Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh nyukino
[Segitiga (Kata benda) - Sebuah bidang dengan tiga sisi lurus dan tiga sudut.]
[Misteri Segitiga]
[Sebuah kutukan indah yang diciptakan oleh tiga garis lurus.]
[Kau bukan pengecualian dari kutukan!]
[Aku sangat marah!]
[Mengapa Jae Suk harus belepotan lumpur?]
Apa itu?
[TV besar?]
Apa ini?
[Running Man mengikuti arus tanpa mengetahui apa yang terjadi.]
[Terbang seperti pencuri hantu!]
[Orang yang terbang dari TV.]
Bukankah itu Tae Min?
[Adik Bangsa!] [Tae Min SHINee!]
[Lompat!]
[Anggun]
[Dewi Bernyanyi] [Soyou dari Sistar!]
[Penari terbaik dari generasi kita!] [Kai EXO!]
[Idola Menawan yang Berbahaya!] [Se Hoon dari EXO!]
[Presentasi idola terbaik zaman kita!]
[Hanya satu panggung lagi]
[Bocah dari zaman kita] [Ha Ha]
[Serius]
[Kami adalah idola baru!]
[Bukan tombol FF (Fast Forward)] [Tarian Haroro yang sembrono]
Apa yang dia lakukan?
[Dia di dunianya sendiri, dengan lagu sendiri.]
[Akhirnya, waktu ajaib Tae Min!]
[Popping yang kuat!]
[Peniru yang buruk]
[Bahkan berakhir sempurna!]
[Kerja tim sempurna Kai dan Se Hoon.]
[Tarian kasar]
[Giliran Soyou!]
[Penggemar pamannya senang!]
[Rekan idolanya ikut bersenang-senang.]
[Dia seperti pancaran matahari di tengah musim panas!]
- Sangat menyenangkan! [Mengakhiri dengan tepuk tangan tulus.]
Kalian mengagumkan!
[Sangat membungkuk]
Pergi!
Orang tua ini!
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan di sana?
Lihatlah mereka. Kau yang terburuk di sini!
Kau tidak mengurus diri, kan? Kau harus masuk dalam beberapa upaya agar terlihat baik!
Bagaimana kau melakukan itu di sana, Tae Min?
Bagaimana bisa kau menari seperti itu?
Rasanya seperti mendapat kejutan.
Kaget!
[Goyangkan tubuh seolah-olah kau terkejut.]
Kaget!
[Popping sengatan listrik Jerapah.]
[Popping tidak sulit!]
Mari kita perkenalkan tim berikutnya! Silakan keluar!
[Tim lain untuk melawan idola baru!]
[Seorang pria muncul dari TV besar.]
[Karisma yang tidak membutuhkan lompatan!]
[Pangeran Idola Asli!] [Eun Ji Won dari Sechs Kies!]
Itu Ji Won!
[Sedikit lompatan berat.]
[Legenda idola generasi pertama!] [Moon Hee Jun HOT!]
[Orang yang seperti pahatan seni] [Danny Ahn dari g.o.d!]
Dia sangat ketakutan!
[Beku]
[Apa terlihat jelas?]
[Ayah dari semua idola sembrono] [Cheon Myung Hoon NRG]
Apa kau memakai piyama?
[Piyama, fashion yang sulit dimengerti.]
[Apa?]
[Apakah itu... Kkuk?]
[Dulunya mesin turbo, Kim Jong Kook!]
Apa yang dia pakai?
[Kami adalah idola asli!]
[Wow, lagu ini adalah...]
[Lagu hit Kkuk di tahun Turbonya!] [Black Cat (1995)]
[Grupnya, Turbo, adalah duet penyanyi nomor satu di pertengahan 1990-an]
[Tubuhnya mengingatkan tarian lama!]
[A Grandstand Play oleh Sechs Kies (1997)]
[Tarian taekwondo oleh Sechs Kies?]
[Ji Won bisa melompat sampai menyentuh langit saat itu...]
[Ketika dia menjadi pemimpin dari enam kristal...]
[Kenangan masih bersinar seterang kristal!]
[Akhirnya, ini lagu kebangsaan H.O.T.!] [Candy oleh H.O.T. (1996)]
[Otomatis merespon]
[Apa kau ingat?]
[Lagu ini pernah memberimu kupu-kupu terbang di perut...]
[Setiap orang serempak karena mereka mengingat masa bersama.]
[Kekuatan tarian pembalap muncul!]
[Ini laguku!]
[Lagu yang memberikan harapan untuk semua orang!] [Kau Bisa Melakukannya oleh NRG (1997)]
[Memberikan semuanya dari dalam piyama]
[Pertunjukan NRG selalu dikenal karena energi mereka.]
[Berevolusi dari tenang, anak manis...]
[Menjadi paman sembrono!]
[Tarian trendi waktu itu!] [g.o.d. mengendalikan tari!]
[Observasi oleh g.o.d. (1998)]
[Mereka dulu berada di puncak tangga musik setiap kali mereka merilis lagu baru!]
[Semua ingat tarian seolah-olah mereka berlatih bersama!]
[Ini adalah kekuatan idola asli!]
[H.O.T., Sechs Kies, g.o.d., NRG]
[HotSechgodRG + Kkuk!]
Aku sangat lelah! [Terengah-engah]
Karena kau kebanyakan menari! [Idola asli sudah dibuang]
Mengapa semua kelelahan?
Aku sangat lelah.
Kau mandi keringat!
Nyonya!
Kau terlihat seperti wanita tua!
Lagi pula...
Semua anak-anak muda ini begitu baik dengan lompatan mereka...
Tapi kenapa semua lompatan kalian itu tidak jelas?
Beberapa dari kalian terlalu ke depan, ada yang terlalu ke belakang...
Pada 90-an, itu adat untuk melompat dan mendarat ke depan.
Itu benar!
Kami harus melompat dan mendarat ke depan!
Kalau begitu kalian semua harusnya mendarat ke depan.
Kenapa hanya beberapa yang mendarat ke depan dan yang lainnya mendarat ke belakang?
Dan apa yang Bung Jikiri lakukan di sini?
[Jikiri:mantan grup Ha Ha dari tiga orang]
Dan tukang dandan dari X-Teen di sini juga!
Itu tuduhan tidak benar!
Popularitasku dari zaman sekarang! [Gary dulu Performer Tamu X-Teen]
Aku masih dianggap sebagai penyanyi baru!
Kami memiliki begitu banyak sejarah!
Hee Jun masih lucu.
Begitukah?
Kau jadi sedikit lebih pendek. Tapi tidak apa-apa.
Celana kalian kok sempit, ya?
- Kami biasa menggunakan peniti untuk menahannya! - Tepat! Dan karet gelang!
Aku dulu memakai ukuran celana 40.
Tidak ada yang menjual celana ini lagi, jadi aku harus menambal beberapa tadi malam.
Koordinator busanaku melakukan banyak pekerjaan tadi malam.
Aku tidak bisa menolak hasil kerja kerasnya, jadi aku harus memakai ini.
Dan aku tidak bisa menemukan kacamata sebenarnya, jadi aku menempelkan sesuatu di sini.
Apa ini?
Apa menurutmu SM Entertainment tidak mampu membeli sepasang kacamata saat itu?
Ji Won tidak memakai kostum yang sebenarnya!
- Ini kostum yang sebenarnya! - Benarkah?
Bukannya ini terlalu masa kini?
Jujur, aku membuat ini dari kemeja biasa.
Jadi kau bisa melihat kaos dalamku. Ini perlu pekerjaan yang lebih...
Tidak apa-apa! Kita akan berlari di Running Man, jadi kaosmu baik-baik saja...
Maafkan aku...
Karena mereka, aku jadi berpakaian seperti ini, bahkan leluconku juga dari tahun 90-an!
Sialan!
Lelucon itu akan bekerja di tahun 90-an!
Perhatikan baik-baik, semuanya.
Kalian harus menyimpan beberapa kostum kalian, siapa tahu kalian pergi ke variety show dekade berikutnya!
[Belajar dari kesalahan Hee Jun!]
Setiap tim memiliki seorang cewek. Kenapa timku tidak ada satupun?
Di timmu ada kau!
[Dia tampak seperti seorang wanita tua yang keluar untuk berjalan-jalan]
Kau pasti wanita tua dalam tim!
Baik, tunggu dan lihat saja bagaimana rasanya dibunuh oleh seorang wanita tua.
Kau bilang apa? Tunggu dan lihat saja?
Jadi kenapa kita dibagi menjadi tiga tim?
Jadi kami adalah Tim Idola Running...
Tim Idola Asli...
Dan Tim Idola Baru. Tiga tim.
Lalu apa yang dia lakukan di sana?
[Kami akan memperlakukan dia sebagai manajer Tim Idola Baru.]
Jadi tema permainan hari ini akan ada tiga.
Disebut dengan Lomba Misteri Segitiga.
[Lomba Misteri Segitiga.]
Tim yang memecahkan misteri terkait dengan segitiga akan menjadi pemenang akhir.
Setiap tim akan mendapatkan petunjuk yang berbeda sesuai keberhasilan setelah setiap putaran.
Tim yang memecahkan misteri segitiga di akhir dengan semua petunjuk akan menjadi pemenang.
