EPISODE 3: "Aku pikir aku tahu dengan baik"
Aku tersanjung kalian mengucapkan selamat padaku.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Bukankah itu mobil Direktur?
Apa yang harus kita lakukan?
Whoa,itu hanya pot. Itu membuatku takut.
Wow, benda itu hancur.
Hei, bukankah itu mobil Direktur Gu?
Aku pikir seseorang melemparkannya.
Itu gila. Siapa yang melempar itu?
Itu Min Seo.
[Jung Min Seo]
[Terima kasih dan maaf. Selamat tinggal.]
[Jung Min Seo]
- Itu gila. - Siapa yang melakukan itu?
Oh, tidak.
Siapa itu?
Seseorang melemparkannya.
Siapa yang melakukan itu?
Sial!
Hei.
Kau berkencanlah denganku.
Apa tidak di angkat?
Apa surat itu benar ditulis oleh Min Seo?
Tapi dia tidak ada dalam daftar.
Dia dari sekolah lain.
Astaga. Kenapa aku tidak memikirkan Min Seo?
Apa itu?
Apa terjadi sesuatu?
Bukan apa-apa.
Kau terlihat lelah.
Ya.
Ada yang aneh dengannya hari itu.
Semua akan baik-baik saja.
Ini masih dugaan
Halo. aku mencari magang Jung Min Seo-
Dia tidak datang bekerja.
Dia tidak pernah melakukan ini
Ini tidak bisa dibiarkan
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku harus menemukannya.
Hei! Tunggu Aku!
Gong Ki Joon!
Ini punya Direktur Gu.
Seseorang melemparkannya.
Siapa yang melihat ini jatuh?
Kami tidak melihatnya.
Kami keluar setelah mendengarnya.
- Kamu tidak melihat apa-apa? - Tidak.
Wow, apa ini?
Sungguh berani.
Aku perlu tahu siapa pelakunya
Guru, cari tahu siapa yang melakukannya dan bawa mereka padaku.
Bagaimana kalau kita selesaikan pertemuan kita?
Tentu saja. Ayo masuk.
Apa yang kalian lakukan?
Pergi ke kelas atau atap dan temukan pelakunya!
Hei, kalian semua, masuk ke dalam.
Ayo, masuk ke dalam.
Ayo masuk.
Itu gila.
Astaga, Bagaimana ini bisa terjadi?
Kalian, masuk ke dalam, cepat.
Masuk ke dalam.
Cepat masuk.
Ayo, cepat.
Masuk ke dalam.
Astaga
Baiklah, tenang.
Anak-anak sungguh bukan kelas kita, kan?
Dengar.
Sebuah pot jatuh dari atap sebelumnya.
Itu berat.
Apa jatuh sendiri?
Seseorang pasti melemparnya.
- Bagaimana bisa benda sebesar itu jatuh? - Duduk, semuanya.
Kenapa?
Siapa yang ada di kursi kosong itu?
Ho Sung, Ki Joon, dan Ji Won.
Kemana mereka pergi?
Yah... mereka tadi di sini.
Kemana mereka pergi?
Apakah ada yang ke atap sebelumnya?
Bu Song, itu mobil Direktur Gu, kan?
Apa benar ada yang melempar pot?
Kami belum tahu.
Jika ada orang di kelas kita yang melakukan kesalahan, datanglah padaku.
Semakin cepat kalian meminta maaf, semakin cepat kita selesaikan insiden itu.
- Mengerti? - Ya
Dimana itu?
Min Seo!
Jung Min Seo!
Nenek! Ada orang di sini?
Dia tidak disini.
Apakah ada tempat lain yang bisa Min Seo datangi?
Kurasa aku tahu di mana dia.
Dimana?
Min Seo bisa pulang, jadi awasi di sini.
- Hei. - Hei, Ji Won!
Kau mau kemana?
Hei, Hei, Hei! Berapa lama aku harus di sini?
- Halo. - Hai.
- Pak Lee. - Kita bicarakan besok.
Sebuah resor akan memiliki banyak kesempatan kerja.
- Ya. - Itu benar.
