EPISODE 15: "Maka itulah yang harus kita lakukan"
Apa kau tahu apa yang hilang?
Temukan.
Temukan sekarang juga!
Ki Joon!
Apakah siswa itu?
Aku akan bicara dengannya.
Ki Joon.
Apa kebetulan kamu ...
datang ke sekolah tadi malam?
Aku juga bersamanya.
Aku berada di ruang klub bersamanya kemarin.
Aku juga di sekolah.
Aku juga.
Jika itu benar, kita perlu menyelidiki semua siswa ini.
Mereka berusaha melindungi temannya
Kalian semua, tetap disini
Polisi perlu memeriksa sesuatu dengan Ki Joon.
Aku bilang aku bersamanya, Guru
Jung Young Joo.
Ayo pergi.
Oh tidak...
Apa yang terjadi?
Oh tidak.
Apa yang akan dia lakukan?
Kamu datang melalui pintu ini dan pergi ke kantor direktur, kan?
Ki Joon.
Kamu harus katakan yang sebenarnya, agar aku bisa membantumu.
Aku Direktur sekolah ini
Aku memeriksa semuanya dengan teliti dan tidak ada yang dicuri.
Lacinya hanya rusak,
tapi satpam kami sangat berdedikasi pada pekerjaannya
sehingga dia menghubungi polisi lebih dulu.
Tapi kita masih harus tetap menyelidikinya
Ya, tentu saja. Tentu. Ya...
Tapi apa yang terjadi di sekolah harus diselesaikan di dalam sekolah.
Jika polisi menyelidiki sekolah atas laci yang rusak,
Kupikir hatiku sakit sebagai seorang pendidik.
Astaga.
- Aku mengerti, tapi - Jadi...
Petugas.
Tolong jangan bawa masalah siswa kami ke kantor polisi
Aku mohon padamu.
Kamu Supervisor Lee Kang Hoon, kan?
Ya. Kamu siapa?
Kamu tidak ingat aku? Kita pernah bertemu sebelumnya.
Aku reporter yang melaporkan Insiden suapmu.
Ko Byun Ho dari KBD.
Aku dengar sesuatu yang menarik terjadi, jadi aku datang.
Aku tidak pernah menyangka kita akan bertemu lagi seperti ini.
Jadi kamu dipecat karena suap
dan sekarang kamu guru yang diberhentikan secara tidak adil?
Wah. Itu menarik.
Aku sangat ingin melaporkan hal ini.
Tolong, pergilah
Benarkah?
Dia hanya mendapat omelan?
Ya.
Itu kejutan
Itu tidak seperti Direktur Gu
Mungkinkah dia membawanya ke kantornya dan menghukumnya?
Bagaimana pendidik bisa menghukum siswa hari ini?
“Gong Ki Joon. Kamu pasti terkejut pagi ini.
Mau susu coklat?".
Itulah yang akan dia katakan.
Itu membuatku merinding.
Apapun itu, itu kesalapahaman,kan?
Ki Joon baik-baik saja, kan?
Tentu saja. Itu hanya kesalahpahaman
Hei, Kang Seo Young.
Mulai besok, aku tidak datang ke sekolah.
Aku akan pergi ke kamp pelatihan untuk audisi.
Aku tahu. Semoga berhasil.
Jika aku berhasil mencapai babak final,
Kamu tidak akan melihatku selama tiga bulan.
Tiga bulan itu singkat.
Fighting!
Jika aku tersingkir di babak penyisihan,
Aku baru keluar setelah dua minggu.
Oh...
Tiga bulan dari sekarang berarti tahun depan.
Jadi aku tidak akan melihatmu sampai tahun depan?
Itu benar.
Hari ini terakhir kalinya kita bertemu.
Aku kembali magang.
Apa?
- Selamat! - Itu keren.
Kapan kamu di gaji?
Kamu akan membelikan kami jjolmyeon, kan? Dan tongkatsu?
Tentu saja.
- Syukurlah - Ji Won.
Kurasa masalah Ki Joon sudah selesai.
Apa?
Lihat dirimu, begitu ceria mendengar nama Ki Joon.
Aku terluka.
Bukan begitu.
Tapi apa maksudmu diselesaikan? Bagaimana kau tahu?
Aku mendengarnya di kantor.
Ku pikir dia sedang berbicara dengan Direktur Gu sekarang.
Direktur Gu?
Sepertinya Direktur Gu akan mengatakan sedikit kata-kata lembut dan berhenti di situ.
Oh. Benarkah?
Hei...
Sungguh itu bukan aku.
Aku tidak pernah masuk ke ruangan ini.
Bahkan setelah tertangkap di CCTV ...
Bagaimana bisa kau tak tahu malu?