Sama seperti sushi segitiga.
[Apakah itu sebuah lelucon?]
Aku membantu kalian keluar!
Bahkan kami tidak mengatakan lelucon buruk seperti itu!
Apa segitiga sushi?
Pasti tahun 90-an...
Itu lelucon yang buruk! Yang bisa mengakhiri masamu pada program ini!
Kau mungkin akan ditendang keluar dari program ini selamanya!
Lihat wajah Soyou.
Dia bengong karena lelucon Ha Ha...
[Apa...] [Apa yang dia katakan...]
Mulutnya sampai terbuka karena itu!
- Soyou! Datanglah ke tim kami! - Biarkan dia bicara!
- Apa aku terjebak bersama dia sampai akhir? - Ya!
- Aku tidak bisa memilih? - Tidak!
Kau seharusnya baik padaku sementara aku baik padamu.
Sebelum kita akhirnya makan malam di Samgakji!
Hari ini...
Tim yang memecahkan misteri segitiga akan melarikan diri melalui pintu-pintu ini...
Tidak!
Aku ingin pergi dari sini hidup-hidup!
[Aku tidak boleh kalah!] Tidak!
Aku harus melanjutkan karirku!
[Untuk tahap pertama]
Apa yang Jong Kook lakukan? [Now Playing:Light oleh H.O.T. (1998)]
Dia terlalu keren untuk kita. [Now Playing:Light oleh H.O.T. (1998)]
- Apa kau meninggalkan kami? - Kami adalah tamu!
Maafkan aku, kawan-kawan!
Tolong urus kami!
Kita akan menunjukkan kepada mereka siapa bosnya! Kekuatan 90-an!
[Kita semua dulunya teman dan saingan saat di tahun 90-an...]
[Saat itu, seluruh dunia milik kami dengan fans kami.]
[Kami akan menghidupkan kembali gairah dari masa lalu bersama!]
Hal-hal yang tidak baik untuk kita di masa lalu.
- Dan yang sudah kita buat sejauh ini! - Itu benar.
Lihat saja bagaimana dia sebenarnya. Dia pasti telah melalui banyak...
Aku masih bengkak karena kelelahan dari masa kejayaanku.
Tubuhku tidak akan kembali!
Labu bisa membantu dengan pembengkakan.
Labu? Aku harus makan lebih banyak?
Kau ingin makan lebih banyak lagi?
- Labu baik untukmu. - Benarkah?
- Kemana kita akan pergi? - Ini kolam renang!
[Tahap Pertama]
[Misteri Segitiga pertama mereka] [Apa yang mungkin dalam hal ini?]
Ayo ke sini, semua.
Kau datang dengan kacamatamu?
Koordinatorku mengatakan dia tidak tahu segmen pembukaan akan singkat.
Dia bilang aku harus memakainya lagi.
Dia sudah menghabiskan sepanjang malam untuk membuatnya!
Dia bilang padaku untuk tidak menyia-nyiakannya! Jadi aku memakainya di sini.
Itu bisa dibayangkan bertemu kalian bersama kembali di tahun 90-an.
Bagaimana bisa kalian berada di sini bersama?
Jong Kook adalah titik fokus kami.
[Semua orang di bawahku!]
Mari kita membutnya mudah, oke?
[Terintimidasi]
Lihatlah Hee Jun. Dia selamanya menjadi junior di depan Jong Kook!
Ketika aku bertukar dengan Gary...
Aku melihat ke lutut Ji Won. Jadi aku bertanya dia kenapa.
Dia berkata, "Faktor U."
- Kau punya masalah kesehatan lainnya juga. - Bahuku.
Karena terlalu banyak tampil...
Hati-hatilah, Tae Min.
Ini akan menjadi masa depanmu!
[Kau masa laluku, dan aku masa depanmu!]
Satu hal lagi untuk berhati-hati.
Kau mungkin menjadi bulat seperti aku dalam 18 tahun!
[Putus asa]
[V-line jadi U-line dalam 18 tahun.]
Semuanya begitu pucat!
Kami akan membuat kalian kecokelatan secara maksimal!
Apa kau tidak pergi ke luar musim panas ini, Hee Jun?
Aku sangat senang berada di luar! Untuk selamanya!
Jadi, selamat datang di tahap pertama.
Ini adalah Segitiga Basket Air.
Pertama...
Kami bisa menang.
- Kami benar-benar buruk main basket. - Itu tidak apa-apa.
- Apa kau tahu cara memainkannya? - Ya...
Apa kalian lihat bagaimana dia bingung?
Begitu dia mulai berbicara tentang basket, seluruh tim mengatakan mereka buruk!
Soyou yang terbaik.
Dia menutupinya dengan mengatakan "Apa kau tahu cara memainkannya?"
Itu mungkin tidak terduga.
Setiap tim akan mengirim satu anggota pada bantalan kuning.
Setiap tim akan mendapatkan satu bantalan dan mencoba mengirim bola ke rekan mereka di bantalan kuning.
Hanya tembakan dari bantalan tim sendiri yang akan dihitung.
Dan tidak peduli siapa penembaknya, poin akan diberikan kepada tim yang menangkap bola.
Sebagai contoh, jika Kim Jong Kook menembak bola ke arah rekan setimnya...
jika anggota tim lain menangkap itu, poin akan diberikan kepada tim lain.
- Jadi kiper yang paling penting. - Itu benar.
Kiper tidak masalah untukmu. Lakukan saja apa yang Jong Kook beri tahukan padamu.
Running Man itu tentang penghinaan, kelicikan, dan tipuan.
Sama seperti pemain sepak bola yang curang ketika wasit tidak melihat.
[Itulah semangatnya!]
- Ayo setidaknya berpura-pura seperti kita sedang membahasnya. - Oke.
- Kenapa kau memata-matai kami? - Lihatlah.
Mereka bertukar pikiran dengan bebas. Tapi di sini...
Kook mendikte semuanya. Apa yang dia beri tahu, kau harus lakukan.
Dia bisa memberi tahu kami dengan halus, tapi dia terus bicara seperti ini!
Aku sudah bilang!
Karena aku memakai kaca mata, aku harus jelas dengan arahku!
Aku takut bahwa jarimu mungkin menyodok mataku!
Dia tidak berubah sedikit pun!
[Memasuki arena]
Kau tidak boleh basah hari ini, Ji Hyo! Oke?
Aku mulai basah karena kau, sayang!
Apa kau baru saja memanggilku sayang?
Kalian terlalu jelas...
Masuklah, Tuan-tuan!
Jantungku tidak begitu baik hari ini...
[Air masih agak dingin untuk kami...]
[Tidak dingin sama sekali!]
Ini sangat dingin!
Cepat dan masuk!
Aku menata rambutku di salon hari ini!
Ini sangat dingin!
Mengapa sangat dalam?
Aku tidak pernah tahu aku sependek ini! Ini sangat dalam!
[Sama seperti tuna besar dari Pasifik.]
Kami siap.
- Kami di samping bantalan! - Mendorong juga penting.
Ingatlah untuk memegang bola!
Jangan lupa untuk menangkap bola, Hee Jun!
[Berselancar]
Hei! Idola Baru! Kembali ke bendera kalian!
[Mengobarkan perang saraf]
Mereka hanya anak-anak!
[Semua siap Segitiga Basketball]
Pergi! Lari! Dapatkan!
[Mereka perlu untuk mendapatkan bola pertama]
[Bola harus terlempar dari bantalan.]
[Umpan Penting Kai]
[Peluang Tim Idola Baru tepat di depan gawang!]
[Siapa pun yang menangkap bola akan mencetak gol tidak peduli tim mana yang mengoper!]
[Ha Ha menembak!]
[Penangkap bola ini akan menjadi pemenang putaran pertama!]
[Gagal setelah memantul lengan Soyou]
[Jerapah rebound]
Kwang Soo!
Rebut dari dia, Myung Hoon!
[Umpan panjang Jerapah]
[Jae Suk mendapatkannya kemudian lolos ke Suk Jin.]
[Dia hanya perlu menembak ke Ji Hyo.]
[Tercebur!]
[Strategi besar dari bantalan terbalik.]
Jong Kook!
[Ketat]
Balik itu!
Di sini!
Bolaku!
[Kacau balau]
Ini bukan basket! Ini rugby!
Jangan memelorotkan celanaku! Kamera tidak akan menunjukkannya!
[Kamera menunjukkan itu!]
Kami di sini, Jong Kook!
[Mengapung]
[Se Hoon memotong]
[Bola harus terlempar dari bantalan.]
[Dia mendapatkannya!]
[Kesempatan bagus di depan gawang.]
[Bola lepas dari tangannya.]
Mari kita tidak mendorong satu sama lain! Aku sangat takut!
Aku tidak akan mendorongmu. Jadi jangan dorong aku!
Aku di sini, Myung Hoon!
Aku ingin menyentuh bola juga!
Aku ingin menyentuh bola!
[Jerapah berteriak untuk bola.]
[Operan belakang yang akurat Kkuk!]
[Tujuannya sedikit terlalu jauh.]
Kau harus mendekat!
Balik bantalannya!
[Tercebur!]
