~Subtitle By Reza Rafsanjani~ ^^"
Kembali lagi di Running Man!
hari ini akan diselelnggarakan di Stasiun Haeng Shin
cuaca hari ini sangat dingin
dan ji hyo memakai .pakaian sangat tebal
cuaca minggu lalu sangat dingin, semua orang mengkritik ku.
cuaca minggu lalu tidak begitu dingin, itu kamu hanya memakai pakaian yang kecil.
ya, itulah sebabnya minggu ini,..
jika Ji Hyo pergi ke sebuah club...
ia terlihat seperti sebuah bola disko.
bola disko, bola disko.
aigoo. kenapa dua anak ini selalu berdiri di samping Jong kook's ?
apa yang bisa kami lakukan? kita tidak bisa tidak ada disini.
-akhir-akhir ini, kamu terlihat seperti anak-anak. - kenapa?
kamu sudah menjadi Po.
saya tidak menghabiskan banyak usaha untuk pakaianku.
kamu tidak menghabiskan bnyk usaha dan semua siap.
kamu menjadi natural, tidak membutuhkan banyak usaha,.
pakai kacamatamu, pakai kacamatamu, bukankah kamu Haroro?
tidak, apakah saya benar? kita semua memiliki konsep kita masing masing.
hal terpenting sekarang belum terjawab, aku akan....
hyung, mengapa kau melihat ku dengan expresi kerinduan ?
jae suk ah, aku hanya ingin melihat kau melakukan pertunjukan.
kau menakutiku!
mengapa kau disitu?
aku disini untuk pembuatan film.
Kami harusnya meperdulikan tamu kita dengan baik.
Aku menantikan siapa itu.
-aku akan menunggu disini sampai tamunya sampai. baiklah baiklah.
Siapakah tamu kita harini, aku akan menghitungnya sampai 5.
itu benar kamu?
Keretanya dah datang tuh, waktunya untuk pergi.
benar, aku harus pergi.
makasih-makasih.
kita sudah memfilmkannya bersama sebelumnya.
kami benar-benar terima kasih untuk dapat bersama lagi.
hari ini kami berada di stasiun Haeng Shin. apakah kami melakukan perjalanan ketempat lain?
hari ini, tujuannya adalah Stasiun Gwang Myeong.
dari stasiun Haen Shin, kamu akan melewati Stasiun Yong San untuk sampai ke stasiun Gwang Myeong.
tim pertama yang sampai duluan ke stasiun Gwang Myeong akan mendapatkan Running Ball.
-oh~~ -apakah kami menaiki kereta yang sama?
tunggu, karena ini permainan Tim..
setiap anggota harus mentyelesaikan tugas disetiap stasiun. waktu terus berjalan, sebelum sampai kestasiun bersamaan.
jadi, jika kami tidak naik kereta tepat waktu, kami akan dieliminasi?
hal ini baik jika aku tidak naik kereta?
pertanyaan macam apa itu?
ini hanya game..
-jong kook oppa sungguh menakutkan.. -kamu bener Ji Hyo,
Ji hyo, kamu sebenernya sederhana, kamu juga menakutkan
Aku digunakan biar tampak menakutkan, tapi sekarang tidak lagi.
-saya akan membagi anda menjadi tim. -oke
Kim Jong Kook.
ah, kamu ga tau ungkapan itu?
apa? apa yang kalian berdua lakukan?
jadi kami hanya bertiga?
kami bertiga?!
kok bisa kyk gini?!
apakah ini terlihat baik?!
jae dong hyung tidak pernah tau apa yang terjadi sekarang.
dan akhir-akhir ini, aku dan jaesuk sudah bersama-sama dari dulu.
Aku tidak apa-apa..
mengapa semua orang sangat tidak suka kepadaku?
-semuanya, pad pukul 7;35 kalian harus naik kereta di Stasiun Hang Shin. -Baiklah.
setelah kalian sampai distasiun, kalian harus membayar tiket kereta kalian dimesin tiket.
selanjutnya, semuanya harus membeli minuman panas dari mesin penjual otomatis dan membawanya ke kereta.
-permisi, dimana letak mesin tiket? -disana!
terima kasih.
joong ki kesini, kesini!
-noona, kamu mau minum cocoa aatau kopi?
-cocoa. -aku ga butuh minum....