Ya, aku ada di CCTV,
tapi aku tidak melakukan apa yang di tuduhkan
Bahkan rekamanku datang ke sini tidak ada
Terus? Kenapa kamu datang ke sekolah tengah malam?
Jung Young Joo!
Lihat? Kau tak bisa menjawabku.
Bawakan buku catatannya itu sekarang.
Aku tidak tahu tentang buku itu.
Kenapa aku mengambilnya?
Karena Lee Kang Hoon menyuruhmu?
Kau membuat keributan setiap pagi
Di gerbang untuk mengembalikan Lee Kang Hoon ke posisinya.
Memerasku adalah satu-satunya cara yang bisa kamu pikirkan?
Apa kamu pikir pemerasan semacam ini akan berhasil?
Pemerasan?
Kalian anak-anak tidak tahu mana yang benar dan salah.
Jika seorang guru tampak sedikit baik, kalian mempercayainya begitu saja
Aku mengerti.
Guru yang memanfaatkan siswa itu salah.
Bagaimana orang bisa menyalahkan siswa yang tidak bersalah sepertimu?
Jadi...
Ki Joon.
Maukah kau mengembalikan buku itu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Kau tak tahu cara mengetuk?
Itu bukan Ki Joon.
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku bersamanya.
Aku saksinya.
Bersamanya?
Kau kaki tangannya?
Kamu memenangkan persidangan saudaramu berkat Lee Kang Hoon.
Apa kau ingin membalas kebaikannya?
Kami tidak masuk ke ruangan ini.
Aku tidak ingin mendengar apapun lagi.
Pilih salah satu dari dua pilihan.
Maukah kalian mengembalikan buku catatan itu, atau
haruskah aku mengadakan rapat komite?
Oh, tentu saja, rapat komite berarti kalian berdua dikeluarkan.
Kami tidak pernah melakukan apa pun untuk di keluarkan
Tidak pernah?
Jung Young Joo.
Kau seharusnya dikeluarkan, tapi aku mengabaikannya.
Dan kau terekam cctv saat masuk kedalam sekolah ini
Kalian ingin tetap di sekolahku setelah mencuri tanpa rasa malu?
Mencuri?
Omong kosong apa-
Kita tidak melakukannya
Jangan marah
Aku akan menunggu sampai jam makan siang.
Kembalikan buku catatannya.
Ada cukup waktu, bukan?
Keluar.
Ayo pergi.
Jangan harap aku membiarkan ini berlalu
Ketika orang tuamu datang,
Kamu dapat menyatakan posisimu di depan komite bimbingan.
Ceritakan kebenarannya
Aku tidak punya orang tua.
Kau pasti punya pelindung.
Tidak ada siapa-siapa.
Kalau begitu temukan bukti bahwa kalian tidak melakukannya.
Seharusnya aku lebih berhati-hati.
Jika aku tidak tertangkap CCTV
ini tidak akan terjadi.
Maafkan aku.
Akulah alasanmu berada dalam situasi ini.
Benar
Harusnya berpikirlah sebelum bertindak.
Bahkan di taekwondo, kamu hanya tahu cara menyerang, dan menyebut itu taktikmu.
Maaf.
Sejujurnya...
jika aku menemukan cara Mengembalikan Guru Lee,
Aku akan melakukan sesuatu juga.
Tapi aku tidak akan melakukan caramu
Apa kau tidak punya teman?
Apa yang kau lakukan sendiri?
Hei, Bagaimana denganmu?
Kamu berbicara seperti sendirian di dunia ini.
Dan apa? Tidak ada siapapun?
Ibuku akan sedih jika mendengarmu
Ada orang tua Ji Won juga.
Jung Young Joo.
Ya, Guru?
Ya
Apa yang terjadi?
Aku harus pergi menemui Bu Song.
Aku akan memberitahumu setelah itu
Kamu ikut juga?
Ya.
Hei. Kenapa kamu ikut?
Dia hanya memintaku.
Direktur bilang aku akan dikeluarkan juga.
Aku ikut denganmu.
Dikeluarkan
Apa ini?
Kenapa dikeluarkan?
Itulah, kenapa kalian kesini pada malam hari?
Kenapa mencoba masuk ke sana?
Kami mencoba menemukan catatan rapat dewan.
Catatan rapat dewan? Kenapa membutuhkan itu?
Kami dengar dewan menolak pemecatan Guru Lee.
Jika kita bisa menemukan catatan itu,
Pak Lee bisa kembali.
Tetap saja, tidak benar mencoba mendapatkannya sendiri.
Maafkan aku.
Apa buku catatan yang diminta Direktur Gu?
Apakah itu catatan hasil rapat yang kalian bicarakan?
Kami tidak begitu tahu soal itu
Baiklah, aku mengerti.
Kembali ke kelas untuk saat ini.
