Kau tampak dekat dengan Ji Won lagi.
Benarkah?
Apa kalian kembali ke masa lalu?
Masa lalu?
- Bagaimana dengan masa lalu? - Astaga
Maksudku, kalian cinta pertama satu sama lain.
Apa yang kau-
- Itu tidak benar - Hah?
Kau mencurigakan. Jangan malu dan katakan padaku...
Kau menyukai Ji Won, kan?
Sampai jumpa!
Untuk Ki Joon.
Hei, ini aku, Jin Ji Won.
Aku akan jujur padamu.
Aku menyukaimu seperti gunung dan langit.
Ketika menatapmu, rasanya ingin menangis, bersemangat dan makananku terasa lebih enak.
Aku yang paling bahagia di dunia ketika bersamamu.
Mau berkencan denganku?
Dari Jin Ji Won.
Hei, Gong Ki Joon!
Hei, Hentikan itu!
Sudah kubilang hentikan!
Cengeng! Cengeng!
Tidak!
[Gong Ki Joon]
Kau mencurigakan.
Kau menyukai Ji Won, kan?
Aku...
ingin mencoba lagi.
Coba apa?
Ji Won!
Kakek.
Apa...
Kau datang lebih awal.
Ya. Aku bahkan membawa peralatanku.
Apa...
Kalian berdua janjian?
Kudengar kalian akan bertanding.
Aku meminta kakek mengajarkan kita pertukangan kayu.
Ayo coba mempelajarinya lagi seperti yang kita lakukan saat kecil
- Baiklah, ayo masuk. - Ya
Apa yang kau lakukan? Ayo.
Aku juga?
- Kamu tidak ikut lombanya? - Kau tahu, aku...
Aku punya jadwal sendiri.
Hei. Aku juga sibuk.
Benar
EPISODE 5 "Aku membuatmu bingung"
Ketam ini sulit digunakan bahkan setelah bertahun-tahun.
Semua dapat kamu lakukan dengan terus mencobanya
Ini. Cobalah, Ji Won.
Berikan itu padaku.
Baik
Ini dia.
Sekarang, Ki Joon, cobalah.
Ini.
Tunggu, Ki Joon.
Kau...
Kau harus melihat arah serat kayu.
Bagaimana?
Bisakah kau merasakannya?
Tidak.
Kenapa tidak bisa merasakannya?
Baiklah kalau begitu.
Masing-masing, coba lima kali.
- Buat mereka halus. - Mengerti.
Tapi kakek harus menunjukkan caranya.
Aku tidak tahu langkahnya
Cobalah saja.
Kamu akan tahu jika berlatih
- Mulai! - Mulai!
Baiklah.
Tapi rautannya-
Rasakan apanya?
Caranya bagus
Kau terlalu cepat mengergajinya.
Pakai ini.
Tanganmu terluka.
Kapan kau sampai di sini?
Kau seharusnya mengatakan sesuatu.
Terima kasih.
Tapi bagaimana kau tahu?
Tahu apa?
Kau bilang aku terlalu cepat
Karena aku sering melihatnya.
Ayahku seorang tukang kayu,
jadi aku sering ikut ke tempat kerjanya ketika masih kecil.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Aku habis terjatuh dari motor
Bukan apa-apa.
Aku pikir kamu lebih butuh perban ini
Tidak perlu. Simpanlah.
Aku punya banyak.
Ow...
Hei.
Kau sangat payah.
Aku pikir kamu punya keuntungan karena bisa mempelajarinya dari kakek.
Apa yang membuatmu begitu percaya diri mengikuti kompetisi ini?
Tunggu saja. Aku akan segera menyusul.
Kau bilang ingin membangun rumah tradisional seperti kakek, kan?
Ya. Sejak masih kecil.
- Aku iri padamu. - Untuk apa?
Hanya...
Kau yakin tentang semuanya.
Apa yang ingin kamu lakukan dan inginkan.
Kamu bisa menemukan sesuatu yang lain, jika melakukannya juga.
Entahlah!
Tidak semudah itu menemukannya.
Siapa yang tahu?
Kau bisa mulai menyukai pertukangan saat melakukan ini.
Hidup ini tak terduga.
Pertukangan kayu...
Aku melakukan ini karena hanya ini yang bisa kulakukan sekarang.
