==Diterjemahkan Oleh Azhlaf==
Siap!
Mulai!
[Gong Ki Joon ]
Aku jatuh.
Aku kembali.
tapi aku tersesat.
Gong Ki Joon.
[ SEKOLAH 2021 ]
EPISODE 1 "Apa yang harus kulakukan sekarang?"
[Ini pemecatan yang tidak masuk akal]
Tidak ada lagi pemecatan tidak masuk akal dan tidak adil!
Kami ingin terus belajar dari Kim Moo Kyung!
Apa kamu melihat alasan pemecatan Pak Moo Kyung?
Ini tidak masuk akal.
Ini pemecatan yang tidak masuk akal!
Tidak ada lagi pemecatan tidak masuk akal dan tidak adil!
Apa?
Kudengar akan hujan.
Pikiran urusanmu sendiri.
Serius.
Hei, kau. Seberapa keren akan melakukan lompatan itu?
Kenapa?
Seo Young sedang menonton.
Aku tahu.
- Ayo, Ayo. - Tenang, tenang.
Sial
Sial.
Apa yang dia lakukan?
Lihat itu.
Bangun.
Apa sungguh tak apa tidak mengucapkan perpisahan kepada anak-anak?
Perpisahan? Itu terlalu murahan.
Saat pergi, pergilah dengan tenang.
Astaga, Pak Kim Moo Kyung, kau masih di sini.
Oh, ya.
Kerja bagus. Baik-baiklah.
Ya, terima kasih.
Nona Song Chae Rin, kau mau kemana?
Rapatnya segera dimulai.
Aku baik-baik saja. Tinggalah!
Aku hanya akan mengantarnya ke mobilnya.
Bagaimana dengan rapatnya?
Aku akan segera kembali.
Astaga...
Mengapa kamu bersikeras melihatku pergi?
Apa kamu pikir aku akan tersesat?
Bahkan orang dewasa pun bisa tersesat.
Bertahanlah, Nona Hong.
Bertahan juga kemenangan
Tidak banyak waktu tersisa sampai persidangan Cheol Joo berikutnya, kan?
Aku akan tetap mengusahakan persidangan Cheol Joo.
Fokuslah pada anak-anak, Nona Chae Rin.
Dan terutama mereka yang akan pergi ke lokasi.
Anak-anak menyukai kelas kerajinan kayu.
Apa yang akan mereka lakukan sekarang?
Akan ada guru lain yang baik.
Kurasa mereka sudah mewawancarai seseorang.
- Mereka cepat dalam hal-hal seperti ini. - Aku tahu.
Astaga. Kenapa hujan begitu deras?
Tidak ada lagi pemecatan yang tidak masuk akal dan tidak adil!
Kami ingin terus belajar dari Pak Kim Moo Kyung!
Tidak ada lagi pemecatan yang tidak masuk akal dan tidak adil!
kami ingin terus belajar dari Pak Kim Moo Kyung!
Tidak ada lagi yang tidak masuk akal...
Pak Kim.
Kamu ini tidak mendengarku sampai akhir.
Pak Kim, apa anda akan pergi seperti ini?
Tidak mungkin.
Aku akan berjuang sampai akhir.
Hei, berjuanglah jika perlu, tapi kamu harus berada di kelas.
Kau harus menghentikannya sebagai guru wali kelasnya.
Siapa yang bisa menghentikan Ji Won?
Kau bilang akan menjadi tukang kayu terbaik di negara kita.
Kapan kamu punya waktu melakukan hal ini?
Astaga
Ini.
Hadiah untukmu
Aku mengunakannya ketika memenangkan Kejuaraan Nasional.
Jika kamu menjadi terkenal suatu hari nanti,
Jangan lupakan itu.
Pak Kim.
Astaga
Semangat!
Kembalilah kedalam!
Cepat masuk!
[Moo Kyung]
Kita bisa pulang sekarang...
Apa perawatan pada pergelangan kakimu berjalan dengan baik?
Ya. Ini jauh lebih baik.
Benar. Jangan terlalu memaksakan diri.
