<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
Cuacanya bagus hari ini. Harusnya kita tidak bekerja di sini.
Kita harus pergi ke Gangnam. Ini tidak benar.
- Halo. - Halo.
Cuacanya bagus sekali hari ini. Halo.
- Ini musim semi. - Cuacanya indah belakangan ini.
Kalian berdua tampak berada di musim yang berbeda.
- Apa? - Musim yang sangat berbeda.
Ini sempurna untuk musim ini.
- Ini terlalu cepat. - Kamu pasti kedinginan.
- Apakah dingin? Tidak... - Ya.
Halo.
- Astaga. Aku... - Senang bertemu denganmu.
"Tuan Bayi Gurita masuk"
- Astaga, ini... - Astaga.
- Bagus, Se Chan. - Kita harus pergi ke Gangnam.
Kamu tampak keren, Se Chan.
Aku akan ke Gangnam hari ini.
Seok Jin.
Aku sangat takut melihat Dong Hoon.
- Halo. - Memangnya ini "The Outlaws"?
- Hei. - Astaga.
- Kamu tampak keren. - Kamu dari "Harry Potter"?
Kausmu kamu masukkan ke celana.
- Tentu. - Hei.
- Kamu berdandan cukup rapi. - Tampak sempurna.
Se Chan, kamu tampak keren.
- Pekan depan episode ke-600 kita. - Benarkah?
- Aku ingin meminta bantuan kalian. - Apa?
Ji Hyo dan Se Chan memikirkan ide ini tempo hari.
Kami ingin kalian mengenakan pakaian terbaik tanpa bantuan penata gaya.
Sesuatu yang ingin kalian pamerkan.
- Ya. Ji Hyo. Sungguh, ini... - Ini seperti iklan obat.
- Ini yang kamu pakai? - Hei.
- Kamu yakin? - Ini milikku.
Omong-omong, aku tahu sepatu itu bukan milikmu.
So Min, biasanya penampilanmu tidak seperti ini.
Kenapa berbohong?
Kecuali sepatu ini, semuanya milikku.
- Sungguh, aku memakai bajuku. - Ini...
- Aku... - Kamu mudah ditebak.
Ini memang milikku. Ini...
Aku tahu ini milikmu.
Benar. Ini milikku.
- Kamu membelinya di LA, bukan? - Ya, ini milikku.
- Aku membelinya di LA. - Biggie.
- Aku membelinya di LA. - Sepatumu tampak baru.
Sepatuku baru. Aku mengeluarkannya untuk hari ini.
- Sungguh? - Agar warnanya cocok.
- Untuk menunjukkan keseriusanku. - Jadi, kamu memang berdandan.
- Tentu saja. - Dia berdandan.
- Kaus ini... - Dia berdandan.
- Lihat arlojinya. - Aku memakai arloji.
- Aku melihatnya. - Aku bahkan memakai arloji.
- Ini asli. - Untuk acara spesial.
- Dia serius soal ini. - Dia berdandan.
Lihatlah Seok Jin.
- Apa? - Dia memakai sesuatu yang mahal.
Jangan lakukan itu.
- Apa itu? Coba kulihat. - Lihat.
Seharusnya tidak kamu lihat dari dekat.
- Jangan lakukan itu. - Itu merek desainer.
Dia bilang kita harus melihatnya sekilas.
Benar. Jangan melihatnya dari dekat.
Komedian menyukai barang-barang dengan logo besar seperti itu.
- Benar. - Itu yang dilakukan komedian.
- Barang bermerek... - Jelas...
- Mereka suka barang bermerek. - Hei, itu norak sekali.
Ini Gucci, ini Burberry, dan ini Louis Vuitton.
- Keren sekali. - Ini gila.
- Halo. - Ini gila.
Kamu tidak berdandan.
Tidak, ini mode.
Itu tidak berkaitan dengan mode. Seharusnya kamu berdandan.
Aku membeli ini sendiri.
- Kamu membelinya? - Aku membelinya.
Kamu pasti punya pakaian lain. Kenapa kamu berpakaian seperti ini?
Menurutku itu bagus.
- Ini sempurna. - Tidak buruk.
- Kalian berdua tampak serasi. - Seok Jin.
- Apa ini? - Lepaskan.
Hei! Hentikan!
- Dia begitu dengan pakaian mahal. - Ini mahal!
"Itu kaus mahal"
"Kerahnya meregang"
- Apa benda kekuningan ini? - Hei, ini Gucci.
Hei, ini Gucci.
- Apa ini? - Semuanya meregang.
Ini sangat mengesalkan.
Ini kaus mahal.
- Apa benda kekuningan ini? - Lepaskan.
- Apa benda kekuningan ini? - Hei!
- Kenapa kamu memakai... - Tidak perlu mahal.
Kenapa kamu melakukan ini?
- Dia punya banyak kartu nama. - Ini Louis Vuitton.
- Lepaskan itu. - Seok Jin.
Masukkan saja kembali.
- Seok Jin. - Di tas Seok Jin...
Agen real estat, bankir...
Semuanya kartu nama.
- Berikan itu. - Seok Jin.
- Maksudku... - Kenapa kamu begitu?
Siapa yang mengenakan pakaian seperti ini?
- Dia benar. - Benar. Kamu tampak menakutkan.
Arloji apa ini?
- Astaga. - Ini sangat...
- Biasanya kamu tidak seperti ini. - Arloji apa ini?
- Sungguh... - Kenapa kamu...
- Pakaiannya tidak seperti itu. - Kamu tahu ini milikku.
Kurasa dia...
Dia selalu diserang oleh tren mode.
- Benar sekali. - Diserang?
- Memangnya aku buronan? - Kenapa kamu sangat terobsesi?
Aku diserang.
Dia diserang oleh tren keren.
Di acara komedi tunggal,
preman payah selalu berpakaian seperti ini.
- Preman yang tidak bisa berkelahi. - Tepat.
- Aku tahu. - Mereka sangat mirip dengannya.
- Mereka tidak mengerti. - Dan ada Ji Hyo.
Dia terlihat sangat keren belakangan ini.
- Pemimpin mode. - Benar.
Saat aku pergi ke luar negeri dengan gaun ini sebelumnya,
- Jong Kook mengatakan ini. - Apa katanya?
- Kamu mau merayu pria? - Astaga.
- Jong Kook. - Aku pernah melihat gaun ini?
Aku pernah melihatnya?
- Ya, pernah. - Ini alasannya
kamu harus fokus pada hal ini.
- Kenapa kamu... - Dia mempermainkannya.
- Kenapa kamu mempermainkannya? - Astaga.
Meme lada itu sedang viral.
- Aku tahu. - Benar.
Lada hitam.
- Benar. - Sejak episode itu...
Kamu tidak mendengarkanku.
Saat dia menambahkan lada,
- aku hanya penasaran... - Cukup.
- Benar, bukan? - Kamu benar.
- Aku hanya penasaran. - Lihat mereka.
- Penampilan mereka bahkan mirip. - Tidak.
- Jangan biarkan mereka bersatu. - Aku hanya bertanya.
- Pisahkan mereka. - Itu canggung.
- Omong-omong, - Apa?
aku tidak mau kalian melakukan apa pun
yang membuat orang penasaran tentang hubungan kalian.
Kami tidak membuat orang penasaran.
Kamu yang membuat orang penasaran.
Kamu yang selalu memulainya.
Dia menambahkan lada dan aku penasaran. Jadi, aku bertanya.
- Kamu ingin tahu alasannya. - Masalahnya,
kelihatannya ada sesuatu di antara kalian berdua.
- Orang melihatnya. - Tidak ada apa-apa.
- Kita harus menambahkan cuka. - Itu sebabnya kami bertengkar.
- Anggap itu orang lain. - Aku mengiriminya pesan
bahkan setelah syuting. "Kenapa kamu tidak memercayaiku?"
- Sungguh? - Anggaplah itu So Min.
Dia menambahkan lada.
Aku bertanya, "Kamu menambahkan lada ke sini?" Apa salahnya?
Ini bagus untuk kesehatanmu.
"Ini bagus untuk kesehatanmu"
Apa itu tadi?
- Apa itu? - Kenapa kamu ikut campur?
Itu tidak tampak aneh.
Tidak akan aneh jika itu So Min.
- Dia sangat lucu. - Kenapa kamu terus melakukan ini?
- Kenapa tidak apa-apa dengannya? - Tapi...
So Min bisa mengikuti semua jenis lelucon cinta.
Bisa kulakukan walau kamu berteriak.
- Dia bisa. - Sekalipun kamu memakiku.
Kamu harus punya aturan dasar.
- So Min antusias. - Itu bagus.
Kalian berpakaian rapi untuk merayakan episode ke-600 kita.
Itu bohong.
Sejujurnya, menurutku kalian terlihat keren.
Mau pergi ke tempat bagus hari ini?
- Aku tidak mau bergaul denganmu. - Ayo pergi saja.
- Kita mau ke mana? - Akan kuberikan untukmu.
- Sungguh? - Ya.
- Kapan? Hari ini? - Dia menyukainya.
- Hari ini? - Tidak.
- Dalam dua tahun. - Astaga.
- Itu... - Seok Jin.
Saat logonya memudar,
- maka dia akan memberimu ini. - Kamu jahat sekali.
Tunggu saja dua tahun.
- Itu akan menjadi milikmu. - Baik. Aku akan menunggu.
Lihat Se Chan.
Dia seperti menampilkan pengemis biduan
yang merayakan debutnya yang ke-20.
Lihat dia. Dia mengikuti lelucon.
- Dia hebat. - Hari ini, Se Chan
- menyajikan penampilan solo. - Lihat dia.
Ini penampilan solonya.
- Kamu tampak kacau hari ini. - Dan dia manajer Se Chan.
Tidak. Aku sangat menyukai pakaianku.
- Hentikan. - Acara pengemis biduan.
- Sungguh. - Hei, kamu...
- Panas, tapi aku harus bersabar. - Ada kupu-kupu.
- Kupu-kupu. - Ikuti. Dia ke sana.
- Pergilah. - Ikuti kupu-kupu itu.
Terus ikuti.
- So Min, pergilah. - Dia pergi.
So Min, kamu harus pergi.
- Kamu harus pergi. - Itu bagus.
Jadi, ini episode ke-600 kita.
Sudah lama sekali.
- Tentu. - Sudah lama.
Sudah lama sekali.
Dan ini belum pernah terjadi di Korea.
Jadi, kami menyiapkan kue untuk berterima kasih kepada kalian.
- Kue? - Astaga.
- Baiklah. - Cantik sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Tertulis ini episode ke-600. - Terima kasih.
- Jadi, sudah sekitar sepuluh tahun. - Potret itu.
- Jong Kook. - Perlukah kita bernyanyi?
- Apa ini Ji Hyo? - Mereka mirip kita.
Bahkan ada dagu gandaku.
"Kukisnya memiliki fitur mendetail"
- Sebenarnya, ini... - Kalian tahu?
Total 600 episode berarti 12 tahun.
- Tepat. - Kamu bilang 12 tahun?
- Sudah lama sekali. - Sulit dipercaya.
Aku sangat terharu.
Ini luar biasa.
Tentu saja.
- Terima kasih. - Kita berutang kepada para pemirsa
- yang selalu mendukung kita - Tepat.
dan kru produksi yang selalu membantu kita.
Ada banyak staf seperti Chan Hee yang selalu
- bersama kita selama ini. - Tepat.
Dan aku ingin berterima kasih kepada para anggota.
- Selamat. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Terima kasih. - Ini bagus sekali.
Acara kita akan berlanjut.
Baiklah. Mari tiup lilinnya bersama.
- Terima kasih banyak. - Satu, dua, tiga.
"Selamat atas episode ke-600"
- Sudah ada 600 episode. - Sudah lama sekali.
- Ini luar biasa. - Episode ke-600.
- Ini cantik. - Sudah lama sekali.
Hari ini, untuk merayakan episode ke-600, kita akan mengadakan
Lomba Bersama Pemirsa di mana kita akan beraktivitas dengan pemirsa.
- Apa itu? - Dengan pemirsa kita?
Lomba ini akan terdiri dari Bagian Pertama dan Kedua.
Di tiap bagian, akan ada kandidat yang menang dan yang kalah.
Jadi, akan ada dua kandidat pemenang dan dua pecundang.
Satu dari dua orang ini akan menjadi pemenang dan pecundang.
Hak istimewa pemenang adalah...
Kalian bisa mengirim truk kopi
ke mana pun atas nama Running Man.
- Baik. - Kedengarannya bagus.
Hari ini, kami ingin berdonasi ke badan amal dengan tujuan baik
- setelah sekian lama. - Begitu rupanya.
Dan kami akan melakukannya atas nama pemenangnya.
Jumlah donasi tergantung pada apa yang kalian lakukan hari ini.
Kalian bisa menabung sampai 10.000 dolar, jadi berusahalah maksimal.
Kita harus berusaha maksimal.
Baiklah. Mari kita beralih
- ke tempat untuk Bagian Pertama. - Begitukah?
- Ayo. - Baiklah.
Ayo.
Cuacanya makin panas.
Nyaman sekali.
Aku ingin mencoba otak-otak ini.
Rasanya enak sekali.
Aku suka otak-otaknya.
"Ada berbagai camilan di meja"
- Enak. - Lezat.
"Ini kopi dan camilan dari para penggemar Running Man"
Lezat.
- Ini lomba dengan pemirsa kita. - Baik.
Selagi kalian menikmati camilan dari pemirsa dan penggemar kita,
aku akan menjelaskan peraturan untuk Bagian Pertama.
- Baik. Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih atas camilannya.
Mereka yang sudah memeriksa media sosial kita mungkin tahu ini.
Melalui Instagram dan saluran YouTube, kami menerima
pertanyaan tentang Running Man dan para anggota sejak Maret.
Sebenarnya, kita belum pernah
melakukan sesi tanya jawab dalam 600 episode terakhir.
- Sungguh? - Kedengarannya bagus.
Pertanyaan tentang kita.
Apa itu bakal seru?
- Itu masalahnya. - Entahlah.
Kita harus membuat sesi ini seru.
- Tidak perlu lucu. - Sungguh?
Kami hanya ingin jawaban jujur kalian.
Jadi, ini seperti wawancara?
Di Instagram,
kami menerima 12.568 komentar.
Di saluran YouTube, kami menerima 4.682 komentar.
Jadi, ada sekitar 17.250 pertanyaan.
"Sekitar 17.000 pertanyaan"
Kudengar Seok Jin menggunakan makroinstruksi.
- Kamu melakukan itu? - Benarkah?
- Kudengar itu yang kamu lakukan. - Itu tidak benar.
Kami memilih pertanyaan yang paling sering diajukan.
