[Spesial menyambut Chuseok-Warisan yang spektakuler]
[Satu pagi di musim gugur yang segar ...]
[Anggota keluarga Madam Go dipanggil untuk pertemuan keluarga darurat.]
Oh!
aku di sini sebagai pengacara keluarga perusahaan kalian.
aku dulu adalah seorang jaksa.
[Cucu pertama dari puteri kedua-Ha Ha.]
Ini ...
Aku ingat ini!
- Ketika itu kami diberi warisan kami ... - Ya, itu benar.
Baiklah, aku mengerti. Hari ini, aku akan memastikan ...
Aku akan melihat ini sampai akhir.
[Saat itu, orang lain lagi yang bersaing demi warisan memasuki tempat.]
[Anak kedua dari puteri pertama- Jae Suk.]
Aku lega tidak berada di dalam keluarga yang sama dengan pecundang di sana itu.
[Bertukar kata sapaan dengan ramah.]
[Bukannya mengucapkan selamat di hari liburan ini, malah memberikan salam penghinaan.]
- Apa yang kau katakan? - Halo, semuanya.
Inilah pecundang yang sebenarnya sudah datang.
[anak kedua dari puteri kedua, Kwang Soo.]
Aku anak kedua? Kau adik ku, bocah sial.
- Kakak! Bagaimana kabarmu! - Aku tidak bertemu denganmu selama 10 tahun.
- Kakak! Aku merindukanmu! - Kau baik-baik saja?
- Senang bertemu denganmu. - Kalian berdua akan merusak keluarga.
- Ada apa disana? - Dia anak sulung dalam keluarga.
- Musuh dari orang tuaku! - Apa yang kau katakan?
Orang tuamu masih hidup.
Lihat saja dia. Dia bahkan tidak tahu kalau orang tuanya masih hidup.
- Itu dia datang, orang jahat di keluarga ini. - Kumohon biarkan dia jadi keluargamu.
[Anak ketiga dari puteri pertama- Jong Kook.]
Kenapa kami harus berganti keluarga setiap saat?
- Ada apa disini? - Kau adikku.
- Itulah yang kumaksud. Ada apa dengan itu? - Yang benar saja.
- Lihat siapa itu! - Selamat Datang!
Dia adalah putra sulung dari keluarga puteri pertama.
[Merasakan kalau dia adalah kakak yang tertua? Anak sulung-Suk Jin.]
Dia adalah cucu tertua.
Selamat Datang. Dia adalah menantu dari keluarga puteri kedua.
[suami dari putri kedua, Gary si hip hop mania]
Terimalah salamku!
- Kau terlihat seperti ayahku saja. - Oke, aku mengerti.
- untuk hari ini aku adalah ayahmu? - Ya.
- Dia ayah kami? - Dia ayah kami.
- Bagaimana bisa Gary jadi ayah? - Kalau begitu tempat siapa ini seharusnya?
[Kalau begitu kursi kosong itu adalah tempatnya ... Ibu dari Suk Jin, Jae Suk, dan Jong Kook?]
Jika orang itu adalah ibunya Suk Jin hyung ...
[Tunggu saja ... ibumu akan datang.]
Ini dia anggota keluarga berikutnya yang datang. Ji Hyo adalah putri kedua .
[Putri kedua, Ji Hyo.]
Ibumu sangat muda!
- Kau iri kan? - Ibumu masih cantik.
Bu, beri aku ASI!
[Bagaimana bisa dia minta ASI.]
Jadi siapakah yang termuda dalam keluarga kita? Ku lihat kursinya masih kosong.
Cucu termuda memasuki tempat.
Kuharap itu adalah seseorang yang pas dengan keluarga kami.
- Hey! - Tunggu, itu adalah ...
[Putra bungsu Ji Hyo membuat semua orang menganga karena kaget.]
[Seorang aktor yang terkenal karena peran pemberontaknya- Yoo Ah In.]
- Anakku! dia mirip denganku! - Selamat Datang.
[Penampilannya yang sempurna membuat ragu tentang keabsahan dari garis gen DNA nya.]
- Putraku terlihat mirip denganku! - Bagaimana ini terjadi?
[Apakah putra bungsunya adalah sebuah kecelakaan?]
Kau cucu termuda?
Astaga, adik kecilku!
Adikku! Aku rindu padamu!
[Ketampanan putra termuda tampak menonjol di antara dua putra lainnya.]
- Aku anak bungsu? - Kau putra bungsu dari keluarga itu.
Aku kakak tertuamu. Tapi aku benar-benar senang bertemu denganmu.
- Itu ayahmu. - Dia ayahmu.
- Itu ibumu. - Senang bertemu denganmu, anakku.
[pertemuan pertama antara ibu dan putra bungsunya.]
- Ini luar biasa. - Dia ibuku?
- Mereka orang tuamu. - Putra bungsuku.
- Itu kursimu, anakku. - Semuanya, silakan duduk.
- Putri tertua akan segera keluar. - Ibu kami datang!
- Semua anggota keluarga kita ada disini! - Ibu kami datang!
- Keluarga kami adalah 'clubber'! - Yeah!
Tidak mungkin. Dia itu termasuk dalam keluarga kami!
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Dia anakku!
YOO Ah In, dan YOO Jae Suk. Mengerti?
Putri pertama keluarga ini akan masuk sekarang.
- Ibu! - Ibu!
[Siapakah yang akan muncul sebagai ibu dari tiga bersaudara itu?]
[Langkah yang percaya diri dan karismatik .]
Ibu!
Apa!
[Tunggu ... suara keras dan riuh itu?]
Apa!
[Ibu kesayangan bangsa, Kim Hae Sook.]
Selamat Datang.
- Itu ibu yang asli! - Selamat Datang. Dia putri yang lebih tua.
kenapa kau memanggil ibumu?
- Ibu! - Kenapa kau terus memanggilku?
[Kekuatan seorang ibu yang membuat mereka membungkuk secara otomatis.]
- Ibu! - Aku tidak bisa percaya kalau itu dia.
- Ini adalah ibu kandungku. Dia benar-benar adalah ibu kami. - Dia ibu kandungku?
[Ibu yang karismatik dari ketiga bersaudara, Kim Hae Sook.]
- Jadi dia akan jadi kakak iparku? - Ya, dia adalah kakakmu iparmu.
Kakak ipar! Bagaimana kabarmu, kakak ipar?
Ya, Kabarku sangat baik.
Jadi apa yang terjadi di sini adalah bahwa Madame Go Dong Wan adalah nenek kami.
- Nenek kami memiliki dua anak perempuan. - Kami adalah tiga putra mu.
- Disana itu adalah sepupu pertama kami. - Itu adalah keluarga dari adikmu.
Kenapa kau belum menyapaku ?
Cepatlah bayar kembali uang yang kau pinjam dari keluargaku!
- Apa yang kau katakan? - Semua yang kau lakukan adalah meminjam uang dari kami!
Apa yang kau katakan!
Membayar kembali uangnya?
[Kemarahan seorang bibi meluap.]
Langsung saja, sekarang aku akan menjelaskan alasan kenapa aku memanggil semua anggota keluarga
untuk berkumpul hari ini disini untuk mengadakan pertemuan keluarga .
Madame Go Dong Wan benar-benar ingin hadir di sini untuk membacakan wasiatnya sendiri
tapi beliau ada pertemuan yang harus dihadiri di Gedung Putih
dan beliau juga ada rapat Merger yang mendesak ...
- Jangan bertingkah seperti kau tahu apa yang kau katakan. - Dan dengan demikian, dia tidak bisa hadir hari ini.
Oleh karena, aku bertindak atas nama beliau sebagai pengacara keluarga, aku akan membacakannya untuk kalian.
anak-anakku yang tercinta, Dengarkan dengan seksama.
anak-anakku yang tercinta ... Dengarkan dengan seksama.
Hidup ibu kalian ini tidak tersisa lama lagi .
Semua tanah dan bangunan yang tak terhitung jumlahnya yang kalian lihat di belakang kalian ...
kalian tahu kan bahwa ini semua adalah bagian dari kekayaanku yang sangat besar?
[Semua tanah dan bangunan?]
Aku mencintaimu, bu!
- Dia itu nenekmu. - Maksudku, nenek!
Dia nenek mu.
Tampaknya sudah tiba saatnya bagiku untuk menyerahkan seluruh kekayaanku kepada kalian .
Seperti yang kalian semua sudah tahu, akhir-akhir ini aku kehilangan semua selera makanku
dan itu menyebabkan tenagaku berkurang .
Bercanda nih. Kau sangat gemuk.
Bu!
kalian akan harus melewati serangkaian rintangan hari ini ...
dan berusaha menuju ke lokasi akhir .
Dan kepada anak perempuanku dan keluarganya yang bisa membuat hidangan utama ...
[Hidangan utama?]
kekayaanku yang luar biasa besar akan diwariskan ke anak perempuan itu dan keluarganya .
Jadi, aku harap kalian semua berusaha yang terbaik hari ini
Untuk menciptakan hidangan utama yang mungkin bisa membuat kalian mewarisi kekayaannya.
[Merasa yakin?]
- Kekayaannya akan menjadi milik kita. - Kami sudah siap.
kalian harus memenangkan setiap misi...
...demi memenangkan barang yang akan sangat berguna bagi kalian di nanti lokasi terakhir.
Jadi aku berharap kalian masing-masing akan melakukan yang terbaik untuk memenangkan misi ini.
Terakhir, Madame Go Dong Wan secara pribadi menulis surat untuk masing-masing tim.
Dia telah memintaku untuk menyerahkan surat itu kepada kalian, dan aku akan memberikannya kepada putri tertua dulu.
kepada anakku yang tercinta </ ​​i>.
Carilah jalan menuju ke kolam renang di hutan ...
Episode khusus musim panas sudah berakhir pekan lalu.
- kenapa kami pergi ke kolam renang lagi? - Kenapa kami harus pergi ke kolam renang?
Tidak ada yang tidak kita lakukan jika itu artinya kita akan mendapatkan warisan kita.
[Ibu Hae Sook memarahi anaknya dan memberitahu kepada mereka untuk berpikir tentang memenangkan kekayaan.]
Dia perlu mengalami berada di kolam renang sebelum dia menyadari bagaimana rasanya.
Dia tidak tahu bagaimana rasanya sekarang dan itu sebabnya dia hanya terfokus pada harta.
kau mengatakan kepada kami kalau kami harus masuk ke dalam air di cuaca seperti ini?
Apa yang tidak bisa kita lakukan sekarang jika itu berarti kita akan mendapatkan harta?
Lihatlah bagaimana aku bahkan memakai kacamataku sekarang.
Aku akan melakukan semua yang kubisa hari ini demi mendapatkan warisan itu.
- Aku bisa melihat kolam renang di sana. - aku bisa melihat sesuatu.
[Sebuah kolam renang secara perlahan masuk ke penglihatan mereka dari jauh ...]
- Itu adalah kursi terbang. - Itu adalah kursi terbang? Tidak mungkin!
- Itu adalah kursi terbang. - Bu, bisakah kau terbang dari kursi itu?
[Apa pendapatmu tentang resor ini? Ini akan jatuh kepada keluarga pemenang ...]
- Resor ini milik nenek kami. - Ini milik nenek kita?
[Aku sudah menyiapkan permainan yang paling disukai oleh keluarga ketika mereka berkumpul bersama di perayaan Chuseok.]
Siapa yang memainkan game seperti itu saat Chuseok?
[Jika putriku salah memilih kartu, anak-anak mereka akan ditenggelamkan dalam air.]
Ini berarti jika kau memilih kartu 'Ddong-kwang', kami akan terbang ke dalam air.
- Kalau begitu ibu tidak ditenggelamkan? - Kartu 'Ddong-kwang'.
- Tidakkah kalian pikir ibu harus mengalaminya juga? - Bagaimana bisa kau menginginkan itu untuk ibu kita?
- Diam! - Ya, Bu.
Setelah bertahun-tahun aku telah menyusuimu!
[Merasa dikhianati oleh putra bungsunya yang telah dia beri ASI untuk membantunya mendapatkan otot-ototnya.]
- Bagaimana bisa kau menginginkanku di dalam air itu? - Ibu.
kau lega sekarang kalau kau tahu kau tidak akan berada di kursi itu, kan?
Ya, aku merasa jauh lebih bahagia.
Bu, kau harus memilih kartu yang tepat.
- Bagaimana kita ke sana? - Kita harus berjalan.
Kita harus berjalan ke dalam air? beneran?
Apakah kau berpikir kalau kau bisa terbang ke sana?
[Dinginnya udara musim gugur yang dapat dirasakan sampai ke tulang mereka.]
[Kerasnya dunia variety yang dirasakan oleh Ah In untuk pertama kalinya.]
[Putra tertua meminjam pelampung ibunya untuk menuju ke kursi.]
[Otomatis mengepalkan tinjunya segera setelah tubuhnya merasakan dinginnya air.]
Ini bukan waktu yang tepat di tahun ini untuk berada dalam air sekarang.
Ada lima kartu di bawah selimut yang diletakkan di depan dua ibu.
[Game budaya Iconic, 'Hwatu', diletakkan di depan para ibu.]
Seperti yang kalian lihat, salah satunya adalah kartu 'Ddong-kwang'.
dua ibu ini akan bergantian memilih kartu.
Dan jika kau memilih kartu itu, maka anggota pria dalam tim akan diterbangkan dari kursi mereka.
Ada lima pertandingan yang akan dimainkan, 3 kemenangan dari 5 babak...
...akan menyelesaikan babak ini.
Dan tim yang memenangkan tiga poin terlebih dulu akan memenangkan seluruh pertandingan.