Kami membuka Resor Sang Rim sekarang seperti yang disebutkan oleh Direktur Kim,
jadi anak-anak kita tidak perlu khawatir tentang mendapat pekerjaan.
- Pak Guru? - Ya?
Ini dengan Pak Lee Kang Hoon, guru baru di jurusan Desain Arsitektur.
Dia berasal dari konstruksi terkemuka,
jadi dia punya banyak pengalaman di tempat.
Dia juga memiliki keterampilan pengrajin kayu terbaik.
Siswa kami tidak tahu banyak tentang dunia.
Akan sangat bagus jika kamu bisa mengajari mereka secara realistis.
Tentu saja.
Pak Kim guru sebelumnya tidak punya akal sehat dan hampir menghancurkan anak-anak.
- Pak... - Lee!
Dia Lee Kang Hoon.
Pak Lee, aku harap kamu bisa membimbing mereka dengan baik.
Anak-anak harus terampil
Mengerti.
- Orang yang lucu - Kau akan melakukannya dengan baik.
- Terima kasih. - Aku pikir kita punya guru yang baik.
Aku pikir dia akan melakukan yang terbaik
Sudah lama kita tidak berkumpul,
haruskah kita makan sup ikan yang kamu suka?
Kedengarannya bagus.
Halo.
Pak Lee!
Aku menunggumu agar bisa mencegahmu pulang lebih awal.
Oh, baik.
Ini apa yang aku sebutkan sebelumnya.
Jika kamu membentuk sebuah klub akan kupastikan memenangkan penghargaan.
Oh, ini?
Tapi jika kamu sendirian, aku tidak yakin apa bisa membentuk klub.
Siapa namamu?
Halo, aku Kang Seo Young dari Jurusan Desain Arsitektur.
Oh, ya. Seo Young.
Kamu juara kelas di kelas 11, ya?
Oh, hanya saja dia yang tertarik.
Oh, ya.
Klub?
kamu perlu setidaknya lima orang untuk membentuk klub.
Oh, aku mengerti.
Jae Hee dan Jae Hyuk akan ikut
Kumpulkan dua orang lagi.
Bagus.
Kalau begitu, aku menantikannya.
kamu sungguh berada di atas siapkan persyaratanmu.
Ini kompetisi yang sangat bagus. untuk siswa masuk perguruan tinggi.
Bimbing mereka dengan baik.
Aku sudah memanggil taksi.
Tentang mobil, kami akan menghubungi layanan perbaikan mobil
- dan perbaiki - Biarkan saja.
Pelakunya harus mengingatnya.
Biarkan sampai mereka menyerahkan diri.
Baiklah.
Aku tidak ingin melakukannya.
Hei, kau bermain-main denganku? Kenapa jadi berubah pikiran
Hei, Kenapa kita tidak melakukannya?
Maksudku, aku tidak ingin melakukannya dengan mereka.
kamu tidak bisa pilih-pilih teman seperti itu.
kamu harus bergaul dengan semua temanmu.
Mereka bukan temanku.
dan ini bidangnya miring.
Aku bertanya-tanya apa yang kau katakan...
Semuanya sedikit miring.
Lihat, bahkan bumi sedikit miring.
Apa anda sungguh berpikir begitu?
Maksudku, kau harus bekerja sedikit lebih keras bersama
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Setidaknya lebih darimu.
Oh, maaf, maaf.
Aku tahu aku terlambat.
Kau marah? Apa yang kita miliki lagi?
Huh? Ya, ya.
Teruslah begitu, dan aku akan mulai merajuk juga.
Tentu saja tidak.
Aku yang jahat. Aku akan berada di sana.
Maaf, aku akan segera ke sana. Tunggu sebentar.
Oh, benar, hampir lupa
Ini.
Apa ini?
Anak-anak dari kelasmu memintaku memberikannya padamu
tapi itu sedikit terlambat karena pertemuan dewan.
Tapi isinya sepertinya serius.
Benarkah?
Tapi anak-anak juga tidak tahu siapa yang menulisnya.
Pokoknya, aku pergi sekarang.