Itu pasti sulit.
Jadi, ada 30 pertanyaan sekarang.
Bagaimana kalian memilihnya?
- Itu pasti sulit. - 30 pertanyaan itu
ada di balon di belakang kalian.
- Itu brilian. - Hei.
- Ini seperti jumpa penggemar. - Aku tahu.
Kalian akan memecahkan balon yang kalian inginkan
dan membaca pertanyaan di dalam balon.
Dan orang yang ditanyai akan menjawab dengan jujur.
Jika melakukan itu, kalian akan menabung 6.000 dolar untuk donasi.
- Astaga. - Astaga.
Bukankah itu terlalu mudah?
Kita mendapat 6.000 dolar hanya dengan melakukan itu?
Mencurigakan.
Ini untuk tujuan baik.
Setelah sesi tanya jawab selesai,
para anggota akan memilih orang
- dengan jawaban paling jujur. - Pasti ada sesuatu.
Dan orang itu akan menjadi kandidat pemenang.
Lalu kandidat untuk pecundang
akan ditentukan oleh anggota kru.
"Kandidat pecundang dipilih kru"
- Sejujurnya, Seok Jin... - Jawaban jujur?
- Aku bisa menjawab dengan jujur. - Sungguh,
- Hidupnya palsu. - Itu tidak benar.
- Palsu. - Aku jujur.
- Bisa masuk "Incredible Moment". - Atau di "Surprise Mystery TV".
- Kehidupan palsu. - Aku siap untuk jujur.
Kalian sudah bisa memecahkan balonnya.
Bagian ini akan mengisi sekitar 30 hingga 40 menit waktu tayang.
Jadi, kita butuh delapan pertanyaan.
- Begitu rupanya. - Tunggu.
Kamu menyuruh kami bersantai, tetapi kenapa memberi kami tugas?
- Itu berarti... - Itu tekanan yang besar.
Aku merasa sesak.
Itu artinya kita harus membuat sesi ini seru.
Artinya sama saja.
Kenapa kamu tiba-tiba memberi kami panduan seperti itu?
Suruh saja kami untuk seru.
Itu tekanan yang besar.
Jangan mengkhawatirkan waktu tayang.
- So Min. - Ini seperti...
Kamu sudah bilang 30 sampai 40 menit.
Sebenarnya, para anggota termuda
tidak terlalu memikirkan waktu tayang.
- Itu tidak... - Mereka kurang memedulikannya.
Tanggung jawab mereka tidak banyak.
- Tapi anggota tua... - Senang menjadi yang termuda.
- Aku merasakan banyak tekanan. - Benarkah?
Perlakuan mereka padaku berbeda setelah syuting.
- Kenapa? - Apa maksudmu?
Setelah syuting, biasanya aku bilang, "Terima kasih. Dah."
Saat aku melakukan sesuatu yang seru,
penulis utama mendatangiku dan berkata,
- "So Min, kerja bagus hari ini." - Apa dia mengatakan hal itu?
"So Min, kamu harta karun Running Man."
Tapi saat aku tidak begitu lucu...
Aku berterima kasih dan dia hanya melewatiku.
"Hei, Jae Seok." Dia bicara dengan orang lain.
Dia bahkan tidak menatapku.
- Hyo Im. - Jangan bersikap seperti itu.
Hyo Im, itu yang kamu lakukan tanpa menyadarinya.
Ji Hyo, pernahkah Hyo Im mendatangimu
dan mengatakan bahwa penampilanmu bagus?
Dia bahkan tidak tahu siapa yang kamu bicarakan.
Dia di sana.
- Itu Hyo Im. - Aku tahu siapa dia.
Itu Hyo Im. Dia di sana.
- "Itu Hyo Im." - "Itu dia."
Ji Hyo, aku lupa menanyakan pertanyaan resmi kita.
Apa yang kamu lakukan kemarin?
Aku tinggal di rumah.
"Aku tinggal di rumah"
Kita butuh tangkapan layar ini. "Aku tinggal di rumah."
Aku mengumpulkannya.
Apa pintu rumahmu terkunci dari luar?
- Orang lain menguncinya? - Tidak.
"Ji Hyo, apa yang kamu lakukan hari ini?"
"Aku tinggal di rumah."
Kita bisa menjadikannya lagu grup.
Maaf. Ini milikmu, tapi aku baru saja meminumnya.
Tidak apa-apa. Itu bukan masalah besar.
- Apa itu tadi? - Apa yang mereka lakukan?
- Kenapa kalian sangat akrab? - Minumlah.
Kamu bersikap baik kepadanya karena dia petarung hebat.
- Apa? - Karena dia kuat.
- Hei. - Aku menyukainya.
- Itu berarti aku teman yang baik. - Dia teman yang baik.
Kami sudah lama bekerja bersama.
- Apa maksudmu? - Sejak "X-Man".
Jangan konyol.
Lalu "Live and Enjoy Together"?
Benar. Ada "Live and Enjoy Together".
Lihat dia.
"2001, 'Star Survival: Live and Enjoy Together'"
"Aku tidak akan terluka meski ada yang mengenai kepalaku"
"Aku harus melindungi kepalaku"
"Kamu masih berkelahi?"
- Tentu. - Baik.
"Aku merindukanmu"
"Jae Seok"
Lihat dia.
- Acara jumpa penggemar. - "Live and Enjoy Together".
Kamu memandu acara jumpa penggemarku.
Aku senang kamu menyebutkan itu.
Kamu menatapku dengan mata bak ular itu.
- Mata ular. - Di jumpa penggemarku...
Kamu menerima 500 hingga 1.000 dolar seperti ini.
"Astaga."
1.000 dolar? Kamu dibayar mahal.
- "Terima kasih banyak." - Itu sangat murah hati.
Aku melihatnya di cermin.
- Dia seperti ini. - Saat itu, bayarannya
hanya 300 hingga 500 dolar.
Kenapa kamu membahas bayaranku saat itu?
- Aku tahu. - Itu bayarannya.
Dia menerima uang seperti ini.
- Hei. Aku memanfaatkan... - Aku ingin pertanyaan seperti ini.
- Uang kumanfaatkan sebaik mungkin. - Aku tahu.
- Ini persahabatan sejati. - Aku tahu.
"Begitulah awal pertemanan mereka"
- Kamu mau aku memecahkannya dahulu? - Baik.
- Pengemis yang pertama. - Se Chan.
So Min, pakaianmu sangat...
Bagaimana dengan yang hitam? Aku yakin ini untuk Jong Kook.
Itu tidak termasuk...
- Astaga, aku terkejut. - Keras sekali.
- Mari kita baca. - Aku terkejut.
Ini.
Ini pertanyaannya.
- Baik. - Aku akan membacanya.
Hitam.
"Mereka harus menjawab dengan jujur"
Jae Seok...
"Pertanyaan pertama untuk Jae Seok?"
"Pertanyaan pertama!"
"Jae Seok tahu semua tentang media sosial rekan-rekannya."
- Apakah dia punya akun rahasia? - "Apakah dia
punya akun rahasia yang dia pakai untuk memata-matai orang lain?"
- Itulah yang kupikirkan. - Benar.
- Aku ingin tahu. - Aku tidak pernah memikirkan ini.
- Aku yakin dia punya. - Pertanyaannya
- tajam. - Untuk memeriksa akun orang lain.
- Untuk memata-matai. - Masalahnya,
aku tidak butuh akun.
- Kamu bisa melihatnya di mana-mana. - Benar.
Tapi terkadang kamu tahu hal-hal yang tidak dilaporkan di media.
Banyak penggemar mengunggah
- info seperti itu di internet. - Penggemar melakukan itu?
- Dari mana kamu mendapat info itu? - Di YouTube?
Forum dan situs web lain.
- Maksudmu, forum internet? - Forum mana yang kamu kunjungi?
Dia bertemu orang-orang di kafe terdekat.
Pemilik kafe langgananku
memberitahuku berita selebritas terbaru.
Tapi terkadang dia tahu terlalu banyak detail
yang sulit ditemukan dengan cara itu.
Aku diberi tahu.
- Aku tidak akan menyebut namanya. - Siapa informanmu?
- Selebritas atau anggota staf? - Siapa yang memberitahumu?
- Bisa saja anggota staf - Tepat.
atau orang-orang di sekitar kalian.
- Maksudmu, rekan penghibur? - Aku mengerti. Sae Ho, bukan?
- Rekan penghibur. - Cho Sae Ho, bukan?
- Itu mungkin Sae Ho. - Pasti Sae Ho.
Aku juga memberikan informasi yang kudapat kepada orang lain.
- Begitu rupanya. - Ada yang menceritakan kisah lucu.
- Benar. - Dia tahu segalanya.
- Benar. - Tidak ada yang tidak dia ketahui.
Kita bisa dengan mudah mendapat informasi di YouTube saat ini.
Benar.
- Mereka berbagi info di YouTube. - Benar.
- Mereka berbagi segalanya. - Benar.
Penggemar mengunggah video tentang info yang mereka kumpulkan.
- Kenapa kamu tidak aktif di medsos? - Media sosial...
Aku tidak punya alasan untuk aktif di media sosial.
- Jae Seok, aku punya pertanyaan. - Silakan.
Saat kita berfoto bersama, aku ingin mengunggah fotonya.
Haruskah aku minta izin dahulu? Atau boleh langsung kuunggah?
- Unggah saja. - Yang benar saja.
- Kamu tidak keberatan? - Tidak.
- Kamu sudah berjanji. - Tentu.
- Akan kuunggah apa yang kumau. - Baik. Seperti apa?
- Sesuatu yang memalukan? - Tidak.
- Bukan begitu. - Aku tahu apa itu.
- Kurasa aku juga tahu. - Foto jarak dekat yang ekstrem?
- Fotonya seperti ikan sungut ganda. - Tidak, bukan begitu.
- So Min, maksudmu yang itu, bukan? - Bukan. Foto-fotonya secara umum.
- Saat aku punya fotomu... - Tanyai aku sebelum mengunggahnya.
- Tunjukkan padaku dahulu. - Setiap kali?
Aku ingin kamu meminta izinku.
Aku juga punya beberapa foto So Min.
- Tidak. Jangan unggah itu. - Dia tidak mengizinkanku.
- Dia melarang. - Itu terlalu memalukan.
Kenapa kamu tidak mengizinkannya?
- Aku meniru Yondu. - Biar kutunjukkan.
Foto ini diambil sebelum wajahku dicat biru. Itu memalukan.
Aku punya beberapa foto Seok Jin.
- Unggah saja. - Aku juga punya.
- Aku tidak keberatan. - Foto saat kamu tidur.
- Aku... - Kecuali itu.
- Aku juga punya fotonya saat tidur. - Benarkah?
- Saat aku melamun, bukan? - Aku punya beberapa.
- Aku punya fotonya saat tidur. - Itu memalukan.
Boleh kuunggah fotomu saat memakai rokok elektrik?
- Tidak boleh. - Foto yang...
- Aku punya fotonya saat merokok. - Di media sosialku.
Tolong jangan unggah foto seperti itu.
Bagaimana dengan saat puting Jong Kook terlihat?
Fotoku yang seperti itu sudah tersebar di internet.
- Kamu tidak keberatan? - Aku tidak keberatan.
- Aku bisa membagi fotomu, bukan? - Benar.
Fotoku? Akan kamu unggah di mana?
Di papan buletin di gedung apartemenku.
- Kenapa kamu... - Karena aku tidak aktif di medsos.
- Kamu akan mencetaknya? - Untuk apa kamu melakukan itu?
- Ya. "Para penghuni apartemen." - Aku suka ide itu.
- "Lihat foto-foto lucu ini." - Itu ide bagus.
- "Semoga harimu menyenangkan." - Orang-orang pasti suka.
- Yang ada di lift. - Tepat.
- Aku suka ide itu. - Buka saja akun media sosial.
Kamu pewara top.
- Bagikan kehidupan sehari-harimu. - Tapi itu
- terserah Jae Seok. - Untuk apa aku melakukan itu?
Aku harus terus mengunggah fotoku. Tapi aku tidak suka berswafoto.
Lalu kenapa kamu tidak memakai aplikasi pesan?
- Itu merepotkan. - Dia juga tidak memakainya.
- Saat kamu mendaftar, - Benar.
nomor telepon di ponselku akan masuk di daftar.
- Akan ada banyak pesan sambutan. - Tapi itu...
- Belum tentu. - Itu tidak benar.
- Notifikasinya bisa dimatikan. - Itu tidak benar.
- Aku tak suka obrolan tak penting. - Tepat.
- Apa maksudmu? - Selain itu, di ruang obrolan grup,
- kamu menerima ratusan pesan. - Maksudku... Ya.
Menyenangkan bicara di grup obrolan dari waktu ke waktu.
- Ini menyenangkan. - Aku tidak mau merelakan sisanya
- demi momen singkat itu. - Tentu saja.
- Aku suka komentarmu. Itu logis. - Jae Seok, maksudku...
- Semua memakai aplikasi pesan. - Mereka senang.
Tepat.
Sejujurnya, salah satu alasan
aku tidak mau bergabung dengan grup obrolan kalian
- adalah Haha. - Kenapa?
"Haha alasanku tidak masuk grup obrolan"
Dia mengirim foto dirinya sedang makan.
- Maksudmu, dia bertingkah? - Dia melakukan itu.
- Dia bertingkah. - Benar.
"Ini ruang obrolan para anggota"
- Dia merekam dirinya sedang minum. - Jae Seok.
"Aku minum-minum."
"Dia membuat video vlog dan mengirimkannya di grup obrolan"
- "Aku minum-minum." - Benar.
- Aku benci saat dia melakukan itu. - Jae Seok.
Kamu tahu betapa kesepiannya aku di rumah?
Kamu tahu betapa menghiburnya itu?
- Aku setuju. - Itu membantu kita saat karantina.
Aku tidak ingin tahu apa yang dia makan.
- Tapi Jae Seok. - Itu membantu melewati masa sulit.
- Ya, kamu benar. - Bagaimana kamu tahu itu?
Aku mendengarnya. So Min dan banyak orang memberitahuku soal itu.
- Aku tidak memberitahunya. - Begitu.
- Kamu memberitahuku. - Tidak.
Berdasarkan perkataannya, dia menjelek-jelekkanku.
- Tidak. - Kamu memberitahuku.
- Teganya kamu. - Astaga. So Min, maafkan aku.
- Dia mata-matanya. - Itu tidak benar.
- Astaga, kamu mata-mata. - Ini grup obrolan pribadi kita.
- Kamu memintaku mengirim foto itu. - Aku sudah muak dengan itu.
- Aku akan keluar. - So Min, maafkan aku.
- Ayo buka yang baru tanpanya. - Pergilah.