- Apa kalian semua mengerti? - kau hanya perlu memenangkan 15 putaran,Bu.
kau hanya perlu memenangkan 15 putaran, oke?
[Cukup sederhana, kan?]
Apa kalian sudah melihat ibuku dalam film, 'The Naked City'?
- Dia sangat cepat dengan tangannya. - Dia memang memiliki tangan yang sangat cepat.
Jangan lupa kalau aku dulu mengunyah silet.
[Memamerkan betapa karismatiknya dia dalam memainkan perannya sebagai pencopet yang terkenal.]
Aku dulu mengunyah silet, jadi jangan main-main denganku.
- Ingat perannya dengan Im Dal Hwa? - Dia berperan sebagai pencuri di film itu juga.
- Dia memiliki adegan romantis dalam film itu. - Kalau begitu apakah Dal Hwa itu ayah kami?
- Apa Dal Hwa itu ayah kami? - Dal Hwa adalah ayah kami.
Aku tidak tahu kalau Dal Hwa itu adalah ayah kami.
Apa kalian memperhatikan bagaimana kalian semua terlihat sangat berbeda? Itu karena kalian semua memiliki ayah yang berbeda.
[Pengakuan seorang Ibu yang mengejutkan.]
Apa yang kau katakan ini?
Ibu kami ... Ibu kami adalah wanita yang sangat romantis .
dua ibu akan menentukan siapa yang mendapat giliran pertama dengan memainkan game batu-kertas-gunting .
Batu-kertas-gunting!
- Oke, Song Ji Hyo menang. - Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
kau!
Song Ji Hyo akan memilih kartu pertama.
- Tapi ini benar-benar ... - Aku benar-benar mulai gugup kembali ke sini.
'Ddong-kwang'! 'Ddong-kwang'!
[Menarik kartu 'Bi-Kwang'- lolos!]
- Ini benar-benar membuat stress. - Aku mulai sangat gugup.
- Aku mulai gugup. - Tariklah kartu 'Ddong-kwang'!
- Bu, berhati-hatilah. - Ini membuatku gila!
Kau akan membuat kami gugup seperti ini di pagi hari seperti ini?
[di pagi hari dengan perut kosong seperti ini dibuat menjadi sangat gelisah.]
Ini bahkan belum satu jam berlalu sejak aku bangun pagi ini!
Adik! makanya ini disebut dengan variety show!
Bu, tarik kartumu.
Bu!
['Pal-kwang'-Lolos.]
Oh, Pal-kwang!
Bu!
Ini membuatku sangat gugup.
[Hanya tersisa tiga kartu untuk dipilih.]
[Perut kosong mereka bikin jadi mulas gara-gara gugup.]
Perutku bergemuruh.
Aku bahkan tidak bisa memberitahu kalian betapa gugupnya aku sekarang ini.
kartu yang tengah kelihatannya bagus.
'Ddong-kwang'!
[Memilih kartu tengah, sesuai instruksi oleh suaminya, Gary.]
[Wah ... lolos!]
- Semoga kau memiliki perjalanan yang indah . - kau harus memilih yang tepat!
- Yang ini! - Pilih satu yang tepat berada di depanmu!
- Ini benar-benar membuatku gila. - Angkat bersama-sama pada hitungan ketiga.
[Salah satu orang dari dua keluarga ini akan diterbangkan ke udara.]
[Siapakah satu diantara dua orang ini yang akan menarik kartu 'Ddong-kwang'?]
[kemana ...]
[Aku akan pergi?]
[Baru saja mencabut sepuluh tahun kehidupan mereka.]
IBu!
[Keluarga Hae Sook berada dalam suasana perayaan.]
[Secara otomatis menari.]
Ibu kami adalah yang terbaik!
Ah In. Bagaimana perasaanmu sekarang setelah kau melihatnya?
Aku ingin duduk di kursi.
Dia harus dibenamkan ke dalam air, supaya akal sehatnya muncul.
[ku kira dia belum takut akan hal itu...]
Silakan campur kartunya lagi.
Bu, aku ingin pulang ke rumah mengenakan pakaian bagus dan keringku.
mengenakan pakaian bagus dan keringku.
[Bertingkah seperti anak kecil kepada ibunya karena dia tidak ingin bermain di dalam air.]
- Kau juniorku, bukan? - Ya.
Kalau begitu kau tahu apa yang harus dilakukan.
[Ancaman yang halus.]
[Memiliki seorang ibu yang bisa diandalkan.]
- Ibu kami adalah yang terbaik. - Gayanya sangat mirip dengan Jong Kook.
[Inilah ibuku.]
- Ayo. Batu-kertas-gunting. - batu-kertas-gunting.
Benar.
[Apakah Ji Hyo mengerti ancaman Hae Sook?]
Kau pintar juga.
[Hae Sook lolos.]
- Itulah ibu kami. - Itulah ibu kami.
[Keluarga Ji Hyo merasa cemas.]
- Ini akan jadi kartu 'Ddong-kwang'. - Kartu 'Ddong-kwang'!
[Mong Ji juga lolos.]
[Duduk cemas.]
Aku akan gila duduk disini.
Ini membuat kami juga gelisah karena kita tidak bisa melihat apa-apa.
Satu, dua, tiga.
[Lolos lagi!]
[Sentuhan ajaib tangan ibu mereka.]
Bibi!
kau dulu seorang penjudi, bukan?
- sekarang Song Ji Hyo akan menarik kartunya. - Pilih kartu di depanmu.
Tidak, yang kiri!
- Aku akan mendengarkan putra bungsuku. - Dia tidak akan mendengarkan suaminya.
Tadi aku mendengarkan suamiku , jadi sekarang giliran anakku .
Kumohon bantu kami untuk pulang dengan pakaian kering kami!
[Siapakah kali ini?]
[Lagi!]
[Ibu kami adalah yang terbaik!]
- Apa yang ku katakan? - Keluarga ini tidak memiliki keberuntungan!
Kau terus mendengarkan anak-anak, dan kau akan merusak keluarga kita!
- Ibu kami yang terbaik. - Ibu!
- Bu! Dengarkan apa yang dikatakan oleh ayah! - Ayo kita semua mati bersama-sama saja!
Aku minta maaf!
Ibu, ibu, ibu!
Kita mungkin bisa pulang ke rumah dengan pakaian kering kami!
Resor ini akan menjadi milik kita! Ini akan menjadi milik kita!
Ini milik kita! Ini milik kita!
aku berharap dia segera mengambil kartu Ddong-kwang dan kau tenggelam di air.
[Mungkinkah itu terjadi tiga kali berturut-turut?]
Jika itu terjadi lagi, ibu kami benar-benar seorang yang licin.
Batu-kertas-gunting.
[Hae Sook memenangkan babak Batu-kertas-gunting lagi.]
Memangnya apa yang kau tidak bisa?
[Para putra Hae Sook dalam suasana hati yang sangat optimis.]
Satu, dua, tiga.
[Lolos lagi!]
Ddong-kwang! Ddong-kwang!
Bibi kami akan mendapatkan?
[Syukurlah.] Ya ampun! Aku sangat gugup!
Aku rasanya benar-benar akan gila.
Kumohon bantu kami pulang dengan memakai pakaian kering kami.
Bu! kau harus memilih yang tepat!
[Mimpi mereka pulang dengan mengenakan pakaian bagus dan kering hancur sudah.]
Oke, biarkan pesta yang sebenarnya dimulai!
Oke, ayo kita lakukan ini! Kami semua basah sekarang!
Itulah cara yang sebenarnya untuk bersenang-senang jika kau akan bermain di air!
Tidak apa-apa, Bu!
[Kedua anak yang telah dibangunkan dengan cara yang dingin.]
Ah In, apa kau melihat semua ini?
[Setelah ini giliranku.]
Sebentar lagi giliranmu.
[Semua ketakutan mereka lenyap saat mereka terbenam di dalam air.]
aku tidak takut tenggelam di dalam air lagi!
- Ayo kita lakukan ini! - Ayo kita lihat seberapa jauh kita bisa menghadapi ini!
- Mari kita lihat ini sampai akhir! - Ayo kita lihat seberapa jauh kita bisa menghadapi ini!
Bu, kau harus mencurangi kartunya.
[set Pertama - Ji Hyo-1: Hae Sook-2].
Ini dia!
[Hae Sook memenangkan permainan Batu-kertas-gunting tiga kali berturut-turut.]
Ini dia!
[Bi-kwang - Lolos]
Pestanya sudah mulai sekarang, jadi jangan khawatir dan pilihlah dengan percaya diri.
[Mong Ji juga lolos.]
lemparkan saja kami dari kursi sekarang.
Ibu, aku tidak mau masuk ke dalam air lagi.
[tiba-tiba saja menyanyikan lagu dengan sungguh-sungguh.]
Bu, aku kedinginan!
- Aku benar-benar kedinginan. - aku tidak ingin kembali ke dalam air .
- Itu dia! - Bu, itu dia!
[Wah! Lolos.]
- Ini benar-benar sangat membuat stres. - Kalian memilih dua kartu lagi.
Pilihlah salah satu di depanmu.
- Manakah yang akan dipilih oleh sang anak? - Kartu yang sebelah kiri.
kau memilih kartu di sebelah kiri lagi! Sial!
Keluarga ini tidak bisa sepakat dalam hal apa pun!
Oke, aku akan memilih yang satu ini.
[Mong Ji memilih sesuai dengan keinginan anaknya lagi.]
[Siapakah yang akan membalikkan kartu Ddong-kwang?]
[Waktunya pesta!]
Ada apa dengan keluarga kami!
kau!
[Keluarga Hae Sook memenangkan set pertama.]
[Saudara-saudara, aku sangat menyesal!]
Kami menang. Kami memenangkan putaran pertama.
Karena kita hanya bertiga, salah satu dari kalian harus melakukannya lagi.
[Mengusulkan bahwa mereka memutuskan siapa yang maju dengan game membalik tangan .]
Lakukan saja apa yang kakakmu katakan. Kalian bertiga terlalu banyak bertengkar .
Balik Tangan !
[Big-nosed Hyung and Kkuk.]
- Aku tidak ingin dipilih! - Ibu!
[Oh tidak ...]
[Seekor belalang mati di dalam air ...]
- Tidak, jangan lakukan itu! - Bukan begitu caranya kau mengambil itu!
[Begini caranya kau melakukannya ...]
[kau harus menunjukkan rasa hormatmu kepada belalang.]
[menggelengkan kepalanya putus asa ...]
- Kita bisa menyelamatkannya! - Pisau bedah!
[Seekor belalang kehilangan nyawanya di kolam renang.]
Selamat tinggal.
Sini, ayo duduk. ayo duduk.
Sejujurnya, aku tidak lebih muda dari ibu kita.
Duduklah. Kumohon duduklah saja.
[Air mata pengakuan sang kakak.]
Batu-kertas-gunting.
[Ronde kedua.]
[Tak terkalahkan dalam permainan batu-kertas-gunting?]
- Dia seperti kau, Suk Jin hyung. - Aku pasti mirip dengan ibu kita.
[Sepertinya keterampilan Big-nosed Hyung turun temurun dari ibunya.]
Satu, dua, tiga.
- Santai saja dan pilihlah salah satu. - Semoga itu kartu ddong-kwang!
[Bersantailah dan menikmati penerbangan.]
- Ibu, ibu, ibu! - Bu!
Ibu, ibu, ibu!
Ibu, apa yang kau lakukan!
[Langsung memilih kartu yang salah.]
Ah In tampak benar-benar senang melihat mereka diterbangkan dari kursi mereka.
[Ah In tampak sangat senang melihat sepupunya terlempar dari kursi mereka?]
Ibu, ibu, ibu!
Ibu kami tidak main-main. Aku tidak percaya itu adalah tarikan pertamanya.
Bu, karena kita sudah dalam keadaan ini, ambillah kartu lagi dan mari kita mengakhirinya.
Apa yang kau bicarakan?
[Sepertinya terlalu bersemangat sendiri.]
[Wow ... ahlinya di game batu-kertas-gunting.]
- Dia menang lagi? - Pilih satu pada hitungan ketiga.
[Akankah dia mengambilnya pada tarikan pertama lagi?]
Tarik kartunya!
- Ugh, aku sangat gugup. - Ini benar-benar membuat dag dig dug.
Ddong-kwang. Ddong-kwang.
- Ddong-kwang. - Kumohon!
Kenapa aku merasa sangat gugup!
[Semua pria merasa jantung mereka akan melompat keluar dari dada mereka.]
- Bu! - Jangan memilih Ddong-kwang.
Satu, dua, tiga.
[Aman lagi.]
Terima kasih, Bu. Ini membuatku sangat cemas.
[Sepertinya mau gila?]
[Merasa lebih cemas karena jumlah kartu yang dipilih mulai berkurang.]
kau harus memilih Ddong-kwang agar aku bisa bertahan hidup.
Pilihlah kartu di sebelah kanan.
Baiklah, anakku. Aku akan mendengarkan anakku.
[Mendengarkan anaknya, dan memilih kartu di sebelah kanan.]
Tiga!
[Dengan putra bungsunya berada di kursi, ia memilih kartu Ddong-kwang dua kali berturut-turut.]
Aku bisa pulang dengan pakaian bagus dan keringku!
Bu, ayo kita selesaikan ini dengan cepat. Pilih kartu lagi.
Aku tidak punya pilihan dalam hal ini. Dia harus memilih kartu.
Dia tidak punya pilihan dalam hal ini.
Ayo kita sapu bersih babak ini, Ji Hyo.
- batu-kertas-gunting. - Jangan menang. Biarkan dia memilih lagi.
[Seperti biasa, Hae Sook memenangkan permainan.]
Aku tidak percaya dia menang lagi.