[Ditendang keluar dari landasan oleh Blank Ji.]
Apa yang terjadi?
Cepat dan naik ke sana!
[Memancing tuna raksasa sekali lagi.]
[Operan bagus antara Kkuk-Ji Won-Myung Hoon.]
[Kesempatan besar untuk Tim Idola Asli!]
Tidak...
[Tercebur!]
[Lengan dan kakinya terlalu pendek...]
[Ikan tuna besar masih berlanjut.]
[Kembali ke bantalan adalah misi besar baginya.]
Hei! Dapatkan di sana sekarang!
[Tim Idola Asli mengusir Jerapah yang menduduki bantalan mereka.]
[Kkuk tidak membiarkan bola lepas pada tiga lawan!]
[Tim Idola Asli kembali bersatu untuk sementara.]
[Kacau balau]
[Umpan Jae Suk...]
[Memantul karena Gary]
[Rebound Danny akan langsung ke Myung Hoon!]
[Sempurna diperkirakan untuk Myung Hoon.]
[Tangkap, Hee Jun!]
[Tim yang menangkap bola ini akan menjadi pemenang putaran pertama!]
[Soyou menangkap dengan sempurna]
Apa itu?
Diarahkan ke Tim Idola Baru!
[Tim Idola Baru memenangkan putaran pertama!]
[Siapa pun yang menangkap bola bisa mencetak poin.]
[Aku menuntut jawaban!]
Aku pikir penangkap tidak masalah! Kurasa aku hanya perlu membuangnya!
[Sudah berlalu, Myung Hoon...]
[Kau selalu konyol dari pertama kali aku bertemu denganmu...]
[Dan selalu cukup bodoh.]
[Setelah bertahun-tahun...]
[Bagaimana kau tetap sama?]
[Bangun, Myung Hoon!]
Kau berikan langsung ke Soyou!
Kau harus mendorongnya!
Ke sini, gendut!
[Gendut]
Gendut?
Kau sedikit...
Kau hanya seorang wanita tua yang tinggi!
Cepat ke sini!
Gendut?
Ibuku menonton acara ini sekarang!
Ini terlalu berlebihan! Ini bukan Yo-yo!
Gendut?
Turunlah!
Aku menolak! Seorang gendut tidak bisa turun!
Dia sangat sensitif akhir-akhir ini.
Aku lebih suka disebut Yo-yo...
Itu adalah panggilan sayang! Hei!
Aku bahkan tidak akan melihatmu!
Dia marah! Kau harus minta maaf!
Hei! Lakukan dengan benar!
Kau sangat menawan, gendut!
Aku tidak perlu belas kasih! Jangan panggil aku gendut!
Jadilah orang yang lebih baik, Moon Yo Yo!
[Tepuk tangan untuk Moon Yo Yo!]
Silahkan bersiap-siap untuk putaran kedua. Skornya adalah 1:0:0
Kacamatamu hancur, Hee Jun
Kacamataku!
Buang saja!
Aku tidak bisa! Koordinatorku membuatnya untukku!
Ini menyenangkan!
Beri kami bola!
Kita harus mencetak gol dengan cara apa pun.
Bersiap... [Putaran Kedua Bola Basket Air]
[Ini bisa menjadi putaran terakhir]
[Tidak ada tempat untuk mundur !]
[Tae Min mendapat bola]
Tahan dia!
[Cucian paksa]
Hentikan!
Mengapa dia menggelitik aku?
[Kai menggelitik di bawah air.]
Apa yang salah dengan dia?
[Se Hoon umpan ke Tae Min.]
[Tae Min menembak!]
[Soyou satu-satunya yang ada di bantalan!]
[Tapi bolanya melengkung...]
[Ini dekat!]
[Pencegatan Kkuk!]
Seperti ini, Jong Kook!
[Danny tepat di depannya.]
[Namun gol menghilang tepat sebelum tembakan...]
[Besi pertahanan Jerapah]
[Memblokir Ha Ha dengan bantalannya sendiri.]
Berhenti berputar!
[Dari Kai ke Tae Min ke Ha Ha.]
[Umpan akurat, kerja sama tim menakjubkan]
[Tim Idola Asli tidak takut untuk melanggar!]
Dia menggigit pantatku!
Kami memiliki Suarez di sini!
[Moon Yo Yo dan gigi nuklirnya!]
Yang dilakukan bagus!
Aku minta maaf.
Maafkan aku! Tahan kakiku untuk naik!
[Kkuk tujuan untuk Tim Idola Asli.]
Itu terlalu jauh!
Kami menangkapnya!
[Big Nosed Brother mendapat bola...]
[Kemudian oper ke Ji Hyo!]
[Ji Hyo menembak!]
Bagus sekali!
[Soyou semangat bermain]
[Tim Idola Baru menang Segitiga Basketball!]
[Bingung dan kalah]
Aku sangat menyesal.
[Kecewa]
- Dia bermain sangat serius! - Aku tidak mendorongnya!
Dia bukan lelucon!
Aku tidak mendorongnya!
Beraninya kau mengamuk?
Jong Kook mendorongnya. Kami mengakuinya.
Dengan pengakuan Myung Hoon, Tim Idola Baru menang!
Siapa kau mengakui sesuatu?
[Myung Hoon... Apa identitas sejatimu?]
[Kita menang!]
Aku bersunguh-sunnguh itu pelanggaran!
[Kami mendapatkannya, tapi permainan berakhir...]
[Penampilan bersinar Soyou]
Tim Idola Baru memenangkan tahap pertama.
Satu putaran lagi! Tolong!
Kami perlu menentukan tempat kedua!
Mari kita mainkan ini.
Tim Idola Baru dapat beristirahat, dan kami akan bertanding dengan tim lain.
ini akan ditentukan oleh satu pertandingan.
Mari kita bermainan antara para pria!
Kita punya beberapa pemain curang di putaran terakhir.
Aku tidak tahu bahwa anak-anak hari ini bermain sangat curang!
[Maksudmu, kami?]
Berikutnya pertandingan untuk memutuskan tempat kedua.
[Lemparan Tae Min akan memulai permainan.]
Aku di sini, Tae Min!
Kang Ta sudah seperti saudaraku!
Bosmu! Dia seperti saudaraku!
Akan kutelepon dia untuk memastikan kau dibayar tepat waktu!
Lempar saja bola padaku. Percayalah!
[Umpan lurus Danny!]
[Langsung ke Ji Won tepat di depan gawang.]
[Ini dianggap tembakan karena menyentuh tangan Ji Won!]
[Tim Idola Running menang dengan tangkapan itu!]
[Permainan ini selesai dalam hitungan detik.]
[Menyangkal kenyataan]
Apa sih yang kau lakukan?
Bagaimana aku bisa menangkap itu?
[Kami sudah kalah, kan?]
Tim Idola Running mengambil tempat kedua!
Satu putaran lagi, tolonglah!
Kita bisa terus melakukannya jika memang begini permainannya!
[Menikmati air]
Tim Idola Baru mendapat dua poin, dan Tim Idola Running mendapat satu poin.
dan Tim Idola Asli tidak mendapatkan poin.
Tidak satu poin pun?
[Lima titik]
[Misteri Segitiga...]
[Apa itu?]
[Tahap kedua]
Apa ini? Aku tidak merasa baik tentang hal ini.
- Ini tertutup. - Apa ini?
Mohon jangan melihat. Ayo bersama-sama di depan bendera.
Tolong beritahu dia untuk pergi dengan timnya sendiri! Mengapa dia terus mengikuti kami?
Aku tidak mengikutimu!
Cepat pindah! Aku mulai berteriak karena kau lambat!
[Penyanyi dengan 20+ tahun pengalaman semakin dimarahi oleh Kkuk.]
Hee Jun jadi lebih manis sejak Jong Kook menyebutnya gendut !
Aku lupa tentang hal itu...
Ini sangat baik untuk membangun karakternya!
Dia bahkan mengeringkan rambutnya!
[Dia mengeringkan rambutnya menggunakan colokan di stan makanan ringan.]
Dia idola sejati!
Aku mengeringkan rambutku setelah mencucinya.
[Mempertahankan kerahasiaan sebagai seorang idola.]
Aku hanya ingin terlihat lebih baik karena dia memanggilku gendut !
Dimana kau mengeringkan rambutmu?
Tim Idola Baru cukup kompetitif!
Kau terus bicara dan mondar-mandir!
Apa? Terus bicara?
- Kau pasti sudah kalah tanpa Soyou! - Itu semua strategi kami!
Soyou melakukannya dengan sangat baik!
Tim Idola Asli dulu sangat energik seperti itu...
Mari kita berhenti bicara tentang masa lalu. Kami masih hidup dan sehat!
Kami masih di sini, membuat acara ini! Kami belum mati!
Aku masih hidup! [Beraninya kau!]
Dia membuat kami tertawa begitu keras!
Kau tahu kami memiliki semprotan tabir surya, kan?
Koordinatorku membawakan satu. Jadi...
Suk Jin menutup matanya dan meminta aku untuk semprotkan itu ke dia.
Jadi aku melakukan ini dengan mulutku...
Kemudian dia begini...
[Mempertahankan kulitnya dengan air liur Yoo Hyuk!]
