil.
Pasti karena mereka baru.
Ada banyak lembaga kecil seperti ini.
Tapi aku sangat gugup.
Benarkah? Tunggu.
Ini.
Relaksasi khusus Go Eun Bi.
Eun Bi. Ayo!
Kau manajernya?
Kami menggunakan manajer sendiri.
Dia manajer pribadiku.
Aku akan memberikan biaya keamanan sendiri.
Kalau begitu kau harus berusaha keras.
Ya, aku percaya diri
[Go Eun Bi]
Lima tahun sebagai trainee di Tower Entertainment...
Itu waktu yang lama.
Aku berharap kamu bernyanyi, menari, dan aktingmu semuanya dapat diterima.
Bagaimana kalau kita lihat tarianmu?
Baiklah.
Sudah cukup.
Itu bagus.
Kurasa kita sudah cukup melihatnya.
Aku mempersiapkan banyak hal. Haruskah aku menunjukkan yang lain?
Tidak, itu tidak perlu.
Ada banyak yang perlu kita ubah kamu membutuhkan banyak latihan
Latihan?
Kau tahu biaya pelatihan dibagi rata antara kami, kan?
Ini resiko besar bagi kita.
Tapi ada beberapa bagian menjanjikan,
jadi aku memintamu mengambil beberapa pelatihan.
Silakan lihat lagi.
Aku peserta pelatihan debut di Tower Entertainment.
Lalu kenapa tidak debut di sana?
Berengsek ini....
Apa yang akan terjadi?
Kami ada urusan lain yang harus kami hadiri.
Aku akan...
Ambil pelatihannya
Biaya pelatihan dibayar dimuka.
Aku akan memberitahumu jumlahnya ketika itu dijadwalkan.
Kami akan berinvestasi sekitar enam bulan.
Jika kamu menunjukkan potensi, kita akan menandatangani kontrak.
- Baik - Oh, satu hal lagi.
Kami akan melakukan perubahan pada mata, bibir, dan dahimu.
Jadi kunjungi rumah sakit yang kami sarankan...
Ayo.
- Apa? - Tidak perlu mendengarkan mereka lebih lanjut.
Ayo..
- Apa yang kau lakukan? - Aku
Kumohon
Mereka bilang ingin mengontrakku.
Tanda tangan?
Itu berarti kamu harus bayar.
Kenapa kau membayar mereka?
Ini jelas penipuan.
Kau lebih tahu daripada aku.
Ada banyak tempat seperti ini.
Trainee yang baik menerima bayaran besar di perusahaan besar
dan berlatih sambil mendapatkan segala bentuk dukungan.
Tapi aku tidak seperti itu.
Aku tidak bisa seperti itu, jadi aku diusir. Benar?
Itu sebabnya aku lebih baik di tempat-tempat seperti ini.
Aku harus berpegang teguh pada tempat-tempat seperti ini!
Hentikan.
Apa ini untukmu? Tahu apa kamu?
Siapa kau melarangku-
Aku tahu...
lebih baik dari siapa pun kamu sudah melakukan yang terbaik
Aku akan bertanggung jawab
dan pastikan kau bisa berlatih di tempat yang lebih baik dari ini.
Aku pulang.
Hai, Ji Won.
Kau tahu di mana Ji Soo?
Dia bilang akan pergi ke konser dengan temannya.
Katanya lagi belajar ujian PNS.
Kenapa?
Ibu lupa membawa obat anemia-nya.
Aku pikir dia tidak mengambil yang pagi juga.
Aku harus ke kantor karena darurat. Apa yang harus ku lakukan?
Biar aku saja
Benarkah?
Kalau begitu, jangan bertengkar dengan ibu...
Aku bukan anak kecil. Kenapa harus bertengkar dengannya?
Hei, Ji Won, um...
Kenapa tidak ganti baju...
Aku pergi.
Jangan berkelahi!
[Akademi Setelah Sekolah Yong Duk]
[Direktur Jo Yong Mi]
- Ibu. - Astaga!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau begitu terkejut? Apa kau melihat hantu?
Kau...
Ini.
Kau lupa obatmu.
Kamu harus menelepon jika mau-
Sampai jumpa
Seragam SMA Nulji lebih menakutkan daripada hantu sekarang.
Seo Young?
Kau bekerja jam segini?
Lembur.
Direktur ibumu?
Ya.
Ibu tidak membicarakanku, kan?
Bahkan ketika kau bilang berada di jurusan arsitektur SMA Nulji,
Dia tidak mengatakan apapun tentang putrinya
Sekolahku juga, Benarkan?
Ya. Dia tidak mengatakan apa-apa.
Ini hidupku.
Aku tak bisa memanggil ibuku dengan ibu.
Aku bukan Hong Gil Dong.
Apakah dosa masuk sekolah kejuruan?
Aku tak mengerti kenapa dia terlalu banyak bekerja.
Kurasa aku bisa memahaminya.
Putri direktur akademi persiapan perguruan tinggi pergi ke sekolah khusus?
Ini topik yang sempurna bagi orang-orang yang suka gosip.
Itu bisa membuat siswa enggan datang ke sini.
Oh, ya, aku mengerti.
kamu tidak pernah berpikir...
pergi ke sekolah dan kuliah seperti yang ibumu inginkan?
Yah...
Tidak.
Impianku menjadi pengrajin kayu. Jadi daripada buang waktu di perguruan tinggi,
lebih baik mengasah keterampilan dengan cepat dan langsung kerja
Aku tidak berniat ke perguruan tinggi hanya karena itu dilakukan orang lain
Itu luar biasa.
Bagaimana denganmu?