Bu, jangan hanya menang di batu-kertas-gunting tapi berhentilah menarik kartu Ddong-kwang.
Apa pedulimu kalau kau terus menang pada saat itu?
Akhiri penderitaan mereka, dan akhiri babak ini demi mereka.
Tarik saja kartunya, dan akhiri penderitaan mereka.
[Putranya memintanya untuk mengakhirinya saja dan melepaskan penderitaan mereka.]
Tarik kartu. Tarik kartu!
[kartu apakah yang akan dia tarik?]
[Astaga ...]
[Ya Tuhan ...]
Bu, aku benar-benar kedinginan.
[Tidak perlu meringkuk dalam ketakutan lagi. Tiga kali berturut-turut ...]
[Bagaimana bisa ini terjadi?]
[Kemenangan putaran kedua jatuh kepada keluarga Ji Hyo dalam pakaian yang baik dan kering .]
[Aku sangat menyesal.]
Aku bahkan tidak pernah membayangkan kalau babak ini akan berakhir seperti ini.
[Tiga kali berturut-turut ... menakjubkan.]
Itu adalah cara yang hebat untuk mengakhiri permainan!
[Tapi masih ada putaran lain yang tersisa di game ini.]
Karena adik bungsu kami adalah tamu, biarkan dia melakukannya sekali lagi.
- Dan bagi pemain lain ... - kenapa kau tidak melakukannya seperti ini?
- Ah In bisa ... - Kami akan mengurus diri kami sendiri!
Kami akan mengurus diri kami sendiri!
[Mendapatkan pukulan karena mencoba membantu.]
kenapa kau mencampuri urusan keluarga kami?
- Ini adalah masalah keluarga kami. - Ya, kau benar.
Tidak, tapi aku punya solusi yang sangat baik.
[Tapi si sepupu bersikeras ikut campur.]
[Ah In dan ...]
[Kwang Soo?]
- Itu untuk apa? - Apa?
[Giraffe Si sial telah terpilih untuk duduk di kursi itu lagi ...]
[Babak final penentuan nasib resor tergantung pada game ini.]
Ibu, ibu! Kumohon tenggelamkan Ah In di dalam air.
[Tujuan mereka adalah untuk membuat Ah In yang kering menjadi basah kuyup?]
Aku akan menenggelamkan Ah In sendiri ke dalam air.
kenapa, Bu? kenapa kau ingin melakukan itu?
Batu-kertas-gunting.
[Dia mungkin kan menjadi legenda batu-kertas-gunting.]
Dia mahir pada game batu-kertas-gunting, tapi dia juga mahir memilih kartu ddong.
- Ah In. Ah In ... - Ceburkan dia ke dalam air.
- Itu kartunya. - Terbangkan dia.
Mengirimnya terbang ke udara.
[Wow ... itu dia.]
[Mesinnya rusak, dan hanya Kwang Soo yang tenggelam di dalam air.]
Maaf, tapi kau harus kembali ke sana.
kenapa aku harus diceburkan lagi padahal aku barusan saja diceburkan?
[Sangat membingungkan ...]
Hanya dia yang harus diceburkan karena aku kan baru saja menceburkan diriku.
Kita hanya perlu mencebur sekali kan?
Memangnya aku pernah salah apa?
[Mesin ini berfungsi dengan baik sekarang.]
Apakah kau melihat Ah In? Kau lihat wajahnya?
[Rasa dingin pertamanya di acara variety.]
[Selamat Datang ... Pengalaman kursi terbang pertamamu, kan?]
[Benar-benar ... tidak bisa berkata-kata.]
Itu tadi keren.
Ingat apa kata Ah In tadi tentang sepertinya itu akan menyenangkan?
Ini benar-benar sangat menyenangkan!
Dia mengatakan itu menyenangkan.
- Bagaimana perasaanmu sekarang, Ah In? - Beneran ... itu nggak seburuk itu kok.
[Berpura-pura baik-baik saja.] Kalian semua hanyalah penakut.
Hei, apa maksudmu, kami yang penakut? jeritanmu paling keras diantara kami.
[Rasa percaya diri palsunya dibocorkan.]
Kwang Soo dibenamkan dalam air lagi karena kesalahan teknis.
[Kwang Soo yang dibenamkan dengan tidak adil karena kerusakan mesin sama sekali tidak dipedulikan ...]
bahkan tidak ada lagi yang peduli dengan apa yang terjadi padaku .
Kwang Soo ditenggelamkan lagi seolah-olah itu adalah takdir.
Batu-kertas-gunting.
[Dia menang Batu-kertas-gunting lagi.]
[Dijuluki dewi baru dari game Batu-kertas-gunting.]
- Ada apa dengannya? - aku sekarang dapat melihat kalau Ji Hyo jadi gila.
- Apa yang merasukimu, Bu? - Bu, Kirim Ah In ke dalam air lagi.
- Ya, kirim dia ke dalam air lagi. - Satu, dua, tiga.
[Lolos]
Ini membuatku gila. Hal ini membuat kami gila di kursi kami.
Ini benar-benar membuat kami gelisah juga.
Oke, Song Ji Hyo. Satu, dua, tiga.
[Mong Ji juga melakukannya gilirannya.]
Aku akan mengambilnya dari sisi ini.
[melakukan penerbangan mereka dengan bergiliran?]
- Wow, melakukannya seperti itu keren. - Itu keren.
Oke, baiklah. Aku sekarang mengerti.
Jadi kau akan melemparkan kami di udara secara bergiliran seperti itu, benarkah seperti itu?
Oh tidak, aku merasa tidak enak!
Ini adalah bagaimana kau berpesta!
[Pesta apa ini?]
memangnya kau mikir apa mengadakan pesta kolam dalam cuaca seperti ini?
- Pilih kartu, pilih kartu. - Kumohon!
Satu, dua, tiga!
[Beku seperti es?]
- Ada apa? ku pikir kau tidak gugup. - Tidak, aku sekarang benar-benar menikmati ini .
- Wow, ini sangat menyenangkan. - kau sedang bersenang-senang, katamu?
- Ini benar-benar menyenangkan. - Jangan berbohong, aku bisa melihat bibirmu gemetar.
[Tetap bersikeras bahwa dia bersenang-senang meskipun bibirnya tidak berhenti gemetar.]
Pilih saja manapun yang kau inginkan. Jangan gugup, tidak apa-apa.
- Yang mana? - Pilih satu tepat di depanmu.
- Yang ini? - Ya, yang itu.
Tidak, aku tidak tahu.
- Tidak, jangan pilih yang itu! - Pilih mana saja yang kau inginkan.
- Satu, dua, tiga! - Yang itu!
[Aman]
Hatiku berdebar-debar.
[Sebuah kesempatan lima puluh persen. Hanya dua kartu yang tersisa dalam tumpukan.]
[Gary sang Suami merekomendasikan kalau dia memilih kartu yang sebelah kiri.]
- Apa kau yakin? - Bagaimana dengan pilihan dari putra bungsuku?
- Putra bungsuku boleh memilih. - Aku setuju dengan pilihan ayahku.
[Putra bungsu, Ah In sepakat dengan ayahnya, dan memilih kartu sebelah kiri.]
Pilih kartu di tengah!
- Dengarkan aku sekali ini, dan pilihlah. - kupikir kau harus memilih yang tengah.
Ayo kita pilih sesuai pilihan putra bungsu kita.
[Memilih kartu sebelah kiri seperti yang disarankan oleh ayah Gary , dan putra bungsu, Ah In.]
Satu.
Dua.
Tiga!
[Wow ...]
[Tebak siapa itu?]
[Secara otomatis mulai bertepuk tangan .]
Ini selalu berhasil ketika aku dan anak bungsuku sepakat.
Oke, ayo kita lakukan ini.
[Melampiaskan kemarahannya pada sang kakak.]
[Putaran Tiga- Ji Hyo-2: Hae Sook-1]
Tidak apa-apa, Bu. Jangan khawatir. aku suka berada di air.
Kupikir tidak ... tidak seharusnya melakukan permainan air lagi.
[Permainan air sudah tidak layak lagi?]
Terima kasih kepada semua pemirsa yang telah menyaksikan dan menikmati semua permainan air.
- Tapi permainan air ini ... - Kita akan melihat game ini lagi di musim panas mendatang!
Permainan air ... selamat tinggal!
Dan game pantai ... selamat tinggal!
- Dan sawah juga. - Oh benar, sawah.
Sawah ... selamat tinggal!
Selamat tinggal kepada pantai berlumpur, kolam renang, sawah ...
dan apa selamat tinggal kami berikutnya? Selamat tinggal untuk Ah In?
Mari kita ucapkan selamat tinggal. Empat selamat tinggal sekaligus.
- Satu, dua ... - Selamat tinggal, Ah In.
Tiga.
[Selamat tinggal ...]
[Ah In.]
[Sama seperti yang mereka katakan ...]
Aku tidak percaya itu terjadi.
- Aku merasa tidak enak. - kau membuatku takut.
Aku tidak percaya kau menerbangkan Ah In seperti itu setelah kalian mengucapkan selamat tinggal padanya.
- Aku merasa tidak enak hati. - "Selamat tinggal, Ah In. '
Selamat tinggal, Ah In.
Skor saat ini, adalah 2 sama di ronde ketiga.
Kwang Soo, kau benar-benar basah kuyup.
Dia tampak seperti lap basah.
Bagaimana bisa kau membandingkanku dengan lap basah?
Bagaimana bisa kau mengatakan itu kepada keponakanmu?
[Pada saat liburan kau seharusnya menghabiskan waktu dengan keluargamu ... Efek samping dari terlalu banyaknya waktu keluarga.]
Ini adalah babak final. Putaran ini akan menentukan pemenangnya.
[Nasib dari resor sang nenek dipertaruhkan.]
- Fighting. - Bu, kita harus memenangkan ini.
Fighting.
Karena ini adalah putaran terakhir, kenapa kedua ibu tidak mengatakan sesuatu?
- Katakan sesuatu untuk anak-anak kalian. - Selamat tinggal, Ah In.
Bu!
- Bagaimana dengan Kwang Soo? - kenapa kalian tidak mengambil orang-orangan sawah, saja?
Seiring dengan berjalannya waktu kalian terus mengabaikanku!
Bahkan kukira kamera-kamera itu sudah tidak memfilmkan aku lagi.
Hei, sekarang kau itu bukan apa-apa melainkan hanyalah bayangan.
- Resor ini akan menjadi milik kita. - Ya!
- Resor ini akan menjadi milik kita. - Batu-Kertas-gunting.
[Menangkanlah permainan batu-kertas-gunting sampai akhir.]
- Ini adalah babak final, kan? - Ini adalah babak penentuan.
- Aku merasa sangat cemas. - Balikkan kartu itu pada hitungan ketiga.
- Ini dia. - Fighting.
[Babak final yang menentukan dengan mempertaruhkan nasib resor.]
Dua.
Tiga!
Ayo!
Tiga!
Ayo!
[Lolos]
- Selamat tinggal, Ah In. - Selamat tinggal, Ah In.
Ji Hyo, bisakah kau mengucapkan selamat tinggal sekali kali kepada Ah In?
[Semua orang tampaknya ingin mendengar Ji Hyo mengucapkan selamat tinggal kepada Ah In?]
Apakah keluarga kita sudah tidak peduli tentang mewarisi resor lagi?
Ini semua salahmu!
[Untuk apa keluarga kita bekerja keras?]
- Keluarga kita tampaknya tidak peduli. - Selamat tinggal, Ah In.
[Keluarga Ji Hyo lebih peduli menenggelamkan Ah In daripada mendapatkan kekayaan.]
- Satu ... dua ... - Mari kita lakukan. Pilih kartu!
Tiga!
- Selamat tinggal, Ah In. - Mari kita mengirim mereka pergi.
- Selamat tinggal, Ah In. - Selamat tinggal, Ah In.
[Selamat tinggal]
[Tebak, kau tidak mendapatkan resor. Selamat tinggal, Ah In ...]
- Mantranya berhasil! - "Selamat tinggal, Ah In 'mantranya berhasil!
Selamat tinggal, permainan air. Selamat tinggal, permainan pantai berlumpur.
Selamat tinggal, sawah. Selamat tinggal, Ah In!
- Kita menang. Resor ini milik kita. - Kami menang?
Dengan demikian, Tim oranye menang!
[Tim Hae Sook menang!]
Resort ini milik kita! Resort ini milik kita!
- Ibu kami adalah seorang pengecoh. Ibu kami adalah seorang pengecoh! - Selamat tinggal, Ah In!
Tim pemenang boleh duluan memilih salah satu dari dua kotak.
- Mana yang harus kita pilih? - Kita harus memilih kotak 'Atas'.
- kau memilih itu? - Ya, kami akan memilih ini.
kalian tidak boleh membuka kotak sampai aku memberitahu kalian.
- Ya, kami mengerti. - Pastikan kau menyimpannya.
kalian boleh membuka amplop itu dan mencari tahu kalian pergi kemana untuk lokasi berikutnya.
[Surat tersebut berisi lokasi mereka berikutnya.]
[kalian pasti lapar setelah bermain di air ...]
- Tidak, aku sebenarnya lebih merasa dingin daripada lapar. - Surat ini mengatakan untuk pergi ke restoran 'D'.
[Ya! Kita akan pergi makan!]
Bu!
- Ibu, ayo kita pergi. - Ayo kita pergi dengan cepat.
- Resor ini milik kita! - Resor ini milik kita!
Tadi adalah saat aku tertawa sebegitu keras setelah sekian lama.
- Kita memulai dengan awal yang sangat baik. - aku memiliki firasat yang bagus tentang hal ini.