Aku benar-benar tertipu!
[Malu]
Aku tidak bisa merasakan apa-apa!
Tapi dia terus seperti ini!
Tunggu. Mengapa ada tali paha?
- Mungkin... - Mungkinkah...
aku katakan nomor tiga akan menjadi tema hari ini.
ini adalah Gulat Segitiga!
Tahap kedua adalah Gulat Korea.
Kami memiliki tiga ring yang berbeda karena ini Gulat segitiga.
Salah satunya adalah ring pasir biasa.
Tapi ada sesuatu yang istimewa tentang dua ring lainnya.
Kalian akan bergulat di salah satu ring yang dipilih olehmu.
Karena kita memiliki tiga tim, kita perlu memilih tim yang akan melompat ke babak final.
Kau akan bermain di ring yang sesuai setelah memilih salah satu dari ini.
Tujuannya adalah mengambil tag nama.
[Ring mana yang akan mereka pilih?]
[Ring Nomor Dua!]
Mari memperlihatkan ring! Silakan tunjukkan!
[Apa jenis ring khusus mereka?]
[Ring Nomor Satu adalah ring air]
[Ring Nomor Tiga adalah ring pasir biasa]
Ring Nomor Dua pasti aneh!
[Ring Nomor Dua membuat semua orang berteriak.]
[Sebuah ring lumpur]
Ini lumpur atau semen?
Jika semen betulan, yang kalah tidak akan bisa keluar!
[Penuh lumpur itu bagus untuk kulit!]
Kami membawa 2,4 ton lumpur dari Festival Lumpur Boryeong .
Ini bagus untuk kulitmu!
Silakan kirim seseorang untuk mewakili timmu.
Ayo, Hee Jun!
Aku baru saja mengeringkan rambutku!
Aku tidak bisa menaruh lumpur pada diriku sendiri di depan orang muda ini!
Aku tidak bisa menjadi gendut kotor!
- Lakukan saja! - Kau tidak harus mengeringkan rambutmu!
Kami akan mengirim Kai!
Ayo, Kai. Go, Kai.
Aku akan membiarkannya karena dia SHINee.
Lelucon seperti itu tidak akan bekerja dalam sepuluh tahun!
Kau harus tetap bekerja keras!
Tae Min sudah belajar darimu!
- Suk Jin harus melakukannya. - Kenapa aku?
Kecuali mereka akan memilih seorang cewek, Suk Jin adalah pilihan yang baik.
Apa yang kau bicarakan?
Dia hal terbaik berikutnya menghadapi seorang gadis.
Kai, Suk Jin, dan Hee Jun akan berjuang untuk memutuskan tim yang maju ke final secara langsung.
Aku akan menunjukkan pada kalian apa merobek tag itu sebenarnya.
Akan ada saat berhadapan dengan seseorang secara langsung.
Saat itulah kau harus masuk!
- Kerennya... - Cobalah!
Kau harus melakukan lebih dari yang kau pikirkan. Juga...
Dia mungkin tidak bisa melakukan apa yang Jong Kook katakan padanya.
Keahliannya hanya untuk orang-orang dengan banyak kekuatan.
Jangan buang tenagamu!
[Prediksi Ha Ha benar...]
Kurasa kau terlalu kuat.
Jika kau khawatir dengan milikmu, tag malah akan hilang.
Jadi jangan khawatir tentang tagmu. Fokus pada merobek tag orang lain!
Masuk ke dalam ketika lawan sedang menjaga ke bawah.
Buatlah securang, sejahat, dan selicik mungkin.
Ingat moto kita. Kita harus melakukannya juga.
Perwakilan, silahkan masuk ke ring.
Pemain, silahkan masuk!
- Apakah kau akan memakainya? - Haruskah aku pergi bertelanjang kaki?
Kurasa mereka akan lepas.
Kau memakai sepatu yang mirip denganmu! Sangat serupa!
Ibuku memberikannya untukku!
Tim yang menang akan melaju ke final secara langsung!
[Tidak cocok]
Roar!
[Sorakan tidak harmonis mereka tidak membantu...]
Silakan bersiap-siap. Hanya satu pertandingan!
Kai, pikirkan baik-baik!
Berhenti bicara dan masuklah!
Berikan Hee Jun mandi lumpur yang bagus!
Tidak, terima kasih!
Berhenti bicara dan datanglah padaku!
Jangan memprovokasi mereka!
Melangkah ke samping, Kai.
- Mengapa kau melakukan ini? - Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!
[Dia pasti keluar dari pikirannya.]
Aku suka EXO!
Jangan melakukan hal-hal seperti itu!
- Jangan lakukan ini! - Ji Suk Jin!
Bertahan!
Aku akan menyingkirkan orang tua ini dulu!
Siapa yang kau sebut orang tua? Kau gendut!
Gendut! [Imut]
Ingat apa yang Jong Kook ajarkan padamu!
[Hee Jun serangan maju!]
[Dia mendapatkannya!]
[Bisakah dia melakukannya?]
[Apa?]
[Big Nosed Brother meraih tag juga.]
[Big Nosed Brother lebih cepat!]
Dia keluar. Bawa dia keluar dari sini!
Pergi!
Wow, Suk Jin! Aku bahkan tidak bisa melihatnya!
Suk Jin begitu cepat!
Ayo kita menang!
Dia melakukan ini cukup sering.
[Menggunakan trik curang seperti yang Haroro ajarkan.]
Jangan melonggar karena dia EXO!
EXO sudah mati bagiku!
[Persiapan]
Kau sudah melakukan ini selama empat tahun!
- Kau perlu melepas sepatumu! - Tidak apa-apa! Lanjutkan saja!
[Kai mendorong maju]
Robek itu!
Tidak!
[Mereka berdua meraih tag satu sama lain!]
[Siapa yang akan merobek lebih dulu?]
[Kai lebih cepat!]
[Kai merobek pertama...]
[Kemudian Big Nosed Brother!]
Kai melakukannya lebih dulu!
[Pertunjukan bagus oleh Kai!]
Kita akan dibunuh oleh Jong Kook!
Lihatlah betapa marahnya dia!
- Kerja bagus! - Bagus!
Sangat lucu! [Menyamar seolah-olah tidak ada yang terjadi]
Dia sedang menari.
[Tarian baru langkah lumpur EXO.]
[Semi final antara Tim Idola Running dan Tim Idola Asli]
Untuk semifinal kalian, kau akan memilih ringmu sekali lagi.
Mari kita melakukannya di lumpur!
Aku suka bermain di lumpur.
Kau boleh memilih.
Lumpur!
Kita perlu ring yang dapat menyebabkan Jong Kook tergelincir!
Aku akan menaruh wajahmu di dalamnya dan geser ke atas dan ke bawah.
Tim Idola Running dan Tim Idola Asli...
[Putaran ini akan menentukan orang yang tetap berdiri di permainan!]
[Relawan Pertama untuk Tim Idola Asli?]
[Kau? Itu akan mudah...]
[Tidak, ini aku!]
[Tapi...]
[Dia tergelincir!]
[Dia layak untuk itu!]
Itu hanya pertunjukan dari dia!
Jong Kook sangat marah sekarang!
Dia menjadi sangat jahat!
Ini terlalu berbahaya untuk melawan seseorang seperti dia!
Kita perlu melakukan sesuatu untuknya! [Khawatir akan keselamatannya]
[Pijat terbalik untuk membuatnya lebih tegang.]
Balas itu kepadanya!
[Itu terasa enak!]
Sangat kurang ajar!
[Dia bersenang-senang.]
Kenapa kalian tertawa?
Apa kau ingin kalah?
Sialan kalian semua!
- Mengapa, apa yang salah? - Terlalu takut?
Tanpa Jong Kook, mereka bukan apa-apa!
Tidak apa-apa! Menangkan saja!
Tunjukkan kepadanya kekuatan 90-an, Jong Kook!
Aku pastikan!
Semangat!
Sorakan untuk 90-an!
Tepukanku menyebabkan debu!
Lantai licin dan tidak rata.
Pemain yang punggungnya menyentuh lantai lebih dulu kalah.
Kurasa seluruh tubuh kami akan menyentuh lantai.
Putaran pertama semi-final!
[Sebuah kompetisi kebanggaan antara dua pemimpin tim.]
[Sebuah kincir angin manusia?]
Apakah kau benar-benar akan menjadi seperti ini?
Lihat wajah Jae Suk!
[Tercebur!]
[Lumpur]
[Keramas]
[Sebuah pemandangan mengejutkan]
[Lumpur kondisioner saat ini!]
[Penghabisan]
Apakah dia membuat sebuah karya seni? Mungkin patung?
Cukup akhiri! Kumohon!
Lepaskan aku! Aku akan mengalahkanmu!
[Satu paket wajah yang bagus untuk menyelesaikan.]
Sudah cukup!
[Kkuk Menang!]
[Sedih...]
Aku sangat marah!
[Sangat membuat marah...] [Kehidupan orang lemah...]
Marah banget!
[Aku akan membalas aib ini!]
[Tentu! Silakan saja!]
Jadi dia tetap dalam permainan?
[Ibu...]
Jae Suk, kau bisa membersihkan diri di sana...
Apa?