Siapa di kelasku yang memberikan ini padamu?
Oh, itu... W-Siapa itu?
Oh! Jin Ji Won!
Ya, Bu Song.
Kurasa Min Seo yang menulisnya.
Ya.
Kami akan segera menghubungimu jika kami menemukannya.
Baik
Hei, Jung Min Seo!
Tunggu aku.
Astaga, kau sangat lemah.
Aigoo.
Aigoo, aigoo.
Hei.
Kemarin, besok, dan lusa, semua akan sama.
- Apa kita harus lari? - Tidak, itu berbeda setiap hari. Ayo.
Ini mengagumkan, ya?
Ya.
Sungguh menakjubkan!
Jung Min Seo!
Dimana kau?
- Apa itu? - Aku akan mendapatkan semuanya untukmu.
Wow, mereka punya ini juga.
Apa ini?
- Ada di sana. - Imutnya
Astaga
- Di sini, itu di sana. - Di sana.
Apa itu? Berikan padaku. Aku akan berikan padanya.
Apa ini?
Kurasa ini catatan bunuh diri.
Catatan bunuh diri?
Bunuh diri...
Surat itu benar ditulis oleh Min Seo?
Tidak ada panggilan dari polisi, kan?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ayo pergi ke tempat kerja lagi.
Aku pikir sesuatu terjadi di tempat kerja.
Manajer masih berada di sana.
[Jung Young Joo]
Halo?
Hai. Aku, anak baru...
Ya, aku tahu, Jung Young Joo. Bagaimana dengan Min Seo?
Apa kalian mencarinya?
Ya. Apa kamu tahu di mana dia?
Kurasa aku melihatnya.
Sekitar satu jam yang lalu, di dekat Observatorium laut.
Benarkah?
Terlihat aneh karena dia berjalan sendirian ke Observatorium.
Young Joo, di mana kau?
Bisakah kamu pergi dan menahannya di sana?
Hei!
Jangan sentuh!
Apa yang harus kulakukan? Sial!
- Maafkan aku. - Maaf?
Apa kamu tahu berapa harganya?
Berapa harganya?
Anggrek ini bernilai lebih dari 30 juta won.
Apa kau tahu?
Apa? Apa semahal itu?
Apa yang akan kau lakukan? Huh?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku sungguh minta maaf...
Memang...
Ini sebuah kesalahan
Whoa, gadis ini akan membunuh orang dan menyebutnya kesalahan juga.
Kau, Hubungi orang tuamu sekarang.
Kamu harus menjual rumah atau mobilmu,
atau apa pun untuk membayar ini.
Tapi aku...
Aku tidak punya uang sebanyak itu
Tidak punya?
Tidak ada uang?
Kau menyebabkan kecelakaan. dan mencoba lolos begitu saja?
Tetap di sana, kamu.
Hei, hyung, ini aku.
Kamu tahu anggrek yang aku dapatkan di lelang terakhir kali?
Astaga...
Beberapa bajingan memecahkannya dan mencoba kabur
Aku bisa mengajukan tuntutan pidana, kan?
Ya. Oh, benarkah?
Merusak properti pribadi?
Tiga tahun penjara?
Kau sudah tamat.
[Anggrek mahal]
[Berinvestasi dalam anggrek / Budidaya anggrek senilai 50 juta won]
Nenek.
[Manajer: Apa kamu memberi tahu orang tuamu?]
[ Kenapa kamu tidak menjawabku?]
[ Kapan kamu akan membayar untuk ini? Apa kamu akan kabur? ]
[ Terus saja mengabaikanku? Kau pikir aku akan diam saja?]
[Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi jangka pendek]
[Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi mengarah pada kejahatan penipuan]
[Jika kamu tidak membayar besok, kamu akan ke kantor polisi]
Ya, Bu Song.
Ji Won, Apa kau menemukan Min Seo?
Aku sedang dalam perjalanan ke kantor polisi.
Kita akan ke Observatorium di pantai sekarang.
Observatorium? Kenapa?
Young Joo bilang dia melihat Min Seo di sana beberapa waktu yang lalu.