Baik
Ini bukan apa yang kamu katakan saat menyuruh polisi itu pergi.
Aku mencoba mengalihkan perhatian, sehingga anak-anak tidak dapat catatan kriminal,
tapi mereka berbohong dengan tidak tahu malu.
Tidak ada bukti bahwa mereka mencurinya.
Apa kamu mengatakan itu setelah melihat rekaman CCTV?
Seperti yang kamu lihat,
tidak ada adegan mereka mencuri barang tersebut.
Tapi mengancam mereka dikeluarkan, itu sudah keterlaluan
Keterlaluan?
Bu Song Chae Rin.
Siapa aku?
Aku pikir kamu terkadang cenderung lupa.
Aku direktur SMA Nulji.
Beraninya guru biasa sepertimu berdebat denganku?
Direktur Gu bilang kami mencuri buku catatan untuk memerasnya.
Itu berarti buku catatan itu berisi sesuatu yang bisa diperas
Melihat bagaimana dia menyuruh polisi kembali
dan mencoba menyelesaikannya sendiri secara rahasia,
bukankah itu artinya sesuatu yang sangat ilegal?
Itu sebabnya dia menyuruh kita mengembalikannya
Dia bilang akan mengadakan rapat komite
Jika tidak mengembalikannya saat makan siang.
Bagaimana mengembalikannya saat kalian tidak mengambilnya?
Reaksinya sungguh berlebihan
Mungkinkah ada cara membuktikan bahwa kita tidak mengambilnya?
Direktur Gu berkata dia akan mengeluarkanmu besok.
Kapan kita bisa membuktikannya?
Astaga. aku sebenarnya berharap buku catatan itu ada sama kita
Dia tidak bisa melakukan apa-apa jika mempublikasikannya
Aku tahu.
Maka...
itulah yang harus kita lakukan.
Hei!
Kalian mau kemana?
Kembali kesini!
Gong Ki Joon!
Jung Young Joo!
Panggil wali mereka.
Rapat komite akan berlangsung besok pukul lima.
Aku bisa memaafkan mereka hari ini jika bertindak lebih bijak
Jadi beri tahu walinya untuk membawa mereka masuk
Tapi...
akan ada masalah jika rapat komite diadakan seperti ini.
Siapa yang begitu angkuh membuat masalah?
Jadi maksudku adalah...
kita harus memastikan rapat dengan hati-hati
mempertimbangkan agenda tindakan disiplin
dan memberikan siswa waktu untuk menjelaskan sendiri-
Apa kamu sedang menceramahiku?
Tidak.
Jadi kita harus mempublikasikan semua korupsi Direktur Gu, bukan?
Ya.
Bahkan tanpa buku catatan,
kita bisa mengeksposnya dengan segala yang kita alami saat ini
Aku mencatat semua kecurangan saat memanfaatkan catatan siswa.
Dan semua kompetisi internal sekolah dicurangi.
Adapun kompetisi pertukangan Universitas Jin Sung,
Jelas dia memanipulasinya dengan menyuap rektornya
Tapi apakah mungkin tanpa bukti?
Mereka pasti akan terungkap jika diselidiki dengan benar.
Kita bisa mengguncang Direktur Gu dengan memancing kecurigaan
Itu ide yang bagus,
tapi dimana kita mengekspos dia?
Bagaimana dengan Hak Sipil Cheongwadae?
Aku cukup akrab dengan papan buletin,
dan kita membutuhkan 200.000 suara agar mendapat tanggapan.
Tapi sesuatu seperti korupsi sistem pendidikan dan
Postingan "Sekolah kami aneh" itu sangat umum, lalu...
Bam!
Itu tidak mendapat respon
Mendapatkan 200.000 suara saat rapat komite berlangsung begitu cepat?
Sulit, sangat tidak mungkin.
Ji Won ku paling tahu tentang papan buletin.
Bagaimana dengan beritanya?
Berita?
Apa kau kenal wartawan?
Oh, kita bisa pergi ke perusahaan penyiaran
dan cari reporter yang merasa benar dan memintanya menulis artikel?
Aku setuju.
Kamu tidak benar-benar melakukan itu, bukan?
Sedikit aneh, ya?
Orang yang menulis artikelmu.
Hei, benar.
Ayo kita hubungi dia sekarang.
Aku tidak tahu nomornya.
Astaga.
Kamu tidak membantu.
Hei kau...
Kau tersenyum cerah seperti itu, dan kau mengatakan itu padaku?
- Kamu- - Oh, benar!
Wakil presiden Jo Jae Min pasti tahu.
Hubungi dia sekarang.
Tunggu
Kumohon...
Nomor saat ini sedang sibuk. Setelah bunyi bip...
Dia tidak mengangkat.