Mereka tenang.
Apanya?
Orang-orang yang sering menganggumu..
Bukankah kau ingin aku jadi pacar palsumu karena kau sering terganggu?
Ada banyak dari mereka.
Apa luka di tanganmu sudah mendingan?
Ya, tidak apa-apa.
Pelan-pelan.
Jangan menguras tenaga dari awal.
Tugas kompetisi bahkan belum diumumkan.
Tidak ada waktu untuk bersantai. Aku harus menang apapun yang terjadi.
Jadi kau harus bekerja lebih keras juga.
Begitu banyak tekanan.
Apa karena hadiah uang itu?
Aku butuh uang dan aku harus masuk perguruan tinggi.
Dan?
Dan kemudian...
Hidup seperti orang lain.
Bebas
Kita sampai.
Kau boleh pergi.
Baik
Aku pergi
Kakek.
Apa kakek sakit?
Tidak, Tidak.
Pasti karena aku sudah lama tidak berobat.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak memintamu untuk mengajari kami.
Tidak, Aku...
Tidak apa-apa.
Ini akan membaik setelah beristirahat sedikit.
Jangan khawatir.
Tetap saja, aku senang bisa sering bertemu denganmu.
- Aku suka itu juga, tapi... - Huh?
Apa kakek sungguh baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jangan dipikirkan.
Tapi Ki Joon itu...
Bukankah lebih baik jika dia mengantarmu pulang?
Bukan itu. Aku menyuruhnya merapikan ruang kayu.
- Oh. Begitukah? - Ya.
Kerja bagus.
- Baiklah, hati-hati di jalan. - Ya
Beristirahat dengan baik, Kakek.
- Aku akan melihatmu masuk - Baiklah.
Kau masih di sini?
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang kamu tidak perlu mengantarku pulang
Apa?
Aku akan pergi ke toko.
Kenapa mengikutiku?
Kita sudah melewati tokonya
Aku akan ke toko yang satunya lagi.
Kenapa?
Yang kucari hanya ada disana
Apa itu?
Ada perlu apa?
Begini...
Bisakah aku mendapatkan gantungan kuncinya kembali?
Semuanya sudah diselesaikan.
Kudengar pelakunya mengaku.
Ini sesuatu yang penting bagiku.
Jadi tolong kembalikan.
Astaga...
Selamat pagi.
Hai.
Astaga, aku akan memberitahumu
Silakan dilihat.
Astaga, lihat dirimu. Aku akan membagikannya sendiri.
Aku mengerti.
Belum.
Aku masih berpikir kau yang melempar potnya
Kenapa?
Pengakuan itu mencurigakan
dan buktinya sangat jelas.
Hei, Gong Ki Joon.
Jadi...
Apa itu?
Apa yang kau bicarakan sebelumnya?
Bukan apa-apa.
Kau bicara tentang pot
Aku pikir itu sudah selesai..
Ya, tapi...
sesuatu masih belum terselesaikan.
Kau tahu siapa yang melempar pot dari atap, kan?
Huh?
Aku tidak tahu kenapa kau melakukan ini, tapi berhentilah!
Maksudku, jangan mengungkitnya lagi.
Aku hampir tidak berhasil menyelesaikannya.
Terima kasih.
Sudah melindungi Young Joo.
Jangan mengatakan hal yang tidak perlu.
Apa kau mengerti yang aku katakan?
Maunya begitu
Tapi Young Joo menjatuhkan sesuatu di atap.
Pak Lee pikir itu milikku.
Aku harus mengembalikannya.
Apa itu?
Itu hanya gantungan kunci.
Tapi...
Itu penting bagi Young Joo.
Kenapa baru sekarang?
Aku tidak yakin...
Mungkin ini waktu yang tepat untuk mengembalikannya.
Waktu yang tepat?
Baiklah, akhirnya mereka mengumumkan tugas kompetisi.
Yah, seperti yang diharapkan. Bangku dua orang.
Jika kalian memanfaatkan apa yang kalian pelajari minggu lalu,
tidak akan ada masalah, kan?
Dan kalian harus mendaftar sebagai regu dua orang.
Jadi kita harus membentuk kelompok.