Young Joo?
Murid pindahan baru di kelas kita?
Ya.
Baik, aku mengerti. Aku akan ke sana sekarang.
Hei!
Siapa kau?
Apa kamu di sini untuk menangkapku?
Tidak.
Aku...
murid pindahan baru di kelasmu.
Apa?
Aku ingat sekarang.
Aku melihatmu waktu itu di restoran.
Murid baru yang menakutkan.
Kau ingin mati?
Aku mau...
tapi aku tidak bisa melompat karena aku takut.
Jangan mati.
Hei.
Kebetulan, apa kamu punya 30 juta won?
Tidak.
Tetap saja, jangan mati.
Kenapa tidak?
Banyak orang mengkhawatirkanmu.
Min Seo!
Terima kasih.
Kalian berdua melalui begitu banyak hal.
Maafkan aku.
Untuk apa minta maaf?
Aku yang minta maaf.
Jangan terlalu khawatir, kalian.
Aku akan mengantar Min Seo pulang.
Kalian berdua harus pulang. Sudah malam.
Baiklah, Bu.
Sampai jumpa
Ayo.
Pergilah!
Ayo.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Min Seo...
Apa lukamu tidak masalah?
Aku tidak tahu.
Aku pikir aku tahu dengan baik.
Seberapa sulitnya sehingga dia berpikir melakukan sesuatu seperti itu?
Bahkan teman pun tidak tahu segalanya satu sama lain.
Segalanya bisa menjadi buruk jika bukan karena Young Joo.
Aku sangat bersyukur
Benar.
Ada apa antara kau dan Jung Young Joo?
Dia menghampirimu seperti akan memakanmu.,
tapi kenapa kau begitu peduli?
Benarkah?
Jadi...
Apa kamu dekat dengan Young Joo sekarang?
Kalian punya nomor masing-masing?
Kenapa?
Kau cemburu?
Terima kasih untuk hari ini.
Apa kamu mengerti yang aku katakan?
Ini pasti bisa diselesaikan.
Aku akan bertemu dengan manajer dan selesaikan urusan perusahaan.
Jadi jangan takut.
Ini tidak serius.
Maafkan aku.
Jangan dipikirkan.
Untuk saat ini, jangan pikirkan apapun dan tidurlah yang nyenyak.
Baik
Hei, di mana kau?
Aku menemukan Min Seo!
Oh, benar.
Kau masih ada di sana kan?
Benar. Kau menemukannya...
Aku melihatnya, dan kurasa Min Seo baik-baik saja.
Dia datang ke sini dengan guru wali kelas kita.
Kaukah itu, Ho Sung?
Apa yang kau lakukan di sini, Ho Sung?
Hai, Bu Song.
Min Seo.
Oh, Hei...
Hai.
Aku tahu, ya?
Aku tidak yakin apa yang aku lakukan di sini.
Aku lupa. Maaf.
Lupa?
Bagaimana kau bisa lupa tentang hal ini? Hah?
Aku bahkan tidak bisa pergi ke kamar mandi karena kau. Hah?
Aku sudah pipis celana, man!
Dimana kau? Hah?
Hah? Astaga
Hei, maaf.
Padahal seharusnya dia ke kamar mandi.
Siapa itu?
Ini aku.
Kejutan
Jung Young Joo,kau tidak makan?
Nanti dingin.
Astaga, aku menyuruhmu untuk duluan.
- Lebih baik jika kita makan bersama. - Tentu saja.
Cepat makan, kau akan terlambat ke sekolah.
"Berita selanjutnya"
"Pada upacara penghargaan yang diselenggarakan oleh Departemen Pendidikan mengenai"
"evaluasi kerja 2021 spesialis sekolah menengah"
"Direktur Gu Mi Hee dari SMA Sains dan Teknologi Nulji di kota Haerang"
"dipuji oleh Menteri Pendidikan."
"Melalui usaha yang sungguh-sungguh..."
"Mereka mempertimbangkan program kerja setiap sekolah menengah spesialis,"
"tingkat pekerjaan,"
"dan tingkat kepuasan alumni dari seluruh negeri..."