Benar. Bagaimanapun, dia wakil presdir
Dia sibuk. Dia tidak akan mengangkat jika orang menyukai kita-
Hai, Pak Jo.
Ya, halo.
- Ya - Dia mengangkatnya
- Aku pergi sekarang. - Sampai jumpa
Aku pergi.
Aku menyampaikan semua Ke anggota komite
jadi kau harus hubungi walinya
Aku sudah menyampaikan maksudmu
Aku bilang padanya kalian anak yang hebat.
Aku pribadi memintanya untuk mendengar kalian,
jadi dia akan menulis artikel yang bagus.
Katakan padanya semua hal yang tidak adil
Yang kamu alami di sekolah.
Aku menyuruhnya untuk meluangkan banyak waktu
Baiklah.
Terima kasih, Pak Jo.
Baiklah.
Siswa SMA Nulji?
Senang berjumpa denganmu. Aku reporter Choi Hyun Gyu.
Halo.
Sudah kubilang jangan bawa barang seperti itu pulang.
Maafkan aku.
Aku membutuhkan persetujuan karena ini agak mendesak.
Ini dia.
Di sini.
Menjadi guru, pekerjaan yang melelahkan.
Aku lelah setelah sekolah berakhir.
Aku bahkan tidak ingin menggerakkan jari.
Oh begitu.
Tetap saja, aku menghormatimu
untuk melakukan sesuatu yang sangat berharga.
Jangan hormati aku dan lakukan pekerjaanmu.
Rasanya aku satu-satunya di perusahaan ini.
Maaf
Halo? Ada perlu apa?
Oh, kamu ingin bertemu?
Sekarang?
Oh, jadi saat itulah kamu mengetahui identitasku?
Wow...
Kau bahkan menyiapkan sesuatu seperti ini
Kau lebih licik dari yang kukira
Ya?
Aku cukup teliti.
Aku hanya tidak menunjukkannya
Jadi...
Kenapa kau melakukan sesuatu yang tidak masuk akal?
Fakta Direktur Gu membuat masalah besar di sekolah kita...
Pak Shin juga..
Anda lebih tahu itu dari siapa pun.
Dan Tuan Shin...
Aku pikir Direktur Gu akan menjadi penghalang terbesar bagimu.
Jadi aku memutuskan untuk membantumu.
Itu sebabnya aku melakukan sesuatu yang tidak masuk akal
Tuan
Aku tiba-tiba tidak tahu bagaimana menyapamu.
Lakukan saja seperti sebelumnya.
Aneh jika tiba-tiba mengubahnya
Itu benar. Astaga
Tapi jangan terlalu nyaman.
Ya, Pak.
Jadi...
seseorang yang telah menjadi guru sepanjang hidupnya
Menyusup ke kantor Direktur Gu di tengah malam
Membongkar laci dan mencuri buku catatan karena alasan itu?
Yah, tidak perlu menggambarkannya secara jelas seperti itu.
Tentu.
kamu selalu bekerja keras dibawahnya dan lebih menderita.
Aku mengerti kenapa kau marah.
Aku setuju
Aku juga kesulitan karena
Tidak bisa berbuat apa-apa tentang bibiku karena ayahku.
Punya bukti yang begitu kuat membuat hidupku mudah.
Kalau begitu, Pak Kepala...
Astaga
Apa yang kamu inginkan?
Anda begitu terang-terangan...
Anda sangat lugas.
Aku sebenarnya berpikir...
Apa aku harus menyusuri jalan seorang pendidik.
Jadi bagaimana jika aku mengambil alih sekolah ini
dan melakukan pekerjaan yang baik untukmu, Pak Shin?
Jadi begitu.
Kamu ingin menjadi direktur?
Ya
Lakukan itu.
Apa?
Dorong Bibiku ke samping dan ambil tempatnya.
Sungguh?
Oh, satu hal lagi
Kau tahu aku benci keributan, kan?
Tentu saja. Tentu saja!
Julukanku adalah "perpustakaan" karena aku begitu tenang.
Wow. Itu luar biasa.
Ini bisa masuk tiga berita teratas
Di halaman sosial Haerang News.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sungguh?
Terima kasih banyak.
Jika itu ditulis menjadi artikel,
Direktur Gu tidak akan mampu melakukan apapun yang dia inginkan, bukan?
Tentu saja tidak.
Dia harus diselidiki oleh Departemen Pendidikan.
Dan begitu catatan rapat atau buku catatan disita,
semuanya akan terungkap.
Bagaimana dengan pemulihan?
Guru yang diberhentikan secara tidak adil.
Aku tidak yakin,
tapi kurasa itu mungkin saja.
Ada kemungkinan besar.
Kerja bagus.
Astaga, pikiran mereka begitu sederhana.