Sepertinya kalian sudah berpasangan
Ambil desainnya dan lihat bersama rekan kalian,
Rencanakan proses kerja terperinci terlebih dahulu
dan coba simulasi beberapa kali dengan rekan kalian.
Dengan begitu hanya sedikit kesalahan saat kompetisi
Baik
Hei.
Kau pasti sedih karena tidak bisa bekerja sama dengan Kang Seo Young.
Apa yang kau bicarakan?
Aku langsung menghampirimu pertama kali
Aku percaya padamu.
Hadiah uang lima juta won.
Jadi...
Kau berada di tim yang sama dengan Ji Won?
Hanya kalian berdua?
Kenapa kau bertanya seperti itu?
Jangan katakan hal aneh lagi
Kau.
Kau sering terlibat dengan Ji Won akhir-akhir ini.
Kurasa...
Kau membuatnya terlihat seperti itu.
Jadi kamu tahu.
Kau!
Pintar
Kakek juga suka yang ini.
Haruskah aku membelinya?
Bu, aku mau roti kukus 4.000 won.
- Nomor yang anda tuju tidak menjawab - Itu aneh.
Kenapa dia masih tidak mengangkatnya?
Whoa, daebak.
Terima kasih.
- Aku pergi lebih dulu - Ya
- Sampai jumpa - Sampai jumpa lagi.
Awalnya,
Aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku hanya mati rasa.
Tapi sekarang tidak apa-apa.
Aku bekerja untuk menunjukkan pada kalian diriku yang lebih baik.
"Eun Bi, aku sudah menunggumu ..."
Aku juga ingin bertemu kalian semua.
"Terlihat lebih manis dari biasanya"?
Ayolah, aku selalu terlihat menggemaskan.
Kapan kau akan membayar hutangmu?
Jangan main-main.
Aku akan kembali sebagai diriku yang lebih baik.
Berjanjilah untuk menungguku.
Sialan, kau meminjam uang dari banyak orang.
Tidak bisa membayar utang bahkan tidak bisa debut.
Apa kamu melakukan hal yang salah dalam hidupmu?
Kau bilang akan membayarku setelah debut
Apa kamu tidak membayarku jika tidak debut?
Kau meminjam uang?
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Aku tahu dari siaran langsung.
Ayolah jangan mengubah topik pembicaraan.
Apa maksud komentar sebelumnya?
Apa urusanmu?
Menyebalkan sekali!
Kakek.
Ayo bangun.
Kakek, ada apa? Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Bangunlah!
Bangun.
Kakek!
Apa kau walinya?
Ya.
Kau masih SMA, apa ada orang lain?
Tidak.
Kita harus melakukan operasi darurat secepatnya.
Prosedurnya memasukkan stent ke jantung untuk memperlebar pembuluh darah secara artifisial.
Ini memakan waktu sekitar dua jam.
Tunggu...
Apakah berbahaya?
Tidak.
Kakekmu akan baik-baik saja.,
jadi jangan terlalu khawatir. Kau bisa menunggu di ruang tunggu.
[Ruang Operasi]
[Jin Ji Won]
[Rumah Sakit Umum Haerang]
Gong Ki Joon.
Apa kakek baik-baik saja?
Ya.
Mereka bilang prosedurnya sederhana.
Berjalan dengan baik...
dan dia tertidur begitu sampai ruangan beberapa menit yang lalu.
Syukurlah
Harusnya kau datang besok siang bukannya di malam hari
Aku takut.
Tidak ada orang di rumah dan gerbang depan terbuka.
Tetap saja, aku pikir kamu akan menangis di suatu tempat.
Kau sudah dewasa.
Hei.
Aku tumbuh jauh sebelum kamu
Sudah malam, jadi kau harus pulang.
Aku pikir kakek harus tidur lagi.
Ya.
Aku harus pergi.
Aku akan kembali lagi nanti.
Ya
Apa? Kau tidak pergi?
Aku pergi lalu kembali.
Aku mengemas beberapa barang yang mungkin kau butuhkan. Selamat malam.
Hei. Hei!
Jin Ji Won.
Apa?
Hanya...
hati-hati di jalan.
Kukira ada apa.
Aku pergi sekarang.
Hei.
Apa lagi?
Terima kasih.
Tidak masalah
Aku pergi.