Jangan dipikirkan.
"Dan dianugerahi penghargaan dari Menteri Pendidikan."
"SMA Sains dan Teknologi Nulji yang menunjukkan hasil yang luar biasa,"
"didirikan pada tahun 1991 untuk fokus pada pengembangan bakat pertukangan..."
Apa kau bertemu dengannya di sekolah?
"Mereka mengangkat teknisi yang luar biasa untuk memimpin masa depan..."
Jangan terganggu.
Lakukan yang terbaik di sekolah.
Pelajari apa yang perlu kamu pelajari dan bergaul dengan teman-teman lain.
"Direktur Gu Mi Hee dari SMA Nulji..."
Aku akan melakukannya dengan baik.
Dengarkan kakakmu.
Dia tidak akan mengatakan apa-apa setelah kita memenangkan kasus di persidangan.
"Alumninya..."
Young Joo, jangan memperhatikan itu dan fokus pada sekolah, paham?
"Direktur Gu Mi Hee bilang sekolah menengah spesialis memainkan peran penting"
"dalam membaca perubahan masyarakat yang serba cepat"
"dan membimbing pendidikan yang berfokus pada masa depan..."
Cheol Joo.
Kamu akan segera membaik secepatnya
Aku akan berdoa setiap hari.
Mendoakanmu
Terima kasih.
Terima kasih banyak, bu.
"Kementerian Pendidikan berencana untuk terus mendukung sekolah menengah spesialis-"
Young Joo.
Ini terlihat mengerikan. Kenapa mereka membiarkannya?
Ini bukan pertama kalinya Direktur Gu bertingkah aneh.
- Astaga... - Benar. Ayo.
Halo.
Selamat pagi.
Hai.
- Halo. - Hai.
Aku ingin tahu siapa yang membuat karya seni ini?
Betapa beraninya, melakukan itu pada mobil Direktur Gu?
Kau benar.
Kenapa kau melakukannya?
Apa kau terkejut?
Aku
melihat sesuatu hari itu.
Jadi?
Apa kau pulang dengan selamat semalam?
Ya.
Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Bagaimana dengan Min Seo?
Apakah dia baik-baik saja?
Ya.
Aku pikir dia akan kembali ke sekolah setelah beberapa hari.
- Kamu menyakiti diri sendiri kemarin- - Jung Young Joo.
Terima kasih banyak untuk kemarin.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Aku akan mentraktirmu makan kapan-kapan.
Baik
Jika kau mau.
Oh, dan...
beritahu aku jika ada ada yang bisa kubantu.
Mengerti?
Ya
Kalau begitu, itu saja untuk pertemuan pagi kita.
kalian semua pasti sudah dengar,
tapi hampir ada kejadian buruk semalam.
Pastikan kamu tetap diam, agar anak-anak tidak gusar karenanya.
Oh, apa dia masuk hari ini?
Aku menyuruhnya libur beberapa hari sampai dia sudah tenang.
Astaga, anak-anak sekarang sangat lemah.
Membuat keributan tentang bunuh diri setiap ada masalah
Karena mereka anak-anak.
Mereka terlihat seperti sudah dewasa, tapi mereka masih butuh perlindungan.
Bahkan jika itu bukan masalah besar bagi orang dewasa,
Bagi anak-anak,
terutama anak yang tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan,
mereka merasa tidak ada jalan keluar bagi mereka.
Dia benar.
- Direktur. - Halo.
Silakan duduk...
Aku juga mendengar berita.
Kau tidak tahu...
bagaimana terkejut dan hancurnya hatiku.
Pastikan siswa melakukan konseling
dan tolong lakukan yang terbaik untuk menghibur anak itu, Wali Kelas.
Mari kita selesaikan kejadian itu seperti ini
Ya, tentu saja.
Tapi tampaknya manajer perusahaan tempat dia magang
menegur siswa terlalu keras untuk kesalahan sepele
dan bahkan mengancamnya dengan melebih-lebihkan harga.
Aku akan pastikan untuk mengeceknya
Oh, itu... bukan ancaman.