Kau tahu bahkan jika tidak berlatih, kau harus melakukan rehabilitasi, kan?
Ya.
Pertukangan kayu?
Apa hidupmu di jurusan baru berjalan dengan baik?
Ya.
Baiklah, bergembiralah.
Dia datang.
Bukankah dia tadi terpeleset?
Karena cedera pergelangan kakiku,
Aku berhenti taekwondo yang aku lakukan selama 11 tahun sejak SD.
tapi pelatih dan aku tahu pergelangan kakiku sudah lebih baik.
kita tidak punya banyak waktu tersisa. Jaga berat badanmu.
- Aku hanya... - Ya, pak.
tidak memiliki cukup bakat.
Mulai pemanasan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Kemana aku harus pergi sekarang?
Apa ini?
Serius.
[Peringatan kematian Gyeong Min H-1]
Pokoknya, Jin Ji Won, kau luar biasa.
Kau yang terakhir berdiri.
Maaf, kami tidak bisa bersamamu sampai akhir.
Tidak apa-apa.
Kalian berdua akan masuk daftar hitam sekolah.
Hanya kau yang akan menjaga kami.
Itu benar.
- Oh! - Apa? Kenapa?
- Aku lapar. - Benarkah?
Haruskah kita pergi ke kantin?
Seekor anak anjing tinggal di dalam perutku...
- Seekor anak anjing tinggal di perutnya. - Bergemuruh...
Kau mau kemana?
Hei, Gong Ki Joon.
Mau kemana?
Pulang
Sepertinya kau bolos sekolah.
Kau menyuruhku berhenti.
Ada apa dengannya?
[Cha Gyeong Min ]
Apa kabar?
Aku berhenti taekwondo.
Hei.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku merindukanmu.
Aku akan pergi sekarang.
Kakek.
Oh, Masuklah!
Apa yang kakek lakukan di sini? Punggungmu kan lagi sakit.
Benar...
Kakek menggunakan ruangan ini lagi?
Aku mencoba membersihkan semuanya terlebih dahulu.
Kenapa tiba-tiba?
Apakah rumahnya dilelang?
Ya.
Tawarannya berhasil, sudah waktunya pindah.
Biarkan saja. Aku akan melakukannya.
Baiklah.
Aku akan mendapatkan banyak uang dan membeli rumah ini kembali untukmu.
Aku harus hidup lama untuk melihat cucuku menjadi kaya.
Tidak akan lama.
Aku punya banyak waktu.
dan aku butuh uang.
Bagaimanapun, ada banyak cobaan dan kesalahan di awal.
Itu benar-benar tidak bisa dihindari.
Jadi yang penting itu
Aku menyadari bisa menjadi profesional di bidangku.
Pemikiran itu membuatku merasa sangat bangga.
Di bagian kelas desain arsitektur SMA Nulji dan kelas magang.
Aku memanfaatkan banyak hal yang bisa Kupelajari di sekolah khususnya dilapangan.
Hanya itu yang bisa kukatakan hari ini. Tidak yakin apakah itu membantu.
Sekarang, ajukan pertanyaan yang kalian punya.
Ya?
Jadi, apakah anda dipekerjakan penuh waktu setelah mengambil kelas magang dan lulus?
Ya.
Bagiku, aku menandatangani kontrak dengan perusahaan di kelas 11,
Aku bekerja dan belajar pada saat yang sama,
dan dipekerjakan penuh-waktu sebelum lulus, dan aku masih bekerja di sana.
Ya?
Bukankah lebih baik bekerja setelah kuliah?
Apakah anda menyesalinya?
Aku tidak yakin.
Daripada pergi ke perguruan tinggi tanpa berpikir,
bukankah lebih efisien bekerja di perusahaan
dan pergi ketika kalian ingin pergi?
Kalian semua tahu P-TECH, kan?
Iya, kita tahu.
P-TECH?
Aku menggunakan itu untuk mengambil kelas kuliah di akhir pekan.
Tentu saja, tidak ada tes kemampuan logika Perguruan Tinggi atau biaya kuliah
Ya?