Memiliki cinta ji hyo itu sudah cukup. . . . .
oke, satu cup lagi.
oke, selesai, selesai.
ayo, ayo, ya! ya! apa yang kamu lakukan?
jangan kyk gitu geh.
apa yang kamu lakukan ? Jae Suk, apa yang kamu lakukan?
Joongki, ini ga mudah sama sekali.</font
bukan disini, dimana kita akan naik?
-KTX Area Penumpang. -KTX area penumpang! disana!
bagaimana aku menggunakan ini?
cepet masukin koinnya.
tanganku gemeteran.
ini ga bisa. semua yang diatas 300 won ga bisa.
itu dia..pas minumannya siap,cepet langsung ambil.
oh! kita butuh 100 won.!!
ada apa?
300 wonnya udah dipake semua, ini masih ga cukup.
[menatap 100 won di slot koin]
pukul 7:35 kereta akan segera pergi.
yah! kau harusnya bawa 1 cup saja dan kamu ga bisa berlari.
udah ga ada waktu, kita ga telat kan?
liat dia berlari, terlihat seperti kita yang terlambat.
iya agaknya.
oh, mereka semua sudah pergi.
Panas, Panas, Panas.
-cepet-cepet! -sudah ga ada waktu!
-kita harus sampai dikereta.
tidakkah kamu liat itu?
jika kita telat, kita ga bisa naik kereta, ini terlihat kita nampak sedang terlambat.
tunggu, tunggu, nomor 13 nomor 13! ayo masuk.
-dimana? dimana? dimana? -naik kereta pertama!
aigoo, saya ada tim yang salah.
ayo ayo ayo naik kereta pertama sebelum menemukan gerbong 13.
kereta akan segera berangkat.
kereta 0318 berangkat, terima kasih.
hyung blok keretanya!
kereta sekarang berangkat, kereta sekarang berangkat.
Jong kook hyung ga berhasil?
aku sudah tau kalau ini pasti terjadi.
apa yang terjadi jika kamu tidak berhasil?
kamu gagal? kamu gagal?
kamu tidak mendapatkan running ball.
liat dia benar-benar tidak berhasil, bajingan itu..
jong kook hyung tidak berhasil.
sama sekali tidak.
itu sungguh mustahil jika ia ga berhasil.
tuan serba bisa dan 3 anak-anak.
ah, bagiamana mungkin?
apa yang memnuatmu begitu lama?
masuk yang pertama, masuk yang pertama,
kau akan gagal jika menuju kedepan!
misi kedua,semua orang melihat yang ada didalam koper sekarang.
Didalam Koper terdapat sebuah instruksi dan Bank Card...
terlihat seperti sama.
oh, enggak, itu beda!
apa punya mu? misimu apa?
Tarik uang 10.000 won dari mesin,dan menuju toko buku untuk membeli buku telepon.!
tarik uang 10.000 won dari mesin dan membeli Wafel setara dengan jumlah anggota anda.
yang satu itu sulit.
yellow tem-tarik uang 10.000 di mesin dan membeli kimbab, makan selama 30 detik, wafer, 2 botol sari apel, tisu basah, hot dog, dan 2 roti panas.
untuk misi ini, masing masing tim hanya dapat mengirim 1 orang untuk menyelesaikannya.
bagaimana melakukan ini sendirian?
jika seseorang tidak dapat kembali tepat waktu.
maka seluruh anggota timnya tidak dapat berangkat.
benarkah?
Jadi kita turun dan tunggu di diluar?
walaupun ada kesempatan, mungkin kami bertiga tidak akan berhasil.
yoo jae suk agaknya cepet.
ia berlai sangat cepat.
ia beneran cepat kan?
ah, yang benar saja.
aku sungguh lelah, biar kwang soo saja yang pergi.
bagai mana dengan kalian?
tim kami yang akan pergi Jong Kook Hyung.
apa kata mu??
jika kami mengirim kwang soo, tim kami pasti akan kalah kan?
lalu aku dan ji hyo juga akan kalah.
song ji hyo, mengapa kau tidak menjawab?
tidak akan ada hal seperti itu kan?