Anak itu memecahkan anggrek mahal.
Bu Song Chae Rin?
Ya.
Tolong lakukan itu.
Bertanggung jawab dan gali lebih dalam.
Pastikan kamu menanganinya dengan wajar sehingga
perusahaan maupun siswa tidak terpengaruh.
Sungguh melegakan.
Sepertinya ada banyak yang masih peduli
seperti Bu Song Chae Rin dari SMA Nulji
Jadi sementara kita melakukannya,
Aku berencana untuk menangani insiden teror pot baru-baru ini secara wajar juga.
Aku tidak suka menyeretnya keluar
Jadi, apa kita pindahkan mobilnya dulu?
Jika tidak ada yang mengaku,
aku akan mengajukan tuntutan pidana.
Ini bagian dari tugas sekolah untuk mengajar siswa kita benar dan salah.
Itu juga yang terbaik untuk masa depan anak itu.
Tapi tampaknya manajer perusahaan Tempatnya magang
bahkan mengancamnya dengan melebih-lebihkan harga.
Aku akan pastikan untuk mengeceknya
Dia sangat pandai berkata-kata, Betapa pintarnya dia.
Sungguh tercela.
[Gu Byeong Chul]
[Direktur Gu Mi Hee]
Ini aku.
Wali kelas dari gadis yang mengacau itu menelepon.
Astaga, aku terdiam.
Sudah kubilang untuk tetap diam.
Kakak, kali ini bukan salahku.
Kau tahu betapa mahalnya anggrek itu?
Aku tidak bisa membiarkan ini berlalu
- Aku akan pergi ke sekolah itu- - Diam.
Apa kamu tidak mengerti ketika aku Bilang hidup dengan tenang?
Jika kamu tidak ingin kehilangan posisi manajer yang hampir tidak kamu pegang,
berhenti mempermalukan keluarga dan tutup mulutmu! Mengerti?
Ya, masuklah.
Bu Song Chae Rin.
Apa kemarin itu sungguh catatan bunuh diri ?
Siapa? Kenapa?
Jung Min Seo dari kelasku.
Ini terlalu rumit.
Tidak ada yang serius terjadi, kan?
Pada akhirnya, tidak.
Ini melegakan.
Akan lebih baik jika seseorang menyerahkannya lebih cepat.
Aku..
Jadi, tentang pot...
Apa dia serius akan mengajukan tuntutan pidana?
Bukankah mereka akan pergi ke tahanan remaja Jika mereka tertangkap?
Apa mereka akan dikeluarkan dari sekolah?
Direktur Gu hanya mencoba menakut-nakuti siswa, kan?
Mungkin tidak.
Sungguh orang yang menakutkan. Aku harus menjaga diriku sendiri.
Kamu seharusnya tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu dan terlihat baik didepannya.
Katakan yang tidak perlu, apa?
Sudah kubilang jangan bertingkah seolah kau mengenalku, bukan?
Tunggu-
Apakah dia serius..
mengajukan tuntutan pidana?
Ya, tapi seharusnya tidak terjadi.
Jadi, jika ada yang ingin meminta maaf, ayo cepat.
Dia bilang akan menunggu sampai besok.
[Kang Seo Young]
Kenapa dengan itu?
Apa kau tidak takut?
Jika aku melaporkanmu,, kau pasti akan dikeluarkan.
dan bisa masuk penjara remaja.
Jika kau masuk penjara, orang tuamu akan sulit menerimanya.
Mari buat kesepakatan.
Syaratnya sederhana.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, berkencan saja denganku.
Apa kau menyukaiku?
Ada beberapa pria menyebalkan yang terus berkeliaran di sekitarku.
Aku ingin menyingkirkan mereka.
Aku tidak mau.
Hanya berjalan denganku menuju sekolah beberapa kali
dan biarkan mereka melihat kita makan siang bersama.
Aku tidak berpikir itu sulit.
Oh, dan aku akan membentuk sebuah klub pertukangan.
Bergabunglah dengan itu juga.
Aku masuk penjara saja.
Baik. Hanya Pacar.