- Tanpa dia. - Ayo buka yang baru.
- Kami mengizinkanmu bergabung. - Ayo buka ruang obrolan tanpanya.
- Dengar. Punya obrolan grup - Jangan lakukan itu.
- tidak selalu positif. - Teganya kamu.
- Kalian mengabaikan pesanku. - Kami tidak sepertimu.
- Ini alasanku tidak memakainya. - Kalian mengabaikan pesanku.
- Itu tidak benar. - Dia...
- Jong Kook sering hanya membacanya. - Ini alasannya.
Kapan aku mengabaikan pesanmu?
Haha punya lebih dari sepuluh grup obrolan.
- Dia sering membuka yang baru. - Itu keahlianku.
- Jangan bertingkah. - Benar.
Bukan itu masalahnya. Aku bersikap ramah.
- Kamu selalu bertingkah. - Benar.
- Kenapa itu bertingkah? - Astaga.
Saat Haha mengundangku ke pesta seperti pesta ulang tahunnya,
ada sesuatu yang selalu dia lakukan. Jung Jun Ha juga melakukannya.
Dia mengundang teman secara pribadi.
- "Hei, datanglah ke pestaku." - Begitu rupanya.
- Kamu bertemu orang asing. - "Kamu tidak keberatan, bukan?"
Tepat. Aku bertemu orang yang tidak kukenal.
- Itu tidak nyaman. - Itu tidak nyaman.
Dan dia pergi sebelum aku pergi.
Itu karena aku mabuk.
- Kenapa dia pergi lebih awal? - Karena aku mabuk.
Dia mengumpulkan semua orang yang tidak saling kenal.
- Dia mengaku... - Kamu bisa berteman dengan mereka.
Aku tidak akan memperkenalkan orang jahat padamu, bukan?
- Bukan itu saja. - Menyenangkan bertemu orang baik.
Dia bilang mereka orang baik.
- Aku tidak cemburu. - Itu sangat tidak nyaman.
- Aku tidak cemburu. - Ini yang konyol.
- Jadi, kami berteman lewat Haha. - Baik.
Kami membangun persahabatan dan saling berhubungan.
Suatu hari, aku menanyai Haha, "Kenapa kamu tidak menemuinya lagi?"
Dia bilang, "Dia berengsek."
- Benar. - Yang benar saja.
- Dia melakukan itu. - Itu konyol.
- Dia memperkenalkan kami. - Benar.
- Dan kami menjadi teman dekat. - Benar, bukan?
Tapi dia memutuskan hubungan dengan teman itu.
- Dia mengakhiri pertemanan itu. - Haha, ayolah.
- Astaga. - Aku tidak tahu dia berengsek.
Aku juga tertipu olehnya.
- Kamu seharusnya menghiburku. - Tenanglah.
- Aku tidak tahu. Aku juga korban. - Kamu menyebut dirimu manusia?
- Aku korban. - Kamu menyebut dirimu manusia?
Kamu seharusnya menghiburku.
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Haha memang melakukan itu.
- Aku tercengang. - Jae Seok.
- Itu benar juga. - Itu benar.
- Aku tahu. - Itu benar juga.
- Panggilan video itu menyenangkan. - Ya, ini sangat menyenangkan.
Tapi kalian selalu meninggalkan So Min selama obrolan video.
- Ayo buka grup obrolan baru. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Biarkan dia ikut mengobrol. - Tapi itu...
Dia selalu meneleponku setelah obrolan video dengan kalian.
"Aku baru melakukan obrolan video dengan mereka. Aku ditinggalkan."
- Itu tidak benar. - Dia terdengar cukup kesal.
So Min selalu menjadi orang terakhir di layar.
- Berhenti. - Semua orang pergi,
dan wajah So Min ditinggal sendirian di layar.
Lalu dia pergi dengan wajah sedih.
- Dia selalu menjadi yang terakhir. - Benar.
- Hei, So Min. - Pada akhirnya, dia sendirian.
Itu sebabnya aku memberitahumu,
"Kenapa tidak meninggalkan ruang obrolan jika tidak diajak bicara?"
Tapi itu sangat menyenangkan. Aku menyukainya.
Lain kali kamu yang buka ruang obrolan.
Undang kami malam ini. Kami akan bergabung dalam obrolan.
- Aku tidak bisa malam ini. - Kenapa?
- Aku harus mengurus anak-anakku. - Baik.
- Aku sibuk. - Aku harus ke pusat kebugaran.
- Baik. Pekan depan saja. - Pekan depan.
- Mari kita lakukan pekan depan. - Pekan depan.
Sudah diputuskan. Kita akan melakukannya pekan depan.
- Jangan hari ini. - Kenapa?
- Mereka tidak bisa hari ini. - Benar.
Kita akan melakukannya pekan depan.
- Ada pertanyaan lain. - Apa itu?
Kamu hanya menjawab satu pertanyaan?
- Jawabanku adalah... - Apa jawabanmu?
- Di media sosial... - Kamu tidak aktif di media sosial.
- Aku tidak punya akun rahasia. - Tidak ada akun rahasia.
Tidak apa-apa jika kamu hanya membuka satu akun.
- Itu tidak... - Untuk mengunjungi akun orang lain.
- Haruskah? Baiklah. - Bisa melihat kondisi orang lain.
Kita bisa membicarakannya pekan depan.
Aku tidak punya akun rahasia atau memakai aplikasi pesan.
- Baik. - Kamu akan tetap seperti itu?
- Aku tidak berencana memilikinya. - Baik.
- Baiklah. - Ini pertanyaan berikutnya.
- Ini pertanyaan untuk Jee-rasoni. - Aku?
"Kamu target semua orang di hampir setiap episode."
"Katakan caramu menguatkan pikiranmu melebihi titanium."
"Bagaimana caramu menguatkan pikiran?"
- Aku juga penasaran soal itu. - Dia pahlawan super.
- "Lebih kuat dari titanium." - Dia lebih kuat daripada titanium.
Dia menjaga pikirannya tetap kuat.
- "Lebih kuat dari titanium." - Sejujurnya, aku tidak tahu
apa yang membuat orang berpikir begitu.
- Banyak orang menanyakan itu. - Begitu rupanya.
Bukan hanya penggemarku. Bahkan teman-temanku bertanya,
"Kamu tidak tersinggung? Beri mereka pelajaran."
Teman-temanmu bilang begitu?
- Ya, teman-temanku bilang begitu. - Pasti Kim Yong Man.
- Yong Man - "Itu membuatku kesal."
- dan Soo Yong. - Begitu rupanya.
- Mereka bukan selebritas TV. - Mereka bukan selebritas?
- "Hei, saat mereka kasar padamu..." - Seok Jin.
Undang mereka ke set kapan-kapan.
- Undang teman-temanmu kemari. - Benar. Undang mereka kemari.
Teman-temannya yang bukan selebritas.
Mereka akan berkeringat selagi menonton kita.
Mereka bilang, "Mereka tidak menghormatimu."
- "Kenapa mereka begitu kasar?" - Benarkah?
Lalu aku bilang tidak seperti itu.
- Beberapa orang tidak mengerti. - Benar.
Aku mengerti apa yang mereka cemaskan.
- Tapi kita hanya bercanda. - Benar.
- Aku punya peran untuk dimainkan. - Tentu saja.
- Saat kalian bercanda denganku, - Tentu saja.
- peranku di acara menonjol. - Tepat.
Itulah yang kuyakini. Aku sering memberitahumu di toilet.
- Apa? - "Kamu bisa lebih serius."
- Benar. Ya, benar. - Aku sering mengatakan itu.
- Kita berbeda di kehidupan nyata. - Ya. Itu sebabnya
tidak sulit bagiku untuk tetap kuat secara mental.
Kita tidak melakukan itu saat kamera sudah mati.
Kita tidak akan melakukan itu.
Aku akan mengumpulkan kalian.
- Benar. - Tentu saja.
Aku akan melakukannya. Tapi aku penasaran
akankah kalian mendatangiku seperti yang kuminta?
- Tentu saja. - Kurasa tidak.
- Anggap saja aku kesal pada kalian. - Tentu kami datang.
- Se Chan. - Ya, Seok Jin.
- Aku sangat kesal. - Begitu rupanya.
- Kalian keterlaluan hari ini. - Aku mengerti.
- Suruh semua berkumpul malam ini. - Benar.
Malam ini aku tak bisa. Aku punya rencana. Maafkan aku.
Benarkah? Kalau begitu, pekan depan bisa?
Aku ada syuting pekan depan. Akan kukabari nanti.
- Maafkan aku. - Baik.
- Kalau begitu, sampai jumpa. - Baik.
- Baik. - Tentu saja.
Kurasa kalian tidak akan berkumpul.
Tapi tetap saja, pasti ada saatnya kesabaranku habis
- selama syuting. - Benar.
- Aku yakin itu terjadi. - Itu terjadi sesekali.
- Hanya sesekali. - Seperti kapan?
- Aku tidak ingat. - Baik.
- Saat kupukul dengan tongkat busa - Dia tidak akan kesal.
- Saat So Min memukulku, - Ya.
jika aku mengungkapkan kekesalanku dalam persentase,
- nol. - Itu sama sekali tidak mengesalkan?
- Benarkah? - Aku tidak kesal.
Itu karena kamu tidak memukulku karena ingin menyakitiku.
Benar, bukan?
Kamu tidak memukulku karena ingin menyakitiku.
"Merasa bersalah"
- Apa dia ingin memukulku? Sedikit? - Sedikit saja.
- Aku paham. Pasti ini rahasianya. - Sedikit saja?
Beginilah cara dia tetap kuat secara mental.
- Aku paham sekarang. - Dia ingin memukulku?
- Sedikit. Lagi pula, dia manusia. - Kamu bisa melihatnya?
- Sedikit? - Tentu saja.
- Dia membodohi dirinya - Aku tidak tahu.
- seperti itu. - Itu karena kamu jahil.
Begitu rupanya. Karena aku jahil?
- Begitu rupanya. - Dia tetap tenang.
- Dia tetap tenang. - Tepat.
- Aku sama sekali tidak kesal. - Tapi kamu kesal...
Tentang apa?
- Saat kami memilih presiden. - Benar juga.
- Dia agak kesal saat itu. - Maksudmu, kapten?
- Ya, Kapten. - Dia merajuk.
"Saat memilih kapten yang tidak diinginkan siapa pun..."
"Semua orang memilih Seok Jin"
"Aku terlalu sibuk untuk ini"
"Aku ada syuting sepanjang pekan"
"Seok Jin benar-benar kesal karena akan mendapatkan semua suara"
"Aku ada syuting di pagi hari."
"Lalu mereka memulai pemungutan suara"
"Meskipun disunting, Seok Jin mendapat hampir semua suara"
"Kenapa selalu aku yang dipilih?"
"Seok Jin merasa tidak adil karena mereka selalu memilih Seok Jin"
"Kami tidak akan membahasnya kali ini"
"Mereka memilih kembali, jadi pemungutan suara pertama disunting"
"Hasil pemungutan suara ulang..."
"Seok Jin menang lagi"
Kita harus melemparnya.
"Sae Ho memakai semua surat suara untuk memilih Seok Jin lagi"
"Membelalak"
"Ini sebabnya Sae Ho gelisah setelah pemungutan suara"
"Tapi Kapten Jee menerimanya dan menjalani masa jabatannya"
- Aku kesal dan itu disunting. - Dia kesal.
Aku benar-benar kesal.
- Aku tahu. - Tepat.
Kamu bilang tidak ada yang membuatmu kesal.
Bagian itu disunting.
- Benarkah dia kesal? - Yang membuatku kesal adalah
sepertinya kalian selalu memilihku untuk hal-hal seperti itu.
- Itu sebabnya aku kesal. - Kamu masih kesal.
- Aku kesal saat itu. - Tentu.
Tapi kamu bilang tidak ada yang membuatmu kesal.
- Tepat. - Yang benar saja.
Semua orang pasti pernah kesal.
- Kamu kesal sekarang. - Aku manusia.
"Semua orang pasti pernah kesal"
"Akhirnya dia kehilangan kesabaran"
Aku makhluk hidup yang bisa berpikir.
Kalau begitu, jangan bilang kamu tidak akan pernah kesal.
- Tenanglah. - Bukan begitu.
- Kamu seperti ini. "Itu..." - Kamu seharusnya tidak bilang
"nol persen."
- Dia tidak kesal padanya. - Kamu bilang tidak akan kesal.
Tapi aku kehilangan kesabaranku saat itu.
- Itu menyakiti perasaanmu. - Benar.
"Setiap kali kita melakukan hal ini, selalu aku, Kwang Soo,
- dia, atau dia." - Seharusnya kamu tidak bilang.
- Benar. - Kamu seharusnya tidak berjanji.
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
"Mengepalkan tangannya"
- Dia kesal lagi. - Dia kesal.
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
- Apa? - Apa gerakanmu selanjutnya?
- Padanya? Apa maksudmu? - Ya.
- Hanya itu? - Kamu mengepalkan tangan.
- Apa selanjutnya? - Benar. Lalu apa?
- Apa rencanamu selanjutnya? - Aku akan akur dengannya.
"Aku akan akur dengannya"
Aku akan akur dengannya.
- Karena kita hanya bercanda. - Benar.
- Tentu saja. - Kita hanya bercanda.
- Semua orang... - Itu bagus.
Seperti kata Seok Jin, kita manusia.
- Ya. Terkadang kesabaranku habis. - Itu bisa terjadi.
Saat pemirsa menonton acara ini,
beberapa dari mereka mungkin berpikir itu terlalu kejam.
- Itu bisa dimengerti. - Tapi...
- Kami saling menyayangi. - Tentu saja.
- Kami saling menghormati. Ya. - Kami saling percaya.
Selain itu, masing-masing orang punya peran
- dalam situasi tertentu. - Benar.
- Ya. Aku tidak keberatan. - Kami harap kalian memahami kami.
- So Min, pilih satu. - Bagaimana dengan yang kuning?
- Pilih yang biru. - Yang hijau.
Aku memilih warna hijau muda.
Kamu berpakaian seperti Yondu.
So Min, jangan dilempar. Tusuk saja.
Aku tidak percaya dia berpose manis untuk melakukan itu.
"Aku tidak memercayainya"
Kamu juga melihatnya.
- Harus kuakui, So Min... - Dia luar biasa.
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
- Benar. - So Min
- penghibur berbakat. - Aku setuju.
Dia sempurna untuk acara ragam.
- Dia permata di dunia hiburan. - Dia cocok untuk ini.
"Se Chan, saat meraih Anugerah Unggulan Terbaik tahun lalu,
kamu menangis, dan itu membuatku sedih."