Apakah anda benar-benar pergi?
perjalanan kereta dengan joong ki...?
apa yang bisa dikatakan?
tidak menyangkal.
kamu akan sampai dan menemukanku disana.
aku akan mengendarai helikopter kesana, jangan khawatir.
pintu KTX otomatis kan?
ketika waktu telah habis, maka pintu akan tertuptu apapun yang terjadi.
bukankah kereta api membuka pintu mereka.S
kata jong kook hyung, bahkan ketika kereta api pergi, hia akan menggunakan tangannya untuk berhentiin keretanya.
aku melihat kebelakang tadi.
jong kook hyung punya ingus, dan itu terlihat seperti warna biru.
aku cuma becanda
kita sampai distasiun Yong San.
hey ada apa dengan mu?
jika satu orang tidak datang kembali tepat waktu, lalu anggota yg lainnya juga tidak bisa naik kereta kan?
kalian semua ga bisa pergi,
jika kita ga bisa mendapatkan running ball.
itu artinya kita memiliki peluang besar untuk menerima hukuman.
Ada bau wafel.
dimana itu?s
ah dimana itu?
apakah kamu tau dimana toko wafel?
enggak tau?
disamping farmasi.....
dimana? dimana?
farmasi ada disana?
hallo nyonya, tolong beri kami 4 wafel.
aku ga liat passwordnya tadi!
permisi, apakah disini ada mesin ATM?
disana.
permisi, apa kau tau dimana toko buku?
dipojokan sana tu.
apakah kalian percaya kalo jong Kook yang akan menang?
aku bisa gila, benar benar bisa gila.<?font>
permisi, bisakah kamu menolong ku untuk memanaskan kimbap selama 30 detik?
microwave ada disebelah sana.
bisa kah kamu memberiku 2 roti panas. tolong
dimana tisu basah?
tisu basah, ah terima kasih.
Ada diluar??
tisu basah, tisu basah.
kamu punya hot dogs?
hot dogs disebelah sana.
ah, terima kasih.
kamu punya wafer?
-wafel ada ditengah. -ah ditengah.
-total semuanya 7300 won. -ya ya.
kalian berdua terima kasih ya, Saya berhasil menyelesaikanny dalam 5 menit.
-terima kasih untuk kerja kerasnya. -kamu butuh nota?
ah, aku tidak punya cukup waktu sekarang.
terima kasih!
berapa menit lagi coy?
[ketiga tim sudah menyelesaikan misi mereka! tapi mereka harus kembali kekereta!]
dia datang! dia datang!
ayo pergi, terima kasih telah berkerja keras.
bagaimana bisa? waktunya habis?
aku membawa itu lebih cepat dibandingkan degan mereka!
tapi kenapa kamu tidak datang datang? kenapa!
apa ini. kami kedinginan dan kelaparan.
aku membawa....
kamu harus dihukum sendirian!
Kita mulai sekarang
ada berapa uang yang kita miliki?
kita harus berfikir dengan positif!
kita semua kelaparan.
untuk saat ini. kita harus minum dengan pelan dan hati hati.
kita akan menggunakan unang ini untuk membeli satu porsi kue ikan.
bagaimana kau berani berbicara tentang ingatan!
kita akan membeli kue ikan dan masing-masing akan dapat.
permainan apa yang akan kita mainkan?
tim selanjutnya yang akan keluar adalah kamu.
yang duduk disana yang sopan dan berkelakukan baik hanya lizzy.
kau tidak tahu bahwa lizzy menyukai tim kami?
sekarang misi terakhir.
kami harus mengeliminasi tim itu!
ada bendera di tempat paling atas di stasiun Gwang Myeong. tim dengan semua anggotanya yang sampai pertama akan menjadi pemenangnya.
semua anggota tim?
tapi kamu punya jong kook.
ga apa apa, kita bisa yang pertama.
tahann timnya, dan jangan biarkan mereka berlari.
apa katamu ?
kalian lari duluan, aku akan membersihkan mereka.
bagaimanapun, kita harus mendapatkan runningball.
kim jong kook, kamu sudah mulai.
hey, hey! kamu lihat.
kita dihadang.
biarkan semua kameramen turun.
Kim Jong Kook kamu bener bener... biarkan semua kameramen turun.
setelah sekian lama akhirnya dapet running ball juga.
ji hyo dan kwang soo, dimana mereka?
bolehkah kita coba telpon mereka?