- Kita tampaknya sangat cocok bersama-sama. - Jadi resornya sekarang adalah milik kami?
- Ya, benar. - Kalau begitu berikutnya kita harus mendapatkan tanah.
[Secara perlahan mendapatkan semua kekayaan satu per satu.]
Kita harus melakukan pekerjaan yang baik di pertandingan berikutnya juga.
Untuk saat ini aku yang akan menjaga semua harta ...
dan aku akan memberikannya sedikit demi sedikit untuk kalian yang baik padaku.
- Kau tidak akan memberi kami banyak? - Tidak, hanya sedikit saja pada suatu waktu.
[Keluarga Ji Hyo mengenang masa lalu mereka.]
Sepertinya dia baru saja lahir kemarin, tapi adik termuda kami sudah berusia 28 tahun.
- aku ingat ketika dia masih memakai popok. - Berapa usia kalian berdua saat itu?
Aku berusia setahun.
Dan aku berusia delapan tahun.
Sayang, kita harus membawa anak-anak tinggal di Amerika.
- kenapa, Ayah? - kenapa kita pindah ke Amerika?
- Supaya kita bisa pergi clubbing bersama-sama. - kenapa di usia seperti ini kau pergi clubbing ?
kau seharusnya lebih fokus untuk tinggal di rumah.
Aku sangat muak dan lelah harus tidur di kamar 34, Ayah.
Aku ingat mengambil tongkat nyala di ulang tahunku yang ke seratus.
- Kami tiba. - Ya, kami tiba.
[Tiba di restoran.]
[Restoran Korea Tradisional yang bernuansa kerajaan dan sejarah.]
[Tapi di dalam restoran ... telah dipersiapkan untuk permainan?]
Apakah kau tidak akan memberi makan kita?
aku tidak berpikir kalau kita di sini untuk makan, tapi kita di sini untuk bermain game.
[kalian tidak berpikir kalau kami hanya akan memberi kalian makan secara gratis, kan?]
Kedua anak perempuan harus kesini terlebih dahulu.
- Dia memanggil dua anak perempuan. - Kemarilah dan dapatkan surat kalian.
Kami tidak harus menaiki ini kesana?
- Apa ini untuk anak yang lebih tua? - Ya.
[Aku tahu bahwa kalian semua berusaha sangat keras.]
[aku sudah menyiapkan sebuah misi yang akan menguji pengetahuan indera pengecap kalian.]
[Misi kedua kalian adalah, 'Pertempuran Makanan lima indera kalian.
yang akan membutuhkan penggunaan semua lima keterampilan sensorik kalian.]
kalian harus bergerak menuju ke meja di atas bantal kalian
dan kalian harus meletakkan bantal kalian di atas meja duluan
agar mendapat kesempatan untuk menjawab pertanyaan yang diajukan.
[orang pertama yang meletakkan bantal mereka di atas meja berhak menjawab pertanyaan itu.]
Keluarga yang paling banyak menjawab pertanyaan terlebih dahulu akan memenangkan game ini.
- Ya, aku mengerti. - Kami yakin bisa memenangkan ini.
- Pertama, kita akan memainkan game pendengaran. - game Indera pendengar.
- Aku bisa melakukan ini. - Kami akan memulai.
[Semua suara yang berbeda yang dibuat ketika sedang memasak.]
[Apa mereka bisa menebak hidangan apa yang sedang dipersiapkan hanya dari mendengar suaranya?]
- kalian harus menebak hidangan apa itu. - Oke.
Oke, sekarang kita akan memulai pertanyaannya.
[Itu bukan suara sangat familiar.]
makanan yang dibawa keluar dari sebuah bungkusan.
Makanan yang dibawa keluar.
[Ha Ha akan mencoba menebak jawabannya?]
Kurasa aku tahu suara ini.
Oke, Ha Ha.
Ha Ha?
Ramyun?
Bukankah terdengar seperti itu? Seperti bungkusan yang sedang dibuka?
aku sama sekali tidak tahu.
[Mendengarkannya lagi tampaknya masih tidak membantu apapun.]
- Bukankah itu suara ikan yang sedang dibersihkan? - Mengeluarkan organnya?
[Hae Sook dan Ah In balapan ke depan.]
[bantalnya Ah In tergelincir.]
Kim Hae Sook.
- Itu ibu kami! - Bantal Kim Hae Sook berhasil.
- Ini ikan ... - Ya?
Aku tidak mendengar itu sama sekali.
Jadi antara sup ikan pedas, ikan panggang atau ikan goreng .
[Hah? Tiga jawaban yang berbeda?]
Karena semua yang ku dengar adalah ikan yang sedang dibersihkan jadi aku bergegas ke sini setelah mendengar itu ...
Jadi aku mengatakan itu, kalau tidak sup ikan pedas, ikan panggang atau ikan goreng.
- kau tidak boleh memberikan tiga jawaban yang berbeda. - Hanya satu jawaban.
- kau harus hanya memberikan satu jawaban. - Kau melakukannya dengan baik, Bu.
Sup ikan pedas!
kalau begitu ikan panggang .
Ikan cutlass panggang?
Ikan cutlass panggang!
[Madam Kim, Si Ratu keras kepala.]
Ibu, kau hebat.
Berikut ini petunjuk kalian. Makanan ini adalah sesuatu yang sering kalian konsumsi.
- Sangat mudah untuk dibuat, dan kalian sering memakannya. - Benarkah?
[Hidangan apakah di balik suara ini?]
[Suara mentimun yang diiris.]
Aku tidak tahu.
[Suara pasti dari bungkus daging kepiting yang dibuka!]
[Dan setelah daging babi yang dipanggang dengan sempurna.]
[Kepada semua pemirsa ... Dapatkah sekarang kalian menebak apa itu ?]
- ku pikir dia tahu apa itu. - Sudahlah. Ayo kita ke sana dan mencobanya.
- Cumi panggang mentega. - Cumi panggang mentega?
- menteganya tidak jadi. - Cumi ...
- Cumi panggang margarin. - Hei, itu sama saja!
- Jawaban macam apa itu? - Itu jawaban yang salah.
Ini adalah sesuatu yang mudah dibuat, dan sesuatu yang sering kalian konsumsi.
Jae Suk hyung, apa itu?
Jae Suk hyung, bagaimana kalau makanan itu adalah ini? (Kimbap)
- Jawaban mu? - daging babi panggang.
Hei, dia bilang jawabannya bukan itu!
- Apa yang kau pikirkan? - Aku hanya mengatakan apa yang muncul di pikiranku.
- Kau tahu bukan itu. - kau harus menjawab dengan pikiranmu sendiri.
- Aku sedang memikirkan yang lain. - Katakan apa yang kau pikirkan.
Katakan saja apa yang kau pikirkan.
Kurasa aku tahu apa itu. Ini sangat umum, bukan?
- Ya, itu sangat umum. - Ditemukan di mana-mana?
- Ini sangat umum. - Kimbap.
- Ayolah, bukan itu. - Kimbap?
- Kimbap! - Kimbap?
[Jawaban yang benar]
[Akhirnya mulai memahami suara misterius apa itu.]
Aku masih tidak mengerti.
[Waktunya untuk memeriksa jawabannya.]
[Satu- suara mentimun yang diiris.]
Jadi itu suara pisau yang mengenai talenan.
[Dua-Membuka bungkus daging kepiting.]
[Jadi tadi suara itu!]
Bagaimana kita bisa tahu kalau suara tadi adalah suara membuat kimbap?
Itu karena apa yang dia katakan tadi, tentang itu adalah hidangan yang sangat umum.
Tentu saja! kau perlu mengolesinya dengan minyak wijen agar bisa menjadi kimbap yang benar!
aku ingin berakhir.
[Ha Ha dari keluarga Ji Hyo menjawab dengan benar.]
Untuk babak berikutnya, adalah uji rasa.
Uji rasa adalah satu hal yang membuatku PeDe!
kalian harus mengantri ke meja.
kau harus berbaris antri di depan meja.
aku yakin aku bisa melakukan ini.
kalian harus tetap jujur, dan tetap menutup mata kalian.
[Tutup erat-erat mata kalian!]
kalian tidak boleh membuka mata kalian.
[Jenis makanan yang digoreng?]
[Kwang Soo mencoba terlebih dahulu.]
[Api!]
- Apa? - Apa itu?
- Ada apa denganmu?
[Orang-orang di belakang merasa gugup setelah mendengar jeritan Kwang Soo.]
[Akhirnya mulai mencoba mencicipi makanan.]
- Apa itu? - Ada apa?
- kau harus menghabiskan apa yang kau makan. - kenapa, apa itu?
Mata kalian harus tetap ke arah depan. Kalian tidak boleh melihat kebelakang.
- Apa itu? - Ada apa dengannya?
- Ada apa? - Oke, waktunya untuk memberitahu jawabanmu.
Aku sudah kehilangan indera pengecapku.
- Apa? kau telah kehilangan indera pengecapmu? - Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
Ceritakan apa yang kau pikirkan.
- jeruk goreng. - Jeruk goreng?
Tidak ada yang namanya makanan jeruk goreng itu.
Apa yang kau bicarakan?
Apa itu tadi?
Kupikir kau melemparkan api menyala ke dalam mulutku.
kau seharusnya mendinginkan makanan itu sebelum memasukkannya ke mulut kami.
Ya, aku mengerti.
Oke, kita akan melakukan putaran lain lagi.
[Mereka memulai lagi!]
- Oke, kau harus menutup matamu. - Kim Jong Kook, itu adalah makanan goreng!
[aku tidak peduli jika itu artinya aku bisa mendapatkan kemenangan!]
Langsung sodok saja ke kerongkongannya.
[Makanan yang digoreng yang biasanya bahkan tidak akan dia toleh meski sekilas saja...]
[Si pecinta badan sehat yang peduli dengan tubuhnyaa dibanding dengan apapun.]
Tunggu sebentar.
- Apa itu panas? - kenapa sangat panas?
kau harus menghabiskan apa yang ada di mulutmu.
kau harus memasukkan semuanya dalam mulutmu.
[Apakah kau tidak akan mengunyahnya? Tidakkah kau akan menelannya?]
Dia tidak tahu banyak tentang rasa karena yang dia makan hanyalah dada ayam.
Cobalah untuk menebak apa itu.
Apa ini?
- Tak bisakah kau tahu hanya dengan mencicipinya? - Waktunya kau memberikan jawabanmu.
kenapa semua orang kesulitan dengan itu?
Ini tidak main-main.
[Masih memikirkan hal itu.]
- kau harus memberitahu aku apa itu. - Dia akan mengatakan jeruk goreng juga.
Tidak, itu bukan jeruk.
Itu akan terasa seperti jeruk goreng tidak peduli berapa kali kau mencicipinya.
- Jeruk bali! - Jeruk bali, jeruk ... itukan sama saja.
Jeruk goreng?
[Ini langka ... jeruk goreng?]
Jeruk goreng? Apakah itu jawabanmu?
- Tidak, itu salah. - Ini pasti sesuatu yang berhubungan dengan jeruk.
[Sepertinya itu sesuatu makanan yang berhubungan dengan buah.]
Itu bukan jeruk bali juga.
Jeruk goreng, jeruk bali goreng. Sama saja!
aku yakin itu adalah jeruk.
Ini adalah sesuatu yang sebelumnya belum pernah kumakan.
[yang sebelumnya belum pernah dia makan...]
[Apakah yang berada dalam adonan gorengan itu?]
[Identitas makanan apakah di dalammya ...]
[Permen jelly Cacing!]
- Oke, persiapkan diri kalian. - ku pikir itu sesuatu yang langka dan mahal.
Siap ... go!
[Kembali ke meja!]
[Sementara semua orang terjebak dalam kekacauan, Ah In mendorong dirinya ke depan!]
[Bagaimana dengan bantalnya?]
Bantalmu!
[Keempatnya bahkan tidak bergeming satu incipun karena mereka terjebak dalam kekacauan.]
[Dia sangat siap untuk mencicipi makanan.]
Ini sangat panas.
[Akankan indera pengecap Ah In mengatakan padanya apa itu?]
- Semua orang sekarang boleh membuka mata mereka. - Ini adalah sejenis makanan goreng.
- kau tidak boleh melihat ke belakangmu. - aku tetap mencium bau makanan goreng.
Tidak bisakah adonannya dibuat lebih sedikit?
Jadi isian di dalamnya sedikit,dan lebih banyak adonannya?
Jadi 90% adonan, dan 10% isi makanannya?
Ah In, bisakah kau mengupas kulit adonannya dalam mulutmu?
Jangan berpikir terlalu banyak.
Itu dia. Pikirkan.
- Ini bukan buah. - Benarkah?
- Bukan, itu buah. - Aku akan memberimu lima detik.
[Dia harus memberikan jawabannya dalam waktu lima detik.]
Dua.
Satu.
Tunggu! Tunggu saja.
[Memohon dengan putus asa?]
[Seorang bocah pemberontak mengemis dengan putus asa ketika dia terpojok?]
- Apa yang kau lakukan? - Jangan berpikir terlalu serius tentang hal itu.
- Apa yang kau lakukan? - Apakah kau belum menghabiskannya?
kau tahu apa itu. Katakan apa yang kau pikirkan.
- Apa yang kau lakukan mengulur-ulur waktu? - Ah In!
Apa yang terjadi padamu sejak kursi terbang?
- Lima, empat ... - Rasanya seperti semacam jelly.
Permen Cacing goreng?
- Ya, Permen Cacing goreng. - Permen Cacing goreng?
- aku pikir dia benar. - Benarkah?
Ya, kau menebaknya dengan benar.
- Ya, kau menebaknya dengan benar. - Yang benar?
Ya, itu adalah Permen Cacing goreng.