[Kick It Klub Sepak Bola Pagi]
[Jin Duk Gyu]
Eun Bi.
Kim Sung Hwan dan Choi Jin Hyuk sedang magang.
Gong Ki Joon tidak datang hari ini.
Lee Jae Hyeok dan Lee Jae Hee sedang di ruang UKS
Baiklah
Mari kita mulai dengan peregangan sebelum kita olahraga
- lakukan perengangan - Ya
Apa sesuatu terjadi pada Ki Joon?
Ya. Kakeknya sakit.
Mereka di rumah sakit.
Aku mengerti. Ki Joon merawatnya?
Hei, bukankah si kembar baik-baik saja tadi?
Bagaimana mereka bisa tiba-tiba sakit bersamaan?
Aku dengar si kembar biasanya sakit bersama.
Mereka pasti berpura-pura.
- Begitukah? - Eun Bi.
Halo.
Aku memberitahu anak-anak.
Aku harap kau bisa mengurus masalah ini, Pak Lee Kang Hoon.
Ya.
Jadi, orang seperti apa?
orang tua Jae Hee dan Jae Hyeok?
Kau benar-benar ketinggalan
Sekolah kita yayasan swasta.
Tentu saja
Oh, Direktur Gu?
Astaga
Kau punya jawaban atas pertanyaan tersulit.
Mereka keponakan Direktur Gu.
Kenapa kau terus meneleponku?
Eun Bi.
Katakan dengan jujur.
Berapa banyak yang kau pinjam? Untuk apa?
Dimana peserta pelatihan bisa mendapatkan uang?
Aku hanya membeli yang seperti ini.
Kau ingin aku diejek yang lainnya?
Aku tidak tahu.
Aku akan debut dan membayar hutang ketika aku dibayar.
Ya ampun.
Jadi itu sebabnya kau kerja paruh waktu pakai kostum
Bagaimana kalau menjualnya dan membayarnya pakai itu
Hei. Aku bekerja keras mendapatkan ini.
Sudahlah. Aku bisa kerja paruh waktu sambil membayarnya.
Aku punya rencana bagus jadi jangan ikut campur.
Kerja paruh waktu apa?
Aku sudah memeriksanya.
Kau tahu aku punya keseimbangan.
Bagaimana dengan membersihkan jendela gedung pencakar langit?
Tidak, Tidak. Itu terlalu berbahaya.
Dan mereka tidak akan membiarkanmu melakukannya.
Penagih hutang, Membuat deposito.
50.000 won sampai 300.000 won per kasus.
- Itu penipuan suara - Bagaimana kau tahu itu?
Tahun lalu...
Aku menelepon mereka untuk bertanya.
"Kita adalah keluarga.
7 juta sampai 20 juta won perbulan berdasarkan keterampilan
Jam kerja dimulai pukul enam sore dekat stasiun kereta bawah tanah.
Tersedia bernyanyi dan menari ditempat tertutup."
- Eun Bi! - Apa?
[Ji Ho Sung]
Seo Young, Ini Aku, Ho Sung.
Aku tidak percaya cucuku memperlakukanku seperti bayi di usia senjaku
Kau baik-baik saja? Kau tidak sakit?
Tidak.
Aku bahkan tidak menyangka menjalani operasi.
Aku rasa sepertinya bisa meninggalkan rumah sakit sekarang.
Tidak boleh
Dokter bilang dia harus memantaumu beberapa hari lagi.
Baiklah.
Tapi apa yang harus kita lakukan agar berlatih pertukangan lagi?
Apa itu penting sekarang, kakek?
Itu benar. Kakek harus memikirkan kesehatan lebih dulu.
Jangan khawatir tentang hal lain.
Ki Joon dan aku sangat ketakutan.
Kenapa takut?
Hal kecil seperti itu tidak bisa menjatuhkanku.
Aku satu-satunya di rumah sakit.
Bengkelnya masih sama saat aku tinggalkan,
jadi berlatihlah, mengerti?
Baiklah, kami akan melakukannya.
Kenapa kamu menyuruhku kesini lagi..
Ini mengintimidasi.
Aku dengar kau meminjam uang
Siapa yang bilang begitu?
Aku tidak akan membiarkan ini
Jual semua yang kau beli dengan uang pinjaman.