Anak-anak tak bersalah itu berpikir punya bukti bisa membuatnya menang
Anak-anak tak bersalah itu malah lebih berani dariku,
Apa gunanya menjadi berani?
Mereka akan diusir seperti...
Tidak mungkin.
Mereka tidak mengeluarkan siswa dengan mudah, kan?
Apa mereka kesulitan mengusirmu dan Pak Kim?
Apa yang harus kita lakukan tentang mereka?
Ini sangat enak
Ya.
Ramen terasa lebih enak setelah hari yang produktif.
Apa?
Kamu tertawa?
Kamu tidak kerja di akademi hari ini?
Tidak.
Aku memberi tahu direktur bahwa aku ingin mengerjakan sesuatu di sini.
Apa?
Ibuku tahu kita di sini?
Ya.
Dia bertanya apa kamu dan aku dekat, dan dia tampak sangat bahagia.
Wow.
Dia pasti senang anaknya bergaul dengan teman yang cerdas, free pass.
Siapa? Jawablah
Ya, Pak Lee?
Kalian sungguh ceroboh.
Jika punya informasi catatan rapat itu,
Harusnya kau memberitahuku
Kenapa malah pergi mencarinya?
Kudengar kalian meninggalkan sekolah tanpa izin hari ini.
Astaga. Apa yang kalian pikirkan, pergi seperti itu?
Kami sedang mengerjakan sesuatu
Bapak akan terkejut saat mengetahuinya.
Apa?
Tidak, aku masih di rumah Ki Joon.
Ya, kita semua bersama.
Guru Lee ingin berbicara denganmu.
- Aku? - Ya.
Ya, Pak Lee.
Papan?
Tentu saja, aku membuatnya. Aku membuatnya dan akan membuatnya.
Apa?
Ya
Aku paham
Baiklah.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang butuh papan protes selain pemecatan tidak adil,
jadi kita harus membuat satu yang bilang "mengeluarkan kita itu salah"
- Astaga. - Apa-apaan itu..
Tentu saja, bukan? Kenapa kita dikeluarkan?
Baiklah, mari kita bereskan ini
Jika kamu tidak bergabung, kamu kalah. Batu gunting kertas!
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
Oh, kalian berdua.
- Dia terlambat. - Ayo, batu, kertas...
Ini agak mengejutkan.
Apa?
Apanya?
kamu kan tidak suka berjuang
Tapi melihatmu berjuang untuk guru pertukangan kita,
Aku bisa merasakan ketulusanmu
Pak Lee yang membuatku sadar bahwa aku punya bakat pertukangan.
Kupikir aku tidak pandai dalam hal apa pun.
Aku menjadi lebih menyukai pertukangan berkat Pak Lee.
Kamu pasti sangat menyukai pertukangan sekarang.
Wow, Pak Lee membantu Gong Ki Joon seperti menemukan sesuatu.
Berterima kasihlah
Hei, bukan hanya Pak Lee.
Ada juga kakekku. Dan kamu.
Itu sebabnya aku menyukainya.
Benarkah?
Jadi bolehkah aku mengambil Ji Won?
Hanya Pak Lee, aku, dan kakek?
Jangan kekanak-kanakan.
Bukan itu maksudku...
Ji Won, sobat...
Levelnya berbeda.
- Berbeda bagaimana? - Hentikan. Hentikan...
Apakah lucu bagimu?
Cepat dan bantu aku menemukannya.
[Direktur Jahat Gu, Ratu korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan]
Ya, ayah.
Cokelat panas?
Oh, tidak. Aku akan mengambilnya.
Aku di lantai satu
Kau bisa tersandung. Kenapa begitu terburu-buru?
Jika ayahku kemari,
kita harus terjebak dalam leluconnya selama dua jam.
Aku turun.
[Ibu]
Ki Joon.
Ya?
Ada telepon.
Ya
Ibu
Bukan apa-apa.
Aku sudah makan.
Aku pandai memasak. Jangan khawatirkan aku.
Aku hanya...
melakukan pertukangan
dan bekerja.
Ya.
Apa?
Apa maksudmu tiba-tiba?
Menyusulmu?
Maksudmu Kanada?
Kenapa bilang begitu...
Entahlah
Biar kupertimbangkan
Jadi, ibu Ki Joon rupanya di Kanada.
Ya. Kerabat ibu Ki Joon semua ada di sana.
Mereka menjalankan studio taekwondo.
Aku tahu dia meneleponnya sesekali.
Tapi rasanya agak berbeda kali ini.
Aku pikir dia menelepon Ki Joon untuk pindah kesana
Itu bisa masuk akal.
Jika dia pergi ke sana, dia tidak perlu khawatir tentang pekerjaan
Dia juga tidak akan kesepian.
Kurasa itu bagus untuk Ki Joon.