Apakah kau mengatakan kalau kau memberi aku makan cacing itu dan adonan goreng?
[Oh ... master pengecap?]
Wow, itu cukup mengesankan.
- Dia berhasil. - Bagaimana dia menebak itu?
- Beneran? - kau benar-benar memiliki indera pengecap hebat.
- Aku tidak percaya kau berhasil. - Itu hebat.
- Bagaimana dia bisa menebaknya? - Bagaimana dia tahu itu?
[Keluarga Ji Hyo berhasil di babak ini berkat putra bungsu mereka, Ah In.]
Ini dia. Permen Cacing goreng.
Ah, itu Permen Cacing.
- Ah, tadi ini ya? - Permen Cacing?
Tadi itu.
[Setiap orang mengambil sepotong setelah hidangan itu dibawa keluar.]
- Gorengan ini yang tadi itu ya? - Ini cukup enak.
Setiap orang harus mencoba membuat ini di rumah. Ini benar-benar enak.
- Ini benar-benar enak. - Ini enak.
[Rasa Permen Cacing goreng lebih enak daripada yang diduga semua orang.]
[Tapi ada satu orang yang tetap tidak bereaksi di belakang.]
Ya, ini benar-benar enak.
- Ini benar-benar enak. - Bagaimana kau bisa menebaknya dengan benar?
- Ini semua meleleh dan lengket di dalam. - Bagaimana kau bisa menebak ini, Ah In?
[Hidangan ini menakjubkan, dan Ah In hebat karena telah menebaknya.]
aku tahu kalau itu bukan buah asli.
kau bertingkah jauh berbeda sekarang setelah kau menebak dengan benar.
Kau bertingkah agak congkak sedikit daripada sebelumnya.
Ini semua meleleh di dalam.
Kali ini, adalah game indera peraba.
Aku benar-benar payah pada hal-hal seperti ini.
- Oh Tuhan. - Apakah seburuk itu?
Jangan lakukan itu!
[Apakah mereka baru saja melihat sesuatu sangat menakutkan?]
Mata kalian harus tetap tertutup.
- Benda ini bergerak sedikit. - yang benar?
- kenapa kau mengatakan semua itu? - Ini sedikit ... Aduh!
Oke, sekarang kalian dapat membuka mata.
[teror yang tak terlihat.]
Itu bergerak sedikit, dan sedikit berlendir juga.
[putri pertama, Hae Sook adalah satu-satunya yang bersemangat ke depan.]
Oke, silakan.
Asal kau tahu kalau itu bisa menggigitmu.
Dia berbohong.
- Dia berbohong kepadamu. Itu bohong. - kau harus memasukkan tanganmu sedikit lagi.
- Kau masih belum sampai di sana. Sedikit lagi. - Apa sih ini?
kau harus menyentuhnya.
[Lebih takut daripada yang seharusnya, gara-gara orang di belakang.]
Ya, itu saja.
[Ini dia! Makarel.]
- Tidak apa-apa, Bu. Jangan takut. - baiklah, sudah cukup!
Tunggu, tunggu.
[Sifat Keras kepala muncul lagi.]
[Petugas penegak peraturan beraksi!]
[Ibu yang ngotot masih belum juga menarik tangannya.]
- kau harus berhenti! - kau harus berhenti menyentuhnya!
kau tidak boleh menyentuhnya lagi!
- kau harus mundur sekarang! - kau harus berhenti menyentuhnya sekarang.
Aku muncul di acara ini pada usia seperti ini, jadi beri aku sedikit kemudahan.
[Pengacara keluarga yang bingung.]
Dia ibuku!
Oke, kau harus berhenti menyentuhnya sekarang.
Oke, sekarang kau sudah selesai.
[Mencoba untuk mengintip di dalamnya.]
- kau harus menarik tanganmu keluar. - Aku tidak melihat apa yang ada di dalamnya.
Aku tidak mengenalinya karena aku memiliki penglihatan yang buruk.
Oke, apa jawabanmu?
Makarel.
- Makarel? - Makarel Spanyol.
[sekali lagi mencoba untuk memberikan berbagai jawaban.]
- Ini ikan. - ikan Jenis apakah itu?
aku tidak ingin memberi tahumu ikan apa itu. Ini adalah pilihanku apakah aku memberitahumu atau tidak.
- Ikan. - Jenis ikan apakah itu?
- Ini ikan! - Aku tahu itu, tapi ikan jenis apa?
Itu yang kutahu.
itu peraturan macam apa?
Ini ikan.
aku tidak tahu apakah itu makarel, atau makerel Spanyol, pokoknya jawabanku ikan.
Hei, Nyonya!
- Tidakkah kau berpikir kalau kau itu keterlaluan? - Apa maksudmu, 'Hei, Nyonya'?
Kau membicarakan ibuku.
[Kedua sepupu berdebat tentang jawaban tidak jelas itu.]
Itu kalau bukan makarel ya makarel Spanyol. Ayolah, yang benar saja!
Itu kan sama-sama ikannya!
- Ayolah. - Beri dia pengecualian.
[Mencoba untuk membuatnya memberi kemudahan padanya karena dia sudah lama tidak muncul di acara variety ]
kau tidak bisa mendebat yang satu ini.
Ini pertama kalinya aku muncul di acara ini.
Aku akan memberimu segini banyak. Hewan ini adalah salah satu dari dua jawabanmu.
- Benarkah? - Hewan ini adalah salah satu dari dua jawabanmu.
Dua huruf atau tiga huruf?
- aku tidak dapat memberitahumu itu. - Tunjukkan padaku dengan jari-jarimu.
- Dengan jari-jariku? - Ya.
Ikan.
Makarel.
- Makarel? - Apakah kau yakin?
[Akhirnya menjawabannya!]
Itu jawaban yang benar.
Kali ini, adalah berkaitan dengan indera penciuman kalian.
Hidungku seperti hidung anjing.
Dengan mata tertutup ...
[Menggunakan indera penciuman ... menebak tiga hidangan.]
kau tidak boleh memakannya. Tunggu sebentar.
- Oke, tidak boleh lagi mencium. - Itu telur gulung.
[Jawaban yang benar adalah ...]
[Tumis cumi goreng kering.]
[kacang hitam Kering... dan telur gulung.]
Apa jawaban yang benar?
- Telur gulung. - Telur gulung?
Dia benar-benar memiliki hidung anjing pelacak.
- daun Perelli . - daun Perelli?
Tidak, itu salah.
[Apa itu ya?]
[Seperti diduga tumis cumi goreng kering membuat semua orang bingung.]
Apa hidangan kedua?
Tidak, kau tidak boleh memakannya. Tunggu.
[Menempelkan hidungnya di sana.]
- Aku tidak menyentuhnya! - kau tidak menyentuhnya?
ku pikir aku tahu
- Ini telur gulung. - Telur gulung.
Ini sesuatu yang dimasak dalam kecap. Aku bisa mencium kecap di dalamnya.
[Sudah waktunya bagimu untuk memberikan jawabanmu.]
- Kecap itu ... - Kami tahu itu, jadi keluarkan jawabannya!
- kau harus memberikan jawabanmu. - Kecap ...
- Sudah direbus dalam kecap. - Ini bukan acara memasak.
- Telur gulung. - Telur gulung?
- Acar akar bawang putih. - Akar bawang putih?
- Apa hidungmu tersumbat? - Apa yang kau katakan?
Aku tidak tahu. aku tidak yakin apa itu.
- ku pikir hidungku mungkin tersumbat. - Kacaukan Ji Hyo dan Gary.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. kacaukan saja Ji Hyo dan Gary.
- Kau benar di sini, bukan? - Tidak
Aku akan memukulmu.
[Masih dapat menemukan teman sekaligus musuhnya bahkan dengan matanya yang ditutup.]
Aku akan memukulmu!
- kau sebaiknya berhati-hati. - Maafkan aku, apa yang ku lakukan adalah salah.
Bagaimana dia tahu kalau aku di sini? Apa dia bisa melihatku?
Bagaimana dia tahu kalau aku di sini?
- Telur Gulung. Kacang hitam. - Telur Gulung. Kacang hitam.
- Tumis cumi goreng. - Tumis cumi goreng?
[Ah ... Hampir saja!]
[Tidak, bukan itu!]
[Masih saja bisa memilih Ro-Ro bahkan dengan matanya yang tertutup.]
- Asinan cumi. - Asinan cumi?
- Hampir saja.
[Giliran Kwang Soo.]
[Sama seperti temannya Kwang Soo yang pernah kita lihat di masa lalu ...]
[Kwang Soo menjulurkan lidahnya dan menjilati makanannya.]
Oke, hidangan kedua.
kau tidak boleh menjulurkan lidahmu.
- Tidak, kau tidak boleh menjulurkan lidahmu. - Apa petunjuk yang kau berikan sebelumnya?
Oke, tidak lagi. Apa jawaban mu?
- Telur gulung. - Telur gulung.
- Kacang hitam. - Kacang hitam.
- tumis cumi kering goreng. - tumis cumi kering goreng.
- tumis cumi kering goreng ? - Tumis cumi kering goreng .
- tumis cumi kering goreng
[Jawaban yang benar]
Itukan sama saja dengan tumis cumi goreng.
Bukankah itu sama saja
[Kelaparan yang tak tertahankann.]
[Berebut makanan dengan kacau.]
Kau tahu bagaimana ibuku menyebut ini?
Dia selalu menyebutnya tumis cumi.
- Dia selalu menyebut ini tumis cumi. - Tunggu, aku tidak mendapatkan nasi sama sekali.
Aku lapar!
Dengan demikian, Tim Hijau memenangkan Game pertempuran makanan.
[Dengan tiga kemenangan berturut-turut, keluarga Ji Hyo memenangkan game lima indera !]
Tim yang menang silakan melangkah maju dan memilih salah satu kotak.
- kau sekarang harus memilih kotak bagian atas . - Tentu saja.
Itu pilihanmu, Ah In.
- aku ingin memilih yang satu ini. - Kalau begitu aku memilih yang satu itu.
Pilihlah yang yang kau inginkan.
[Oh ... memilih kotak rendah lagi?]
Kami mendapatkan kotak atas lagi?
[Apakah indera pengecapmu membuatmu merasa semangat lagi?]
[Pindah ke desa mural.]
[Lokasi misi selanjutnya- Desa 'B' di Daegu.]
- Lihatlah semua itu. - Indahnya.
[Semua orang terpesona dengan keindahan desa yang seperti negeri dongeng ini.]
[aku telah membuat songpyeon untuk kalian semua dan menyembunyikannya di seluruh desa.]
Boleh menemukan songpyeonmu sendiri, atau merampasnya dari orang lain
dan tim pertama yang meletakkan sepuluh songpyeon di panci dan memberi tutupnya dialah yang jadi pemenangnya.
[Cari sepuluh songpyeon dan taruh mereka dalam pancimu sendiri.]
Ada dua zona rumah yang terletak di seberang jalan dari satu sama lain.
kalian akan menemukan panci besar di zona rumah kalian sendiri.
kalian harus menemukan songpyeon yang telah disembunyikan di seluruh desa ini.
Setiap tim harus menemukan dan meletakkan sepuluh songpyeon mereka di panci milik tim mereka sendiri.
[Tim pertama yang menemukan songpyeon mereka dan meletakkan sepuluh dalam panci akan memenangkan permainan.]
Bu, kau akan melihat perang terjadi.
Itulah yang aku prediksikan. kau sebaiknya mempersiapkan diri untuk ini.
[Apa pun yang kau bayangkan, itu akan jadi jauh lebih buruk dari itu.]
Begitu songpyeon berada dalam panci, kami tidak bisa mencurinya dari tim lain, kan?
- Tidak, tentu saja tidak. - kau boleh mencuri panci dari tim lain?
- Tidak ada hal seperti itu. - Tidak ada aturan dalam permainan ini!
- Gigit dan koyak saja jika kau harus melakukannya. Fight! - Kita harus melindungi ini dengan tubuh kita.
Tidak ada tutup untuk panci tersebut.
[Harus menemukan tutup untuk menutupi panci agar songpyeon mereka tetap aman.]
Karena Kwang Soo itu kuat, dan dia ahli berbuat curang ...
- Dia tidak peduli tentang memukul atau menggigit. - Dia ahli mencuri dari orang lain.
- Ukurannya pasti cukup besar. - Orang-orang seperti Kwang Soo ...
dalam hal ini dia tidak akan peduli apakah itu kau, atau orang lain.
Dia tidak akan peduli apakah itu kau.
Tidak, itu karena dia belum melihat sisi menakutkanku yang sebenarnya.
- Kalau begitu kau bisa menunjukkan kepadanya. - Aku akan melakukannya.
[Menyiapkan diri untuk pertempuran. peringatan Hae Sook yang menakutkan ]
Ayo kita semua berkumpul dan berkata 'fighting'.
- Satu, dua, tiga. - Fighting.
[pertempuran Mencuri songpyeon -Mulai!]
[Mulai mencari songpyeon mereka dulu!]
Dimana sih songpyeons itu tersembunyi?
Wow, tempat ini sangat cantik.
[Dengan semua cat mural di dinding, menemukan songpyeon jadi lebih sulit.]
Itu terlihat begitu lezat!
[Mong Ji kebetulan menemukan panci yang diisi dengan songpyeon asli!]
[Tampak lezat.]
Wow, kau benar-benar memiliki mulut yang besar.
Kebanyakan wanita akan makan seperti ini.
Wow, desa ini sangat besar.
Hello. Apakah kau memiliki songpyeon?
kau punya songpyeon di sana, bukan?
[Menginterogasi salah satu penduduk desa.]
kau memiliki songpyeon di sana, kan?
[Ada di sini!]