Dia tidak bisa mendengar dengan baik karena telinganya diisi lumpur!
Lumpur jadi mengeras di telinganya!
Kau dapat membersihkan diri sendiri di sana...
Itu tidak berarti apa-apa!
Hatiku...
Siapa yang akan membersihkan lumpur di hatiku?
Aib itu! Aku akan membalaskan dendamnya!
Aku sangat marah!
Sangat marah!
[Kemarahan Mencuci Lumpur]
Aku sangat marah!
[Mati tertawa]
Hatiku!
Dia benar-benar mengorbankan dirinya.
Penampilannya begitu baik.
[Saat dia akan membersihkan...]
Tidak ada air!
Tidak setetes air pun!
[Parade kemarahan tidak pernah berakhir]
Putaran kedua, silakan!
Baiklah! Ini akan lebih mudah untuk mati lebih dulu!
Aku takut...
Jangan ambil pitaku!
Bersedia!
[Haruskah aku pulang?]
[Selamat tinggal]
[Tidak di dunia ini]
Apakah ini lantai? Dimana Gary?
- Dimana dia? - Aku tidak bisa melihatnya!
Dimana rumahku?
[Kkuk sudah menakut-nakuti semua orang.]
Berikan aku air! Aku tidak bisa melihat!
Dimana rumahku?
[Big Nosed Brother membawa air.]
Kau tidak boleh mengambil air dariku!
Situasinya lebih mendesak!
[Tim Idola Running ini perlu air setiap kali mereka bermain.]
Dua sudah kalah, semuanya.
Tiga pemain yang tersisa .
Suk Jin akan masuk!
[Big Nosed Brother tergelincir saat dia memasuki ring.]
[Berlutut bahkan sebelum pertandingan dimulai.]
Kenapa kau berlutut? Mengapa?
Kakiku terpeleset. Aku tidak bermaksud untuk berlutut.
Jadi, bagaimana kau menginginkannya?
Omong kosong. Aku akan mengalahkanmu.
Aku akan mengalahkanmu! Aku pastikan!
Kau terlihat seperti seorang kakek!
Aku tidak tahu...
Bung.
Untuk berapa lama kau akan bermain denganku?
Jawab pertanyaanku!
Jong Kook! Kau harus melemparnya seperti ini.
Itulah yang aku pikirkan.
Pegang pergelangan kakinya dulu! Kemudian seperti ini!
Kau harus menulis namanya dengan rambutnya!
Dimana pita?
Bersedia !
Apa yang akan kau lakukan?
Ini kembali! [Pose ini cukup familiar]
[Pemenang performa kaligrafi.]
Apa yang kau lakukan?
[Menulis dalam sekali pukul...]
[Kkuk si Lumpur Kaligrafi]
[Tidak ada kemarahan, Kkuk memenangkan Seniman Lumpur!]
Ini terlalu berlebihan!
Ini sangat membuat marah!
Aku akan mengambilkan air...
[Selang Multiguna Yoo Hyuk]
Ini bagus! Sangat bagus!
Bersedia! Sudah tiga-tidak berguna sekarang.
Akan lima- tidak berguna segera!
Jong Kook pasti melakukan variasi metodenya untuk menang.
Dia berbeda.
Aku akan memberikan segalanya!
Untuk berapa lama?
Kau satu-satunya harapan kami!
[Tidak ada kemarahan.]
Apakah kau di sini untuk bekerja?
[Tapi Jerapah mendapatkan kembali keseimbangan dengan kakinya yang panjang.]
[Terkejut]
[Serangan balik Jerapah!]
[Mungkinkah?]
[Hanya sisi depannya menyentuh lantai!]
[Belakang harus menyentuh, baru kalah.]
Aku baik-baik saja asalkan punggungku tidak menyentuh lantai, kan?
Selama punggung tidak menyentuh!
- Aku tidak bisa menemukan pitanya! - Ambil saja celana dalamnya!
- Tepat di atas!
Jangan lakukan itu!
Kau harus mempermalukan dia!
[Sebuah serangan yang sangat licik dan intim.]
Permalukan dia! Kau bisa kalah!
Tapi permalukan dia sebanyak mungkin!
Punggungnya tidak menyentuh!
[Selama punggung tidak menyentuh!]
[Mari kita lanjutkan!]
Keinginannya untuk bertahan hidup lebih kuat dari kecoa!
[Pujian tinggi]
[Tersobek-sobek]
Kau sudah menjadi zombie, Kwang Soo!
Kau bisa melakukan ini sepanjang malam! Lakukan sepanjang malam!
[Seorang zombie lumpur!]
Baik, ayo kita lakukan!
Bertahanlah sampai lima jam!
Aku tidak akan membalik!
Ini air untuk wajahmu!
Menyerah saja, Kwang Soo!
Time!
Tidak bisa berhenti .
[Lalu...]
Aku kalah.
[Zombie Lumpur menyerahkan punggungnya.]
[Kkuk menang setelah memberikan semua.]
Aku tidak berpikir Jong Kook bisa tampil di final.
Ini dia! Rencana kami berhasil!
Aku baik-baik saja. Tenagaku akan segera kembali.
Jadi, siapa yang berikutnya?
[Harapan Terakhir Tim Running Idola] [Blank Ji]
[Untuk peserta wanita, jika punggungnya menyentuh lantai, menang!]
Aku wajib balas dendam aib rekan timku.
Mari kita mulai, Kim Jong Kook!
Semangat itu!
[Bersendawa]
Aku minta maaf tapi... Apakah kau sedang membaptis?
[Putus asa]
Aku sangat menyesal. Aku tidak tahu apa yang kupikirkan.
Gulat lumpur!
Menggantung padanya, Ji Hyo!
[Blank Ji menggantung pada Kkuk]
[Dia menggigitnya!]
[Blank Ji menang!]
[Blank-uarez mengalahkan Tn Mampu!]
Kau berhasil! Kau melakukannya dengan baik!
Beri dia air !
Kami bisa menang!
Kau bisa mengalahkan semua empat lainnya!
Kau tidak pernah tahu!
Dia serius banget!
[Blank Ji adalah satu-satunya harapan mereka.]
Empat lagi untuk menang!
Ayo sini, Moon Hee Jun!
[Gemetar]
Apa aku harus?
- Keluar di sana, Hee Jun! - Bisakah aku menggigit orang juga?
Aku ingin menggigit orang juga!
Ingat, dengan pesaing perempuan, punggungmu harus menyentuh pertama untuk menang!
[Nasib Tim Running Idola sepenuhnya di tangan Blank Ji.]
Jangan takut untuk mengacaukan rambutmu!
Kau bisa mengeringkannya lagi! Jangan terlalu pedulikan!
Apa aku terlihat cantik? Tn Direktur?
Aku harus tahu hal-hal ini.
Sedikit lumpur di wajahmu akan membuatmu lebih seksi.
Aku mengerti.
Kenapa kau menggoyang pantatmu?
[Ini mungkin pertandingan terakhir!]
[Hee Jun menghentikan serangan Blank Ji]
Cantik banget!
[Apa?]
[Hee Jun menarik lagi saat dia mendorongnya turun!]
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Maafkan aku! Aku tidak akan melakukannya lagi!
[Beraninya kau!]
[Kemajuan Tim Idola Asli berkat Hee Jun!]
Kenapa rambutnya masih sama?
[Rambutnya masih bersih!]
Aku mencoba daerah ini sebelum melihat apakah aku bisa jatuh di sini!
Bagian ini adalah bagian yang dangkal!
Jadi babak final akan berada di antara Tim Idola Asli dan Tim Idola Baru!
[Final]
Ini adalah putaran terakhir. Apakah kalian siap? [Final akan digelar di ring pasir sesuai undian]
Bahkan sampai awal 2000-an, Gulat Korea sangat umum terjadi.
Tapi sayangnya banyak pertandingan gulat telah menghilang dari TV...
Cuaca bagus hari ini!
[Persaingan siaran langsung]
Dari jaringan mana kau berasal?
Kami dari SBS. Kau dari mana?
- Kami dari SBS. - Tidak, kami dari SBS!
Apakah kau ditayangkan dari Kantor Deungchon?
Tidak, kami dari Kantor Mokdong.
Ayo, Danny!
[Putaran Pertama] [Danny vs Kai]
Semua rekan timku ingin melawan Danny!
Danny menunjukkan beberapa performa yang luar biasa di program lain seperti Let's Go Dream Team.
Tapi dia terlihat seperti tusuk gigi.
[Sangat ramping]
Kai dan Danny!
Gulat Korea juga tentang kebanggaan laki-laki!
Itu sebabnya harga diriku sangat terluka.
Kai juga sangat ramping, tapi dia bisa sangat cepat.
Kau benar-benar tidak bisa mengatakan babak ini!
Bentuk Danny sangat kokoh!
[Agresif dari awal]
[Danny mendorong, namun Kai mendorong balik.]
[Selanjutnya!]
[Kai dalam penyerangan!]
[Apa yang akan terjadi?]
[Danny serangan balik di luar!]
[Danny menggunakan tekniknya dalam sepersekian detik!]
Kai lebih kuat dari Danny.
Tapi Danny menang dengan pengalamannya! Inilah Gulat Korea yang dimaksud!