Tapi sudah cukup sulit bagi kita untuk mendapatkan sertifikat sekarang.
Bukankah magang terlalu berlebihan?
Benar, bekerja magang bisa lebih dari sekadar kurikulum biasa.
Tapi pikirkanlah.
Kalian pergi belajar sementara masih menghadiri sekolah
dan mendapatkan gaji bulanan yang disetorkan setiap bulan ke rekening bank kalian.
Huh? Bukankah ini sangat menarik?
Kalian tidak akan memulai usia 20-an dengan hutang.
Kalian akan memulainya dengan menabung.
Ya?
Berapa gaji bulanannya?
Gaji bulanan...
Setiap perusahaan berbeda.
Tapi aku jamin, bayarannya lebih tinggi.
Termasuk empat asuransi nasional.
Ya?
Jadi...
Apa itu magang?
Huh?
Hei.
Diam saja.
Kenapa?
Diamlah.
Baiklah, tidak ada pertanyaan lagi?
Itu saja obrolan dengan senior kalian
Mereka merekrut satu murid lagi.
di Perumahan Sang Rim, tempat Jung Min bekerja,
- jadi jika ada yang tertarik - Aku.
Aku bisa masuk kesana kan?
Aku ingin melakukannya.
Oh, kau.
Ji Won. Ya.
Baiklah. Ada yang lain?
Aku juga.
Kau juga?
Kenapa? baiklah!
Baik
Apa yang kau lakukan?
Turunkan tanganmu.
Hei, Gong Ki Joon.
Mengapa kamu tertarik magang?
Kau bahkan tidak tahu apa itu.
Kenapa?
Apa tidak boleh?
Tidak, tapi...
Kamu bahkan tidak pernah mengambil kelas awal saat melakukan taekwondo.
Mereka bilang akan mengajariku.
Kau melakukan ini dengan sengaja, kan?
Apa yang kau bicarakan?
- Wow. - Whoa.
- Luar biasa - Aku bertaruh untuk mereka 500 won.
Itu tidak benar.
Seluruh kelas melihat Jin Ji Won memukuli Gong Ki Joon di kelas empat.
Ki Joon mengalami mimisan ganda. Itu sangat kacau
Hei, itu dulu.
Kenapa Ki Joon tiba-tiba ingin magang?
Karena dia ingin bekerja dengan Ji Won?
Tidak. Aku melamar untuk mendapatkan uang.
Ya
Bahkan di Sekolah Dasar, Ada rumor mereka berkencan.
Tolong fokus pada kemampuanku, bukan rumor itu.
Aku bermimpi menjadi tukang kayu sejak SD
dan itu tidak berubah sama sekali.
Mereka seharusnya memilih satu.
Ini bukan romansa. Ini termasuk kebiasaan.
Aku melakukannya untuk uang, bukan impianku.
Aku siap untuk bertahan.
Ho Sung, apa kau tahu sesuatu?
Kau dekat dengan mereka sejak SD.
Ki Joon dan Ji Won, apa mereka musuh atau kekasih?
Sulit diungkapkan
Astaga...
Apa yang terjadi? Kalian menjelek-jelekkan aku, kan?
Benar, duduklah dulu.
Serius.
Bagaimana magang dengan Sang Rim?
Huh?
- Mereka berdua baik. - Ya.
Nah, kalian hanya perlu mengikuti kelas utama.
Untuk saat ini, kalian berdua harus bersiap wawancara dengan Sang Rim.
Ki Joon, semua yang kamu lakukan hanya olahraga, ya?
Bagaimana kalau kita rekrut Ji Won dulu?
Berhenti bicarakan tentang itu!
- Aku lapar. Lapar! - Dengarkan aku!
Ayo!
Aku lapar!
- Kapan Min Seo datang? - aku pikir itu dia.
Oh, itu Min Seo!
- Min Seo! - Min Seo!
- Hei, Min Seo! - Min Seo!
Lihat siapa yang pulang kerja tepat waktu?
Tentu saja. Kalian putus asa meneleponku.
Halo.
- Dia di sana! - Cepat!
- Ayo pergi. - Ya.