Apakah kau melihat sesuatu?
[Menemukan songpyeon yang tepat di mana diberitahu oleh warga, dan memang ada disana.]
Terima kasih!
Hello.
[Ah In sudah menemukan songpyeon keduanya!]
Ada satu lagi. aku melihat satu lagi di sana.
[Tanpa ragu-ragu, ia menemukan songpyeon ketiganya!]
aku melihat satu lagi di sana!
[Satu lagi?]
- Ada begitu banyak songpyeon ! - kau menemukan satu?
Berapa banyak yang kau temukan?
- Tiga. - Kau sudah menemukan tiga?
[Berlari di sekeliling dan menemukan semua itu sendirian!]
[Ah In telah menemukan empat songpyeon sendirian!]
- Siapa yang menjaga panci sekarang? - Tidak ada seorang pun di sana.
Ji Hyo noona!
[Jae Suk dari tim Hae Sook menemukan satu sendiri.]
Aku tidak percaya kalian menyembunyikan satu di sini.
[Menemukan songpyeon lagi.]
Hei, Kwang Soo.
Jong Kook.
Ah In. Tetaplah di sana untuk sekarang.
[Saling Menggertak satu sama lain seolah-olah mereka memiliki bala bantuan yang menanti.]
- Haruskah kita masing-masing berpisah jalan? - Minggir.
- Selamat tinggal, Pak. - Oke.
Minggir.
Tidakkah kau berpikir kalau sekarang aku harus melakukan sesuatu tentang ini ?
- Minggir. - aku perlu melakukan sesuatu untuk timku.
itu adalah peranmu, jadi minggir.
Kau sudah cukup melakukannya. kau akan muncul sepersekian detik di layar untuk hal ini.
Minggir.
- Aku akan mengambil itu darimu. - aku tidak berpikir kalau bisa melakukan itu.
kau sudah jauh lebih kuat, aku tahu.
Tidakkah kau takut padaku?
- Tidakkah kau menganggapku sebagai ancaman? - Tidak.
[Kau tunggu dan lihat saja...]
[Sementara itu ...]
[Ibu Hae Sook menjejalkan songpyeon di bawah bajunya.]
[Menyamarkan dirinya menjadi seorang wanita yang terlalu banyak makan saat makan siang.]
[Ah In mendekat ke arahnya.]
Kenapa pintu ini terbuka.
Aku harus menjaga supaya songpyeonku aman.
Bu.
- kenapa kau menuju ke arah ini? - Ibu, Apa itu songpyeon?
- Bolehkah aku melihat? - Tidak, aku tidak tahu.
Bu.
Aku sudah bilang kalau aku tidak tahu, Haruskah kau begitu dekat denganku?
- Ibu, ayo kita tarik nafas sedikit. - kau suka kepiting asin, kan?
Aku bahkan mengirimkan dua kue beras, bukan?
Bu, aku benar-benar ingin bekerja keras. Aku ingin menjadi anak yang bisa dibanggakan!
aku sendiri sekarang ini juga bekerja sangat keras .
Ah In, haruskah kau benar-benar mengambil satu songpyeon yang kutemukan?
Bu.
Jangan lakukan ini padaku.
[Kwang Soo muncul entah dari mana dan menuju ke arah Hae Sook!]
[Ini hanya masalah waktu sebelum songpyeon nya direbut darinya?]
[Big-nose datang menyelamatkannya setelah mendengar ibunya berteriak keras.]
- Apa yang kau lakukan? - Jangan pedulikan dia.
- Apa kau serius akan melakukan ini? - Apa yang kau lakukan?
- Tidakkah kau berpikir kalau kau keterlaluan? - Kau satu-satunya yang datang ke sini untuk membantu?
[Saat itu, Jae Suk juga muncul menyelamatkannya.]
Kami hanya lewat kok.
Ambil milik mereka.
[Tim Ji Hyo, Ha Ha juga berlari demi menyelamatkan songpyeon mereka.]
[Mencoba untuk saling mengambil songpyeon masing-masing.]
[Kacau balau]
Tidak!
[Ah In mencoba mencuri salah satu Songpyeonnya Jae Suk!]
[Ah In mencuri salah satu songpyeonnya Jae Suk, dan kabur sekuat tenaga!]
[Melindungi songpyeon mereka jauh lebih sulit daripada menemukan mereka.]
[Hae Sook menahan Giraffe, Si biang kerok terjebak.]
Tunggu, mereka telah pergi.
[Mr. Capable terlambat sampai di tempat kejadian.]
[Satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah dengan melarikan diri.]
Ah In mengambil salah satu milikku.
- Kesini, kau, Lee Kwang Soo. - Kenapa kau biarkan dia mengambilnya?
- Mereka bertiga datang kepadaku entah dari mana. - Berikan padaku. Aku akan terus memeganginya.
Hey! kupikir kita tidak akan bisa mengambil satu dari mereka.
kau kemarilah.
[Membawa Ha Ha, mangsa termudah mereka bersama mereka?]
[Tampaknya mereka ingin menanyainya tentang sesuatu.]
- Singkirkan Kwang Soo. - Kami tidak ingin kau ikut kesini.
Dia akan membocorkan rahasia tentang di mana markas kalian.
Jadi hati-hati saja.
[Haroro diancam dan disiksa demi jawaban.]
[Di bawah siksaan, kesetiaan Haroro menguap... sia-sia semua.]
Pantatnya kwang Soo.
[Pantatnya Kwang Soo?]
Kesini kau.
[Ha Ha pasti telah bicara!]
[Memeriksa pantatnya seperti yang telah dikatakan oleh si informan kepada mereka.]
[Sebuah adegan yang memalukan bagi si Giraffe.]
[Ah ... betapa memalukannya.]
- Pergilah sekarang. - aku telah memberi kalian informasi yang kau inginkan.
- Oke, kau bisa pergi sekarang. - Kuharap kalian sekarang akan meninggalkanku sendirian .
[Beraninya kau bahkan mengatakan itu sekarang!]
Aku tidak tahan dengan penyiksaan.
Bagaimana aku bisa tahan dengan siksaan mereka?
Mereka melorotkan celanaku di depan semua orang ini.
aku sudah tahu kalau pantatnya Kwang Soo itu nggak ada bagus-bagusnya.
[nilai songpyeon saat ini Hae Sook-3: Ji Hyo-4].
Kita harus lebih berhati-hati dengan hal ini. Jae Suk tadi melihatnya.
[Hae Sook diam-diam menuju ke markas musuh.]
[Menuju ke dalam ruangan di depan panci tim lawan?]
[Meyakini kalau songpyeon mereka tersembunyi di suatu tempat di dekatnya.]
- Mereka harusnya berada di sini. - Hae Sook, apa yang kamu lakukan?
Tidak, tidak ada.
Apa yang kau lakukan di rumah kami?
- Tidak, aku hanya memeriksa sesuatu. - Bukankah di sini menyenangkan dan hangat ?
Ya, ini bagus dan hangat.
- Kau mau kemana? - Permisi?
Aku tidak melakukan apa pun di sini.
[Berpura-pura seolah-olah dia hanya datang untuk beristirahat di ruangan yang hangat dan nyaman.]
[Sementara itu, para pria lebih berfokus pada saling mencuri songpyeon satu sama lain.]
Kawanan hyena itu kembali lagi.
[Gerakan pertahanan Mr. Capable .]
Ah In, cepatlah. Kita dapat mengambil songpyeonnya.
[Setelah menyerah untuk menemukan songpyeon, mereka memfokuskan untuk mencuri songpyeon.]
Tidak!
[Ah In berhasil mencuri Songpyeonnya Jae Suk lagi!]
[Ke tangan siapakah songpyeon ini akan jatuh?]
[Itu dia Ace kami! Tangkapan bagus,Mong Ji!]
[Sekarang waktunya!]
[Sekarang kesempatannya! Hae Sook mencari di setiap sudut dan celah.]
[Memukul target tertentu.]
Bagaimana bisa kau memukulku di sana dengan begitu keras dari jarak yang begitu dekat?
[Karena dia adalah Mr. Capable ... Jarak maksimum, ngilu dengan maksimum.]
Dimana? Di mana mereka menyembunyikan songpyoennya?
Aku menemukannya! Aku menemukannya!
[Di dalam mesin cuci?]
[Wow! Menemukan tiga songpyeon tersembunyi dari tim lawan !]
[Ibu Hae Sook memasukkan itu lagi yang lebih berat dari badannya!]
- Apakah kita sudah selesai setelah kami mengambil satu ini? - Tidak
Semua songpyeon kita hilang. Seseorang telah kesini dan mencurinya.
Sudah? Mereka sudah pergi?
Kwang Soo.
- Terima kasih. - Hah?
- Kenapa kau berterima kasih kepadaku? - Terima kasih karena memberitahu kami tentang mesin cuci.
[Memfitnah dia sebagai pengkhianat.]
[Karakter yang begitu mudah untuk dikerjain.]
Aku beneran tidak memberitahu mereka apa-apa.
Benar-benar bukan aku.
Hey! Kau satu-satunya orang yang bisa melakukan itu.
kau mengatakan kepada mereka, bukan?
- Aku tidak memberitahu mereka apa-apa. - Kwang Soo dalam kesulitan.
[Bahaya! Mong Ji yang sangat murka sedang mendekat!]
- Aku tidak memberitahu apa-apa kepada mereka. - Hey!
Bagaimana kau bisa melakukan ini kepada timmu sendiri?
- Hah? - Aku beneran mau gila
Lihatlah bagaimana suamiku sekarang ada di sana malah memberi makan kelinci .
[Ayah Gary telah hilang dan malah sibuk memberi makan rumput untuk kelinci.]
Aku akan meninggalkan dunia terkutuk ini.
Sayang, kemarilah. Ini bukan waktunya untuk melakukan itu.
Aku akan hidup dengan kelinci ini.
[Apa kau tahu apa yang telah kami alami untuk mendapatkan songpyeon itu?]
- Kami terkejut sendiri. - kau tahu kalau itu bukan aku,ukan?
[Keluarga Ji Hyo dalam kondisi kacau.]
Kita seharusnya tidak pernah melahirkan dia.
Bagaimana kau bisa bilang begitu? Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?
[Sang Ayah marah pada kelahiran putra keduanya?]
Ayahmu tampaknya sangat marah sekarang, jadi kau harus pergi mengambil jalan sendiri.
Tidak! Kaulah yang menempatkanku dalam situasi ini!
- Pergilah dan biarkan pikiran ayahmu jadi dingin. - Ayah!
- Pergilah, Kwang Soo. - Ayah!
Belajarlah ke luar negeri.
[Bagaimana cara mengatasi anak bermasalah itu? Mengirim dia untuk sekolah ke luar negeri.]
- Tinggalkan saja kami. - beneran bukan aku yang membocorkannya.
Para tetua desa ini telah memutuskan. Kami telah memutuskan untuk mengusirmu.
[Tidak hanya dari rumahnya sendiri, tapi dia bahkan diusir dari seluruh desa.]
Seorang anak seperti itu akan menghancurkan kita.
[Jumlah songpyeon Ji Hyo saat ini-Delapan. Kembali ke pencarian di seluruh desa.]
Itu dia. apa itu?
aku menemukan satu!
[Sebuah keluarga yang dipenuhi dengan pemain ace! Ah In menemukan songpyeon lain!]
Hei, Ah In!
[Haroro juga menemukan satu !]
Hey! Kita punya mereka semua.
[Keluarga Ji Hyo tiba-tiba saja mengumpulkan semua sepuluh songpyeon yang mereka butuhkan!]
Kita hanya perlu untuk meletakkan ini kembali ke panci.
[Songpyeon yang tersembul dari tas.]
[Hae Sook melihatnya seperti elang, dan menukik turun untuk menyambar itu!]
[Hae Sook menghalangi Keberhasilan keluarga Ji Hyo !]
Berhentilah memfilmkan dan kabur!
Cepat taruh di sana.
[Hae Sook dan anak-anaknya mengeluarkan semua songpyeons yang telah mereka sembunyikan.]
- Sini, letakkan di sana. - sejauh ini berapa banyak yang kita miliki ?
- Berapa banyak? - Dua, empat, enam.
Letakkan tiga di sana sekarang.
Itu berarti sembilan. Kita perlu satu lagi. Dimana satu lagi?
[Ada enam, dan tambahkan tiga lagi dari kemejanya Jong Kook!]
- Apakah kau sudah meletakkan semuanya di sana? Sekarang berapa jumlahnya? - Ada sembilan.
- Dua, empat, enam, oke ada sembilan. - Kita perlu satu lagi.
[Jong Kook menyembunyikannya di dalam Tasnya VJ sejak awal permainan.]
[Mereka harus dihentikan!]
[Ah ... meletakkan yang terakhir dalam panci dengan selisih waktu tipis!]
[Berdebat sampai saat-saat terakhir.]
Mereka memiliki sembilan di sana. Ada sembilan.
Tidak, kami punya sepuluh!
[Keluarga Hae Sook berhasil mengumpulkan semua sepuluh songpyeon!]
[Kami hampir saja.]
[Totalnya ada sepuluh yang ditambahkan dengan songpyeon terakhir yang dicuri oleh Hae Sook dari Gary.]
[Dan lagi, waktunya bagi tim pemenang untuk memilih kotak.]
[Keluarga Hae Sook memilih kotak rendah.]
[Sehingga Keluarga Ji Hyo diberi kotak atas.]
[Waktunya berbelanja untuk game final memasak!]
[Keluarga Hae Sook yang pertama tiba.]
[Dan keluarga Ji Hyo segera datang setelahnya.]
- Oke, semua orang memiliki kotak mereka? - Ya.