"Aku penasaran dengan pola pikirmu di lokasi syuting belakangan ini."
"Aku penasaran dengan pola pikirmu"
- Setiap minggu... Itu lucu. - Itu pertanyaan yang sulit.
"Pola pikirnya di lokasi syuting setiap pekan"
- Itu lucu. - Itu pertanyaan sulit.
- Itu sulit. - Kamu bisa mengungkap
- perasaanmu dengan jujur. - Jawab dia dengan jujur.
- Jujurlah. - Benar. Jujurlah.
Sejak hari pertamaku di acara ini sampai sekarang,
aku tidak pernah bersantai sehari sebelum syuting.
- Begitu rupanya. - Sekarang pun sama.
- Bahkan sekarang? - Lalu...
Semalam, aku tidak bisa tidur,
berpikir, "Apa peran terbaik yang bisa kumainkan di acara ini?"
- Tentu saja. - Aku selalu
- berpikir keras. - Kita diminta berpakaian rapi.
Tapi kamu berpakaian seperti itu agar terlihat lucu, bukan?
- Tidak, bukan begitu. - Dengan logika itu,
- kamu tampak lebih lucu. - Bukan begitu.
- Aku berusaha... - Kamu terlihat sangat lucu.
Aku berusaha keras berpakaian sesuai dengan konsepnya.
Aku mencoba beberapa pakaian kemarin.
Aku tidak hanya memilih pakaian bagus yang kumiliki.
Aku mencoba memilih produk mode yang bisa membuat kalian
- Tentu saja. - ingin mengomentarinya.
Aku selalu berpikir keras sebelum datang.
- Aku mengerti. - Sebenarnya, So Min dan Se Chan
bergabung dengan Running Man lima tahun lalu.
Astaga. Sudah lima tahun.
Saat Se Chan dan So Min bergabung dengan tim,
- itu tidak mudah bagi mereka. - Tentu saja.
Terutama karena anggota lain sudah bertahun-tahun melakukan ini.
- Benar. - Itu pasti sulit.
- Sangat sulit untuk merasa kerasan. - Benar.
- Tentu saja. - Itu sulit.
- Itu sangat sulit. - Begini.
Jika harus memberi tahu kalian tentang masa tersulitnya,
aku merasa seolah-olah belum melakukan apa pun
di acara ragam akhir pekan.
Aku tidak terlihat lucu bahkan saat menontonnya di TV.
Tapi saat kita selesai syuting, kalian memuji penampilanku.
Dalam perjalanan pulang, aku merasa
- sangat stres. - Dia pasti tertekan.
- Tentu kamu merasa terbebani. - Aku ragu penampilanku bagus.
Aku melewati masa-masa yang berat secara emosional.
- Benarkah? - Ya.
Kami memuji penampilanmu karena kamu tampil dengan baik.
- Dan yang terpenting... - Benar.
- Artinya, "Kamu harus lebih baik." - Agar kamu merasa nyaman...
"Artinya, 'Kamu harus lebih baik'"
- Seok Jin bilang pelan-pelan... - Ya.
Maksud kita, dia sudah tampil dengan baik.
Tapi dia ingin Se Chan tampil lebih baik.
- Astaga. - Itu untuk memotivasinya
agar tampil lebih baik.
- Maksudku bukan begitu. - Bukan aku.
- Maksudku itu pujian. - Aku juga.
Kamu juga ingin dia tampil lebih baik. Jujurlah.
- Tidak. - Jujurlah kepadaku.
- Aku jujur. - Hei.
- Jujurlah. - Maksudku bukan begitu.
- Maksudku bukan begitu. - Seok Jin.
- Kamu tahu maksudku. - Ini episode ke-600.
- Bukan begitu. Se Chan. - Benarkah maksudmu begitu?
- Tidak. - Aku serius.
- Aku tidak pernah berpikir begitu. - Saat dia kesulitan...
Hei, kenapa kamu berbaring di sofa, Berandal?
"Hei, kenapa kamu berbaring di sofa?"
"Kenapa kamu berbaring di sofa?"
Yang benar saja, Seok Jin. Apa itu tadi?
- Duduk tegak. - Ini episode ke-600 kita.
- Hati-hati memilih kata-kata. - Kenapa kamu selalu membentakku?
- Astaga. - Kamu berniat berhenti karena aku.
Aku terkejut maksudnya, "Kamu harus lebih baik dari ini."
Kukira dia mungkin berkecil hati. Seperti, "Kamu bisa lebih baik."
- "Kerjamu bagus." - Tidak.
- Bukan itu maksudmu. - "Kamu harus lebih baik."
Maksudmu juga begitu.
Akui saja agar kita bisa melanjutkan.
- Kamu membuatnya tertekan. - Begini, aku...
- Kamu tahu aku selalu bilang... - "Kamu harus lebih baik."
- Ya. - Aku menyadari sesuatu
karena sudah membintangi banyak acara
dengan sekelompok orang sebagai tim.
Beberapa orang butuh lebih banyak waktu.
Dan aku tipe orang seperti itu.
Butuh sembilan tahun bagiku untuk membuktikan diri sebagai penghibur.
- Kamu lama tidak dikenal. - Jadi...
Saat kamu tidak yakin dengan dirimu,
kata-kata ceria kolegamu menyemangatimu
- dan membantumu terbiasa. - Benar.
Kamu menjadi santai seiring waktu, dan waktunya
- untuk tampil maksimal tiba. - Tentu saja.
Kamu tidak tahu akan butuh berapa lama.
- Benar. - Begini,
orang-orang berharap banyak darinya karena dia komedian,
dia takut tidak bisa memenuhi harapan seperti yang dia katakan,
dan butuh waktu untuk mengatasinya.
Pada awalnya, Se Chan banyak dikritik.
"Siapa dia? Kenapa dia dibayar untuk melakukan itu?"
Pemirsa meninggalkan komentar kasar.
"Siapa dia?"
"Kenapa dia dibayar untuk melakukan itu?"
"Apa?"
- Tunggu sebentar. - Jae Seok.
"Berguling"
- Jae Seok, aku pergi. - Dia sulit dipercaya.
- Apa itu tadi? - Jae Seok.
- Tenanglah. - Aku berutang berapa?
Aku akan mengembalikan uangnya. Berapa?
- Baik. - Aku akan membayarnya lalu pergi.
Jae Seok, aku akan membayar lalu pergi.
- Kenapa melukai perasaannya? - Kukembalikan uangnya.
- Tunggu. - Apa katamu tadi?
- Itu kejam sekali. - Hei, apa itu tadi?
- Kamu keterlaluan. - Aku...
- Maafkan aku. - Kenapa dia berkata begitu?
- Maafkan aku. - Astaga, sungguh.
- Uangnya akan kukembalikan. - Tidak perlu.
- Uangnya akan kukembalikan. - Lepaskan.
- Jae Seok, akan kukembalikan. - Maafkan aku.
- Itu kejam sekali. - Uangnya akan kukembalikan.
- Kamu keterlaluan. - Ayo duduk.
- Ini episode ke-600 kita. - Duduklah.
- Hei. - Duduklah.
- Pokoknya... - "Kenapa dia dibayar?"
"Kepalaku sakit"
- Baiklah. - Biar kuselesaikan.
- Silakan. - Tidak ada apa-apa di belakangku.
- Ji Hyo, kenapa kamu tidak bilang? - Jae Seok, aku memegangmu,
- tapi kamu tetap jatuh. - Tidak ada apa-apa di belakangku.
Kurasa kamu harus mengembalikan jumlah untuk dua tahun, bukan?
Tidak, kurasa jumlah untuk tiga setengah tahun.
Jika begitu, aku harus mengembalikan jumlah untuk tujuh tahun.
Yang ingin kukatakan adalah...
Masih ada lagi? Kamu belum selesai?
Pada akhirnya, seperti dugaan kita,
- Benar. - Se Chan tampil dengan baik.
- Dia hebat bahkan saat ini. - Dia hanya butuh waktu.
Se Chan berbaur
dengan baik di tim, dan dia tampil dengan baik sekarang.
Begitu pula dengan So Min. Apa yang kamu lakukan?
Aku akan memecahkan balon lagi.
"Aku akan memecahkan balon lagi"
Dia belum selesai.
- Astaga. - Biarkan Se Chan menyelesaikannya.
Aku ingin memuji para anggota
karena membantu mereka berdua berbaur dengan tim.
- Itu karena... Sejujurnya, - Tiba-tiba sekali.
- di dunia hiburan, - Ya.
banyak orang kejam kepada anggota baru.
- Kamu yang terburuk. - Kamu yang terburuk.
Kamu yang paling kejam.
Kamu yang terburuk, Seok Jin.
- Saat aku menyapanya, - Dia yang terburuk, bukan?
dia menyapa dengan setengah hati bahkan tanpa melihatku.
- "Baik." - Sungguh...
- Orang mungkin mengira itu benar. - Setidaknya kita saling memiliki.
- Kita bisa saling mengandalkan. - Aku sangat mengandalkan So Min.
- Jika bukan karena dia... - Itu akan lebih sulit.
- Benar. - Itu sebabnya
aku ingin mengatakan sesuatu. Sama denganmu, Seok Jin.
- Benar. Aku juga kesulitan. - Saat dia baru bergabung di sini,
orang bilang, "Pecat dia dari acara ini. Apa masalahnya?"
"Orang-orang ingin dia dipecat"
- Dia bersikap ekstrem lagi. - Tenanglah.
- Duduklah. - Ada apa dengannya?
- Entahlah. Duduklah. - Aku tidak tahu.
- "Kenapa dia dibayar untuk itu?" - Pasti ada lagi.
- Kamu yang pertama mendengar itu. - Lepaskan.
"Dia harus meninggalkan acara."
- "Dia harus meninggalkan acara." - Lalu...
- "Beri juniormu kesempatan." - Tepat.
Tapi Seok Jin mengatasinya dan pada akhirnya berhasil.
Benar. Ini tidak berhasil tanpa Seok Jin sekarang.
Benar. Kita tidak bisa melakukannya tanpanya.
- Kita tidak bisa berbincang. - Semua orang juga begitu.
Benar. Menyenangkan bisa mengobrol dengan jujur.
- Kita harus melakukan ini sesekali. - Tentu saja.
Itu sebabnya kita semua bahagia
- saat dia memenangkan anugerah. - Aku hampir menangis.
- Kita bertepuk tangan dengan ceria. - Kita sangat senang untuknya.
Kita merayakan episode ke-600.
- Sudah 12 tahun. - Sudah 12 tahun.
- Ini gila. - Tapi tidak berarti acara kita
selalu mendapat banyak perhatian
- selama 12 tahun terakhir. - Sulit dipercaya.
- Benar. - Ya.
- Mereka bergabung di masa sulit. - Benar.
- Mereka melalui banyak kesulitan. - Benar.
Mari berterima kasih kepada anggota termuda kita.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Kami berterima kasih kepada kalian.
Mulailah menangis sekarang.
Aku mungkin akan mulai menangis.
- Aku menitikkan air mata. - Benar, bukan?
Kami berutang semuanya kepada kalian berdua.
- Ji Hyo akan memecahkan balon lagi. - Aku?
- Bagus. - Baik.
Kita harus berbincang seperti ini.
- Andai kita minum-minum. - Kita semua sangat jujur.
- Begini... - Kamu mau minum?
- Mari kita lakukan malam ini. - So Min.
- Kita sedang syuting acara. - Benar.
- Kita bisa berbincang lebih dalam. - Benar.
"Pernahkah kalian melunak pada seseorang selama permainan?"
- Melunak pada seseorang? - Apa?
- Begini. - Tentu saja.
- Tentu saja. - Sejujurnya, ya.
- Aku pernah. - Dalam permainan.
Aku yakin orang-orang memberiku banyak kelonggaran.
Aku ragu aku yang memberi kelonggaran.
- Aku juga begitu. - Aku juga.
Kita semua pernah melunak kepada orang lain.
Aku yakin itu sama bagi semua orang.
Melunak pada seseorang mungkin terkesan tidak adil.
Ini lebih seperti memberi mereka waktu.
- Benar. - Kita memberi mereka waktu.
Kita tahu seseorang adalah mata-mata,
tapi mengungkapnya terlalu dini akan merusak acara.
- Itulah yang terjadi kepadaku. - Tentu saja.
Tapi tidak ada yang menyuruh kita melunak.
- Itu aturan tidak tertulis. - Benar.
- Agar acara lebih bagus. - Tapi...
Jong Kook tidak pernah memberi kelonggaran.
"Membelalak"
Begini caranya melunak pada kita.
"Aku tahu siapa orangnya. Pasti Jae Seok."
- Dia... - Tunggu sebentar.
Kalian tidak tahu aku bersikap baik?
Saat makan siang.
"Episode 597: Saat makan siang, Mafia harus ditangkap"
"Mafia"
"Baik, aku tahu"
"Alih-alih memberi Jae Seok kelonggaran, dia menyudutkannya"
"Setelah mengatakan itu..."
Selamat menikmati makanan kalian.
- Mafia ada di tim ini. - Tim mana?
- Yang ini. Tim merah. - Kenapa?
- Nikmati makan siangmu. - Kenapa kami?
"Setelah menekan Mafia"
"Dia mengaku memberi Jae Seok kelonggaran"
- Tapi... - Dia membiarkannya beberapa ronde.
Kalian tidak tahu aku berbaik hati?
Kamu menyuruh kami menikmati makanan.
Aku menyuruh kalian menikmati makanan kalian.
- Ini memberi kami kelonggaran? - "Jangan bicara dengan mereka."
- "Jangan menekan mereka." - Dia melunak?
"Jangan repot-repot menebak."
- Maksudku... - Tapi...
- Ini membuatku stres. - "Makanlah."
- Itu memberi kami kelonggaran? - Tentu saja.
- Stres. - Kalian tidak tahu.
- Apa aku terus menyimpulkan? - Sulit dipercaya.
Ada yang bisa kalian lakukan saat terpilih menjadi mata-mata.
- Apa itu? - Bersatu dengan Jong Kook.
- Begitu dia memercayai seseorang... - Ya, benar.
Dia tidak meragukan orang yang dia percayai.
- Kamu benar. - Itu kelemahannya.
Dia melindungi orang itu.
- Benar. - Benar.
Aku mudah terpengaruh itu.
Aku mencoba mempermainkannya beberapa kali
dan berakhir dalam masalah selama sebulan.
"Hubungan kami canggung selama sebulan"
"Teganya kamu melakukan itu."
- Aku ingat. - Bisnis kami tidak berjalan lancar.
Kalian tahu bagaimana rasanya di masa-masa awal.
- Aku... - Ji Hyo, silakan.