[Restoran Byeol]
- Halo. - Halo semua
Lama tidak bertemu.
Cepat, masuk.
Lama tidak bertemu, oppa.
Ya.
Aku anak yang buruk.
Astaga, Jadi kau tahu.
Jjolmyeon untuk kalian berempat?
Iya!
Aigoo, aigoo, aku kenyang. Aigoo...
Butuh waktu sangat lama, bahkan setelah magang, untuk melakukan OJT.
Aku tahu.
Mereka bilang kita bisa langsung ke lokasi, jadi aku angkat tangan.
Wow.
Tapi itu tak terduga bahwa Ki Joon melamar magang di perusahaan.
Ya...
Hei. Kau diam-diam menginginkan Ki Joon berada di tempat itu bukan aku, kan?
Astaga. Tentu saja tidak.
Tentu saja, aku akan senang jika kau bisa berada di sisiku.
Hei, lagipula, bukankah mereka bilang guru pembuat kayu yang baru akan datang besok?
Siapa pun itu, mereka tidak akan seperti Pak Kim.
Ya.
Aku harap dia memiliki kepribadian dan ketampanan pak kim di atas itu.
Bukankah kau berharap terlalu banyak?
Apa? Tidak ada salahnya menjadi tampan.
Kita akan melihatnya setiap hari.
Ta-da!
- Bonus! - Terima kasih!
- Makanlah. - Terima kasih untuk makanannya!
Aku akan memanggilmu kakak mulai sekarang!
[Restoran Byeol]
Astaga
Astaga, Sudah lama tidak memakai sepatu. Sakit sekali.
Aigoo...
Sangat panas.
Astaga...
Astaga..
Permisi, apa anda punya pematik?
Terima kasih.
Aku berhenti merokok enam bulan yang lalu.
Tapi jika aku melakukan ini, itu membuatku seperti merokok, dan membuatku tenang.
Ini hari pertamaku bekerja, jadi aku sedikit gugup.
Apa kamu tahu SMA Nulji di sana?
Oh, kau bukan dari sekitar sini.
Di situlah mereka mengumpulkan anak-anak yang putus asa untuk belajar karena tidak berjalan dengan baik.
Bukankah kau harus ke rumah sakit?
Kau berdarah.
Pikiran urusanmu sendiri.
Oh, baiklah!
Tentu saja.
Itu bukan urusanku.
Apa? Kenapa dia mengikutiku?
Huh?
Apa yang terjadi?
Sial
Oh, aku belum mengembalikan pemantikmu.
Pak Lee Kang Hoon.
Oh, Cheol Min!
- Kau datang lebih awal. - Ya.
- Apa kau baik-baik saja? - Tentu saja, tentu saja.
Tapi siapa ini...
Aku murid baru di sini.
Murid?
Oh, kau anak pindahan itu.
Mana seragammu?
Aku belum membelinya. Maafkan aku.
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
Aku terluka saat bekerja.
Mampir ke ruang perawat dulu dan pergilah ke kantor Desain Arsitektur.
Baik
Siapa dia? Apa dia tahanan?
Ki Joon, apa impianmu?
Apa...
Aku tidak tahu. Aku lupa.
Aku punya mimpi baru.
Lagi?
Apa itu?
Suami Eun Bi.
Hei, tunggu. Kemana kita akan pergi?
Apa, apa?
[ Dewi Nulji, video koreografi Go Eun Bi tembus 100k views ]
Jong Bok. Apakah sudah waktunya?
Tidak, belum.
Petasan adalah waktunya.
Kau tahu itu, kan?
Kenapa aku melakukan ini?
Kau temanku.
Tentu.
Dia datang!
[ Dewi Nulji, video koreografi Go Eun Bi tembus 100k views ]
Siapa kamu?
Apa ini? Apa yang terjadi?
Eun Bi.
Apa yang kalian lakukan? Duduklah.
Siswa baru majulah ke depan untuk menyapa.
Sudah kubilang ada murid pindahan baru yang datang hari ini, kan?
Bantu dia, oke?