Ayo pergi.
Aku mengambil cangkir di bawah dan bisa mencucinya di sana.
Hah?
Aku sekedar mencucinya.
Ibu menyuruhku kesana
Dia khawatir karena kamu sendirian.
Ada banyak siswa di studio taekwondo Paman
dan aku kira taekwondo sangat populer di sana.
Dia bilang aku bisa membantu pelatih dan kuliah di sana.
Rasanya aneh.
Aneh bagaimana?
Aku tidak tahu.
Pasti karena ini sangat mendadak.
Setelah mendapatkan tidur yang cukup,
Kamu bisa merasa segar dan menantikannya.
Begitukah?
Ya.
Ibu menyuruhku kesana
Menyusulmu?
Maksudmu Kanada?
Kenapa bilang begitu...
Setelah mendapatkan tidur yang cukup,
kamu bisa merasa segar dan menantikannya.
Eun Bi, kamu akan pergi ke sana sebagai perwakilan perusahaan,
jadi jangan terintimidasi
dan selalu menonjol di tengah. Jangan mundur.
[12 Panggilan Tak Terjawab untuk Ho Sung] Mengerti?
Dan ada kamera di mana-mana
jadi jangan lengah.
[Panggilan]
[Ho Sung]
[Cuci mobil seluler]
[Dewi Eun Bi]
- Pak Lee! - Halo.
Kalian di sini.
Wow!
Tulisannya sangat menonjol.
Tapi...
Aku gugup kalian akan mendapat masalah lagi dengan meninggalkan sekolah tanpa izin.
Tapi aku senang kalian semua di sini tanpa ada masalah.
Kami memang menyebabkan masalah.
Apanya? lagi?
Sebenarnya,
kami bertemu seorang reporter di Haerang News untuk mengungkap korupsi Direktur Gu,
tapi belum terungkap.
Apa? kalian bertemu dengan seorang reporter? Kalian?
Reporter bilang artikelnya akan diposting pagi ini
jadi kami masih menunggu.
Tapi belum diposting.
Begitu sebuah artikel keluar, seluruh sekolah akan terkejut
Itu menyebabkan kegemparan
Wah, kalian sungguh berani memecahkan masalah.
Artikel harus segera keluar untuk menghentikan rapat komite hari ini.
Aku pikir ini terlalu lama
Kita harus menghentikan rapat komitenya.
Ini sekolah kalian Kenapa mereka melakukan ini?
Direktur Gu bilang ini sekolahnya.
Sekolahnya?
Whoa, dia orang yang berbahaya.
Ada yang tidak beres.
Ayo coba hubungi Reporter Choi.
Baik
Aku berdebat pagi ini dengan atasan
tapi aku khawatir itu tidak dipublikasikan.
Aku biasanya bertanggung jawab atas perjalanan dan liburan,
jadi aku tidak punya banyak wewenang
Maafkan aku.
Masuk ke dalam.
Udaranya dingin
Jangan berdiri di sini dan masuk ke kelas.
Kami minta maaf.
- Maafkan aku. - Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Masuklah
Pak Lee, apa kamu tidak mengenal wartawan?
Jika kamu tidak menghentikannya
mereka akan membuatku kerepotan
Astaga...
Aku selalu berhutang budi padamu.
Aku sedang meninjau artikel pagi ini,
dan rasanya aneh.
Aku melihat dia menulis artikel yang provokatif tentangmu.
Astaga, itu sangat menyinggungku.
Aku selalu ingat 50 persen dari bisnis pendidikanku berasal darimu
Oh, benar. Bukankah sudah waktunya memperbarui keanggotaan klub golfmu?
Benarkan?
Aku akan memberi tahu suamiku untuk memperbaruinya dan mengirimnya.
Baiklah, kita bicara lagi nanti.
Aku dengar di kantor.
Akan ada rapat komite bimbingan hari ini.
Benarkah?
Bagaimana ini?
Kami mencoba menghentikannya, tetapi tidak berhasil.
Mereka seharusnya melakukan penyelidikan yang tepat.
Bagaimana rapat komite ini berlangsung begitu cepat?
Tunggu dan lihat saja.
Panitia akan membuat keputusan yang tepat.
Anak-anak yang memprotes di gerbang benar.
Ini jelas merupakan tirani yayasan sekolah swasta.
Tirani apanya?
Bagaimana bisa seorang guru swasta berkata seperti itu?
Ibu kamu tidak boleh emosi
Jangan khawatirkan aku.
Aku hanya akan mengungkapkan kebenaran.
Beraninya dia memperlakukan anak-anak kita seperti pencuri?
Kita tahu Young Joo dan Ki Joon tidak pernah melakukan hal seperti itu.
- Beraninya dia- - Tidak, Bu.