- Benar, aku ingat. - Awalnya,
aku termasuk lingkaran dalamnya,
tapi kami bertengkar karena itu.
- Sungguh? - Tidak.
- Tidak, tapi itu membuatnya kesal. - Kalian ingat
episode tentang Hades?
Ya, kursinya.
"Episode 463" Mereka menerima misi yang sama"
"Mereka melakukan permainan karena mengira mereka di pihak yang sama"
"Jong Kook mengkhianatinya"
"Jong Kook ternyata agen ganda"
"Ji Hyo ditipu oleh Jong Kook"
"Dan pengkhianatan itu menghantam Ji Hyo"
Aku tidak menganggap itu sebagai pengkhianatan besar.
Lagi pula, kita melakukan apa yang diperintahkan.
Bukan itu saja.
Selama permainan berikutnya,
aku membohonginya dengan berkata aku tidak bisa memercayainya
dan itu membuatnya marah.
Itu karena kamu terus mengatakannya.
Kamu terus bilang tidak bisa memercayaiku.
Aku hanya mengatakan itu karena tidak bisa memercayaimu.
Apa ini insiden lada lagi?
- Maksudku... - Tunggu.
- Bukan begitu. - Pasangan lada.
Pedas sekali! Pasangan lada!
- Lada! - Terserah.
- Mereka pedas seperti biasanya! - Baiklah. Aku yang salah.
Aku akan minta maaf, ya?
Itu sebabnya aku akan membelikanmu TV besar jika kamu menikah.
- Seok Jin, diamlah. - Jangan konyol.
Belilah sendiri jika kamu bisa.
Kamu sudah selesai bicara?
- Apa? - Kenapa kamu bertanya?
Ada sesuatu yang masih kuingat.
Kalian ingat episode Sherlock Holmes?
Ya, tentu.
Selama episode Sherlock Holmes,
aku ingat...
- Apa ini enak? - Benar.
Ya, tentu.
"Dengan tenang"
- Apa ini enak? - Ya, enak.
Aku mau satu.
Terima kasih.
Cobalah.
- Seok Jin, aku mendengarkan. - Yang ini lebih enak.
Aku mendengarkan, jadi bicaralah.
- Aku tertawa, bukan? - Seok Jin.
Ketahuilah bahwa aku agak kesal.
"Ketahuilah bahwa aku agak kesal"
Terkadang, aku tertawa berlebihan.
Itu saat aku kesal.
- Seok Jin, aku mendengarkan. - Kamu sudah memakannya?
Lupakan saja. Aku tidak berminat lagi.
- Bicaralah. - Tidak, itu tidak lucu lagi.
Makanlah.
- Katakan saja. - Ayolah.
- Episode Sherlock Holmes. - Episode Sherlock Holmes.
Ceritakan tentang episode Sherlock Holmes.
- Bicaralah. - Tidak, makanlah dengan tenang.
Bisakah kamu bicara saat diminta?
Bukan hanya kamu yang ingin bicara.
Sekitar 20 persen.
- Apa kamu agak kesal? - Ya.
Jadi, dalam episode Sherlock Holmes,
aku sangat ingin misinya sukses.
- Kalian tahu rasanya, bukan? - Kita naik feri.
- Kalian tahu bagaimana keadaannya. - Tentu saja.
Aku hampir menyelesaikan misiku
- saat Jong Kook berlari. - Benar.
Dia menemukan namaku tertulis di salah satu buku.
Saat dia hendak menyingkirkanku, aku mengatakan ini.
Itu mungkin disunting, tapi aku bilang,
"Jong Kook, boleh kuselesaikan misiku hari ini?"
- Itu yang kukatakan. - Benarkah?
- Dengan nada paling putus asa. - Begitu rupanya.
Kamu ingat itu? Aku yakin tidak.
Apa kamu mencoba melucu?
Tidak, aku sama sekali tidak bercanda.
Aku ingin berhasil. Terkadang kita merasa seperti itu.
Jong Kook berkata, "Benarkah?"
Kupikir dia akan membiarkanku menang,
tapi dia melepas tanda namaku.
"Dia langsung melepas tanda nama Seok Jin"
- Setelah berkata, "Benarkah?" - Dia profesional sekali.
"Episode 79"
"Jong Kook melawan Seok Jin saat dia hampir berhasil"
"Dia pasti meminta Jong Kook untuk membiarkannya menang saat ini"
"Melepasnya"
"Tapi Jong Kook tidak menunjukkan belas kasihan"
"Seok Sam tersingkir setelah memohon ampun"
Sulit bagi kamera untuk menangkap nuansa seperti itu.
- Benar. - Itulah yang terjadi.
Aku serius saat memintanya membiarkanku menang.
Sebenarnya ada yang ingin kukatakan.
Soal Eliminasi Tanda Nama.
- Karena melibatkan fisik... - Tepat.
- Kita menjadi emosional. - Aku tahu.
- Kalian setuju, bukan? - Tentu saja.
Ya, itu menjadi emosional.
Itu permainan yang menantang secara fisik.
Itu tidak terlihat di kamera, tapi...
Bukannya ada perkelahian,
tapi terkadang bisa menjengkelkan.
- Seperti ini. - Mirip ssireum.
Kalian akan terkejut merasakan sulitnya itu.
Itu sebabnya kita harus tetap bugar
selama episode awal.
Kita sering mengatakan ini,
tapi acara ini sudah di tahun ke-12.
Alasan
kami tidak bermain Eliminasi Tanda Nama bukan karena kami menua.
Permainan itu juga menyebabkan banyak luka.
- Benar. - Ya, banyak yang terluka.
Selama lebih dari satu dekade, kita telah memainkan
- banyak variasi permainan ini. - Tepat.
Para staf berusaha
menciptakan sesuatu yang baru, tapi itu tidak mudah.
Menciptakan variasi baru itu sangat sulit.
Jadi...
Entah apa pemirsa akan melihat ini,
tapi staf pernah membuat sebuah variasi
karena banyak pemirsa berkomentar ingin melihatnya.
- Hasilnya, ratingnya turun. - Benar.
Walau kalian yang memintanya,
- kalian tidak menonton. - Mereka tidak menonton.
- Tepat. - Kalian hanya meminta.
Itu seperti saluran YouTube-ku.
Pelangganku tidak mau menonton videoku.
Sama saja.
Aneh, bukan?
Aku tidak bilang kami sudah muak dengan Eliminasi Tanda Nama,
tapi aku ingin menekankan bahwa
kami berhenti memainkannya bukan karena faktor usia.
- Lalu... - Bukan begitu.
- Bukan. - Ini bukan masalah usia.
- Tentu bukan. - Sejujurnya,
kita masih bisa bersaing dengan penyanyi idola K-pop muda.
- Tentu saja. - Benar, bukan?
Dalam spin-off kami, aku tidak tersingkir
meskipun mereka berdua menyerangku. Kenapa?
Karena aku bosnya.
Mereka tidak bisa melepas tanda namaku.
"Anak botak dengan kekuatan super"
- Aku tidak bercanda. - Haha kuat.
- Aku pernah menangkapnya... - Aku binatang buas.
- Ya, kamu kuat. - Kami tahu cara memainkannya.
Kuakui itu.
Mungkinkah Haha melunak kepada Jong Kook selama 12 tahun?
- Aku punya masalah denganmu. - Apa itu?
Setiap kali menjadi mata-mata, dia menghayati karakternya
- di luar kamera. - Benar.
Benar.
- Lalu itu... - Bukankah kamu...
Pengkhianatan itu menghantamku dengan keras.
Bagaimana lagi caranya menipu seseorang
yang sudah sepuluh tahun melakukan ini?
Hanya itu caranya.
Aku juga kesal atas sikapnya.
- Itu bagian dari strateginya. - Dia memukul dadanya,
- "Sungguh bukan aku!" - Ya, itu!
- Penuh air mata. - Benar.
Kubilang aku mengerti
dan menulis nama orang lain hanya untuk melihatnya melakukan ini.
"Tersenyum"
Dan dia melakukan ini pada kamera derek.
Dari belakang, kita seperti...
"Pengkhianatan itu!"
Lalu dia memintaku
untuk bersikap profesional tentang hal itu.
- Lihat saja nanti. - Tepat.
Kalian tidak tahu bagaimana...
Tebak dari siapa aku mempelajarinya?
Buruk sekali menjadi mata-mata.
Mata-mata.
Itu peran yang paling tidak kusukai.
- Tepat. - Aku juga.
- Kamu memainkan peran utama. - Itu menyulitkan.
- Tapi tekanannya... - Ini yang menyulitkan kita
saat harus memerankan mata-mata.
- Anggota lainnya... - Kita bisa tahu.
Mereka dengan mudah mengetahui perbedaan kecil dalam perilaku.
- Jadi, memerankan mata-mata... - Kita bisa tahu dengan mudah.
Itu yang menyulitkan saat menjadi mata-mata.
- Se Chan, pilih balon. - Aku sudah memilih.
- Kalau begitu, Seok Jin. - Aku akan...
"Giliran kakak tertua"
- Bagaimana dengan yang kuning? - Yang kuning?
- Mendekatlah ke sana. - Boleh yang mana saja.
Kenapa lagi kita diberi anak panah?
- Kamu harus mengambil kertasnya. - Pergilah ke sana.
"Dia mengenai dua balon dengan satu anak panah"
"Dia merusak suasana dengan memecahkan dua balon"
Ada apa denganmu?
Aku memilih yang di belakangnya.
Ini semua karena kamu menyulitkan.
Sulit dipercaya.
Aku boleh memilih, bukan?
- Maksudku... - Pemirsa.
tidak boleh mengkritik kami karena terlalu keras kepada Seok Jin.
Cobalah bermain dengannya kapan-kapan.
Rasakanlah secara langsung.
Kalian harus merasakannya.
- Itu menyegarkan. - Rasakan Seok Jin.
- Rasakan Seok Jin. - Kalian tidak bisa melihat
perbuatannya untuk merusak suasana.
- Aku hebat, bukan? - Itu sebabnya orang tua
- memukul anak-anak mereka. - Lihatlah sendiri.
Dia merusak suasana?
Ya, dia merusak suasana.
"Kalian menyimpan kontak anggota lain dengan nama apa?"
- Astaga. - Kalau aku,
nomor Se Chan kusimpan dengan nama Yangsebari.
Aku juga. Yangsebari.
- Kalau aku... - Ssaebssaeb.
- Bagaimana denganmu? - Yang Sechani.
Kalau aku, Yang Se Chan.
- Yang Se Chan? - Itu kejam.
"Hanya Yang Se Chan"
- Yang Se Chan? - Itu kejam.
- Itu kejam. - Aku menyimpan Yang Sechani.
- Aku juga. - Yang Se Chan.
- Jeon So Min. - Itu kejam.
- Kook Jong untuk Jong Kook. - Kim Jong Kook...
- Pelatih Kook. - Adik.
- Adik? - Kalau aku...
Apa ada Kim Jong Kook yang lebih tua darimu?
Ya, dan terkadang aku bingung.
Yu Jae Seok untuk Jae Seok.
Song Ji Hyo dan Haha.
Sulit dipercaya.
Bagaimana mungkin ini bukan bisnis baginya?
Tidak ada sebutan sayang.
Itu yang tertulis di tanda nama kita.
Kamu benar!
Tapi...
Dalam kasus Jong Kook...
Kamu yang terburuk.
Selain "Kim Jong Kook Adik,"
- aku menyimpan nama kalian. - Bagi mereka yang dekat denganku,
aku selalu memakai julukan.
- Ho Sae Carlos untuk Sae Ho. - Carlos?
Jeonsobari,
Kook Jong,
Ji Hyo si Pelamun, dan Heehee.
Heehee.
Dia terus memanggilku Heehee.
Bagaimana denganku?
Yangsebari untuk Se Chan.
Jee Seok Sam yang lemah.
Itu terlalu panjang.
"Jee Seok Sam yang lemah"
Pantas saja kamu memanggilku begitu.
Jee Seok Sam yang lemah.
"Bixby, hubungi Jee Seok Sam yang lemah."
"Baiklah. Aku akan menghubungkanmu dengan Jee Seok Sam yang lemah."
Aku menyimpanmu dengan nama itu.
- Kalau kamu? - Aku sudah lama menyimpannya.
Aku menyimpan nama Haha sebagai Haha.
Aku menyimpan nama Ji Hyo, Jae Seok,
dan Seok Jin dengan nama mereka.
Untuk Jong Kook, kusimpan sebagai Pukulan Romantis.
- Harus kusimpan seperti itu. - Aku mengerti.
Kenapa kamu menamainya seperti itu?
Aku yakin kamu ingat.
- Kami saling memberi julukan. - Benar.
Kupikir Pukulan Romantis membuat Jong Kook
- terdengar sangat keren. - Memang terdengar keren.
- Jadi, aku... - Itu menetralkan.
Jadi, kusimpan namanya sebagai Pukulan Romantis.
- Aku suka itu. - Benar, bukan? Pukulan Romantis.
- Kalau kamu, Ji Hyo? - Benar. Aku penasaran.
- Aku ingin tahu. - Aku juga penasaran.
Aku menyimpan Se Chan sebagai Yang Sechani.
Kakak Seok Jin,
Nona Jeon So Min.
- Nona? - Nona Jeon So Min?
- Itu bisa dimengerti. - Itu terdengar jauh.
- Nona Jeon So Min. - Apa lagi?
Kakak Kim Jong Kook.
Kakak Jae Seok dan Kakak Haha.
Kenapa kamu menyimpan semua orang sebagai Kakak, kecuali Jong Kook?
Kamu menyimpan namaku sebagai Kakak Jong Kook.
- Itu lucu. - Kamu bahkan memasukkan marganya.
Apa aku juga menyimpanmu dengan sebutan Kakak?
- Aku yakin begitu. - Tidak, aku yakin hanya Kakak.
Artinya sama saja.
Aku akan menyimpannya sebagai Kakak Lada.
"Kakak Lada"
- Kedengarannya bagus. - Kakak Lada.
Mereka pedas sekali!
- Pasangan lada! - Lada!
Simpan saja namaku sebagai Kakak Lada.
Kakak Lada terdengar bagus.
- Bagaimana denganmu, So Bal? - Pangeran Haha.
- Astaga. Kenapa? - Kenapa disimpan dengan Pangeran?
Ji Hyo menjadi Jeoktoma.
- Jeoktoma? Itu bagus. - Aku baru mengganti namamu.
- Dengan apa? - Sebelumnya Kakak Yu Jae Seok,
tapi kuganti menjadi Kakak Yu Sembrono.
Kakak Yu Sembrono?
- Aku menyukainya. - Kedengarannya aneh.
- Kakak X. - Bagaimana denganku?