Kemudian, mari kita dengar dia memperkenalkan diri?
[ Kelas 11, kelas 1 Jurusan Desain Arsitektur ]
Sampai nanti.
Sampai Jumpa.
- Selesai. - Astaga.
Apa yang terjadi?
Young Joo.
Jangan bicara padaku, berengsek!
Aku tidak ingin mati.
Sudah kubilang, itu dia. Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Tidak mungkin.
Ketika aku bekerja di sebuah pabrik selama musim panas, supervisorku bagian dari geng itu.
Itu...
Yang tanpa jari...
Anak baru itu bagian dari geng itu?
Apa isinya?
Aku mencintaimu.
Kurasa uang yang sangat besar sedang diperdagangkan.
Jadi semuanya pengedar narkoba?
Dia tidak menusuk orang dan semacamnya, bukan?
Kalau begitu
- Apa benda di dalam karung itu.. - Aku mencintaimu.
Mayat?
Hei, Jin Ji Won!
- Hei, Hei! - Oh, tidak!
- Oh, tidak. - Berikan itu padaku!
Halo.
Apa yang harus kulakukan?
Kau harusnya berhati-hati.
- Apa yang harus kulakukan? - Jangan katakan keras-keras!
Diam saja.
Sial.
Siapa ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh.
Lama tak bertemu, ya?
Apa maksudmu? Aku bertanya kenapa kau di sini.
Oh, begini
Pak Lee Kang Hoon?
Oh, ya.
- Masuklah. - Ya.
Pak Lee?
Dia akan menggantikan Pak Kim Moo Kyung sebagai guru pertukangan desain arsitektur.
Shin Cheol Min merekomendasikanmu.,
jadi aku percaya kau cocok.
Tolong jaga siswa kami dengan baik.
Ya, tentu saja.
Dia lulusan Universitas Jin Sung
dan dia bekerja di tempat itu sebagai pengawas sampai saat ini.,
jadi dia akan sangat membantu anak-anak.
Wow, kamu menerima penghargaan besar di perguruan tinggi untuk pengerjaan kayu.
kamu memiliki banyak pengalaman di lokasi.
Anda tidak kekurangan apapun.
Tolong bantu anak-anak kita menerima banyak penghargaan.
Tentu saja. Aku akan melakukan yang terbaik.
Kelas bubar.
Terima kasih.
Oh, anak pindahan baru, Kepala sekolah mencarimu.
Pergilah ke kantor.
Baik
[ Kompetisi Teknik Pengerjaan Kayu Tinggi Nulji 2021 ]
[ Daftar penerima penghargaan / Juara pertama: Lee Jae Hee / Juara kedua: Lee Jae Hyeok / Juara ketiga: Kang Seo Young ]
Apa ini?
[Juara dua: Lee Jae Hyeok ] Kenapa aku juara kedua kali ini?
Diam.
Apa kau bahagia?
Apa kau tidak malu?
Kenapa kamu bertengkar denganku lagi?
Hei, Ayo ke kantin
Kau terlihat tidak puas lagi.
Si cupu itu...
Hei!
Eun Bi!
Kamu akan menyakiti tenggorokanmu. Ayo.
Ayo.
Eun Bi.
Eun Bi. Ini jus yang kau suka.
Yang mana yang kau inginkan?
- Yang ini. - Itu benar. Ayo pergi, Eun Bi.
Tarik nafas dalam-dalam.
Perlahan. Bagus.
Young Joo.
jangan bicara padaku, berengsek.
aku tidak ingin mati.
Aku punya mimpi baru.
Aku akan jadi gamer profesional.
Aku tidak bisa pergi ke ruang PC hari ini.
Aku harus bekerja.
Huh? Pekerjaan apa?
Burgerland.
Aku mulai hari ini.
Kenapa kau tiba-tiba hidup begitu rajin?
Ketika seseorang tiba-tiba berubah...
Yah. Kurasa tidak sakit.
Benar. Lalu...
Bisakah kamu...
ambilkan aku sisa burger?
Apa kau dekat dengannya?
Huh?
Aku terlambat. Aku pergi.