Kau sedang mempersiapkan kuliah uji kemampuan ilmiah?
Ya.
Aku pasti akan masuk perguruan tinggi seperti orang lain.
Aku akan hidup lebih berguna daripada orang lain.
Pokoknya, jika direktur memarahimu, beri tahu aku
Aku akan membalaskan dendammu di rumah.
- Jatuh tempo hari ini? - Jatuh tempo hari ini?
Ya. Ini mendadak.
Astaga
Penanggung jawab perlu mempresentasikannya pada pertemuan besok pagi
dan memintaku mengirim email proposal padanya malam ini.
Itu sangat mendadak sehingga tidak ada orang lain yang punya waktu.
Tapi...
Aku punya kerjaan hari ini..
Aku tidak pandai pakai CAD. * CAD : Computer Aided Desaign, semacam program
Bukankah kau bilang kita harus menyerahkan cetak biru?
Hei.
Lalu apa harus aku?
Jung Young Joo, kau Ketua Tim. Kerjakan itu!
Dan Ji Won sepertinya tahu cara menggambar cetak biru.
Kenapa kau tidak bertanya padanya?
Baiklah
Kau berbagi sketsa Ki Joon, kan?
Kau bisa membuatnya berdasarkan itu.
Dan Gong Ki Joon.
Itu idemu.
Jadi pulang lebih awal dan bergabung dengan mereka.
Baik
Benarkah?
Oh, terima kasih.
Sesuatu mendesak perlu dikerjakan
Aku akan bertukar shift denganmu jika kau perlu cuti
Baik, Terima kasih.
Hei, dia bilang ya, Ayo lakukan bersama.
Itu melegakan.
Haruskah kita bekerja di ruang klub hari ini?
Ya, kedengarannya bagus.
Tapi aku benar-benar buruk di CAD.
- Aku percaya padamu. - Baik
Begini
- Ji Won. - Apa?
Bisakah kamu membantuku dengan ini?
Lebih sulit dari yang kukira.
Sebentar.
♫ Seperti kelopak di musim semi yang diwarnai kuning ♫
Ini.
♫ Kau begitu cantik ♫
♫ Ketika kamu mendekatiku dan berbisik hati-hati ♫
♫ Aku pikir waktu yang aku habiskan denganmu akan diisi dengan kebahagiaan ♫
♫ Dimana kamu? Kau tahu bagaimana perasaanku? ♫
♫ Angin dingin bertiup ♫
Kau melakukannya dengan baik.
♫ Maukah kau memelukku dengan lembut? ♫
♫ Seperti baru kemarin ♫
Terlihat bagus?
Ya.
Oh, tapi aku pikir akan lebih baik jika kamu menambahkan penjelasan di sini.
Ya
- Di sini? - Ya.
♫ Maukah kau memelukku dengan lembut? ♫
♫ Oh, cintaku ♫
Hei.
Mari kita istirahat.
Haruskah?
Aku sangat fokus.
Terima kasih.
Baiklah.
Astaga
Ini pertama kalinya berada di sini selarut ini.
Benar?
Terkadang aku terlambat.
Ketika sedang mempersiapkan kompetisi terakhir.
Bersama Seo Young?
Itu benar. Seo Young selalu bekerja di sini.
Apa aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya?
Apa?
Kau benar.
Tak ada yang salah
Kau baik-baik saja?
Tidak sulit bagimu hari ini?
Apa?
Kau putus dengan Seo Young beberapa hari yang lalu.
Hei. Seo Young sepertinya baik-baik saja.
Jadi jangan terlalu dipikirkan.
Tentu saja, dia baik-baik saja.
Seo Young dan aku tidak dalam hubungan seperti itu.
Hubungan seperti itu?
Kami tidak berkencan seperti yang kau pikirkan.
Apa maksudmu?
Kalian pasangan resmi sekolah kita
Begini...
Sebenarnya...
- Kami hanya berpura-pura pacaran - Apa?
Tapi kenapa?
Kami punya alasan sendiri.
Wow.
Luar biasa
Lalu, apa itu persis kontrak asmara seperti di film-film?
Um, itu...
Tidak seperti film atau apa.
Hanya sesuatu seperti itu.
Lalu kenapa itu berakhir?
Apa karena kontraknya habis?
Bukan seperti itu.
Aku pikir aku harus...
Mengakhiri sandiwara itu
Kenapa?
Itu...
Ada seseorang
Yang benar-benar
ingin kuajak berkencan.
Benarkah?
Wow. Astaga. Itu sangat romantis.
Siapa itu? Apakah dia di kelas kita?
Apa aku mengenalnya?
Hei. Aku benar-benar pandai menyimpan rahasia.
Siapa tahu? Mungkin aku bisa membantu kalian bersama
Tak bisakah kau katakan padaku? Huh?
Aku sebenarnya akan memberitahumu.
Benarkah? Siapa itu?
Kamu.
Apa?
Itu kamu.
Orang yang membuatku serius.
==Diterjemahkan oleh azhlaf== Resync oleh Rigan Ferdiansyah
[Sekolah 2021] Cuplikan Episode Selanjutnya...
Kau punya waktu?
Ini baru beberapa hari sejak dia bilang menyukaiku.
Pastikan kau membawa ini.
Jangan menjadi beban bagi orang lain.
Kurasa Kang Seo Young sama sekali tidak peduli.
Kau Pacar Young Joo, kan?
- Kepala Lee, saat itu... - Seharusnya ada di telepon lama.
Apakah kamu tahu bagaimana bisa berada di sekolah kami?
Halo?
Siapa ini?
Aku benar-benar pergi ke ruang kayu hari itu.
Saat Kau dan Ji Won berada di sana.