Ini akhir kesepakatan kita
Aku hanya ingin merasa kita sudah berjanji.
Apa kau lebih suka ini?
Baik
Ayo berfoto.
Astaga
Jung Min Seo!
Tunggu sebentar
Kejutan
Aku yang traktir, toko serba ada unni.
Terima kasih.
Maaf.
Aku membawamu dan Ki Joon ke dalam masalah ini.
Oh, dan Ho Sung juga.
Jangan pernah lakukan itu lagi.
Kalau tidak, aku akan tinggal bersamamu di tempatmu.
Aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi selamanya.
Hei, itu lebih menakutkan daripada mati.
Hei. Jangan katakan itu.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku sadar aku takut ketinggian.
Dan...
dia bilang padaku untuk tidak mati.
Siapa?
Anak baru.
Dia sepertinya orang baik.
Apa ini, Jung Min Seo?
Kau menyukai Ki Joon, dan sekarang tiba-tiba beralih ke Young Joo?
Itu bisa terjadi. Jadi apa?
Jin Ji Won ada di sisi Gong Ki Joon.
Apa yang kau bicarakan?
[Pindah hari]
Kau melarikan diri?
Ya.
Benarkah?
Aku kabur.
Syaratnya sederhana.
Seperti aku katakan sebelumnya, berkencan saja denganku.
Oh, dan aku akan membentuk sebuah klub pertukangan.
Bergabung dengan itu juga.
Aku masuk penjara saja.
Baik. Hanya Pacar.
Baik
- Bukankah itu panda? - Ini panda!
Lucunya!
Bagus sekali!
Lucu sekali
Lagi!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Bagus sekali!
Sangat lucu, aku ingin menggigitnya!
Astaga, menyebalkan sekali!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau mengikutiku?
Kau sedang bekerja?
Dulu kau mengabaikanku, dan sekarang kamu pura-pura tertarik?
Aku tidak pernah mengabaikanmu.
Kamu bilang sibuk bergaul dengan para trainee.
Aku mengerti...
Kau masih sama.
Kamu hanya ingat bagaimana Menginginkan sesuatu.
Apa kau berhenti menjadi trainee?
Berhenti-
Siapa bilang aku berhenti?
Temanku terus memohon padaku, jadi aku hanya mengisi hari ini
Berhentilah mengambil waktu istirahatku dan pergilah.
Jika kamu tidak ke ruang latihan, setidaknya datanglah ke sekolah.
Jalang itu...
Hei, jangan menyebarkan omong kosong Kemana-mana!
[Go Eun Bi]
- Halo. - Hei.
Eun Bi. Kerja bagus.
Nah, kamu bekerja keras sejauh ini, tapi...
Jangan patah semangat
Kita bisa bertemu lagi untuk pertunjukan yang lebih baik.
Ya.
Terima kasih untuk semuanya.
Baiklah.
Kunci pintu masuk. Biar ku kembalikan
Baik, kerja bagus.
Ya.
Jadi...
kamu akan melanjutkan kelas magang
dan pindah ke perusahaan lain?
Ya.
Bu Song menyuruhku menunggu., dan dia akan menyelidikinya.
Apa kamu baik-baik saja?
Tentu saja, aku baik-baik saja. Kau tidak percaya padaku?
Sangat bangga.
Aku sangat bangga padamu!
- Jin Ji Won! - Hai!
Apa yang kau lakukan di sini, Jung Min Seo?
Apa kau tidak akan bekerja hari ini?
Benar, aku berhenti.
Hei kau menjadi seperti Jin Ji Won, bukan?
Astaga
Bisakah kamu berbicara di belakangku di tempat lain?
Hei, bukan itu masalahnya. Ada berita besar.
Lihat ini. Kemarilah.
Wow, kau lihat ini?
- Wow. - Itu gila.
- Daebak. - Wow!
- Apa ini? - Apa itu?
Lihat ini. Mereka tidak bercanda
Wow...
- Aku melihatnya setelah membuka mata. - Melihat apa?
Bagaimana kamu melihatnya setelah membuka mata?
Mari kita membuat taruhan.