Gulat Korea menyenangkan ketika itu lebih dari sekedar kekuasaan.
Tapi kau membuat segalanya membosankan!
Ini semua salahmu yang membuatnya jadi membosankan!
Seperti yang mungkin kau lihat, Kai memiliki kekuatan lebih.
Tapi Danny menggunakan kekuatan menarik Kai dan mendorongnya ke tanah!
Itulah teknik!
Aku tidak mengharapkan Danny menjadi seperti pegulat terampil!
Tapi aku tahu itu semua sudah lama.
Begitukah?
Kau tidak pernah melakukannya!
Tae Min yang paling ramping di antara kami.
Apakah kau pernah melakukan Gulat Korea sebelumnya?
Aku melakukannya beberapa kali untuk bersenang-senang dengan teman-teman.
Ada mikrofon lain di sana.
Anak-anak sekarang tidak benar-benar bisa bermain Gulat Korea.
Ketika aku masih di sekolah, itu saja yang kami lakukan.
Pada setiap kesempatan yang kami punya...
Kau mungkin melakukannya karena itu sangat menyenangkan untukmu!
Karena dia bisa menang!
[Gulat Korea yang termudah...]
Danny Ahn mungkin menyapu bersih putaran!
Beberapa orang secara alamiah menjadi kuat.
Apakah mereka komentator juga?
[Bersaing lagi]
Jika kau memiliki mikrofon, kau bisa mengomentari!
[Bentuk Tae Min sangat stabil]
Kau tidak pernah tahu siapa Tae Min!
[Sebuah permainan tidak terduga.]
Dia melihat dan belajar dari performa Kai!
Dia menjadi sangat hati-hati.
[Penyergapan Danny!]
[Tim Idola Asli akan menang poin jika Tae Min kalah!]
[Tapi Tae Min bertahan!]
Ini bukan lelucon!
Satu hal yang baik bahwa Danny merendahkan bagian tengahnya.
Danny mendorong Tae Min karena dia lebih kecil.
Tae Min masih memiliki beberapa sisa tenaga dalam dirinya! Kau tidak pernah tahu!
Untuk orang seperti Tae Min, kaki kanan harus lebih di belakang.
Kau masih sadar, Danny?
[Tae Min menukar kakinya.]
[Puas]
[Danny mencoba membalik!]
[Tapi Tae Min berdiri lagi!]
Kurasa mereka pasti sangat lelah sekarang!
Mari kita beri mereka tepuk tangan!
[Danny berlanjut dengan serangan luar.]
[Tae Min membela dengan membalik dari dalam.]
[Sulit untuk percaya bahwa Tae Min baru untuk hal ini!]
Tae Min berhasil mempertahankan dua serangan kritis.
Danny mungkin perlu menggunakan lebih banyak tenaga...
[Serangan genting Danny!]
[Penyusupan Cepat!]
[Menyelesaikan dengan kombinasi teknik!]
[Tae Min membuat pertarungan yang bagus...]
[Tapi pengalaman Danny menang!]
[Danny Gulat Raja!]
Pengalamannya menang!
Tim Idola Asli mendapat dua poin!
[Tim Idola Baru mendapat satu poin di tempat kedua!]
[Semakin mendekati Misteri Segitiga.]
[Lima titik...]
[Menggunakan lima titik dan tujuh garis...]
- Kau mencuci rambut lagi? - Kau mengeringkan rambut lagi?
Rambutmu memang bagus!
[Rambutnya hidupnya.]
[Pergi ke tahap berikutnya untuk memecahkan Misteri Segitiga!]
- Apa kali ini? - Ini kolam lagi.
Kursi terbang...
[Apakah semua siap untuk terbang?]
Mengapa kau memberi kami istirahat?
Kau benar-benar menyeret segalanya dari penyimpanan!
[Selamat Datang di Dunia Terbang]
[Takut]
Buatlah Hee Jun lebih nyaman!
Aku sudah mengurusnya!
Dia tidak terlihat seperti itu sama sekali!
Kau harus terlihat lebih nyaman!
Lenganmu sangat berat...
Aku suka melihat anak-anakku!
Kau satu-satunya yang menyukainya!
Kau suka melihat siapa pun, tidak peduli berapa usia mereka.
Setiap orang kelelahan karena kehadiranmu.
[Untuk Kkuk, mereka saudara yang lucu.]
Ketika Myung Hoon melihatmu di sana, dia mengambil jalan memutar!
Tae Min akan merilis single solo pertamanya!
Bisakah kita mendengar sedikit lagu barunya?
Lagu ini berjudul "Phantom Thief."
Ini akan menjadi single pertamanya. Itu harus dilakukan dengan baik!
[Kuat!]
[Tarian tajam]
[Peniru buruk]
[Ini akan menjadi hit!]
Pada 90-an, kami memiliki gerakan tari per ketukan.
Tapi dia berhasil menempatkan banyak gerakan dalam satu ketuk.
Sebagai senior mantan perusahaan manajemennya...
Aku sangat senang bahwa single pertamamu bukan lagu rock.
Kau tidak bisa mengubah identitasmu terlalu cepat.
[Aku suka rock!]
Dia akhirnya kembali!
Bagaimana kau mengelolanya?
Ini membuatku gila.
Dan Kai dan Tae Min menjadi sangat dekat setelah makan sup ayam untuk makan siang.
Tae Min berada di tahun yang sama dengan Kai.
Tapi SHINee akhirnya memulai debut lebih dulu, maka EXO mulai kemudian...
Itu adalah kisah sedih!
Air mataku membuat sup ayamku asin!
Semangkuk sup ayam berkaca-kaca!
Itu adalah kisah sedih!
Tapi aku menganggap dia setidaknya cukup kenyang.
Mereka makan lebih banyak daripada kami!
Ketika mereka mulai keluar, mereka bahkan tidak memiliki cukup makanan untuk dimakan!
Itu sebabnya kau harus melepaskan mereka!
Aku makan terlalu banyak!
Karena kau menekan bahuku, tekanan bisa dirasakan sepanjang jalan.
Mengapa kau memilih keduanya?
Kau tidak benar-benar memilih mereka!
Aku akan pindah ke orang lain.
[Kkuk menyebar cintanya]
Seharusnya kau melakukan ini dari tadi!
Aku suka orang-orang ini!
Aku suka perasaan ini! Bahuku!
Mereka belum berubah sedikit pun sejak aku bertemu mereka ketika masih muda!
Bagaimana kau berhasil menjaga kerahasiaanmu ketika H.O.T. begitu populer?
Semua yang harus aku lakukan adalah ini.
[Semua rahasianya berasal dari menyembunyikan satu mata.]
Bahuku!
Itulah mengapa rambutmu jadi penting untukmu!
Jika angin membuat rambutku turun...
[Naluri rocker]
Tapi jika sedang seperti ini...
[Rambutnya dapat digunakan untuk membuatnya lucu!]
Jadi apa permainannya?
Tahap ketiga Misteri Segitiga... [Tunggu sampai akhir untuk melihat mengapa mereka basah!]
Kursi Terbang Ketua Tiga Pria!
Ini adalah tentang permainan kerikil yang dimainkan oleh orang Eropa kuno.
Aku akan memberikan kerikil untuk masing-masing tim.
Putuskan apakah ingin menempatkan kerikil di tangan kanan atau tidak, kemudian meletakkannya ke depan.
Lalu masing-masing pemimpin tim harus menebak berapa banyak kerikil yang diajukan sekaligus.
Para anggota tim yang mengatakan jawaban salah akan terlempar.
Kau harapan kami, Ji Hyo! [Banyak psikologi yang terlibat!]
Berjuang!
[Pemain:Ji Hyo] [Ketua:Jae Suk]
[Pemain:Ji Won] [Ketua:Jong Kook]
[Pemain:Ha Ha] [Ketua:Kai]
Silahkan bermain gunting batu kertas untuk memutuskan siapa yang akan menebak lebih dulu.
Mari kita mulai seperti ini.
- Hitungan-searah jarum jam? - Ya.
Gunting, batu, kertas!
Oke!
Aku bisa memutuskan pertama! [Ha Ha - Ji Won - Ji Hyo]
[Cemas]
[Putaran Pertama Perang Psikologi dengan kerikil!]
Siapkan tangan kananmu.
[Apakah mereka menempatkan kerikil di tangan kanan mereka atau tidak?]
Harap luruskan punggungmu.
Satu, dua, tiga!
[Bisa saja dari nol sampai tiga.]
[Satu-satunya hal yang mereka tahu adalah apa yang ada di tangan mereka sendiri!]
[Mereka harus menebak berapa banyak kerikil berada di tangan mereka!]
Kepalannya cukup erat.
Dua!
Apakah itu aku? [Aturan:Kau tidak bisa mengulang nomor yang sudah dipilih.]
Ini membuat frustrasi karena dia menyebut dua duluan!
Sangat frustrasi, memang!
- Ini antara 0,1,3! - Tidak mungkin nol!
- Satu! - Aku merasa baik tentang satu!
[Hanya nol dan tiga tersisa]
Bagaimana jika tidak ada yang benar?
Mereka semua mungkin pergi ke dalam air!