Jual itu dan bayar mereka secepatnya
Hei, mereka sulit didapatkan
Aku tidak menyerah, paham?
Kau menyuruhku untuk mencoba lagi.
Aku akan masuk ke perusahaan hiburan lain.
- Setelah jadi peserta lagi, aku bisa debut- - Kau...
Sudah bersinar
Apa?
Kau masih bisa bersinar tanpa barang mewah.
Jangan kehilangan cahaya yang sudah kau miliki.
Oh...
Perkataanmu tiba-tiba terdengar tidak nyambung
Apa hanya aku?
- Tidak, aku juga. - Apa itu?
Ji Ho Sung.
Dia bilang tidak bisa menghubungimu dan memintaku mengatakan itu.
Dia tidak ingin bintangnya yang berharga hancur.
"Bintang yang sehat dan bersinar ."
Dia bilang, itu kau.
Astaga...
Begitu murahan.
Ada apa?
Apa kamu merasa tersentuh sekarang?
Kau sama sekali tak punya empati.
Kau...
Eun Bi.
Kau marah padaku?
Kau cukup keren
Ya, aku tahu...
Apa?
- Eun Bi... - Aku
Aku berubah pikiran
Jadi barang ini...
Bahkan tanpa semuanya..
Aku masih...
bersinar, kan?
Tentu saja. Kau selebriti nomor satu ku.
Ayo jual semua ini dan mulai lagi.
Ya, Pemikiran yang bagus, Eun Bi.
Ini.
Apa?
Siapa yang menjualnya?
Aku?
Oh, Baiklah
Itulah yang terjadi.
Ya.
Aku akan sangat menghargai jika bisa bertanya pada pemiliknya.
Ya, ya. Terima kasih banyak.
Ya, ya...
- Apa karena rumah? - Hah?
Kita dalam masalah.
Tagihan rumah sakit lebih dari yang kuharapkan.
Haruskah aku mencari rumah lain-
Biar aku yang mengurusnya.
Jangan khawatirkan hal seperti itu dan fokuslah dengan sekolah.
Aku mengerti, istirahatlah.
Dokter bilang kau tidak boleh stres.
Astaga
[Barang merk mewah dijual]
Jae Hee dan Jae Hyeok tidak di sini lagi.
- Kudengar mereka pergi ke UKS lagi. - Benarkah?
Mereka hanya sakit ketika mereka ingin.
Tapi kenapa mereka selalu sakit selama kelas seni dan olahraga?
Aku ingin sakit selama Bahasa Korea, bahasa Inggris, atau matematika.
Setuju
Aku bisa kabur
Aku mau ke kamar kecil.
Jae Hyeok!
Apa yang coba kau pelajari?
Aku akan memenangkan tempat pertama.
Jae Hyeok, ingin juara pertama.
Bukankah kamu akan kesulitan jika semua orang tahu kamu tidak berbakat
Saat lomba?
Aku pikir anda yang akan kesulitan.
Apakah ini yang kamu maksud saat meyakini bumi itu miring?
Aku tidak tahu kau akan memberi contoh seperti itu sendiri.
Jangan terlalu sensitif.
Level mereka berbeda denganmu
Mereka sangat buruk,
jadi aku hanya mengajari mereka sedikit sebagai guru
Inilah kenapa hatiku lembut
Astaga, aku harus berubah entah bagaimana...
Kalau begitu kuharap kau mengubahnya.
Jika tidak, aku akan ajukan petisi di Kemendikbud dan Blue House.
Wow, anak-anak akan memposting apa saja.
Instruksi tambahan jadi terbuang sia-sia.
Tidak ada gunanya bagi mereka.
Tolong jelaskan padaku.
Kedengarannya kau akan terus melakukannya.
Baiklah.
Aku tidak lagi melakukannya.
Tidak akan.
Begini
Aku tidak bisa mengajar Jae Hee dan Jae Hyeok di luar kelas.
Aku sudah dengar dari Jae Hyeok.
Oh, aku mengerti.
Apa yang bisa kamu raih jika berhenti hanya karena satu anak mengeluh?
Lebih penting lagi,
Aku dengar ketua panel juri kompetisi pertukangan tahun ini
adalah senior kampusmu
Ya, aku dengar begitu
- Silahkan - Oh baiklah.