- Apa mereka berkencan atau tidak? - Aku yakin tidak. Kamu?
Aku yakin mereka pacaran
Tidak mungkin.
Hei!
Apakah Seo Young?
- Seo- - Atau Ji Won?
Aku tidak tahu di mana kamu berdiri.
Apa yang kau bicarakan di pagi ini?
Jika yang pertama, kamu akan terpengaruh.
Apa ini?
Kenapa... keduanya begitu...
bersahabat,kah?
Rupanya yang pertama
Tapi ketika dilihat lagi..
Mereka terlihat serasi bersama.
Apa...
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
Bisakah kalian melihat ke sini sebentar?
Ini kompetisi pertukangan yang diselenggarakan oleh jurusan arsitektur Universitas Jin Sung.
Apakah ada yang ingin melakukan ini bersamaku?
Kompetisi pertukangan?
Hei, lakukan dengan pacarmu.
- Terlihat baik bersama. - Ya, mereka bisa melakukannya bersama.
- Hadiah uangnya 10 juta won. - Sepuluh juta won?
Aku, aku akan melakukannya.
Bukankah klub hanya untukmu dan si kembar?
Yang lain juga...
di sana hanya jadi tontonan
Ya, Ji Won, jangan lakukan itu.
Mereka pasti akan menjadi pusat perhatian.
Begitukah?
Tapi tetap saja.
Aku ikut juga.
Apa?
- Apa ini? - Ada apa dengan kalian berdua?
Begitu banyak pasangan di kelas kami...
Rupanya yang terakhir.
Ada apa dengan mereka?
Sepuluh juta won...
Tidak, aku pikir itu karena Ji Won.
Ada apa dengan mereka?
Apa dia serius akan panggil polisi ke sekolah atau apa?
Astaga, itu membuatku gila.
Apa itu?
Apa?
Enyahlah!
Kau pemilik tempat ini?
Astaga
Kau mau lari kemana sekarang?
Ini tempat yang paling tenang.
Semua orang membicarakanmu.
Astaga
Tapi apakah itu benar?
Aku tak percaya.
Jangan bilang, urus urusanmu sendiri
Jangan bilang, tinggalkan aku sendiri juga.
Kau sudah bilang, enyahlah!
Jadi jangan katakan itu juga.
Apa kau tidak punya sesuatu yang baru untuk dikatakan?
Diam.
Melihatmu membuatku merasa sial
Hei, Hei, Hei!
kamu bilang itu terakhir kali juga.
Huh?
kamu bilang itu terakhir kali.
Ya.
Dimana kau?
Jung Young Joo baru saja menyuruhku pergi, dan sekarang aku hancur.
Kenapa?
Apa kalian bertengkar lagi?
Tidak.
Kami tidak bertengkar.
Aku mencoba cara yang berbeda.
Apa artinya?
Bu Song memintamu datang ke ruang konseling. Sekarang.
- Aku? - Ya.
Ho Sung dan aku juga.
Apa kalian melakukan sesuatu yang salah?
Huh? Bukan aku.
- Halo. - Duduk, duduk.
Kalian bertiga tidak ada di kursi ketika pot jatuh, kan?
Hari pot jatuh?
Ya.
Siapa ini?
Ini milikku.
Begitukah?
Kalian berdua, naik ke atas.
Apa itu?
Gong Ki Joon.
Kau dikeluarkan.
==Diterjemahkan oleh azhlaf== Resync oleh Rigan Ferdiansyah
[ Sekolah 2021]
Katakan langsung padaku. Kenapa kau naik ke atap hari itu?
Bagaimana bisa begitu mudah?
Mengusirnya tanpa menyelidikinya?
- Apakah menyenangkan bagimu? - Aku pikir kamu tidak tertarik padaku.
Itu benar, bukan?
Aku tak tahu apa yang kuharapkan darimu.
Kau masih di sini? Aku berubah.
Aku akan menunggu di depan kantor sampai kamu datang.
Aku akan melepaskannya, hanya-
Hei!
Apa yang dia pikirkan?
Jangan lakukan apa yang kau rencanakan.