- Sudah waktunya bagi kalian untuk membuka kotaknya. - Benarkah?
[Akhirnya tiba waktunya untuk mengungkapkan apa isi di dalam kotak yang telah mereka bawa selama ini.]
[Apakah maksud dari kotak-kotak itu?]
Ada apa di dalam sini?
[Hah? Sebuah kantong plastik?]
[Perbedaan dalam dua kotak itu adalah perbedaan ukuran tas mereka.]
- Aku yakin yang satu lebih besar. - Yang satu ini pasti lebih besar.
[Kantong plastik dari kotak 'Atas' jauh lebih besar untuk memasukkan lebih banyak barang]
Kami tidak akan mengizinkan kalian menggunakan bahan yang kalian bawa di tanganmu.
Ya, aku mengerti.
kalian memiliki 100 detik dari sekarang.
[Waktu yang dialokasikan untuk berbelanja -100 detik.]
[Mereka bahkan tidak tahu apa yang akan mereka masak, tapi mereka bergegas untuk berbelanja!]
Ayo kita membuat semur iga.
- Kita enaknya masak apa? - Apa yang akan kita buat?
- Kita sebaiknya bikin apa? - Bagaimana kalau kimchi?
- Kimchi? - Apa yang kita beli?
[Harus memutuskan akan membuat apa, dan mendapatkan bahan-bahan untuk itu ...]
Kimchi! Ayo kita membuat kimchi dan sup kue beras.
Apa yang harus ku lakukan di sini?
- Kita mau masak apa? - Aku tidak tahu apa yang aku ambil.
[Meraih apa pun yang mereka temukan ke dalam kantong plastik mereka.]
Kita akan membuat apa?
Iga. Beri kami daging untuk membuat semur iga.
- Kau mau membuat semur iga? - Daging untuk membuat semur iga.
[Sepertinya keluarga Ji Hyo akan membuat semur iga?]
- Kita perlu mengambil minyak goreng! - Aku punya minyak goreng!
- Minyak wijen! - Ambil minyak wijen!
[Minyak wijen juga diberikan.]
- Apakah kau sudah mendapatkan daging? - Apa lagi yang kita butuhkan?
Kita perlu beberapa bumbu.
Kita perlu kue beras untuk sup kue beras.
[Ibu Hae Sook akan memasak sup kue beras dan kimchi?]
- Kita perlu telur. - Kita mau memasak apa?
aku tidak tahu. aku baru saja disuruh untuk mengambil telur.
Kita mau memasak apa?
Kita perlumengambil kimchi!
- Ini dia. - Tidak, kita juga perlu satu yang difermentasi.
Ambil masing-masing satu .
Memasukkan mereka semua di kantong.
[Ah In, koki yang percaya diri, bergegas untuk mengambil semua bumbu yang dia butuhkan.]
Lada hitam!
[Menyambar semua bahan yang penting yang bisa dia memikirkan.]
Garam!
Ambil saja semua!
Maafkan aku, tapi kami sedang buru-buru! kau harus cepat!
[Menyuruh si penjual untuk mengiris Iga dengan kecepatan tinggi.]
kau tidak harus memotongnya begitu rapi!
60 detik telah berlalu!
aku mendapatkan daging iganya sekarang. Terima kasih.
- 30 detik lagi! - Bawang!
kau harus mengambil bumbu!
Aku tidak tahu apa yang aku beli. Kita bahkan belum tahu kita akan memasak apa.
Kemarilah, Kwang Soo!
20 detik lagi!
Sini, masukkan di sini!
- Kita tidak bisa memasukkkannya lagi. - Ya, kita bisa memasukkannya.
Tiga!
Dua!
Satu! Waktu habis!
[Waktu belanja berakhir!]
- Berhenti! - Berhenti.
[Memasukkan barang ke dalam tas sebanyak yang dia bisa.]
[Apakah mereka mendapatkan apa yang mereka butuhkan?]
- kenapa kau memasukkan benda-benda itu? - Karena aku tidak tahu apa yang kita butuhkan.
[Keluarga Hae Sook menyambar apapun yang mereka lihat karena tidak tahu apa hidangan mereka.]
[Tapi mereka menyadari bahwa mereka belum mengambil bumbu apapun yang mereka butuhkan.]
- Semua yang kita lakukan adalah mengambil banyak kimchi. - kenapa ada begitu banyak kantong penuh kimchi?
[Mereka begitu bersemangat terhadap hidangan mereka sehingga semua yang mereka ambil adalah tujuh kantong kimchi.]
[Apa yang harus dilakukan ...]
kenapa kau ambil ini?
[Siapa yang menaruh pisau cukur di sana?]
[Dia mencoba untuk menyelinapkan barang kebutuhan pribadinya di sana?]
Tinggalkan itu.
[Apakah mereka bisa membuat semur iga dengan bahan-bahan ini?]
- Terima kasih. - Semoga harmu menyenangkan.
- Terima kasih. - Ayo kita pergi.
[Setelah mereka selesai belanja, mereka sekarang pergi untuk memasak!]
[Terima kasih kepada kalian karena mendukung kami.]
[Menuju ke lokasi akhir mereka dengan mobil yang dipenuhi dengan makanan!]
[lokasi akhir- Desa tradisional Daegu.]
[Koleksi terbesar rumah hunian tradisional di kota Daegu.]
[kompetisi memasak terakhir akan diadakan di tempat ini ...]
lewat sini?
Aku sangat iri dengan tas besar mereka.
Sekarang, dengan semua bahan yang telah kalian beli dalam waktu 100 detik
kalian harus menyelesaikan hidangan kalian dalam waktu satu jam atau kurang.
kalian harus berhenti memasak setelah waktu satu jam kalian habis
dan kalian harus menghidangkan masakan kalian untuk dinilai disini
- Ya, kami mengerti. - kalian memiliki tepat satu jam.
Satu jam adalah waktu yang kalian miliki untuk memasak. bersedia, siap,mulai!
[Waktu yang diberikan untuk memasak-satu jam. Waktunya untuk mulai memasak!]
[Setelah diskusi terakhir untuk memutuskan hidangan apa yang harus mereka memasak.]
Kita bisa membuat sup kimchi kue beras.
Ya, kita hanya perlu membuat dua hidangan.
[Menu Tim Hae Sook-sup kimchi kue beras dengan rebusan kimchi dan ayam.]
Ayo kita membuat dua hidangan, dan menghidangkan salah satu yang rasanya lebih enak.
[Persiapan Tim Ji Hyo untuk memasak iga rebus semakin berjalan dengan baik.]
[Semuanya berjalan sangat lancar di bawah intruksi Ah In.]
- Ah In. - Ya?
Apakah aku harus membersihkan kerang abalone ini dengan sikat gigi?
kau tidak membutuhkan sikat gigi. Saling gosok cangkang mereka satu sama lain saja .
Dia koki yang berkuasa disini. Apa kau mendengar dia berbicara di sini?
[Sebuah sisi baru darinya yang tidak pernah kita ketahui! Ah In memasak seperti seorang koki!]
Kami akan memasak hidangan yang mewujudkan elemen langit, bumi dan laut.
[Sebuah hidangan yang mewujudkan elemen langit, laut dan bumi?]
Kau terkejut mendengar itu, bukan?
[Sementara itu, Hae Sook dan anak-anaknya adalah perwujudan dari relaksasi.]
Ya, letakkan saja semua itu di sana.
[Kimchi]
[Dan kimchi lagi ...]
[Kami tahu itu sup kimchi kue beras, tapi kimchi sebanyak itu?]
Ini benar-benar enak seperti itu.
[Dan bahkan kimchi lagi...]
- Tidakkah kau pikir kalau itu terlalu banyak? - Tidak, rasanya lebih enak begini.
- Benarkah? - Dan nanti pada saat ini mendidih ...
[Dengan tawa itu, kredibilitasnya lenyap sudah ...]
[Setengah air, dan setengah kimchi.]
- Percaya saja padaku untuk saat ini. - Ya, tentu.
- Ibu, apakah kau ingin aku yang melakukan itu? - Tidak, tidak apa-apa.
[Sekarang saatnya memotong-motong ayam, sama seperti cara dia memotong semua kimchi itu.]
kau harus menggoreskan pisau di atas daging agar bumbunya bisa merasuk.
Apa kau memperhatikan betapa pandainya ibu kita berimprovisasi?
Ketika ia lupa menggoreskan dagingnya dengan pisau ...
[Setelah dia lupa dengan goresannya, dia hanya menyatakan kalau dia memang sengaja melakukan itu ...]
Karena apa yang aku lihat dia menggoreskan tanda itu ketika dia salah memotong ayam.
Saat itulah dia mengatakan kalau bagus juga menggoreskan beberapa tanda pisau pada ayam.
- kau tidak bermaksud melakukan itu pada awalnya kan. - Kau tidak, iyakan?
aku tidak berpikir kalau kalian adalah anakku. Tak satu pun dari kalian yang membantuku.
- Ibu, kau butuh bantuan ya? - Kami sudah tahu tentangmu,iyakan?
[Keluarga Ji Hyo sibuk mempersiapkan semua sayuran untuk hidangan semur iga mereka.]
Sayang, bagaimana kalau pedas?
- Bagaimana kalau pedas? - Bagaimana kalau pedas?
Kami sedang memutuskan apakah kami membuatnya pedas atau rasa kecap saja.
- Pedas. Ayo kita buat versi yang pedas saja. - Oke, pedas.
Sulit, bukan?
[Oh ya ampun ...]
kenapa pisau ini tidak tajam?
[Pasangan menikah monday couple sepertinya memiliki pernikahan yang sangat indah dan bahagia.]
Hari ini adalah hari ulang tahun pernikahan ibu dan ayah.
Tidak, aku serius.
Dan mereka mengatakan ada kemungkinan kalau mereka menghasilkan anak lagi malam ini.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu keras-keras!
Kami adalah keluarga yang bahagia.
Aku tidak ingin kalian pulang malam ini.
Ya, Ayah! Kami tidak akan pulang sampai larut malam.
Tetap diluar sampai malam adalah bentuk bakti kalian kepada kami.
Impian ayah kami adalah menjadi seorang ayah jarak jauh.
[Ayah jarak jauh.]
[Aku tidak percaya padanya.]
Ayo membawa anak-anak dan pergi ke Amerika setelah musim dingin dimulai.
- Wow, lihat apa yang mereka punya di sini. - Ini di sini kacau balau..
- Panci ini baunya seperti alkohol. - Apa yang kau masak?
[Ini hanya resep dasar, Semur iga pedas, ayam, dan abalone.]
- Mereka sudah memberitahu kami. - Itu karena ...
Ah In lama tinggal di Daegu ketika ia masih kecil dan ia terbiasa memasak di sini.
Dan Ah In telah memutuskan ...
- Itulah kenapa aku memutuskan untuk membuat hidangan ini. - Ya, itu benar.
- Tapi ... - Tapi kenapa kau menambahkan ayam ke dalamnya?
- Itulah apa yang aku minta. - Itu sebabnya, burung dari langit ...
abalone dari laut ...
- Dan sapi dari bumi ... - Dari bumi.
Itu sebabnya ... kami menyebut diri kami sebagai tiga elemen.
[Jadi itulah kenapa ini disebut tiga elemen?]
kau tidak perlu mengambil itu. Kita toh nanti akan membilasnya.
[kau seharusnya bilang itu dari tadi.]
kau tidak harus melakukan semua pekerjaan.
Bukankah aku anak kedua?
Aku merasa untuk beberapa alasan bahwa kau tampak lebih seperti pembantu kami.
[Dia tampak lebih pantas menjadi pembantu mereka daripada jadi anak kedua mereka.]
- Nak. - Ya?
- Aku akan pergi mencari sesuatu untuk diminum. - Tentu, silakan.
- Awasi panci selama aku pergi. - Tentu, sampai bertemu lagi.
Sampai bertemu lagi.
Tapi kau tahu tidak?
- Tidakkah menurutmu kita butuh bawang merah? - Ini bukan hanya itu.
aku bisa mengatakan ini sekarang karena dia telah pergi. Tapi ada terlalu banyak kimchi di sini.
- Semua itu adalah kimchi. - Dia memasukkannya terlalu banyak di sana.
Tapi kau tahu apa? Sup itu tidak membutuhkan banyak kimchi.
- Kita perlu banyak kimchi dalam sup itu. - Aku bisa mengerti kalau kita perlu banyak.
[Apakah semua kimchi ini cukup untuk memberi rasa pada sup itu?]
[Sementara itu, Chef Ah In dengan percaya diri menambahkan saus pada hidangan nya.]
[Menambahkan bawang putih, kecap dan pasta cabai.]
[Dengan bumbu lainnya dan sirup gandum untuk memberikan rasa ekstra ...]
[Enak]
[Menggunakan cara tradisional untuk menghilangkan kotoran dan membersihkan semua daging.]
Apakah kau tidak menambahkan air sama sekali di sana?
aku akan menambahkan itu setelah aku menumis ini sebentar.
[Menumis, kemudian direbus dengan sayuran, dan selesai sudah!]
Itu terlihat sangat enak.
- Ya, ku pikir itu akan baik-baik. - Menurutmu?
[Pemuda berdarah panas Ah In berubah menjadi koki terhormat di dapur.]
[Dan orang ini ...]
[Apa yang dia lakukan?]
Hey! Apa yang kau lakukan!
kenapa kau memotong pir itu dengan gunting?
aku harus menghaluskan pir ini.
aku tidak bisa menemukan pisau.
Kami seharusnya tidak melahirkan kau!
Apa kau tahu bagaimana menyakitkannya mendengarmu mengatakan itu?
Astaga, itu hampir selesai.
[Dan orang ini masih ...]
- Bagaimana itu? - Kwang Soo.