Kenapa kau tidak menemuinya dan meminta sesuatu?
Apa?
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Bagus.
Katakan kamu ingin bertemu setelah sekian lama.
Mintalah kartu namanya, Kami ingin menghubunginya.
Jika membutuhkan nomor teleponnya, aku bisa memberikannya padamu sekarang.
Kau tahu bukan itu maksudku.
Jika dia tahu maksud kami dia akan merespon.
Tapi hyung itu berpikiran sempit.
Aku tidak yakin apakah itu akan berhasil.
Jika tidak berhasil, buatlah berhasil.
Jika sesuatu tidak bekerja, itu karena kamu tidak berusaha cukup keras.
Ini ungkapan yang aku yakini
Aku tahu kau sama, Pak Lee.
Aku?
Aku kira setelah bermain-main
tugas kecil seperti ini memuaskanmu.
Tapi itu perbuatan buruk
Ayolah tidak semua kebohongan itu buruk.
Ada kebohongan yang baik juga.
Kebohongan yang baik?
Dengar.
Jika kita memberi tahu Ibu bahwa Ah Reum makan hamburger, dia akan marah, kan?
Jika ibu marah,
- kamu marah juga, kan? - Ya.
Jadi, jika Ibu bertanya, "Makan malam apa yang kamu punya?"
jangan katakan, "hamburger."
Katakanlah, "kami makan sesuatu yang enak" Mengerti?
Baik
Maka hamburger adalah rahasia
Ah Reum!
Ibu!
Rahasia apa?
Kemana Ah Reum pergi?
Di sini!
Aku menangkapmu
Ta-da!
Apa yang ingin kau lakukan sekarang, ah Reum?
Yah, aku ingin melakukan itu, ayah.
Itu? Baiklah.
Bersenang-senanglah.
Ya ampun.
Bagaimana kau bisa membiarkan dia makan makanan cepat saji setiap hari?
Baik, aku akan memberinya banyak makanan enak.
Apakah ibu mertua baik-baik saja?
Kurasa dia semakin parah setelah ayah meninggal.
Ibu dan ayah mertua memiliki hubungan yang sangat baik.
Beraninya
Kau masih memanggilnya"ibu mertua"?
Lalu apa? Haruskah aku memanggilnya bibi?
Bagaimana anak-anak di kelas pertukangan kayu?
Apa mereka baik-baik saja?
Astaga sangat kacau.
Kang Seo Young bekerja terlalu keras
dan Gong Ki Joon...
Dia seorang pemula yang sempurna.
Dan si kembar...
Aigoo, banyak yang ingin kukatakan, tapi...
Aku tidak akan membahasnya
Tapi Jin Ji Won.
Jin Ji Won cukup bagus.
Ji Won datang ke sekolah kita untuk menjadi pengrajin kayu.
Bagaimana dengan Young Joo? Dia harusnya berbakat
Dia memenangkan penghargaan di kompetisi kayu bahkan sebelum datang ke sekolah kita
Aku pikir ayahnya seorang tukang kayu juga.
Begitu rupanya
Tidak heran. Itu sebabnya dia cukup bagus.
Ayah!
Hei!
Jadi aku kira kamu tidak ingin jadi guru
Aku pikir kamu akan menyerah
Kau cukup tertarik pada anak-anak.
Aku tidak tertarik.
Ya ampun, aku tidak tahan Aku ingin itu berakhir
Aku sangat menderita karena Kang Seo Young.
Dan mengapa dia begitu gigih?
Aku bisa memahaminya.
Kau harus membantunya.
Aku dengar Seo Young dan Young Joo satu grup
Ya.
Bukankah tim itu punya kesempatan menang?
Aku tidak tahu.
Kita harus melihat yang terjadi.
Jadi kau akan datang ke sekolah mulai besok?
Ya.
Jika aku bolos sekolah lagi, kurasa Kakek akan sangat marah.
Selain itu, ada beberapa hal yang harus kulakukan di luar.
Apa itu?
Kau pernah ke kantor real estate?
Tentu saja.
Benarkah?
Ya.
Impianku pada bulan September di kelas 10 adalah menjadi makelar.
Aku banyak mengunjungi kantor real estate saat itu.
Kenapa tiba-tiba bahas real estate?