Tidak mungkin tiga. Pergilah dengan nol.
Jangan katakan nol!
Apakah aku ada atau tidak?
Apa menurutmu aku memilikinya atau tidak?
Hanya nol dan tiga tersisa...
Nol!
Silahkan buka kepalan tangan kalian pada hitungan tiga.
Aku akan sakit...
- Satu! - Apakah nol?
Dua!
Tiga!
[Ji Hyo menang!]
[Dan tim yang salah...]
[Selamat tinggal!]
[Seorang dewi keberuntungan!]
[Dia bertahan]
Kupikir itu adalah satu.
[Setiap tim mereka kehilangan anggota.]
Mari kita menjaga diri kita kering hari ini!
Mari kita tetap kering hari ini! Kami akan menjaga diri kita kering hari ini!
Pemain selanjutnya, silakan.
[Danny dan Tae Min]
Urutan ini sangat penting.
Aku akan duluan sekarang.
Mari kita membuat keajaiban, Ji Hyo!
[Memindahkan tangan mereka untuk membingungkan orang lain.]
Bisakah aku mendapatkan selimut juga?
[Dia yang menentukan apa kita akan dicampakkan ke air atau tidak!]
Apakah kau mengubahnya menjadi mumi?
Aku panik...
Satu, dua, tiga!
Ini berat.
[Bentuk kepalan mereka mungkin petunjuk!]
Ha Ha hanya memiliki udara dalam kepalan tangannya!
Aku bisa melihatnya! [Apakah Ha Ha berpura-pura?]
[Berapakah jumlah kerikil mereka?]
Aku akan lebih dulu.
Dua.
Dia memiliki satu. Pasti memiliki satu.
Ji Hyo pasti memilikinya.
Tiga.
Benarkah?
[Yakin bahwa Ji Won memiliki satu.]
Kalau begitu, satu!
- Dua, tiga, satu. - Dia tidak memilikinya!
Aku benar! [Bagian depan menebak...]
[Sementara bagian belakang sedang gugup.]
Tolong! Kami sudah kehilangan pikiran!
Cepat!
Jika jumlah tersebut adalah nol, kalian bertiga akan terbang!
Aku sudah ingin masuk ke dalam air dari tadi!
Kumohon, satu!
Satu, dua, tiga!
[Ji Hyo menang!]
[Tim Idola Baru dan Tim Idola Asli kehilangan dua pemain berturut-turut!]
[Ace Ji Hyo melakukannya lagi!]
Mari kita menjaga diri kita kering hari ini!
Dia terlalu baik pada hal-hal seperti ini!
Dia luar biasa!
[Kau hebat, Blank Ji!]
Ini terlalu menegangkan.
Pemain selanjutnya, silakan.
[Tim mereka hanya memiliki dua pemain tersisa.]
[Tunggu]
Tenanglah!
[Orang-orang bisa menebak apakah Ha Ha memiliki atau tidak dalam satu tampilan!]
Cobalah untuk menebak kali ini!
Karena kita telah berhasil sejauh ini, ayo menangkan semuanya!
[Tertekan]
Satu, dua, tiga!
Ha Ha memiliki kali ini.
Kepalannya terlalu erat!
Dia terlalu simpel!
Ha Ha tidak memiliki satu!
Satu.
Dia tidak memiliki satu!
Apakah kau yakin? Pikirkan lagi!
[Dilema]
Dia bilang satu?
[Ada kemungkinan yang lebih besar bahwa dia mengatakan satu karena dia tidak memilikinya.]
Dia mengatakan satu tanpa memegangnya.
Lalu aku mengatakan dua!
Dia memiliki satu!
Aku benar-benar akan mengatakan nol.
Satu, dua, dan nol untukku!
Dia tidak memiliki satu, dan dia berharap kami berdua memilikinya.
Mungkin satu!
Satu, dua, tiga!
[Ji Hyo Menang!]
[Blank Ji kemenangan beruntun ajaib!]
[Para idola terbang bersama-sama!]
[Tim Idola Asli dan Tim Idola Baru kehilangan tiga pemain berturut-turut!]
[Dia wanita yang mengerikan...]
[Mengagumkan!]
[Merinding!]
Bisakah kau membaca nasibku? Apa aku beruntung tahun depan?
[Blank Ji Pembaca Pikiran]
Ini bukan lelucon! [Ji Hyo satu kemenangan sapu bersih.]
Dia mungkin musuhku, tapi dia sangat hebat.
[Kelompok penggemar baru muncul.]
- Siapa dia? - Dia memiliki sesuatu.
Kami akan menang jika kau mendapatkan ini!
[Soyou dan Hee Jun adalah pemain terakhir]
Dia tidak akan tahu apakah aku terus seperti ini. Atau mungkin seperti ini.
Aku mencoba menebak dari perspektif Ji Hyo.
Aku rasa mereka semua salah.
[Putaran Keempat Perang Psikologis]
- Satu, dua, tiga! - Tetap bantu aku, Suk Jin!
Ini gila.. Ups.
Ha Ha memiliki satu.
[Pemenang menebak lebih dulu]
Kau harus menjadi seorang peramal jika kau benar yang satu ini!
Ke mana kau melihat sekarang?
Bisakah kau mengatakan dengan melihat?
Ke mana dia melihat?
Apakah Ha Ha memiliki satu?
Bisakah kau memberitahu jika aku memiliki satu? [Akankah Ji Hyo menyapu bersih?]
Aku rasa dia lebih yakin tentangmu. Katakan saja!
Tiga.
Ada apa dengan cewek ini? [Peluang ketiganya adalah 12,5%...]
- Bagaimana jika itu tiga? - Aku tidak berpikir begitu!
Jika tiga, aku akan berlutut!
Ini tidak mungkin tiga. Itu berarti dia memiliki satu.
- Ji Won? - Jadi dia memiliki satu?
Pikirkan baik-baik!
Ji Won! Setidaknya satu!
[Terima kasih telah menyatakan yang sudah jelas.]
[Ha Ha terus menggenggam tangannya.]
Apakah itu satu?
Ha Ha gemetar karena dia memiliki satu.
Dua!
Bagus! Dia memiliki satu!
Ini gila.
Katakan saja jika aku terbang atau tidak!
Ji Hyo adalah hantu!
Apakah kau memiliki satu?
Satu! Aku tidak punya pilihan!
Wow, lihat!
Ji Hyo!
Ini tidak masuk akal jika benar tiga.
Aku akan menghormatimu jika benar tiga.
Dua...
Tiga!
[Ji Won Menang!]
- Ji Won menang! - Aku tidak harus pergi?
[Hore!]
Dia punya satu!
[Apa? Dia punya satu?]
- Kau menjatuhkannya! - Menjatuhkannya di mana?
Ada di sini? Bagaimana aku menjatuhkannya?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. [Apa yang terjadi?]
Tinjau video!
Kemana perginya?
[Dalam tinjauan]
[Gary melihat sesuatu!]
[Hasil tinjauan video...]
[Beberapa saat yang lalu...]
[Sebuah kerikil!]
[Dia mengulurkan tangannya setelah melempar kerikil!]
Ji Won menang!
[Kekacauan besar]
[Ji Won mencoba yang terbaik untuk tim ini.]
Semuanya! Tangan lebih cepat dibanding mata!
- Omong kosong! - Tidak?
- Kita harus melakukannya lagi! - Tolak babak ini!
Aku membuka telapak tanganku seperti yang diminta!
Beraninya kalian menangani kerikil!
Ini hanya kerikil!
Bantu aku, Jong Kook!
Tapi Ji Hyo hebat.
Dia menebak mereka semua! [Wanita misterius yang menebak mereka semua.]
Aku menebak mereka semua!
Untuk babak ini...
Tim Running Idola menang!
Song Ji Hyo! Mari kita menjaga diri kita kering hari ini!
Dia benar-benar menebak benar semua...
Kau yang terbaik!
[Pembaca Pikiran]
Kwang Soo juga yang menebak dengan benar.
Seperti diriku sendiri saja!
Seperti aku katakan sebelumnya, yang tersisa sekarang adalah memecahkan misteri sebenarnya.
Kami akan memberikan petunjuk yang berbeda sesuai dengan poinmu.
Kalian bisa pergi ke depan.
- Oke! - Bagaimana dia bisa menebak tiga?
Song Ji Hyo!
Bisakah kau percaya ini? Dia pasti aneh!
Ini adalah misi terakhir dari hari ini. [Sebuah kastil berdinding]
Misi final hari ini adalah memecahkan Misteri Segitiga.
Pintu di mana kalian bisa pergi dari benteng yang diblokir sekarang.
Pintu akan terbuka secara otomatis setelah kau memecahkan misteri itu.
Tim yang lolos kastil pertama akan menjadi pemenang.
Seperti yang dijanjikan, aku akan memberikan petunjuk yang berbeda tergantung poin kalian sejauh ini.
Kita terakhir.
Skor akhir adalah tiga poin masing-masing untuk Running Idola dan Idola Baru...
dan dua poin untuk Idola asli.
[Petunjuk diberikan dalam amplop]
Aku akan memberitahu kalian misi sekarang.
Bagaimana jika itu sesuatu yang berhubungan dengan matematika ?