Jangan biarkan mereka khawatir, kami berdua kalah.
dimana kalian?
mereka dapet running ball.
mereka dapet runnning ball?
kamu sama seperti kami.
cepet datang ke stasuin gwan meong.
kami akan segera kesana!
kwang soo ya! kamu bisa makan wafel?
kamu makan terlalu banyak!
tapi, ini masih karena mu kita tidak dapat running ball.
Mengapa kita harus lari mati-matian?
Masih ada tim yang datang nya lama.
Jika kita sudah tahu lebih awal itu akan jauh lebih baik tidak menunggu kereta sekarang.
jika kita tau lebih cepat, kita bisa makan beberapa kue ikan, sementara menunggu yang lain datang...
jong kook pernah berkata, mereka tidak berfikir bahwa mereka dapat menemukan toko wafel dengan cepat.
Kami menggunakan cahaya kecepatan untuk sampai ke sana dan kembali.
itu sedikit agak memalukan.
untuk melawan jong kook, harus ada misi lain.
Aku benar-benar sangat sulit berlari sekarang.
Kedua orang ini benar-benar menjadi tim yang baik dan beruntung, mendapatkan running ball.
puas dengan apa yang kita miliki!
ketika hidup didunia, hal ini semua bukan tentang mendambakan.
Keserakahan, berkaitan dengan nafsu untuk Running Ball.
[ jika mereka menggunakan KTX hanya membutuhkan waktu 10 menit, tapi, menggunakan mobil membutuhkan waktu 50 menit untuk sampai.]
-oppa ! - mereka sudah disini !
ketiga orang itu benar-benar seperti memakai pakaian natal.
Kwang Soo, ada apa dengan mu?
itu pasti sulit untuk kalian.
mengapa ada udara dingin yang datang dari pakaian anda?
tunggu dulu, apakah kau mendapatkan buku ?
Karena kau tidak memilih dengan baik, mereka ikut terlibat kan?
ah, itu mengecewakan.
kau sebenarnya sudah tepat waktu, mengapa kau malah berlari keseberang peron?
tapi, Ketika saya datang ke sini sekarang aku selesai membaca .
meskipun kami tidak tahu kalau hari ini hasilnya akan seperti ini.<?font>
Tamu kita hari ini adalah Kim Dae Dong.<?font>
hari ini kita melawan Kim Jae Dong ?
Melawan Jae Dong? Ah. Bagiamana dia tahu?
PD: Seperti yang dikatakannya, ini pertandingan 1:9 bersama dengan Kim Jae Dong.
PD; HAri Ini 1:9 'tingkatkan Detak jantung Kim Dae Dong'.
kami sudah berpengalaman....
Ji hyo, kami bermain sekali dengan ji hyo
itu sangat menyenangkan,
PD: Batas waktunya adalah 30 menit.
Jae Dong, Ambil Mesin Pendetak jantungnya.
di Stasiun Haeng Shin sebelum Acara dimulai.
cuaca menjadi sangat dingin.
betul bingits.
mengapa kami dipanggil bersama" hari ini?
PD: Hari Ini kita akan merencanakan 1:9.
Buat Kim Jae Dong Mengatakan suatu kalimat.
Jae DOng belum diambil untuk bagian ini sebelumnya? ia akan menemukan yang benar.
PD: bahkan jika jaedong tahu, itu juga tidak masalah.
PD: Batas waktunya 30 menit.
menyelesaikannya dalam waktu 30 menit? ini tidak terlihat mudah.
Misinya ada disini.
hanya membuatnya untuk mengatakan suatu kalimat, iya kan?
joong Ki harus memilih duluan.
-Ah. ini, -Boleh ga aku ganti yang lainnya?
Apa itu?
Ini mustahil untuk menyelesaikan misinya.
Dia pasti tidak akan mengatakan ini untuk joong ki.
{Harus mengatakan "Kau sangat Tidak enak dilihat"}
bagai mana aku melakukan ini?
kata katanya terlalu konyol.
Jae Dong sering mengatakan kalimat ini untuk ku.
{Jae suk harus mendengar dari jae dnong mengatakan, " Jangan Bercanda"}
ah itu sungguh sulit.
{Kwang harus mendengar dari jae dong mengatakan,"Apkah Kamu mencintainya?}
Apakah ada masalah?
Saya hanya membuat dia mengatakan "KATAKAN!", ini sangat mudah.