Sana cuci wortelnya.
- kenapa kau bicara padaku seperti itu? - Bukankah kau dulu juga menyanyi??
Sini, anggap ini sebagai mikrofon mu, bawa ini bersamamu dan cucilah.
Anakmu sedang melakukan sesuatu.
Lihat, dia seperti Edward Scissors hands.
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus menghaluskan ini untuk hidangan.
Setiap hal yang kau lakukan membuatku terganggu.
Ayah!
- Aduh, yang benar saja. - Apakah artiku bagi keluarga ini?
- Ayah, katakan padanya yang sebenarnya. - Aku tak tahan melihatmu.
[Ayah ... kenapa kau terus memperlakukanku seperti ini?]
Apa kau pikir aku akan meninggalkan keluarga ini hanya karena kau memperlakukanku seperti itu?
[Anak yang tak tahu diri.]
[Minggu depan ... Sebuah dongeng seperti dalam mimpi yang akan dialami oleh Giraffe.]
Ayah, kau dimana? Jangan buka pintu bagi siapa pun!
[Giraffe akan bertemu dengan ayah kandungnya!]
Itu dia! Dia adalah orang yang selalu menyiksaku!
Dia orangnya!
Ayah!
[Bagaimanapun ... kini kurang 20 menit .]
[Hah? kenapa dia mengambil semua kaldu?]
- Ini tidak akan mendidih. - kenapa kau mengeluarkan kaldunya?
Ini tidak akan mendidih. Sup ini harus mendidih.
- Itu akan mulai mendidih segera. - Benarkah?
Kalau begitu masukkan kembali ke dalam?
Ibu, bagaimana dengan apa yang tadi kau katakan kepada kami tentang mempercayaimu?
Bu, ada apa denganmu? Ini pertama kali kau membuatnya kan?
Tidak, bukan itu.
Hanya saja, aku tidak terbiasa dengan dapur ini.
kau sudah menjadi putri tertua keluarga ini selama beberapa dekade terakhir.
aku telah mencoba menggunakan semua pengetahuan memasakku dari 50 tahun terakhir dalam hidangan ini.
- Ini benar-benar membuatnya terasa seperti liburan. - Ini akhirnya mendidih.
Bu, apa ini?
[Ini bubuk berwarna emas ...]
[Semua bubuk yang dapat dilihat menumpuk di sendok itu ...]
[Itu tidak mungkin bubuk kacang, atau gula ...]
Bubuk apa semua itu?
Bi, apa yang kau lakukan?
[Kukuh tidak memberitahu mereka apa-apa ...]
[Dan secara diam-diam menambahkan bubuk ke dalam sup kaldu yang mendidih.]
Bumbu?
Tidak, ini bukan bumbu MSG. Ini adalah bahan khusus yang kubawa dari rumah.
- kau membawa itu dari rumah? - Ya, aku membawanya.
[kaldu kimchi dengan bubuk khusus ... Akankah rasanya enak?]
- Apakah sekarang aku harus menambahkan sayurannya? - Tambahkan disana!
[Keluarga Ji Hyo akhirnya menambahkan semua sayuran.]
- Wow ... lihat itu. - Tidakkah kau pikir itu terlalu banyak?
- Tidak cukup banyak saus untuk itu. - Sayurannya terlalu banyak.
Siapa yang mencincang lobak ini?
- Siapa yang mencincang lobak ini? - Kang Gary.
- Ayah, apa ini? - Itu adalah satu hal yang tidak aku kuasai.
- Apa sebaiknya kita mengeluarkannya beberapa? - Tidak, seharusnya tidak apa-apa.
[Memasukkan seluruh saus yang Ah In buat tanpa menyisakan sama sekali.]
[Hae Sook dan anak-anaknya mencoba untuk mencicipi hidangan untuk melihat bagaimana rasanya.]
Ini kurang sesuatu, tapi aku tidak bisa mengetahui apa itu.
- Kalau begitu ayo kita tambahkan kimchi lagi dalam sup. - Supnya tidak perlu kimchi lagi.
[Kimchi lagi?]
Bu, gunakan saja gunting untuk memotong itu.
Gunakan saja gunting.
- Gunakan gunting untuk memotongnya. - kau harus berhenti memasukkan semua kimchi.
[Dia memasukkan semua tujuh kantong kimchi dalam sup nya!]
[Bubuk khusus nya atau apa pun itu ditambahkan ke dalam sup lagi.]
Kita seharusnya membuat porsi yang lebih kecil dari ini. Ini terlalu banyak sup.
Aku tidak tahu bagaimana membumbuinya karena kita membuat porsi besar seperti ini.
Aku biasanya hanya membuat porsi keluarga di rumah.
aku tadi sudah bilang kalau kita memasukkan terlalu banyak air di dalam panci.
- Kami memberimu beberapa bahan-bahan kami. - Terima kasih.
Kita tidak boleh memasukkannya disini. Tidak, tidak boleh.
Jae Suk hyung, kita tidak boleh memasukkan hal-hal seperti itu dalam sup.
- Tidak, kau tidak boleh. - Apa yang coba kau masukkan ke dalam sana?
- Rasanya benar-benar ada yang kurang. - Tidak boleh, kau tidak boleh memasukkan itu ke dalam sup.
Kalau begitu masukkan disini.
[Saat itu, Hae Sook dan anak-anaknya menambahkan semua kue beras.]
- kau memang perlu banyak kimchi di sana. - Lihat? kau perlu banyak kimchi dalam sup.
Ini terlihat sangat enak dengan semua kimchi di sana.
Bukankah kau yang termuda dari kita semua? Jadi kenapa kau hanya duduk berbicara di sana?
- kenapa kau tidak melakukan sesuatu? - Aku yang mengatur semua di sini.
kenapa pula harus kau yang mengatur?
- aku memastikan bahwa semuanya berjalan dengan baik. - kenapa harus kau yang melakukan itu?
- Serius ... kau bocah nakal. - Bu,kenapa kau membesarkannya jadi anak nakal seperti itu?
- Maafkan aku. Aku seharusnya tidak melakukan itu. - Dia tidak punya rasa hormat kepada orang yang lebih tua.
Ku pikir aku menyusuinya terlalu lama.
- Aku terlalu fokus pada dirinya. - Kau memberinya terlalu banyak perhatian.
Kau selalu sangat baik padaku, Bu.
Bagaimana kabarnya sup itu?
- Apa sudah mendidih? - Memangnya aku terlihat seperti seorang reporter?
- Memangnya aku terlihat seperti bocah pesuruh? - Aku kan hanya bertanya padamu.
Kita sekarang ini bukan lagi bersantai di Rumahnya Kim Hae Sook .
Ini adalah rumah kita, dan ini adalah ibu kita.
[Jangan berbicara dengannya seperti kau yang berkuasa.]
Aku hanya ingin tahu bagaimana situasi kita ini.
Sekarang ... kalian hanya punya waktu sepuluh menit.
Kita harus membiarkannya mendidih lagi supaya semua kue beras matang.
sekarang hampir selesai .
Kita hanya perlu menambahkan mie soun, dan biarkan matang.
- Ayo kita lihat. - Biarkan mendidih lagi.
[Semua anggota keluarga Ji Hyo mencicipi hidangan itu.]
- Ini enak. - Semua daging matang.
[Hidangan semur iga tiga element yang terlihat enak ini telah selesai!]
Sup itu akhirnya mulai menggelegak dan mendidih.
Kau begitu khawatir kalau itu tidak mendidih, tapi melihat bagaimana sup itu bergelembung sekarang.
- Apa itu yang di atas? Telur? - Ya.
Bukankah sup kimchi seharusnya memiliki rasa yang bersih dan segar?
Tetapi menambahkan beberapa telur di puncak benar-benar bisa memperdalam rasa.
[Ji Hyo dan keluarganya menambahkan kerang abalone sebagai unsur laut untuk melengkapi hidangan itu.]
Apa Ah In yang memasak semua ini?
- Tidak, kami semua melakukannya bersama-sama. - Lihat itu.
[Tambahkan sebagai sentuhan akhir ... dan voila!]
[Akhirnya, hidangan kedua tim sudah selesai!]
[Waktu Penjurian!]
Silahkan hidangankan masakan kalian di atas meja yang kalian lihat di depan itu.
Madam Go Dong Wan ingin mengatakan sesuatu kepada kalian semua sendiri.
Itulah nenek kami yang kaya.
Kalian semua telah bekerja sangat keras untuk membuat hidangan kalian.
Jika ada dari kalian mengucapkan satu katapun tentang hidangan ini...
Aku akan menjungkirkan meja dan membuang semuanya ke tanah.
kau harus membiarkannya bicara seperti itu karena dia adalah nenek kami yang kaya.
Terima kasih semuanya untuk kerja keras kalian.
Hidangan yang telah kalian buat dengan kerja keras ...
Sekarang saatnya untuk menilai manakan diantara dua ini hidangan yang lebih baik.
- Siapa yang akan melakukannya? - Untuk keadilan dalam penjurian ...
Kami telah meminta para juri yang dikenal karena indera pengecap mereka yang sensitif.
Silahkan sambut warga Daegu sebagai para juri.
[Sebuah panggung yang penuh.]
- Wow, mereka ada banyak. - Wow.
- Pasti mereka ada seratus orang. - Mereka begitu banyak.
[100 warga Daegu terbaik untuk menilai hidangan mereka.]
Para juri yang kalian lihat ini akan menilai dengan adil hidangan mana dari dua ini yang lebih enak.
Kami sekarang akan memulai penjurian.
Para juri akan mulai dengan mencicipi hidangan A setelah itu beralih untuk mencicipi hidangan B.
Setelah selesai, silakan datang ke kotak suara dan berikan suara kalian untuk hidangan yang lebih enak.
Baris satu silahkan maju dan memulai penjurian?
Kami meminta kalian untuk menilai dengan adil.
[Hidangan pertama yang dinilai- Masakan A,sup kimchi kue beras.]
Baiklah, baris pertama selanjutnya bisa melangkah maju.
Harap melangkah maju.
[Sekarang mencicipi hidangan B- Semur iga tiga elemen.]
[Memberikan suara mereka dengan menuliskan antara A, atau B tergantung hidangan mana yang mereka suka.]
[Kalau dari ekspresi wajah mereka, semua orang menilai sangat serius.]
[Satu demi satu, semua 100 juri mencicipi kedua masakan.]
[Manakah dari kedua tim yang akan mendapatkan suara lebih banyak?]
Oke, hanya ada sepuluh juri yang tersisa.
Penjurian kini hampir berakhir.
[Juri terakhir memberikan suaranya.]
- Berikan tepuk tangan kepada para juri . - Terima kasih atas semua kerja keras kalian.
[Tepukan tangan untuk kedua tim juga.]
Oke, kepada para putri dan keluarganya yang memenangkan kompetisi ini ...
aku akan memberikan sendok berharga ini kepada putri tersebut dan keluarganya.
- Apa itu emas asli? - Ini adalah sendok emas?
Sendok ini akan membumbui dengan sempurna hidangan apapun, kalau kau mencelupkan ini kedalamnya.
[Sendok yang akan membumbui hidangan disaat dicelupkan ke dalam hidangan apapun?]
- Jadi itulah kenapa ini adalah sendok ajaib? - Kalau begitu apa benar ada hartanya?
Itu adalah sendok ajaib.
Baiklah, tim yang akan menerima sendok ajaib ini adalah ...
dengan perolehan 71 suara dari seratus ...
71 suara
- 71 suara? Benarkah? - Itu suara yang banyak.
Aku penasaran siapa itu?
[sup kimchi kue beras, rebusan kimchi dan ayamnya Hae Sook ?]
[Semur daging tiga elemennya Ji Hyo?]
Tim B, Tim Ah In menang!
[Ji Hyo dan keluarganya memenangkan kompetisi tertinggi!]
[Hidangan semur daging sapi pasti telah membius para juri!]
[Sendok emas ajaib diturunkan kepada Ji Hyo ke dan keluarganya!]
- Terima kasih. - Benarkah?
Ya, kupikir itu emas asli.
Tepukan tangan sebagai tanda terima kasih kepada kalian semua karena memungkinkan kami untuk datang ke desa kalian hari ini.
[Terima kasih kepada para juri yang datang ke acara ini menjadi juri kami.]
- Terima kasih. - Terima kasih!
Dan meskipun ini adalah hari terakhir hari libur Chuseok ...
kami berharap kalian memiliki liburan yang sangat menggembirakan, dan kami akan bertemu kalian lagi minggu depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!
- Selamat tinggal, Ah In! - Selamat tinggal, Ah In!
Sampai jumpa! Sampai jumpa!
Teks oleh DramaFever Indonesia by Piyakpiyak
[Semuanya ... berawal dari satu buku.]
[Sebuah buku yang diberikan kepada mereka oleh seorang wanita muda.]
[Ini semua adalah koleksi surat fans yang penuh cinta yang dikirim kepada Running Man.]
[Mereka akan berlari demi cinta ditunjukkan kepada mereka oleh wanita muda itu.]
Kita harus menggunakan gambar untuk menemukan gadis itu?
[Gunakan gambar dalam petunjuk untuk menemukan gadis itu.]
[Semua misi sudah ada di buku gambar.]
Lepaskan!
[Gadis kecil ... apa kau mengawasi kami?]
[Sebuah lomba kejutan demi cinta dari gadis kecil itu.]
[Sebuah proyek untuk menyelesaikan buku bergambar demi cinta untuk gadis kecil.]
[Siapa yang akan menyelesaikan misi?]
[Proyek individual rahasia pertama Running Man yang pertama yang pernah ada.]
[Running Man Pekan depan - Mencari gadis kecil itu.]