- Kakak X? - Kenapa Kakak X?
- Cocok dengannya. - Karena dia punya citra itu.
- Dia teman misterius. - Aku punya aura itu.
- Dia bisa diandalkan. - Aku punya aura itu.
Seok Jin menjadi Seok Sam Apa Pun Itu.
Aku menamainya Seok Sam Apa Pun Itu.
"Seok Sam Apa Pun Itu"
- Cocok dengannya. - Seok Sam Apa Pun Itu.
- Seok Sam Apa Pun Itu. - Dia Ssaebssaeb.
- Seok Sam Apa Pun Itu lucu. - Seok Sam Apa Pun Itu.
- Seok Sam Apa Pun Itu. - Seok Sam Apa Pun Itu!
- Kamu baru mengganti namanya. - Benar.
Kedengarannya seperti menu. Tiga Seok Sam Apa Pun Itu.
Ini tiga Seok Sam Apa Pun Itu.
Tiga kombo Seok Sam Apa Pun Itu.
Kalau kamu, Jong Kook?
Untuk Haha, Ha Donghooni.
Yang Sechani,
- Jeon Somini. - Jeon Somini?
- Jee Seokjini? - Jee Seokjini?
"Lalu namaku Jee Seokjini?"
- Jeon Somini. - Jeon Somini?
"Dia menyimpan nama Seok Jin apa adanya, padahal dia lebih tua?"
Jee Seokjini.
Dia menyimpan nama Jae Seok sebagai Yu Jae Seok.
- Bukan. - "Genie."
- Kusimpan sebagai Kakak Seok Jin. - Kakak Seok Jin.
Untuk Jae Seok...
- Bukan "Adik", ya? - Bukan.
- Aku menyimpannya sebagai Jae Seuk. - Jae Seuk?
- Kalau dia? - Bagaimana dengan Ji Hyo?
- Kusimpan sebagai Pelamun. - Pelamun?
- Itu saja? - Hanya Pelamun?
Hanya satu kata?
- Bukankah ada lagi? - Seperti apa?
Sayang...
Bukankah ada lagi?
"Penggemar asmara menggoda Jong Kook dengan taruhan nyawanya"
- Hati setelah Pelamun? - Seperti apa?
Astaga, aku ingin mengatakannya.
Hatiku Akan Pilu Jika Aku Tidak Melihatmu.
"Hatiku Akan Pilu Jika Aku Tidak Melihatmu"
Hatiku Akan Pilu Jika Aku Tidak Melihatmu.
"Sepertinya dia bersedia mempertaruhkan nyawanya hari ini"
Itu...
"Ini pertanyaan terakhir"
Ini sangat menyenangkan.
"Karena Running Man sudah mencapai episode 600,
kalian ingin acara ini berlanjut seperti apa?"
Itu pertanyaan sulit.
Aku tidak bisa membayangkan kita akan mencapai episode 600.
Aku tidak pernah berpikir itu mungkin.
- Aku tidak bisa membayangkannya. - Aku juga melihat akhirnya.
Banyak yang membicarakan acara ini dibatalkan pada tahun pertama kita.
Kita harus menyebutkan ini.
Klip YouTube acara kita mulai populer.
- Kumpulan momen lucu. - Meme.
- Saat itu menjadi populer? - Meme.
Aku tidak tahu siapa yang menyunting semua klip kita,
tapi kita harus menemui mereka dan berterima kasih.
- Mereka sangat jenaka. - Mereka mengumpulkan adegan lucu.
- Benar. - Para penonton bilang,
"Melihat koleksinya, Running Man tampak lucu."
Mereka bilang itu lucu. Kita juga bisa melihat reaksi mereka.
Kami mengetahui apa yang menurut pemirsa paling lucu.
- Kita memakainya di acara ini. - Itu memberi kita petunjuk.
Itu memberi kita petunjuk.
Aku suka kita mencoba pendekatan baru.
Tapi kuharap kita bisa menunjukkan ikatan yang menunjukan
acara dengan 600 episode dan pengalaman 12 tahun ini.
Kuharap acara kita tidak terlihat terlalu dipersiapkan.
Itu bisa lebih kasar.
Dan pemirsa bisa berpikir,
"Mereka bisa mengatakan hal itu karena itu Running Man."
"Itu hanya memungkinkan karena itu Running Man."
Aku mengatakan ini saat rapat,
tapi menurutku semua konten yang kita buat orisinal.
Menurutku kita tidak perlu melakukan misi
- atau menyiapkan kejutan. - Apa adanya?
Dan tidak harus ada mata-mata.
Kita bisa membuka bisnis jika mau.
Maka itu akan sama dengan acara lain.
Kamu membicarakan "Unexpected Business"?
- Bukan begitu. - Kalau begitu, kamu harus menemui
Produser Na Yeong Seok.
Kamu ingin tampil di "Grandpas over Flowers"?
Sudah kubilang apa pun yang kita lakukan pasti orisinal.
"Grandpas over Flowers"?
Sebenarnya, aku ingin mengeluh kepada tim "Infinite Challenge".
- Tiba-tiba? - Tiba-tiba aku berpikir begitu.
- Acara itu sudah tidak ada. - "Infinite Challenge" yang lama?
Maaf jika ini bisa menyinggung penggemar "Infinite Challenge".
Acara ini bertahan lebih dari satu dekade, bukan?
Mereka mencoba tantangan berbeda
- setiap pekan. - Kita melakukan berbagai macam hal.
Mereka melakukan semua yang bisa dilakukan di sebuah acara.
Bisa dibilang, Running Man
- menderita karena mereka. - Maaf, tapi katamu
semua yang kita lakukan orisinal.
Ini sebabnya aku menyebutkannya.
Jadi, alih-alih memikirkan konten baru... Kita bisa melakukannya,
tapi dengan "Infinite Challenge"...
Kamu ingin meniru ide mereka?
Kamu ingin mencuri ide mereka?
Maksudmu kita hanya perlu mengganti namanya, bukan?
Jadi, kesimpulannya...
Kamu ingin meniru mereka?
Dengan kata lain, dia ingin menjiplak mereka.
Tolong tarik kembali kata-katamu.
Maksudmu, kamu ingin menjiplak mereka.
Aku akan menarik kata-kataku dan mengembalikannya ke sini.
Bagaimana dia bisa terseret dalam hal ini?
Dia bilang ingin meniru mereka.
Tapi "Infinite Challenge"... Sejujurnya,
kalian melakukan semuanya, jadi tidak ada hal baru untuk dicoba.
- Aku yakin masih ada. - Itu tidak benar.
Kita bisa menggantinya sedikit dan menggunakan ide mereka.
Bagaimana menurutmu, Ji Hyo?
Acara kita sudah bertahan selama 12 tahun, bukan?
Jika dipikir-pikir, kita sudah melakukan semua yang memungkinkan.
Jadi, kita harus berhenti dari acara ini?
Kukira itu yang dia mau katakan.
Dia tiba-tiba berkata,
"Kita sudah bekerja selama 12 tahun."
"Mungkin lebih baik kita berhenti di sini."
Jika dipikir-pikir, kita sudah melakukan semuanya.
Jadi, kru produksi
- pasti sangat kesulitan - Aku setuju.
dalam pertemuan mereka setiap pekan.
- Tentu saja. - Mereka luar biasa.
- Kru produksi kita. - Itu yang sering kupikirkan.
Jika kita membuat hal-hal baru,
tidak ada yang terlintas di benakku.
Jadi, kru produksi...
- Dia mengatakan... - Katakan saja kamu kehabisan ide.
- Dia hanya bertele-tele - Dia bertele-tele.
untuk mengatakan dia tidak bisa memikirkan ide baru.
- Tapi aku bangga dengan acara kita. - Sungguh.
- Ini acara ragam permainan. - Benar.
Ini satu-satunya di Korea.
Aku setuju dengan Haha.
Kita harus melanjutkan acara ragam permainan
dan membuka kesempatan bagi orang lain.
Kita tidak hanya mempertahankan tempat kita.
Aku yakin acara kita bisa memperluas wawasan
dan lebih banyak bintang acara ragam bisa dilahirkan
agar dunia acara ragam bisa bertumbuh.
Pasti karena itu acara ragam permainan harus dilanjutkan.
Kita akan bekerja keras untuk membuat setiap episode
bersama kru produksi dengan pola pikir itu.
Bagian Pertama berakhir dengan jawaban serius dari para anggota.
- Sudah berakhir? - Ya.
Jadi, kalian mendapatkan 6.000 dolar.
"Mereka mendapatkan 6.000 dolar untuk donasi"
Sudah seharusnya.
Saatnya memilih pemenang Bagian Pertama.
Sebenarnya, pasti sulit memilih pemenangnya
karena semua orang serius.
Tapi kalian harus memilih anggota terbaik di antara kalian.
- Siapa yang harus kupilih? - Sulit memilih satu.
Kami menyiapkan surat suara.
Kita putar saja roletnya. Ini tidak ada artinya.
Bagaimana jika kamu memutar rolet untuk kami?
- Semua menjawab dengan serius. - Benar.
Bersutenlah dan putuskan.
- Begitukah? - Ya.
- Ayo bersuten. - Tapi Seok Jin tidak serius.
Benar. Seok Jin tidak serius.
Aku serius! Ada apa denganmu?
Ayo bersuten. Seok Jin, kamu juga harus ikut.
"Batu, kertas, gunting"
- Ayo. - Mereka bertiga menang.
"Batu, kertas, gunting"
- "Batu, kertas, gunting" - Baiklah!
"Seok Sam menang"
Apa itu tadi?
Dia yang paling...
Benar.
Unggulan Bagian Pertama adalah Seok Jin.
"Unggulan Bagian Pertama adalah Seok Jin"
Saatnya memilih kandidat yang akan dihukum.
Ini mungkin sulit, tapi anggota staf
menempelkan wajah anggota itu di panel dan menunjukkannya.
- Bagaimana jika unggulan... - Mereka bisa dihukum.
Itu tidak penting. Mereka bisa tumpang tindih.
- Itu bisa terjadi. - Itu bisa terjadi.
Itu bisa terjadi.
Semuanya, tolong tempelkan wajah mereka.
"Pemungutan suara dimulai"
- Semua orang seperti... - Mari kita lihat.
Mereka semua mencari wajah Seok Jin
Mereka semua bekerja keras mencarinya.
Mereka semua berpikir, "Yang mana punya Seok Jin?"
"Di mana wajah Seok Jin?"
Kalian semua mencari wajah Seok Jin.
Kalian semua mencarinya.
- Mereka semua mencarinya. - Jangan berkata begitu.
Mereka bertanya, "Di mana wajah Seok Jin?"
- Mereka mencarinya. - Kenapa kamu mengatakan hal itu?
Mereka semua sangat menyukai Seok Jin.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Mereka semua seperti...
Kami hanya mengatakan
apa yang kami dengar.
- Lucu sekali. - Itu akan lucu.
Mereka semua setuju memilih dengan jujur.
Tentu saja.
- Tolong jujurlah. - Tunjukkan siapa pilihan kalian.
Satu, dua, tiga.
Seok Jin.
"Mereka semua memilih Seok Jin"
"Wajah Seok Jin ada di mana-mana"
Seok Jin!
Banyak dari kalian memilihku.
Mereka semua memilih Seok Jin.
Kalian di sini untuk membuat klub penggemarnya?
- Aku tahu. - Kurasa aku...
Sepertinya banyak orang
memilihku.
Seok Jin adalah pemenang dan pecundang dari Bagian Pertama.
Terima kasih!
- Ambillah semuanya! - Aku sangat bersyukur.
Itu seperti keinginannya terwujud.
Dia mengambil semua waktu tayang episode ke-600.
- Dia yang terpopuler di sini. - Dia serakah.
- Dia sangat populer. - Tapi aku iri.
- Dia serakah. - Ini saatnya untuk Bagian Kedua.
Mari berkumpul lagi setelah berganti pakaian.
- Baik! - Baik!
"Sekarang saatnya menikmati Bagian Kedua"
"Running Man"
Astaga, ini bagus.
Ada panel.
- Apa itu? - Kamu benar.
- Apa itu? - Kenapa...
Kenapa hanya aku yang memakai hanbok?
Kenapa dia memakai hanbok sendirian?
Aku tak tahu!
- Mereka menyuruhku memakainya! - Ini misi atau apa?
- Ini bukan Tahun Baru. - Kamu mata-mata, ya?
- Kamu mata-mata. - Bukan!
Kenapa So Min memakai hanbok?
Aku masuk untuk berganti pakaian, tapi mereka menyuruhku memakai ini.
Ada alasan kenapa dia memakai hanbok.
Tadi kubilang episode ini akan diikuti oleh pemirsa.
Mereka tidak hanya meninggalkan komentar,
tapi juga memberi kami ide luar biasa.
Ide?
Kami memilih satu yang paling direkomendasikan.
Kami pikir akan menyenangkan untuk mencobanya.
- Begitukah? - Kami menangkap layar komentarnya.
- Apa itu? - Begitukah?
Mari kita lihat.
Apa itu?
"Bersambung"
Apa itu?
"Ide dari pemirsa yang paling direkomendasikan"
"Aku ingin melihat para anggota
bersikap berbeda dari citra biasa yang mereka miliki."
"Jae Seok yang memamerkan kekayaannya,
- Se Chan yang berkuliah di SNU, - Astaga.
Ji Hyo yang sangat populer,
Jong Kook yang seperti boneka kertas,
So Min yang dengan sopan memakai hanbok,
Seok Jin yang tertarik dengan para anggota,
dan Haha yang paling menyukai Running Man."
- Aku paling suka Running Man! - "Dan Haha."
"Haha yang paling menyukai Running Man hadir kembali"
Mereka ingin kita bersikap berbeda dari citra yang biasa kita miliki!
Pengguna YUWS! Kenapa kamu berkata begitu?
- Kamu lumayan jenaka. - Ini...
- Ini acara yang paling kusukai - Ini sangat sulit.
Jae Seok yang memamerkan kekayaannya?
Jae Seok yang memamerkan kekayaannya.
- Jumlah suka... - Aku menyukainya.
Itu disukai 8.8000 orang saat kami membuat tangkapan layar itu.
"Se Chan yang berkuliah di SNU?"
- SNU? Itu mustahil. - Ini luar biasa.
Biar kuberi penjelasan tambahan.
Kalian akan menjalankan misi di Bagian Kedua
dengan tema yang diberikan kepada kalian.
Untuk Jae Seok, kamu bisa memamerkan kekayaanmu.
- Baik. - Kedengarannya tidak mudah.
Untuk Ji Hyo,
kamu anggota paling populer dan pemimpin grup ini.
- Kamu yang paling populer di sini. - Yang paling bersinar.