Tenang. Kita harus melawan dengan tenang.
Baiklah.
Ayo pergi.
Untuk panitia disebelah kanan, silakan.
Sekarang kita tinggal menunggu kepala sekolah dan direktur.
Ya.
Sudah saatnya masuk.
Wakil kepala, lihat di sini.
Astaga.
Apa...
Direktur Gu.
Aku pikir anda harus melihat ini.
Jadi kamu diangkat lalu diberhentikan secara tidak adil oleh Direktur Gu,
tapi kamu dipecat secara tidak adil juga?
Ya.
aku dengar pemecatan itu ditolak oleh dewan,
tetapi Direktur Gu melanjutkan keputusannya.
- Benar? - Ya itu betul.
Memecat seorang guru semudah ini. Bagaimana dengan para siswa?
Dia mengadakan rapat komite bimbingan
untuk mengeluarkan siswa tanpa bukti.
Itu benar. Tidak ada bukti.
Jadi begitu.
Oh, dan kamu sedang bersekolah di SMA Nulji?
Ya. Aku kelas 11.
Aku keponakan Direktur Gu.
Itu benar.
Apa kamu baik-baik saja dengan mengatakan itu?
Ya.
Bu Song Chae Rin.
Untuk saat ini, bawa mereka keluar
Bukankah rapat komite akan segera dimulai?
Untuk saat ini, aku pikir pertemuan itu dibatalkan.
Maksudmu apa?
Maksudmu tuduhan anak-anak kami dicabut?
Begini
Direktur Gu.
Katakan sesuatu.
Aku sangat bangga dengan apa yang kita lakukan.
SMA Nulji, berjuang!
- Semangat! - Berjuang, semangat
- Melawan ketidakadilan - Semangat
Untuk kembalinya Guru Lee!
Bersulang!
Aku pikir kita hanya melakukannya sekali.
Kenapa kau meniru ayahmu?
Kamu tidak tahu apa-apa.
Kau harus melakukan hal semacam ini.
- Apa begitu? - Ya.
Jadi...
Pak Lee dan Lee Jae Hee adalah duo yang sama sekali tidak terduga.
Ya. Jae Hee sangat menarik.
Keluarga Jae Hee pasti berantakan sekarang.
Aku mengkhawatirkan Jae Hee.
Sudah keluar.
Wah. Luar biasa!
Terlihat sangat enak
Bukankah ini mahal?
Tidak.
Jangan khawatir dan makanlah.
Jadi...
Kenapa kalian berdua membelinya?
Kalian mendapat masalah karena Young Joo ke sekolah pada malam hari.
Jadi begitu...
Benar.
Ya. Jadi aku mau membayar semuanya,
tapi Seo Young menawarkan bantuan.
Jadi begitu...
Jadi, Seo Young membeli karena Young Joo.
Karena Young Joo, Seo Young...
Bagaimanapun, Seo Young...
Young Joo, terima kasih untuk makanannya.
Ini terlihat lezat. Mari makan.
Apa?
Apa itu?
Wah.
Hei. Enak sekali!
- Enak? - Ya.
[Mu Gong Babi Katsu]
[Direktur Gu Mi Hee]
Kenapa belum pergi?
Kita harus bergegas membereskan tempat ini
Ini tidak adil.
Mereka percaya kata-kata naif Jae Hee?
Mereka percaya kata-kata Lee Kang Hoon yang dipecat?
Hasil investigasinya belum keluar.
Ini pemecatan yang tidak adil.
Ini pemecatan yang tidak adil untuk saat ini.
Tapi ini mengubah jalan ceritanya
Gong Ki Joon menemuimu?
Gong Ki Joon?
Oh, kelas 11...
Kenapa begitu ceroboh mencurigai seorang siswa?
kamu tidak cocok menjadi seorang pendidik, Bibi.
Bukan Gong Ki Joon?
Astaga. Tidak cocok menjadi pendidik.
Tidak pandai membaca orang.
Jangan percaya orang-orang terdekatmu.
Wakil Kepala
Bingo.
Kamu menyebabkan terlalu banyak keributan, Bibi.
Cepatlah berkemas.
Wah, si kembar itu.
Sekarang aku mengerti semuanya.
Hei, tidak ada yang bisa menang melawan keponakan direktur.
- Benar? - Aku tahu.
Tapi peringkat kelasmu akan tetap sama.
Kamu ini..
Punyaku juga tetap sama.
Aku tahu.
Aku harap Jae Hee tidak dimarahi.
Ya.
Bagaimanapun juga Jae Hee melakukan hal yang baik.
Jae Hee baik, tapi ada apa dengan Lee Jae Hyeok?
Jae Hyeok?
Jae Hyeok juga baik.
Apa yang kamu katakan?
Apa kamu baik-baik saja?