Ya ampun...
[ Lion Espresso & Burger ]
Astaga
Apa lagi?
Kau bekerja di sini?
Ya. Kau mau burger?
Tidak.
Pekerja paruh waktu baru yang kau ceritakan padaku.
Itu dia?
Ya.
Dia tampan.
Whoa.
Kenapa melihat penampilannya?
kamu harus menilai kepribadian atau rasa tanggung jawab.
Oh, jadi kau setuju dia tampan?
Lagi pula, itu bagus, karena kalian berteman.
Ajari dia dengan benar sebelum kau berhenti minggu depan.
Apa?
- Aku? - Ya.
Apa masalahmu hari ini?
Katakan padaku.
Aku benar-benar penasaran
Apa?
Kau berhenti taekwondo, dan sekarang kau tiba-tiba ingin magang.
Apa sesuatu sedang terjadi?
Ajari saja aku cara kerjanya
Apa masalahmu dengan anak baru itu? Kenapa diam saja didepannya?
Hei. Jangan pedulikan masalahku dengannya
Tidak pantas untuk kita...
- berbicara tentang hal ini. - Kamu masih saja..
Apa?
kamu terus berkeliaran di sekitarku.
Maaf kau terus terlibat denganku.
Tapi aku tidak punya waktu untuk menghindarimu hari ini.
Kuharap kau mengerti.
Kemarilah.
Sekarang.
Ini roti biasa.
kamu menggunakan ini untuk burger keju dan udang.
Apa lagi ini?
- Roti biasa - Digunakan untuk apa?
- Burger keju dan udang. - Burger keju dan udang...
Itu benar. Maaf.
Ini sangat membuatku frustasi. Ini akan memakan waktu lama.
Sial.
Terima kasih, bye.
Bu, bisakah kita memesan semua yang kita inginkan?
Dia bilang akan mentraktir kita makanan Jika mendapat nilai memuaskan di semester ini.
- Benar? - Pilih apa yang kamu inginkan.
Bisakah kita mendapatkan tiga burger bacon dan tiga burger keju ganda?
Kau harus membeli makanan sehat, kenapa memilih...
Ji Won, kenapa ini tidak bekerja?
Ini terus terjadi setelah diperbaharui.
Aku akan melakukannya.
Lima puluh dua ribu won. Makan di sini?
- Iya. - Tunggu...
Ada apa dengannya? SMA Nulji itu paruh waktu.
Aku tahu.
Ji Soo, kurasa kita bisa makan tomat sekarang juga.
- Benarkah? - Aku berharap mereka tumbuh dengan baik.
Angin bertiup, angin bertiup.
Hembusan, bertiup.
Ibu di sini!
Jin Ji Won, turunlah.
Kita perlu bicara.
Siapa kau?
Berhenti bertingkah seperti anak kecil.
Aku tidak bisa menyapamu sebelumnya.
Apa?
Kupikir kau ingin bertindak seperti orang asing.
Ayah, katakan sesuatu.
Kamu mau membuatku melangkah dalam situasi ini.
Kamu terlambat.
Kami menunggu.
Bagaimana kalau ayam dengan bir?
Aku pikir guru akademi sudah kaya.
- Hentikan! - Apa? Hentikan apa?
Kau. Sekolah menelepon lagi.
Kau protes masalah piket lagi.
Kenapa kau lakukan itu? Apa masalahmu?
Kau benci aku ke Nulji, bukan karena aku protes.
Jadi, apa aku memaksamu pergi ke sekolah itu?
Kenapa kau begitu rewel sejak masih kecil?
Tidak bisakah kau bersikap biasa saja?
Biasa bagaimana?
Aku mengerti.
Belajar biasanya seperti orang lain,
Bermasa bodoh menjadi rata-rata, bahkan tidak tahu apa yang aku suka,
Pergi kuliah karena semua orang melakukannya dan hampir tidak lulus
hanya untuk menjadi pengangguran dan jadi bebanmu dan ayah? Semacam itu biasa?
Aku tidak akan hidup seperti itu.
Ini sangat menjengkelkan.