-"jika satu kamar, sudah selesai" -Ini Mudah.
-Apa kau tertarik kepadaku?
Ah, ini sangat sulit, bagai mana mungkin.
{Gary harus mendengar dari jae dong mengatakan " Aku Iri Kepadamu"}
jika Ji hyo dan kamu punya kontak tubuh...
pasangan hari senin telah utus, oppa.
mereka putus karena ada penghianatan(?)Waktu Itu......
itu hanya dimulai dari sekarang.
itu tidak selesai, jika seseorang mengatakan selesai.
aku sudah mengatakan "Aku Mencintaimu"!, hampir seperti orang bodoh...
Jae dong hampir datang, ayo kita siap siap.
Fighting.
{Malu}
Kita harus berteriak "Fighting".
-Hana Dul Set. -Fighting.
-yang satu itu susah sekali bagi ku. -punyaku juga sulit, kalian harus membantuku.
jika kami membuat jantung jae dong berdetak 130 dan lebih maka kami akan menang.
adegan ini tampaknya sering dilihat.
Anda telah melakukan lebih baik hari ini.
untuk permainan ini, aku masih memiliki kepercayaan diri, jangan cemas.
Siap, anda mungkin juga membuat itu ke sekitar 140.
kamu memiliki hubungan yang normal dengan Lee Hyo Ri ya kan?
oh, ini salah satu pertanyaan yang baik.
ya, hubungan kami tidak terlalu buruk.<?font>
semua orang tau bahwa Hyo Ri memiliki pesona yang cukup besar.
ya, ia memiliki pesona yang besar.<?font>
Apakah Anda merasa dia sangat feminim? bahkan sekali?
{jebakan untuk pertanyaan jae dong untuk mendengar kalimat ?} bahkan sama sekali tidak.
Bagaimana ya? aku punya hampir tidak pernah merasa ia dalam dudut pandang tersebut jika lawan jenis.
{Kesal} Jangan ragu untuk bertanya jika kau memiliki pertanyaan. aku akan bicara tentang apapun.
Teman seperti hyo ri selebriti yang sangat kaya dan juga banyak pesona, Jika Anda bertemu dengannya Anda akan malu benar?<?font>
Kwang soo, mengapa kau seperti ini? apa kau menyukai Hyo Ri Noona>
ah, kwang soo.
akankah jae dong akhirnya jatuh ke perangkap?
Kwang soo itu mungkin saja...
{Kamu mencintainya?}
Kamu mencintai Lee Hyo Ri?
{nyaris saja, Kwang soo, kau hampir menunjukan kebahagiaan!}
-sini sini! -kamu jatuh cina padanya.
minggu depan aku akan memanjat gunung dengan Lee Hyo Ri, Apa kau mau ikut bersama?
kami akan mengganti orang yang bertanya.
detak jantungmu sudah mencapai lebih dari 140.
saya tidak mudah untuk di ejek.
{saya memilki alasan untuk melakukan ini.}
jika saya mengimbangi ini, ini akan menjadi hebat, aku bisa melakukan ini dengan baik
Hanya mencoba terlebih dahulu, tidak, expresimu sungguh dekat, bukankah kita teman?
kalian berdua terlihat sangat dekat.
nanti, dimanapun kau akan pergi jangan katakan kau dekat dengan ku, katakan kita pernah dekat sekali.
tidakkah ini sangat kekanak-kanakan.
jangan nggelitik geh, geli tauk.
hyung kamu ingat waktunya kan?
apa yang kau katakan untuk kim jong kook'?
kamu ga boleh kayak ini.
Jong Kook sangat buruk saat itu. sangat menakutkan.
Bicara yang jujur, itu hyung, iya kan?
-sini, kembali. -enggak, kenapa?
oh, waktunya habis, ini tidak berjalan kan.
semuanya, ayo mendorong diri kita sendiri.
tetap santai, tetap santai.
- biarkan semua prang tetap santai. - aku tau.
{ Jae Dong ah, katakan 'jangan bercanda' untuk ku}
semua orang menonton, apa apan ini?
tidak bergerak sama sekali?
{Ya jelas, orang alatnya ga diidupin kok....}
ambil kursi, cepat ambil kursi.
sekarang aku tau, kalian semua mencoba membuatku melakukan hal kekanak-kanakan, ya kan?
sini, duduk, aku ga akan menarik lagi kursinya.
aku terlalu berlebihan, maafkan aku.
jangan berbuat kekanak-kanakan lagi ya.