Kamu juga harus banyak bicara.
- Kamu harus bersikap konyol. - Menyuruh orang diam.
- Yang sangat populer. - Dia akan memimpin rapat.
Gunakan ungkapan yang sedang tren juga.
- Tonjolkan sisi kerenmu. - "Mari kita mulai."
Mari kita mulai. Luar biasa!
"Bertingkah seperti anak populer"
- Itu dia. - Katakan dengan lebih cepat.
Kalian harus mendengarkan perkataan Ji Hyo.
- Skrr - Hormat!
Baiklah. Luar biasa!
- Hei. - Bukan seperti ini?
Kamu terdengar seperti menekan kami.
- Jangan bilang begitu. - Untuk Se Chan,
dia selalu terpelajar,
dan
dia menggunakan banyak istilah sulit.
Aku harus memakai idiom empat huruf.
Ini misi tersulit bagi Se Chan.
Aku punya pertanyaan.
Mereka bilang aku tidak sopan, bukan?
Entah mereka mau bilang apa.
Jangan bicara dengan nada itu.
- Baik. - Jangan bicara dengan nada itu.
Luar biasa.
- Dia gadis yang sopan. - Luar biasa.
"Rendah hati"
Mari bekerja keras untuk misi ini sesuai idiom, hyeongseoljigong.
Jadi, di Bagian Kedua,
kalian bisa menambah donasi menjadi 10.000 dolar melalui misi.
Begitukah?
Kalian harus tetap menghayati karakter yang diberikan
saat menjalankan misi,
dan kalian akan memilih anggota terbaik dan terburuk setelahnya.
Itu akan menentukan pemenang dan anggota yang akan dihukum.
Kalian merencanakan ini dengan baik.
Aku yakin "Hangout with Yoo" tidak bisa membuat tema itu.
"Hangout with Yoo", kalian hanya...
Running Man memang yang terbaik.
Running Man jauh lebih baik daripada "Hangout with Yoo".
- Luar biasa! - Luar biasa!
- Apa maksudnya? - Apa artinya?
- Itu hanya ungkapan. - Misi pertama
- Ya? - adalah kelas memasak Kapten Jee
yang paling ingin dilihat pemirsa.
- Ya! - Astaga.
"Kelas memasak Kapten Jee"
"Alasan mereka mengadakan kelas memasaknya untuk episode 600"
"Kapten Jee mengusulkan mengadakan kelas dan membuat kukis"
"Tapi dia ditentang, jadi itu dibatalkan"
"Tapi dia terus menunjukkan cintanya pada kukis"
"Kenapa tidak ada kelas memasak?"
"Sayang tidak ada kelas memasak"
"Pemirsa sangat mendukung kelas memasak Seok Jin"
"Kelas memasak secara ajaib telah kembali"
- Hei. - Aku menyukainya.
Tidak! Kita tidak boleh melakukannya demi Running Man.
Bakat Seok Jin akan terlihat, sesuai idiom, nangjungjichu.
Lakukan saja jika mereka menyuruh kalian.
- Jangan mendorongku. - Kamu tidak mau melihatnya? Hei!
Jangan dorong aku, Seok Jin.
- Dasar berandal. - Jangan mendorongku.
- Sungguh. - Kenapa dia kasar sekali?
- Hei! - Ayolah, Seok Jin.
Jangan ikut campur, ya?
Bahuku bisa terkilir jika terus begini!
"Tiba-tiba So Min memberi hormat"
"Dia mengekspresikan penyesalannya"
Itu dia. Dia sangat sopan.
Omonganmu punya arti tersembunyi, sesuai idiom, unjungyugol.
Begitukah cara menggunakannya?
Baiklah. Kalian akan menghasilkan 1.000 dolar dari membuat kukis.
Kami akan memberi 1.000 dolar jika kalian membuat kukis.
- Pak Produser? - Ya?
1.000 dolar itu...
"Mengejek"
- Entahlah. - Kamu akan membayarnya?
- Ada apa dengan 1.000 dolar? - Maksudku...
Haruskah kita melakukan ini hanya untuk 1.000 dolar?
Haruskah kami menonton kelas memasak Seok Jin?
Tidak bisakah kamu membayar mereka untuk menyunting ini?
- Astaga. - Mari bersenang-senang saja.
- Aku tidak mau ikut. - Tolong gunakan uangmu.
Kurasa 20.000 dolar cukup.
Haruskah kita menonton kelas memasak Seok Jin?
- Haruskah? - Semuanya, berkumpul!
Hei! Tunggu!
Se Chan akan
mengeja kata "cookie".
Baiklah!
Cookie?
- Sederhana! - Silakan.
Beri tahu kami ejaan "cookie" dahulu.
- Pasti dimulai dengan huruf C. - Benar.
- Jadi, itu C. - C!
- O! - O!
Ya.
- K! - Sudah sampai huruf K?
- Itu tidak benar! - Baik, ayo duduk!
Baik! Dia lucu sekali.
- Astaga. - Kamu pasti berwawasan luas
- untuk membuat lelucon. - Luar biasa.
Aku paling benci belajar.
Pemirsa sangat ingin melihat kelas memasak.
Kalian ingin melihat kelas memasakku?
Semuanya, silakan pakai masker kalian.
Pakai maskermu karena kalian juga akan membuat kukis.
Ada celemek juga.
Ini masalahnya dengan kukis.
Alasan aku mulai membuatnya...
- Luar biasa! - Jangan beri tahu kami hal itu.
Tutup saja mulutmu dan ajari kami cara membuatnya.
- Kamu ingin aku menutup mulutku? - Ini seperti nakhwayusu!
- Kenapa dia menyebutkan istrinya? - Aku tidak tahu apa artinya.
- Bagaimana cara memakainya? - Baiklah.
Bagaimana aku...
Dia tidak bisa memakai celemek. Bagaimana bisa mengajar?
- Jong Kook! - Ya!
Kemarilah dan pakaikan ini untukku.
- Seharusnya aku yang lemah. - Bagaimana cara memakainya?
- Benar. - Pakaikan saja untukku.
- Mau kuhajar? - Tapi aku bukan penurut.
- Bagaimana cara memakainya? - Ini?
Pakaikan ini. Bagaimana caranya? Bukankah ini aneh?
- Kamu harus... - Bagaimana cara memakainya?
- Beginikah caranya? - Berikan kepadaku.
Bagaimana caraku...
- Itu dia. Begitu caranya. - Seperti ini?
- Hei. - Beginikah cara memakainya?
- Ini berlebihan. - Entahlah.
- Dasar kamu... - Baiklah. Bagaimana caranya?
- Ini aneh. - Bagaimana kamu memakainya, Ji Hyo?
Hitung C kuadrat lalu kurangi.
- C kuadrat lalu kurangi. - C kuadrat lalu kurangi?
Lalu kurangi akar kuadratnya.
- Kurangi dari akar kuadrat C. - Bagaimana cara memakainya?
Maka kamu akan mendapat nilai X.
- Nilai X? - Kamu harus menguranginya.
Karena itu akar kuadrat B plus...
Jadi, begitu cara kerjanya.
"Rumusnya sangat membantu"
Semuanya, ikuti aku. Ada timbangan di depan kalian, bukan?
- Ada. - Nyalakan itu.
- Bagaimana caranya? - Taruh itu sebelum dinyalakan.
Buat beratnya menjadi nol gram dengan menaruh gelas kimia.
Ambil bubuk havermut. Teman-teman!
- Hei! - Ya?
- Tambahkan bubuk havermut. - Kapan? Sekarang?
Ya, tambahkan saja sekarang. Ikuti saja.
Tekan tombolnya.
- Harus kutekan? - Tekanlah.
- Lalu... - Buat menjadi nol gram.
Dia mau kita melakukan apa dengan bubuk havermut?
Tunggu sebentar. Ini tidak benar.
- Ini sulit. - Ini hanya 140 gram?
Itu 140 gram?
- Sebesar apa ini? Ini 5 kg. - Beratnya 140 gram.
Beratnya 140 gram. Isinya penuh sampai ke garis.
- Harus menambahkan berapa? - Tambahkan 140 gram bubuk gandum.
Kenapa hanya sebanyak ini? Ini aneh.
- Astaga, Seok Jin. - Seok Jin, lihat yang terjadi.
Ini 140 gram milikku.
- Apa yang terjadi? - Apa?
Gelas kimianya saja sudah lebih dari 100 gram.
- Tidak mungkin. - Bagaimana caranya?
Dia tidak tahu apa-apa.
Apa yang harus kita tambahkan ke sini?
- Masalahnya... - Ke sini?
- Harus menambahkan apa? - Merepotkan sekali.
Kalian sudah mengerti?
- Belum. - Aku belum mengerti.
"Kelas dogmatis yang tidak bisa diikuti siapa pun"
Kenapa kita merekam video untuk YouTube,
padahal waktu tayangnya belum cukup?
Hei, ini bukan untuk YouTube.
Apa yang kita lakukan sekarang?
- Aduk seperti ini. - Apa ini granola?
- Seperti ini? - Lakukan seperti ini.
Kamu akan terkejut dengan apa yang kamu lihat.
"Akan terkejut melihat kukisnya"
- Kamu akan terkejut? - Sudah?
Kamu akan terkejut dengannya.
- Kamu akan terkejut dengan rasanya. - Kita akan terkejut?
Hei, pasti luar biasa.
Aku lupa menambahkan gula!
- Apa? - Bo Pil.
Aku mengatakan ini karena cintaku pada Running Man.
Mari kita pikirkan sesuatu yang baru.
"Mari kita pikirkan sesuatu yang baru"
Aku tidak tahan lagi!
Aku tidak bisa membiarkan Running Man hancur seperti ini!
Hentikan ini.
Jika kamu menyukai Running Man, berhentilah dari kelas memasak.
Baiklah. Kalian harus mengaduknya.
"Mereka sudah selesai membuat kukis"
"Kami langsung menyunting kelas memasaknya"
"Karena menyukai Running Man"
Kita akan bermain.
Apa itu boling manusia?
- Aku tahu. - Haruskah kita melompat
- dan mengenai pinnya? - Ini baru.
- Apa itu lembut? - Benar.
Aku tidak pandai dalam permainan seperti ini.
Semuanya. Ini misi kedua Bagian Kedua.
Setiap anggota harus menyelesaikan misi yang sama.
Namanya Kenyamanan dari Tidak Bergerak.
"Misi kedua, Kenyamanan dari Tidak Bergerak"
Masing-masing dari kalian akan mencobanya.
Kalian akan mendarat setelah melompat.
Totalnya harus ada tujuh pin yang utuh.
- Tujuh pin? - Kalian akan mendapat 1.000 dolar,
jika meninggalkan tujuh pin utuh.
Jika gagal, kalian akan kehilangan 1.000 dolar.
- Tapi itu sulit. - Kami hanya punya satu kesempatan?
Ya, kesempatan kalian hanya sekali.
Masing-masing dari kita hanya boleh menjatuhkan satu.
- Benar. - Mungkinkah ini?
Bukankah semuanya akan jatuh?
- Kalian mau berlatih? - Semuanya akan jatuh.
- Kita harus mendarat jauh. - Ayo latihan.
Kenyamanan dari Tidak Bergerak.
- Jadi, seperti ini? - Seperti ini caranya.
- Semuanya jatuh. - Dengan kaki dan tangan.
- Ini tidak mudah. - Kamu tidak boleh menjatuhkannya.
- Semua harus berlatih. - Mari kita coba.
"Ini saatnya Seok Jin berlatih"
Kita harus melompat dari sana.
Tidak!
"Jatuh"
"Semuanya jatuh"
- Itu hanya... - Seok Jin.
- Kamu akan menjatuhkan semuanya. - Benar.
Coba saja.
"Berikutnya Jong Kook"
- Astaga. - Dia menjatuhkan semuanya.
Ini sama sekali tidak mudah.
"Jong Kook juga kesulitan"
Ini dia.
Lebih baik bertelanjang kaki, bukan?
- Tidak. - Hei, Berandal!
Tidak, jangan lakukan itu.
Hei, kamu juga melakukan ini di "Hangout with Yoo"?
Kamu mau mati?
- Apa katamu? - Kamu mau mati?
"Kamu mau mati?"
Benar juga. Aku lupa.
"Dia tidak bisa terbiasa menjadi orang lemah"
So Min.
- Dia sangat sopan. - Bagaimana dia bisa begitu sopan?
- Astaga. - Dia luar biasa.
Dia sangat anggun.
Wanita itu dari keluarga mana?
Aku merasa seperti melompat ke Laut Indangsu.
Kamu bisa melompat dengan rok itu?
"Shim Chong di Laut Indangsu"
Kurasa itu tidak penting.
- Dia sangat sopan. - Kurasa itu tidak penting.
Astaga.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku mendarat perlahan.
- Se Chan, cobalah. - Aku mendarat perlahan.
Dia kuat saat kakinya ada di lantai.
- Baik. - Kamu seharusnya berhasil.
- Aku sudah tahu. - Jangan mendarat dengan satu kaki.
- Mendarat dengan dua kaki. - Itu lebih baik.
Kamu harus mendarat di ujung.
- Perlahan. - Kamu harus mendarat dengan lembut.
Letakkan tanganmu di matras setelah mendarat.
Perlahan.
"Akhirnya mereka berhasil menyelamatkan tiga pin boling"
- Dia hebat. - Begitu caranya.
Orang yang pandai melakukan ini harus mulai lebih dahulu.
- Mari berusaha maksimal. - Mari berlatih satu kali.
Mari kita coba.
"Seok Jin berlatih untuk mempertahankan momentum"
Perlahan.
Lumayan.
- Aku menyelamatkan satu. - Baiklah.
- Kurasa kita akan berhasil. - Kita bisa menyelamatkan tujuh.
Luar biasa, silakan.
"Luar biasa."
Dia akan melakukannya lebih baik.
Kamu...
- Kamu tidak bisa melompat? - Apa itu tadi?
Dia memang anggota populer.
- Tampaknya... - Itu metode orisinal.
dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya sesuai keinginannya.
Lebih baik mendarat dengan dua kaki.
Aku sudah bisa.
Total tujuh pin boling harus tetap berdiri.
Itu dia.
"Sukses besar"
- Belalang. - Itu dia.
Begitu caranya.
"Belalang menguasainya"
- Dia sangat hebat. - Dia hebat.
- Dia sangat hebat. - Kamu melakukan ini di rumah?
- Biarkan satu berdiri. - Ini kali pertamaku.
Hanya satu yang berdiri?
Lima saja.
Mereka meminta kita melakukan tujuh karena mereka meremehkan kita.
- Lebih mudah lima. - Lebih mudah lima?
- Benar. - Lebih banyak lebih sulit.