Anak itu...
Bicaralah kembali padaku...
Hei, Jin Ji Won!
Apa dia baru saja membicarakanku?
Bagus untukmu.
Setidaknya, kau belajar dengan cepat.
Si gila itu...
- Ayolah - Permisi.
Kenapa marah karena mesin?
Maafkan aku.
Bukankah kita satu kelas?
Ya.
Jangan menendang mesin.
Baik
[ SMA Sains dan Teknologi Nulji ]
Nah, anak-anak...
Apa yang akan kita buat hari ini?
Sejujurnya, hanya mengetahui cara menggunakan mesin itu...
Kalian tahu maksudku, kan?
Ya?
Kami belajar menggunakan alat di tangan.
- Mengapa? - Maaf?
Nah, Pak Kim bilang kita harus tahu dulu sifat-sifat kayunya...
Oh.
Dia guru seperti itu.
Kalau begitu, mari kita lihat.
Membuat atap paviliun. Aigoo.
Ini akan memakan waktu lama.
Ini tidak mudah.
Lalu bagaimana...
Oh! Membuat tempat pensil.
Mari kita lakukan ini.
Permisi.
Ya?
Kami sudah melakukannya di kelas 10.
Oh.
Sudah dipelajari?
Baik, untunglah!
Ini bagian dasar-dasar.
Oke, baiklah. Lalu...
Mari kita lihat.
Tapi...
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kamu punya masalah denganku?
Aku berurusan dengan anak yang salah.
Aku tidak punya masalah.
Bisakah anda mengembalikan pematik itu?
Kamu ini benar-benar melakukan apapun yang kamu inginkan, ya?
Setidaknya tunjukkan dasar sopan santun.
Aku mengerti.
Aku tidak tahu apa dasar sopan santun itu.
Ini tidak mau bekerja.
Guru baru itu menarik.
Dia aneh.
Aku lebih menyukai Pak Kim.
Kau terdengar menyedihkan.
Hei. Dia jauh lebih baik. Dia lebih pantas.
Oh, jadi begitu
Enyahlah
[Lee Kang Hoon ]
[ Lee Kang Hoon mendapat Penghargaan presiden untuk keunggulan dalam pertukangan kayu]
Astaga, serius.
suasana kelas kita begitu suram
Sangat menakutkan.
Dia tidak tampak seperti anak nakal.
Itu tidak penting. Beritahu kami apa yang akan kamu katakan sebelumnya.
Ki Joon mengikutimu ke tempat kerjamu?
Apa maksudmu diikuti?
Dia hanya kesana untuk bekerja juga.
Bukankah cukup banyak kebetulan?
- Huh? - Nah, lihat itu.
Dia mengikutimu magang, dan sekarang dia bekerja di mana kamu berada.
Ada banyak tempat untuk bekerja, jadi kenapa?
Aku kira itu satu-satunya restoran makanan cepat saji di sekitar sini.
Oh, Astaga
Apa yang akan kau lakukan jika Ki Joon mengaku padamu?
Apa kau akan menerimanya?
Tidak mungkin.
Dia dan aku...
musuh bebuyutan.
Sekarang setelah mengatakan itu,
apa yang terjadi pada kalian berdua di masa lalu?
Satu orang bilang kalian berkencan,
orang lain bilang kalian saling memukul.
Berandal itu menipuku, dan aku memukulnya.
Hei, Gong Ki Joon!
Benarkah? Itu saja?
Ya.
Itu saja.
Selain itu, Gong Ki Joon bukan anak kecil lagi.
[ Catatan Siswa: Jung Young Joo ]
[Kelas 10 dan 11: Teknik dan Konstruksi / Kelas 11: Desain Arsitektur ]
Bisakah anda kembalikan pemantik itu?
Paling tidak tunjukkan dasar sopan santun.
ini tidak mau bekerja
Pak Lee.
Anda belajar desain arsitektur di Universitas Jin Sung, kan?
Kau cepat.
Dari mana kau dengar itu?
Tolong dirikan sebuah klub pertukangan
Untuk mempersiapkan diri untuk ini.