{SAngat Nakal!} apa yang kamu lakukan?
apakah kamu merasa hangat?
mengapa kau buka tutup kyk gini?
- kau merasa hangat - enggak lah.
Disamping melakukan hal-hal konyol, apa pun?
tidak, mengapa kalian.....
mengapa kalian semua terlalu kekanak-kanakan? sungguh kekanak-kanakan.
Lagi, tetap santai, tetap santai.
mengapa kita begitu canggung?
Kim Jae Dong Kita....
{Kesini, kesini}
kita akan bicara lagi.
di 20013, kau datang kerumah ku untuk menghadiri hari ulang tahun anakku yang pertama, benar?
ya, aku pergi.s
pada waktu itu, mengapa anda mengedipkan mata ke istri saya?
enggak, aku ga ngedipin mata ke istrimu.
istriku memberitahuku, mengapa Kim Jae dong mengedipkan matanya ke aku.?
untuk apa aku melakukannya?
tidak benar, aku mendengar beberapa selebritis perempuan termasuk Ji Hyo menyukai Kim Jae Dong.
ji hyo, gak papa, karena kamu pernah melakukan ini?
"Oppa, mengapa kamu pergi mendaki dengan perempuan lain?" kamu bisa menggunakan itu.
kamu mengenal SOn Ji Hyo kan?
Ji hyo benar benar cantik kan?
iya, dia sangat cantik.
tapi mengapa kau tidak pernah mengatakan maukan pergi mendaki bersama ku?
kau mungkin akan merasa lelah.
itu sungguh palsu.
anda tidak dapat berdiri disana, meminta sesuatu.
kau bisa katakan mengapa kau tidak pernah sesekali menyebutkan untuk pergi mendaki dengan nya, tapi selalu pergi dengan yang lain?
hey, apa yang kamu lakukan?
Please ajak aku pergi mendaki lain kali.
aku sungguh menyukai mendaki.
LEbih proaktif.
Saya ingat terakhir kali, Ji Hyo menyebutkan bahwa Kim Jae Dong adalah tipe idealnya di sebuah acara.
bener bener, ia ngomong kyk gitu sebelumnya.
Yah, Anda benar-benar tampaknya menjadi orang yang peduli.
-ya benar, Jae dong benar seperti itu, -Anda menjadi lebih menarik.
sekarang selama makan malam, aku ingin perhatian Anda, apakah kamu tidak merasakan itu?
ya, Saya tidak merasa baik hari ini.
bergembiralah!
ayo pergi mendaki bersama.
{sekarang katakan "Apakah kau tertarik kepadaku?" tolong katakan itu...}
seriusan?
jika anda pergi setelah menaikkan detak jantung, aku tidak akan memaafkan mu.
apa yang kamu katakan?
aku tidak bermaksud seperti itu.
saya pikir pertama kalinya melihat ji hyo melakukan pengakuan terhadap seorang lelaki.
ya, benar sekali.
jujurlah, Dia bahkan mengatakan kepada saya bahwa jae dong adalah tipe ideal dia. karena saya sangat dekat dengan jae dong, jadi saya sangat iri dengan kamu.
Hanya ada perempuan di sini, siapa lagi ?,
aku suka ini karena aku suka, kenapa?
apakah kamu benar benar tertarik kepadaku?
seriusan?
keke.. akhirnya dia mngucapkan itu!
Kenapa ga kamu jawab?
tidak, tidak, Walaupun ini adalah sebuah permainan.....
apa aku bilang, dia pergi setelah menaikkan detak jantung saya!
ini hanya untuk running Ball, benar?
Kita tidak bisa lanjutkan bertanya, ini hanya permainan!,?
maaf sebelumnya, tapi terlihat bahwa Jae dong sunbae selalu mendengar orang mengatakan bahwa "Kamu tidak enak dilihat".
Oh tidak, menggunakan penampilan untuk meprovokasi ku?
ia tidak akan mengatakan ini kepada joong ki.
tindakan joong ki pertama harus keren.
tapi aku tidak pernah mendengar satu kata pun.
Hei, walaupun anda adalah jongki, kau harus mengatakan itu.
dia ngomong apa emangnya?