[Menggunakan lima titik dan tujuh garis...]
[Menggunakan lima titik dan tujuh gaisr, membuat sembilan segitiga.]
Aku benci hal-hal seperti ini!
Kepalaku sudah sakit!
Silakan pergi ke depan!
[Memasuki ruangan masing-masing tim]
- Jangan menyentuh titik-titik. - Ini adalah seperti ini.
Seperti ini?
[Dua poin-petunjuk titik untuk Tim Idola Asli.]
[Tim Idola Asli sedang membuat W dari petunjuk itu.]
Apa petunjuknya?
[Tiga poin-titik petunjuk untuk Tim Idola Running.]
[W dan segitiga]
[Tim Idola Baru mendapat petunjuk yang sama dengan tiga poin mereka.]
Aku rasa aku tahu!
Ini dia. [Antusias]
[Tae Min memecahkan tanpa hambatan.]
- Membuat segitiga di sini... - Dan di sini?
Kami memiliki tiga segitiga, dengan tujuh sisi.
Kita harus memiliki sembilan segitiga.
[Hanya tiga segitiga...]
Sembilan? Benarkah? Ini akan lebih cepat untuk menghitungnya.
Kita hanya perlu menempatkan tiga garis. Hanya menyelesaikan tiga garis.
Diagonal di sini...
Itu terlalu lama.
Dan seperti ini.
Kami memiliki satu, dua, tiga, empat segitiga.
Dengan satu baris lagi di sini...
Kita dapat memiliki tujuh...
Mari kita letakkan ini dahulu.
Kami memiliki tujuh!
Kita perlu sembilan... [Yang tengah adalah persegi empat...]
[Tn Moon Misterius]
- Jadi mungkin satu horizontal? - Mari kita menempatkan satu di sini.
Itu memberi kita dua. Lalu bagaimana jika...
Berapa banyak yang ini? Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kita harus berpikir sederhana.
Kau tidak perlu ini di sini.
Jika kau meletakkannya, kau akan mendapatkan tambahan segitiga. [Jerapah terdengar cerdas!]
Dengan menempatkan di sana, kau akan mendapatkan sebuah segitiga tambahan.
- Berikut ini salah satu. - Satu, dua, tiga...
[Lima segitiga dengan satu garis yang digunakan.]
Enam... Itu bukan segitiga.
[Goresan terakhir Yoo Hyuk.]
Itu bukan segitiga... [Mendekati! Delapan segitiga!]
Bisakah kita melengkungkan salah satu garis?
- Tidak bisa begitu rumit. - Kurasa itu mungkin sangat sederhana.
- Aku tidak berpikir ini adalah itu. - Ini bukan.
Ada petunjuk dalam hal ini.
Ini adalah intinya.
Ini, di sini.
Jadi mari kita membuat W ini terlebih dahulu.
Haruskah aku pergi memata-matai tim lain?
Jangan memindahkan magnet. Lihatlah cara ini...
[Soyou akan memata-matai tim lain.]
[Bentuk misterius untuk Tim Idola Running.]
Mereka membuatnya seperti ini. Dengan garis di sini.
Dengan garis di sini, dan di sini.
Jadi garis ini diletakkan di sini...
Mereka menempatkan dua garis di sini.
Tunggu dulu. Itu benar!
Bukankah kita melakukan ini sebelumnya?
Apa ini? Apa kita membuat bintang di dalam?
[Apakah sebuah bintang kunci misteri ini?]
- Lalu kita bisa melakukan ini! - Itu benar!
- Tapi ini bukan segitiga. - Kemudian mengambil keluar!
Kita bisa membawanya keluar! Itu benar!
- Tunggu... - Ini bukan segitiga.
Kami mendapatkannya! Kami memiliki sembilan segitiga!
[Tim Idola Baru memiliki jawabannya!]
- Ini bukan segitiga... - Tidak, itu benar.
[Hanya tujuh segitiga]
Aku pikir itu berhubungan dengan bintang.
Ini kosong.
Kami memiliki sembilan segitiga!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan!
Tidak, ini bukan segitiga!
[Frustrasi menyebabkan mereka melihat sebuah persegi empat sebagai segitiga.]
Kau mengagetkanku! Aku pikir kau mungkin jenius!
Mari kita coba dengan di sini.
Berapa banyak yang kita miliki?
Kami memiliki delapan! Hampir!
Mungkin seperti ini...
Membuat X di sini!
Mereka membuat X di sini.
[Semua orang curang dari satu sama lain]
Berapa banyak yang kita miliki?
Kami memiliki sembilan!
[Gagal dengan delapan segitiga dan persegi empat.]
Sebentar saja, tolong.
Taruh di sini. Di sini!
- Ini akan menyelesaikannya. - Tapi ini masih persegi empat.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan!
[Misterius, mereka semua berpikir persegi empat adalah segitiga.]
Aku benci persegi empat!
Aku muak dengan persegi empat...
- Itu bagus! - Tidak, ini bukan.
- Satu, dua, tiga... - Segitiga lain di sini!
Tapi ini bukan segitiga.
Ini membuatku gila.
[Jika kau terjebak, mengambil puncak menyelinap di kamar sebelah.]
Mereka berada di belakang kami.
[Otak kelebihan beban]
[Dan skizofrenia]
Jika kita melakukan ini, ini masih persegi empat.
Kenapa kau tertawa?
Kau harus mencobanya! Ini tidak mudah!
Kau tahu jawabannya?
Mari kita ambil beberapa langkah ke belakang. Di sini...
- Aku pikir itu bintang. - Mari kita membuatnya lagi.
Ini adalah bintang [Byul]. Istriku.
Bukan begini.
Hal ini membuatku gila!
[Skizofrenia sedang terjadi.]
Mari kita mulai dari sini.
Kami memiliki tiga...
Mari kita berpikir lagi...
- Mari kita berpikir lagi. - Kita dapat memiliki tiga garis.
Kita hanya perlu tiga garis.
Aku rasa yang terpanjang harus ada di sini.
Hal ini dikerjakan.
[Orang-orang ini hanya perlu dua garis...]
[Mereka memiliki empat segitiga dengan enam garis.]
Dengan cara ini...
Kami memiliki sembilan sebelumnya!
Tidak, kita belum.
[Big Nosed Brother menempatkan garis terakhir.]
Ini bukan segitiga...
Kita punya delapan. Kita perlu satu lagi.
Dapatkah mereka memberi kita satu garis lagi?
Hal ini dapat terjadi dengan apa yang kita miliki...
Di sini...
- Di tengah... - Bagaimana jika...
Apa yang akan terjadi jika kita pindahkan ini?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
Sembilan! Kami memiliki sembilan!
Kami mendapatkannya!
[Apakah mereka bisa lolos dari kastil dengan memecahkan misteri?]
Kami memiliki sembilan!
[Sembilan segitiga, selesai!]
[Pintu terbuka!]
[Mereka lolos setelah memecahkan masalah!]
[Tidak mungkin]
[Selamat untuk kelolosan kalian!]
- Hal ini mirip dengan kita! - Itu persegi empat!
Selamat tinggal!
Ini sangat mirip dengan kita!
[Kami masih memiliki tujuh garis...]
[Tae Min adalah memanfaatkan keindahan kurva.]
Karena mereka membuka pintu, mari kita pergi semua!
[Aku akan menebeng!]
Selamat tinggal!
Bagaimana mereka bisa menutupnya di sini?
[Mengapa mereka basah sebelumnya?] [Piala Dunia Tipe Soyou!]
akan diadakan semacam wawancara. Kau tinggal terbang!
Cheon Myung Hoon vs Kang Gary!
Kang Gary!
[Kang Gary menang!]
[Keren!]
- Ji Suk Jin vs Kai! - Kai!
[Kai menang!]
[Maaf, Big Nosed Brother!]
[Lee Kwang Soo Menang!]
[Hee Jun mengalahkan saingannya, Ji Won!]
[Ha Ha menang!]
[Sungguh kecewa!]
[Kekuatan Turbo masih ada!] [Jong Kook menang!]
Tinggal enam orang sekarang.
Jong Kook vs Hee Jun!
[Jong Kook menang!]
[Kwang Soo menang!]
[Ha Ha menang!]
Dan pilihan terakhirnya adalah...
[Yah?]
Kim Jong Kook.
[Kim Jong Kook adalah tipe Soyou!]
Haruskah aku mendapat nomor telepon Soyou?
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh nyukino
Kondisi hari ini dan keberuntungan, bersama dengan kekuatan mental dan fokus...
- Kau harus memberikan segalanya. - Aku yakin semua yang kumiliki!
[Meletakkan upaya untuk mendapatkan bakat terbaik dari industri.]
Mereka mencoba untuk menemukan yang terbaik lebih dekat negara!
[Dari idola untuk atlet nasional...]
[Satu skema besar untuk mendapatkan bantuan mereka!]
[Babak final dimulai sekarang!]
[ Kompetisi Alkkagi Terbesar di Dunia]
[Lupakan segala sesuatu yang kau tahu tentang alkkagi sejauh ini!]
[Drama yang terbentang di atas meja Go!]
[Hitam dan Putih] [Kehidupan Satu Game]
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh nyukino