Mereka berdua tampak sama.
Ya.
Kepribadiannya sangat menyebalkan.
Jadi kenapa tidak sekolah?
Aku dilarang ke sekolah, jadi aku mencoba mencari cara.
Jadi jika Direktur Gu dipecat,
sekolah kita akan menjadi lebih baik, kan?
Aku ingin tahu orang macam apa yang akan menjadi direktur baru.
Kita akan mengetahuinya pada audiensi publik besok.
Audiensi publik? Audiensi publik apa, tiba-tiba?
Oh, apa yang mereka katakan lagi?
Ketua yayasan mengumumkan rencana untuk meningkatkan sekolah kita
Aku dengar banyak kepala sekolah dan penduduk setempat datang.
Akan ada banyak reporter juga.
Mereka menyuruhku untuk hadir sebagai perwakilan
karena aku ketua kelas.
Oh begitu. aku berharap kepala yayasan orang yang baik.
Aku harap dia mendengarkan orang lain dan mengubah sekolah.
Bahkan jika tidak berubah seperti itu,
Aku berharap dia bisa berhenti mengirim kita ke perusahaan yang kinerjanya buruk
- Ya. - Benar.
Aku berharap dia bisa menambahkan warna pink ke seragam sekolah kita
Serius, aku berharap dia bisa membuat Tongkatsu sekolah lebih besar.
Cukup. Kita ini sedang mendiskusikan peningkatan sekolah, teman-teman.
Hei, ini jadi peningkatan terbesar.
- Tongkatsu yang lebih besar itu peningkatan - Tidak.
[Dengar pendapat publik untuk masa depan yang lebih baik]
Tes tes.
Aku ingin tahu orang macam apa direkturnya
Astaga, keributan apa ini?
Sepertinya kepala yayasan belum datang.
Sepertinya begitu
Apa apaan? Dia mengumpulkan semua orang di sini.
Jadi rencana apa yang akan dia sarankan?
Kita akan segera mengetahuinya.
Audiensi publik akan segera dimulai.
Semuanya, silakan duduk.
Mengapa kepala sekolah tidak ada di sini?
Aku tidak mengundangnya karena dia hanya akan membuat masalah
Sekarang, kita akan memulai dengar pendapat publik untuk masa depan yang lebih baik
untuk SMA Sains dan Teknologi Nulji.
Pertama-tama, aku tahu kalian semua pasti sibuk.
Terima kasih banyak sudah datang
Beberapa perubahan besar dan kecil mengenai
Kegiatan sekolah kita terjadi baru-baru ini.
Tapi mereka bilang kebahagiaan dan kemalangan mudah berubah.
Aku percaya ini hanya fase seperti musim dingin
yang harus kita lalui agar bunga-bunga indah bermekaran.
Aku ingin memperkenalkanmu kepada orang yang membimbing kita selama ini.
Dia putra dari CEO Shin Eul Seop,
pendiri Sekolah Menengah Sains dan Teknologi Nulji kita
Dia sementara memimpin sekolah sebagai kepala yayasan
sampai kita dapat menemukan direktur baru.
Pak Shin Cheol Min, tolong naik ke podium.
Pak Shin?
- Daebak. - Apa yang terjadi?
Pertama, aku merasa sangat bertanggung jawab karena menyebabkan insiden yang tidak menguntungkan.
Aku menyadari ini batas dari yayasan kami
dan merasakan penyesalan yang mendalam.
Jadi aku membuat keputusan ini melalui penderitaan
Jika kita tidak dapat memberikan pendidikan yang layak,
kita harus menutup sekolah.
- Apa? - Tutup?
Apa maksudnya?
- Apa? - Menutup sekolah?
Aku punya pertanyaan!
Apa maksud anda dengan 'menutup sekolah'?
- Seperti yang aku katakan. - Apa?
Menyingkirkan sekolah?
SMA Sains dan Teknologi Nulji
akan ditutup.
Apa?
Apa yang dia katakan?
===Diterjemahkan oleh Azhlaf===
[Sekolah 2021] Cuplikan Episode Terakhir...
Bos yang lebih kuat? Siapa?
Apa kamu bermain-main?
Sekolah akan tutup. Omong kosong.
Apapun yang kamu mau.
Bahkan jika sekolah ditutup, kamu harus terus maju dengan tujuanmu.
Aku pikir itu hanya karena aku merasa berterima kasih kepadamu.
Bolehkah aku mengatakannya terlebih dahulu?
Apa yang sedang terjadi? Apa kamu sudah tereliminasi?
Ki Joon!
Aku sudah memesan tiket pesawatmu.
Apa kamu membuat keputusanmu?
Bagaimana dengan Jiwon?
Sudah aku pikirkan
akan lebih baik bagimu jika pergi dengan ibumu.