Bahkan sama sekali tidak pernah mendengar kata-kata itu?
pertama-tama, Saya tidak pernah berpikir bahwa jongki bisa memiliki kulit yang baik,.
itu merupakan beban.
betul betul betul!
permintaan maaf saya, saya seharusnya tidak berkata demikian.
tidak, tidak masalah.
gak papa, jadi kau mengatakan pada dirimu bahwa kamu ganteng karena kau sungguh enak diliat?
Jae suk : saya lebih enak dilihat dari pada dia.
Ini benar-benar tak tertahankan. semua orang geh tau kalo dia lebih ganteng!
ini menurutku ya. Jae dong itu enak diliat kok.
dengar, Kata itu adalah kata yang saya inginkan dalam hidup saya.
hanya merealisasikan apa keinginannya.
- saya sudah mendengar lucu, ganteng sejauh ini. -Bagaimana bisa anda katakan kata2 tersebut untuk dirimmu sendiri?
Jae dong, sudah nyambung?
Saya sudah melakukan semua ini, tolong katakan kalimatnya!
baiklah, kamu sebenernya tidak enak dilihat.
Katakan saja terus terang, Mengapa Anda bersikap sok bijaksana?
Wajah seperti anda itu lumrah.,/font>
maafkan aku...
- tidak, jangan, - mengapa?
katakan saka kata itu.
fansnya joong ki nonton nih.
jangan seperti itu hyung, jangan.
tegaskan diri anda.
Lo!
ini pendapatku yang subyektip. kamu lebih buruk dibandingkan denganku!
aku seharusnya membuat detak jantung sunbae meningkat, tapi detak jantungku yang meningkat.
ini yang diharapkan Joong Ki.
{ Aneh }
semuanya tertawa. untuk mendengar "Apa ada masalah?"
- apa kamu pikir wajah gue ini lucu ? - enggak ah.
apakah wajah saya sangat lucu sampe kamu tertawa kyk gitu?
ya, kamu benar hyung, kamu terlihat lucu dibandingkan ku.
lizzy, jangan ketawa kyk gitu lagi yah.
umurku bukannya 19 tahun,
aku ga tertarik kepada mu kok!
{ Kok kyk gini ....}
lizzy persiapannya tidak baik.
untuk seseorang yang menyukaiku, bagaimana aku bisa menjadi tipe ideal?
aku sungguh tidak punya apa-apa.
aku ini jelek. apa yg harus aku lakukan. aku selalu menghormati hyung.
mereka berdua benar-benar lucu.
benar hyung, bagaimana bisa, aku ga bisa dibandingkan dengan mu.
aku ga pernah mendengar kata "Aku respek kepadamu", atau "Kamu panutanku" atau kata" Kata-kata seperti sebelumnya.
ayo, main "Speed Quiz"
ini orang kenapa lagi ?
agaknya ada yang aneh?
{ MENIPU }
apa, aku mencoba membuat detak jantungmu naik.
tunggu dulu, aku memiliki perasaan ga enak disini.
masih ada waktu.
aku selalu iri kepada mu.
hyung, aku ini sedang menjalani hubungan dengan ji hyo.
- aku tau, aku tau, aku tau. - hyung, katakan "5 ruangan" trus kita liat apa yang terjadi?
ini game apa sih?
Jae dong, biarkan aku bertahan sekali.
hyung, meskipun kamu punya rokok, tapi kamu tidak punya api.
kamu mau merokok?
mengapa kamu kakyak gitu sih?
itu hanya aku selalu iri kepada hyung.
aku iri kepada mu kalo ngerokok.
ini sangat sulit ternyata.
PD: hanya Kim Jae Dong yang dapet Running Bell.
apa maksudmu membuat dia bertanya "Apakah Aku Tertarik Kepadaku?"
Jangan Becanda.
jadi kamu dah tau semuanya. sangat menyedihkan.
tentu saja aku tau.
ada apa? Mwngapa expressi mu kyk gini? apa ada masalah?
apa pun itu, orang yang mendapatkan running ball adalah Kim Jae DOng!
Jong kook, Ji hyo, mereka memiliki senyum yang bermakna....?
pertama-tama,,, memakai pakaian tim kuning sungguh sempit.