Aku akan masuk ke sini.
Aku tahu kompetisi eksternal tidak diperhitungkan dalam catatan siswa,
tapi aku mau ke universitas ini, jadi aku harus bisa mendapat bonus poin selama wawancara.
Mengapa pergi ke universitas ini untuk jurusan ini?
Ini sekolah terbaik yang bisa aku temukan di bidang keterampilan khusus.
Aku datang ke sekolah ini jadi aku bisa masuk ke perguruan tinggi ini.
Seperti yang anda lihat dari transkrip tahun lalu,
Aku tidak pernah melewatkan peringkat teratas dalam studiku.
Kerja sukarela, klub ekstrakurikuler, kompetisi.
- Aku menyiapkan portofolio agar sesuai dengan jurusan ini - Baiklah.
Siapa namamu?
Kang Seo Young.
Baiklah, Seo Young. Kita bicarakan besok.
Kerja bagus hari ini.
- Sampa jumpa - Sampai jumpa besok.
[Kompetisi pertukangan yang diselenggarakan oleh Universitas Jin Sung]
Apa yang akan kau lakukan Jika Ki Joon mengaku padamu?
Apa kau akan menerimanya?
Selain itu, Gong Ki Joon bukan anak kecil lagi.
Dia masih terlihat lugu
Bukankah dilarang memata-matai seseorang tanpa sepengetahuannya?
Apa?
kamu harus melipat dengan benar.
Bodoh.
Aku baik-baik saja.
Kurasa itu berbeda.
Hei...
Bukankah kau melukai tanganmu?
Apa?
Ini pedih.
Huh?
Jadi tiba-tiba?
Ya...
Astaga
Aku tidak tahu siapa di antara kita yang bodoh di sini.
Kau bahkan tidak tahu kau terluka dan terus bekerja?
Ini luka kerja keras.
Apa yang diketahui seorang pemula sepertimu?
Wow, apa begitu?
Kenapa kau tidak pergi ke rumah sakit?
Kau bisa mendapatkan bekas luka.
Tidak apa-apa. Bukan apa-apa.
Berikan padaku.
Apa? Apa ini mengingatkanmu akan masa lalu?
Apa yang kau bicarakan?
Kau menciumku.
Hei.
Kapan? Apa aku gila?
Itu pasti kesalahan. Aku hanya menabrakmu.
Apa kau menyukaiku?
Kenapa jadi berlebihan?
Apa yang kau bicarakan, bocah?
Aku bukan anak kecil yang menangis setelah kau memukulku.
Jangan membuatku tertawa.
Kamu masih anak kecil yang menyedihkan bagiku.
- Benarkah? - Sungguh.
♫ Bermimpilah, bermimpilah ♫
♫ Bermimpilah ♫
Mau coba lagi.
♫ Bermimpilah ♫
♫ hatiku terus memikirkanmu ♫
♫ Aku bahkan tidak bisa mengerti diriku ♫
♫ Aku selalu ingin tahu tentangmu ♫
♫ Aku bermimpi bertemu denganmu ♫
♫ Bermimpilah, bermimpilah ♫
♫ Bermimpilah ♫
♫ Aku bermimpi sekarang ♫
♫ Bermimpilah, bermimpilah, bermimpilah ♫
♫ Bermimpilah, aku akan tumbuh Lebih dekat denganmu ♫
♫ Matahari sore bersinar di ambang jendela ♫
[ Sekolah 2021 ]
Apa kau masih tidak mengerti dengar apa yang kukatakan?
Sudah kubilang jangan berada didekatku.
Kurasa Ki Joon masih melakukan taekwondo.
Kau tidak akan melakukannya lagi?
Hei, Hei!
Katakan lagi. Menyenangkan?
Kenapa kau membenci Gong Ki Joon?
sepi tanpa Ji Won, kan?
Kamu harus siap untuk belajar dari bawah ke atas.
Kau merusak semua koneksi alumni masa depan!
- bagaimana menurutmu? - Ini serius.
ini serius.
kenapa tidak?..!
kenapa tidak Kau Angkat Teleponnya?