Hei.
Kau harus membantuku.
Bu, aku akan ke sekolah.
Nak!
Pulanglah lebih awal. Aku akan menyiapkan makanan enak
Aku akan segera kembali
Baiklah. Sampai jumpa!
Oh, Seo Young!
Kamu punya paket.
Sepeda... sarung tangan?
Apa ini milikmu?
Tidak, itu hadiah.
Oh, benarkah?
Yang ada di foto profilmu?
Ya.
Mungkin ini waktu yang tepat untuk mengembalikannya.
Waktu yang tepat?
Sebentar lagi Ulang Tahun Young Joo
Kau tidak tahu?
Tidak.
Aku pikir kamu tahu.
Kau harus melakukan sesuatu untuknya.
Kau pacarnya.
Hari ini ulang tahunnya.
Astaga.
Kau akan memberinya seperti ini, bukan?
Lalu bagaimana?
Aigoo, aku tidak tahan.
Kau masih punya waktu, kan?
Suster kepala?
Lama tidak bertemu.
Kau tidak merindukanku?
Hidupmu harus cukup baik jika Punya pertanyaan seperti itu.
Kenapa kau terdengar mengkhawatirkanku?
Selamat ulang tahun.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.,
tapi aku agak lelah hari ini.
Maaf.
Jangan pikirkan hal lain, persiapkan saja kompetisimu
Jangan merusak peluang Ji Won.
Apa ini?
Aku memeriksanya kemana-mana mulai dari lingkunganku.
Kau sudah pergi ke sebanyak ini?
Coba hubungi nomor ini untuk saat ini.
Ayo kita lihat sepulang sekolah.
Oh, baik.
Terima kasih.
Astaga
Berandal ini
Ah, tidak masalah
Aku juga ingin melihat tempat ini.
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Bisakah kau minta maaf setelah menyebabkan kecelakaan?
Hei, tidak apa-apa.
Dia banyak pikiran akhir-akhir ini.
Jika memikirkan hal lain, jangan gunakan alat ini.
Ada apa denganmu?
Apa terjadi sesuatu lagi? Apa karena kakek?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku pergi dulu.
Ini akan memakan waktu untuk membiasakan diri jadi guru?
Jadi maksudmu...
Kau akan membawa muridmu ke kompetisi pengrajin kayu di kampus kita?
Ya.
Nah, ternyata begitu.
Hyung.
Jadi, tentang itu.
[ Lee Han Soo ]
Dia bilang ingin sekali bertemu denganmu.
Dia meminta kartu namamu.
Dia akan bertemu dengannya sekarang.
Dia akan menyampaikan pesannya.
Aku pikir dia sedikit pengertian.
Baiklah kalau begitu. Akan kuberitahu mereka.
Ya. Sampai jumpa.
Hei.
Kau tahu,
Kau membuatku bingung
[Jin Ji Won]
Ya, apa?
Kamu meninggalkanku seperti itu sebelumnya.
Dimana kau? Di rumah sakit?
Ya.
Tidak ada yang salah, kan?
Tidak
Hei...
Jantungku sepertinya akan meledak.
Ho Sung bersamamu?
Dengar, aku sibuk. Aku tutup teleponnya.
Hei!
Apakah itu Jiwon?
Ya.
Hei, jadi...
Apa kamu yakin ingin tinggal di tempat ini dengan kakekmu yang sakit?
Jangan disini
Ayo.
Pergi ke mana...
Dimana?
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak bisa melakukan ini. Aku pergi dulu.
Aku tak bisa mengantarmu ke halte bus hari ini.
Aku harus pulang lebih awal.
Apa?
Oh, baiklah
Sampai jumpa besok.
Hei...
Apa?
Apa ini?
Inikan hari ulang tahunmu.
Oh. Ulang tahunku.
Bagaimana kau tahu?
Aku harus tahu itu jika berpura-pura jadi pacarmu.
Oh.
Kurasa begitu.
Kapan ulang tahunmu?
Aku tidak tahu kapan.
Kau akan membutuhkannya, jadi gunakan dengan baik.
Posting fotonya juga.
Ya
Bagaimanapun, terima kasih.
Dimana kau?
Bisakah aku menjenguk kakek nanti?
Astaga
Halo, aku sering pergi ke restoranmu.