Bagaimana kalau kita naik kereta api kembali ketika datang?
keretanya datang jam 5 pagi ini.
maaf, Saya ingin melakukan sedikit sesuatu yang......
temukan 5 tiket kereta api dalam wakt satu jam, dan tukarkan tiketnya dengna running ball di Boot Tiket.
aku tidak ingin bersembunyi lagi lain kali.
aku ingin bergabung dengan timnya joong kook oppa.
mulai dari sekarang, aku ingin menjadi penangkap.
Mission tim, Tunggu !
jika kita bekerja sama, kita akan mendapatkan running ball.
siapa itu?, Joongkook oppa, ada seseorang di lantai 2 !
lantai berapa kita mau pergi?
hyung, cuma ada dua tombol.
kenapa kamu membuka pintuny abuat gary.
ah, gary sudah mendapatkan running balll,
yah gari, apakah ada seseorang di tingkat atas?
mereka semua ada di atas.
mereka ga ngikutin kita kan?
ada rusa besar..
ada rusa cantik....
dan tentu ada Belalang Rusa yang paling penakut.
tapi, ada yang paling berbahaya di Grassland.
Sebagai Contoh...
Binatang seperti Macan.
Rusa Kuning, Berlari tanpa menyadari apapun..
Terkejut oleh singa yang tiba-tiba muncul
rantai makanan.
Umur berkuran 10 Tahun
mengapa kau selalu menangkap aku seperti ini.
itu lah mengapa aku katakan aku tidak ingin berpartner dengan kwang soo dan gary!
aku bilang tidak ingin dengan kwang soo.
mencari mangsa selanjutnya.
oppa, kwang soo ada dilantai dua.
Kamar anak. Huh, dari semua tempat kenapa harus disini?
oppa, disudut, disusut itu disisi berlawanan.
yah, ini Ruangan menyusui, laki laki tidak boleh masuk kesini, mengapa kau kesini?
maaf ya, aku hampir mati tadi.
wow, stasiun ini gede banget.
aku sungguh tidak ingin dihukum hari ini.
dimana aku harus mencari.
dilantai pertama, jong ki ada dilaantai pertama.
joong kook oppa, suk jin bersembunyi disana.
a hyung, kenapa kamu lama bener?
di jalan tadi macet, seriusan.
hyung, kamu seharusnya naek kereta aja, kamu lama bener!
ini pertama kalinya aku seperti ini. aku selalu tepat waktu.
- mengapa kamu telat? - aku dateng pertama bro.
- jadi kemana kamu pergi? - Toilet.
perut ku berasa ga enak nih, jadi aku ke toilet untuk beberapa saat.
kita bener bener beruntung ga ditangkap oleh "ace".
- aku baru saja keluar... - siap yang nangkep kamu?
siapa lagi kalo bukan jong kook hyung.
Dia adalah lawan terbesar yang pernah saya lihat.
ah jongki ditangkep juga..,/font>
{ ketakukan }
baiklah aku akan membiarkan mu pergi.
panggil jae dong kesini,
oppa, kamu sudah memiliki running ball, ja di ini gak papa kan?
aku sudah mencari kemanan-mana, dan mereka terlihat seperti sedang bersenang-senang.
jangan kyk gitu, emang kesalahan apa yang sudah kamu buat?
kalian meninggalkan begitu banyak untuk apa yg aku lakukan.
jae dong, jangan terburu buru.
hanya jika kamu berbuat kesalahan, lalu kamu menyerah?
dimanapun aku tidak menemukan tiketnya. di bumi, aku terlihat seperti tiket ditempat yang begitu besar.
ada satu di West hall platform.
dimana itu new hall, New Hall?
jangan kesini, ngomong dari sana aja!
hyung, kau sudah mempunyai running ball kan?
jadiin ini lebih mudah.
Lalu apa apakah kamu menawarkan imbalan?
Akan ada lebih banyak lagi waktu berikutnya.
berdiri di situ, jangan kesini.
Hyung, kamu dan aku, kita ga akan kena hukuman apapun.
bagai mana bisa dia ditangkap oleh ji hyo ?
PD : Tidak mengambil hukuman sekarang.
PD : minggu depan kita akan syuting Spesial Natal.
pake itu pas di edisi natal.
ini untuk umum, itu spesial natal kan? lalu kit aseharusnya menggunakan Merah hijau Merah hijau.
~~Subtitle By Reza Rafsanjani~~