Tentu saja, aku mengenalmu.
Penyuka jjolmyeon. Kamu sekelas dengan Young Joo, kan?
Jadi kau tahu. Ya, itu benar.
Apa yang kau cari?
Bisakah aku tahu kebutuhanmu?
Apa kamu punya sesuatu seperti kue?
Toko rotinya sudah tutup.
Tentu saja.
Toko kami memiliki segalanya.
Yang mana? Strawberry atau coklat?
Mungkin strawberry?
Kami juga punya lilin. Apa kamu menginginkannya juga?
Itu sempurna.
Delapan belas, tolong!
Apa hari ini ulang tahun Young Joo?
Sebentar.
Bisa kau berikan padanya? Ini hadiah dariku.
Young Joo pasti menyukainya
Kapan ulang tahunmu?
Aku tidak tahu kapan.
Jung Young Joo! Cepat keluar!
Baiklah.
- "Selamat Ulang Tahun, Young Jo sayang" - "Selamat ulang tahun, anakku sayang "
"Selamat Ulang Tahun"
Ini, hadiah ulang tahun, anakku.
Terima kasih.
Aku memesan punyaku secara online. Akan datang besok.
Kenapa selalu pesan online
Terima kasih.
Oh, hampir lupa
Ini. Temanmu memintaku memberikannya padamu.
Dia bilang ini hadiah ulang tahun.
Dan teman itu... dia seorang gadis.
Seorang teman wanita...
Whoa, Pacar?
Teman yang mana?
Siapa namanya lagi?
Dia sering datang ke restoran kita
Dia bekerja di toko Joongangro-
Dia memberikan ini untukku?
Cieee
- Selamat malam. - Kerja bagus hari ini.
Serius. Apa yang terjadi?
Halo?
Hei, Ho Sung.
Apa yang terjadi dengan Ki Joon?
Kakakku memberikannya padaku.
Aku akan menikmatinya.
Terima kasih hadiahnya...
Kakek, berhenti bersikap seperti itu dan lihatlah.
Bagaimana dengan tempat ini?
Di atas bukit, tapi di dalamnya bersih.
Dan di sini, mudah di akses, tapi kamar mandinya di luar.
Ki Joon.
Aku menyuruhmu sekolah, tapi begini caramu menghabiskan waktu?
Aku pergi ke sekolah.
Aku bilang akan mengurusnya.
Apa kau akan membuatku terus tertekan seperti ini?
Bukan begitu, aku-
Oh, halo.
Terima kasih untuk hadiahnya
Selamat malam.
Aku pikir harus memberitahumu ini, tapi...
Ki Joon dan kakeknya harus mencari tempat tinggal karena tagihan rumah sakit.
Tanggal pindahnya di majukan,
tapi tidak ada waktu, jadi Ki Joon sedang mencari tempat.
Tapi tidak ada tempat yang benar layak
Aku dengar apa yang terjadi.
kamu mencari rumah,kan?
Astaga, Ho Sung itu sungguh...
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Apa yang akan kau lakukan jika aku memberitahumu?
Kita bisa pikirkan itu bersama.
Kenapa khawatir tentang itu juga?
Jangan mencampuri urusan orang lain
dan fokus saja untuk kompetisi.
Hei, bisakah kamu membedakan antara peduli dan khawatir?
Cukup.
Ini masalahku.
Ada kamar di rumahku.
Apa?
Ada kamar kosong di rumahku.
Kau ingin pindah ke rumahku?
==Diterjemahkan oleh azhlaf== Resync oleh Rigan Ferdiansyah
[Sekolah 2021] Cuplikan Episode Selanjutnya...
Jam berapa kamu berangkat pada hari Sabtu?
Apa kali ini kau mengkhawatirkan egomu?
Pikirkan saja Kakek.
Terima kasih atas hadiahnya.
Bukan apa-apa.
Apakah kamu menggunakan apa yang aku berikan?
Kau menyampaikan pesannya dengan benar, kan?
Kamu belum dengar mengapa aku berhenti menjadi supervisor, kan?
- Akhirnya besok. - Ini semua berkatmu
Apa-apaan ini? Aku tidak terbiasa dengan ini.
Insiden pot
Apa kamu benar-benar melakukannya?