- Harus dijaga tetap berdiri. - Ini membingungkan.
Katakan kamu akan mempertahankan 10.
Baiklah. Jae Seok yang pertama.
Jae Seok sangat hebat.
- Selamatkan tujuh atau lebih. - Ya. Jae Seok, silakan.
- Mari bersorak. - Semangat.
- Semangat. - Semangat.
- Semangat. - Ji Hyo, kamu dahulu.
- Coba saja. - Inilah anggota populer.
- Luar biasa. - Luar biasa.
"Skrr"
Astaga, aku takut. Aku gugup.
- Jangan takut. - Mendarat dengan dua kaki.
Ayo.
"Ji Hyo tidak pernah berhasil selama latihan"
Kamu bisa melompatinya.
Dia gagal.
- Apa? - Itu dia.
Dia gagal.
- Apa? - Itu dia.
- Baiklah. Bagus, Ji Hyo. - Tiga.
"Dia berhasil menyelamatkan tiga!"
"Ji Hyo menyelamatkan tiga sejak awal!"
- Tiga. - Bagus, Ji Hyo.
- Dia bermain dengan baik. - Tiga.
- Tiga. Dia menyelamatkan banyak. - Tiga.
- Kamu hebat, Ji Hyo. - Kamu berhasil.
Ini akan segera berakhir.
- Jae Seok, mari kita akhiri. - Lakukan.
Tidak perlu diperlama. So Min!
- So Min. - So Min.
Kamu bahkan bisa membungkuk, So Min.
- Benarkah? - Ya.
- Jangan merasa tertekan. - Kita pandai dalam hal ini.
"Jumlah pin saat ini"
Mendaratlah dengan lembut. Itu dia. Bagus.
"Dia tidak begitu atletis. Akankah dia berhasil kali ini?"
Mendaratlah dengan lembut. Itu dia. Bagus.
Bagus.
- Tidak mudah melompat. - Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Tidak bisa jika mendarat dengan satu kaki.
Kalian menyelamatkan tiga.
Aku yang berikutnya?
Baik. Aku yang berikutnya?
Dia bisa.
Baiklah.
"Dia gagal total"
"Jong Kook akhirnya gagal"
Aku tidak mendarat dengan lembut.
Jong Kook jelas kuat.
- Seok Jin, ayo selesaikan. - Seok Sam.
- Seok Jin, selesaikan. - Baik. Bukan apa-apa.
Akankah berakhir jika Seok Jin menyelamatkan lima?
Itu akan berakhir.
Haruskah kuselamatkan lima?
Kurasa dia akan berhasil.
"Seok Jin cukup hebat selama latihan"
"Bagaimana penampilannya kali ini?"
Dia mendarat terlalu keras.
Dia berhasil.
Tidak apa-apa.
- Dia berhasil. - Dua.
- Dia berhasil? - Dia menyelamatkan dua pin.
- Sudah berakhir? - Kita harus menyelamatkan dua lagi.
- Berapa? - Dua lagi.
Kita dalam masalah.
- Kita punya Jae Seok. - Jae Seok.
- Kita punya Jae Seok. - Ya. Jae Seok akan berhasil.
- Baiklah. - Astaga.
- Tersisa dua pin. - Kamu harus menyelesaikannya.
Aku harus mencobanya dan melihat apa yang terjadi.
- Kamu akan berhasil. - Kamu akan berhasil.
Kurasa kamu akan berhasil.
- Kamu akan berhasil. - Lakukan dengan serius.
"Sudah lama dia tidak menjadi andalan"
Lakukan dengan serius.
"Akankah dia sukses dan memenuhi harapan orang-orang?"
Kenapa kamu melakukan itu?
"Jatuh"
- Tidak mungkin. - Astaga.
Kamu selalu gemetar saat disorot.
- Kenapa kamu sangat gugup? - Kenapa?
- Apa itu tadi? - Tadi kamu hebat.
- Kamu berhasil tadi. - Tadi kamu hebat.
Sikapmu selalu seperti ini saat disorot.
- Kamu gagal. - Kenapa kamu sangat gugup?
- Hei. - Aku tidak bilang, "Aku mulai."
Dua anggota yang tersisa harus menyelamatkan tiga pin.
Se Chan dan Haha, kalian harus berhasil.
- Aku akan melompat. - Mereka bisa.
Selamatkan masing-masing satu.
- Ya. - Ini membuat mereka tertekan.
Ini memang membuat mereka tertekan.
- Melompatlah perlahan. - Melompatlah perlahan.
- Melompatlah perlahan. - Perlahan.
Lompat seperti katak.
Kurasa dia akan berhasil.
Dua pin?
"Dia menyelamatkan dua pin?"
Dua pin?
- Astaga. - Satu.
"Dia menyelamatkan satu pin"
- Haha. - Sekarang bagaimana?
Haha harus menyelamatkan dua atau lebih.
Haha harus menyelamatkan dua.
- Lakukan karena cintamu. - Cinta untuk Running Man.
- Dream menonton. - Hei.
- Haha, selamatkan dua. - Selamatkan dua.
- Lakukan karena cintamu. - Ini momenmu.
- Dream menonton. - Dua atau lebih.
Selamatkan satu atau lebih.
Baik. Satu atau lebih.
- Satu? - Selamatkan satu.
- Satu atau lebih. - Semangat.
- Tunjukkan cinta sejatimu. - Benar, Haha.
Ayo.
Tunjukkan cintamu.
- Benar. - Kumohon.
Aku paling menyukainya.
Ini yang paling berharga.
Lihat dia. Dia sangat serius.
Apa yang kamu katakan?
- Dia paling menyukainya. - Aku suka Running Man.
"Aku suka Running Man!"
Beri aku kelonggaran.
"Mampukah dia membuktikan cintanya untuk Running Man?"
Perlahan.
"Dia hanya perlu menyelamatkan satu!"
Perlahan.
"Strike"
- Itu lucu sekali. - Cintamu pada acara ini
- hancur. - Hei.
Kukira kamu sudah berhasil,
tapi yang terakhir bergoyang dan jatuh.
- Pinnya jatuh seperti domino. - Lucu sekali.
Lucu sekali.
- Kita hampir berhasil. - Baiklah.
- Kamu tidak suka acara ini. - Kita hampir berhasil.
- Aku menyukainya. - Lucu sekali.
- Seperti film kartun. - Lucu sekali.
Bagaimanapun, kalian gagal. Ini saatnya untuk misi terakhir.
- Sayang sekali. - Sebelum itu,
silakan pilih anggota yang mewakili Running Man.
- Wakil? - Ya.
- Jae Seok. - Jae Seok.
- Kenapa aku? - Lakukan saja.
- Itu kamu. - Lebih mudah seperti itu.
Mari kita mulai misi berikutnya.
- Baik. - Baik.
- Wakil. - Apa arti posisi itu?
- Itu mungkin bukan hal yang baik. - Aku setuju.
Karena itu aku memilih Jae Seok.
Apa arti posisi itu?
Kita harus bermain tenis meja?
- Aku suka tenis meja. - Tenis meja?
Aku suka tenis meja.
- Seok Jin, kamu hebat. - Tentu saja.
- Kukisnya sudah siap. - Benarkah?
- Benarkah? - Mari makan kukis.
- Akankah rasanya lezat? - Kamu yang membuatnya.
Cobalah.
Mari kita coba.
Jujurlah dan beri tahu kami bagaimana rasa kukisnya.
- Ini milikku. Orang. - Aromanya
- seperti ayam goreng. - Punyaku hilang.
- Aromanya seperti ayam goreng. - Punyaku hilang.
Seharusnya didinginkan.
- Punyaku miring. - Apa ini punyaku?
Mari makan.
- Ini. - Seharusnya didinginkan.
Kenapa pahit sekali?
Panas.
- Apa ini? - Apa ini?
"Semua orang meringis"
- Rasanya... - Kenapa pahit?
Semuanya, aku mengerti perasaan kalian.
- Menurutku ini tidak enak. - Rasanya seperti
- jipang gosong. - Kurasa ini gosong.
Kamu bilang ibu mertuamu bertanya di mana kamu membelinya.
Dia menyukainya. Tapi harus didinginkan dahulu.
- Ini tidak enak karena panas. - Rasanya tidak enak.
Rasanya tidak enak.
- Siapa yang mau makan ini? - Hasilnya tidak bagus, tapi...
- Baunya. - Pahit sekali.
Aku tidak mau memakannya.
Maaf. Aku akan menyingkirkannya.
- Maaf. - Aku ingin makan lagi.
Menurutku kukis ini lezat.
- Kamu tidak mau makan lagi, bukan? - Sungguh.
- Ini lezat. - Kamu tidak mau makan lagi, bukan?
- Ini kue sehat. - Rasanya tidak enak.
Baiklah.
Akankah berakhir seperti ini?
- Tidak apa-apa. - Sulit kupercaya.
Aku tahu kalian merasa ini lezat.
Baiklah. Dengan misi ini,
kalian bisa memenangkan 2.000 dolar untuk donasi.
- Baik. - Itu bagus.
- Ini misi terakhir. - Baik.
Perwakilan, Jae Seok adalah kunci misi ini.
Ini Terbang Seperti Kupu-kupu dan Menyengat Seperti Lebah.
"Terbang dan Menyengat"
Pukul bola pingpong
lalu tiup lilin di ujung meja.
- Itu akan sulit. - Bagaimana aku bisa melakukan itu?
- Dia boleh mencoba beberapa kali? - Itu akan sulit.
Kamu akan mendapat cukup waktu untuk berlatih.
Katakan "Aku mulai" sebelum mulai.
Jumlah bola pingpong yang akan Jae Seok terima
- tergantung anggota lain. - Kenapa?
Anggota lain akan berdiri di panggung
dan memukul bola sekali secara estafet.
Jumlah keberhasilan mereka adalah jumlah bolanya.
Kalian harus memukul bolanya berturut-turut.
Di mana?
Di panggung.
Ini bukan panggung.
- Itu panggungnya. - Kita akan memegang raket
- lalu berhitung. - Jae Seok.
- Ya. - Aku paham.
- Bukan seperti itu. - Jae Seok, pukul ini.
- Ini misi terakhir. - Pukul ini.
- Ini masalahnya. - Pukul tangannya.
- Pukul ini. - Ini misi terakhir.
- Ini masalahnya. - Pukul tangannya.
Kamu berhasil.
- Ini masalahnya. - Pukul tangannya.
"Tepat sasaran"
Kamu berhasil. Begitu caranya.
Lakukan lagi.
Akan luar biasa jika kamu langsung berhasil.
Tidak. Itu terlalu kuat.
"Lilinnya muncul"
- Itu ketinggiannya. - Itu akan terlalu sulit.
Kirim bolanya ke sini.
Kamu berhasil. Kamu akan berhasil.
Kirim bolanya ke sini.
Kamu berhasil. Kamu akan berhasil.
"Dia langsung mengenai target"
Itu dihitung jika memukul lilin dan memadamkannya.
Goyangkan.
"Dia mulai berlatih dengan lilin yang menyala"
Astaga.
Ini terlalu sulit.
Enam.
"Ini kesulitan tingkat ahli"
Astaga.
Ini terlalu sulit.
"Pukulannya terus memeleset"
Kirim bolanya ke sini.
"Seok Jin datang untuk membantu"
Baiklah.
"Goyah"
Apinya akan padam jika bola melewatinya.
- Kurasa Jae Seok gugup. - Pukul perlahan.
Perluas jangkauannya.
Itu dia. Pukul seperti itu.
- Kurasa tidak akan berhasil. - Itu akan sulit.
- Lilinnya terlalu kecil. - Teruslah berusaha.
"Bola pingpongnya terus mengarah ke tempat lain"
- Jae Seok. - Ini tidak berhasil.
Tidak apa-apa. Kamu akan menemukan bidikannya.
Itu dia. Temukan bidikannya seperti itu.
"Meski puluhan kali latihan, dia tidak pernah memadamkan lilin"
Tunggu.
Aku merasa seperti berlatih dengan pelatihku sebelum Olimpiade.
Ayo. Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa, Jae Seok. Kirim bolanya ke sini.
"Ini seperti pusat pelatihan"
Ini.
Itu terlalu sulit.
- Tunggu. - Itu terlalu tinggi.
Bayangkan memukul wajahku.
"Pelatih Jee memiliki metode latihan yang unik"
"Aduh!"
Seok Jin, ini berhasil.
Bayangkan memukul hidungku.
"Bolanya menyentuh api"
Itu dia.
Itu dia. Kamu hampir berhasil.
"Metode latihan Pelatih Jee efektif"
"Bolanya mengenai lilin"
Itu mengarah ke hidungku.
"Berkat Pelatih Jee, dia mulai menguasainya"
Kamu hampir berhasil.
Aku hampir berhasil.
Kamu pasti bisa.
Mari lakukan di sini.
Punguti bolanya.
Baik. Ayo punguti bolanya.
- Punguti bolanya. - Ayo kita pungut.
"Para anggota datang dan mendukungnya"
Heboh sekali.
Kamu pasti bisa.
Mari kita coba lagi.
"Pengisian selesai"
Kenapa tidak dengan satu tangan?
- Baik. - Ini sulit.
- Ini tidak mudah. - Pikirkan tentang awalnya.
Aku berusaha.
- Jika dia berhasil... - Bolanya mengenai lilin.
Apinya seharusnya sudah padam.
- Mungkin tidak akan berhasil. - Kamu benar.
Sungguh.
"Bolanya sedikit menyentuh api"
Bolanya menyentuh api dua kali.
Tidak padam walau terkena bola.
- Sungguh. - Harus mengenai sumbunya.
Harus mengenai sumbunya.
Bolanya mengenai lilin.
- Masih belum padam. - Sungguh.
Harus mengenai sumbunya.
"Bolanya mengenai ujung lilin"
Jarumnya mengenai lilin.
- Masih belum padam. - Sungguh.
Kurasa bolanya harus menekan apinya.
- Kamu berhasil. - Apinya padam.
"Lilinnya padam untuk kali pertama"
Itu tidak masuk hitungan.
- Bukankah itu dihitung? - Itu dihitung.
- Itu dihitung. - Itu dihitung.
Kurasa kamu harus mengenai lilinnya.
- Kenai lilinnya. - Ya.
Kenai ujung lilinnya.
Kamu harus menjatuhkannya.
Kenai ujungnya.
Kenai lilinnya.
"Meniup"
Apinya padam.
"Kedua anak itu bercanda, tapi Jae Seok tetap serius"
- Apinya padam. - Itu dia.
"Dia berhasil lagi!"
Itu dia. Begitu caranya.
- Baiklah. - Coba saja. Aku yakin kamu bisa.
- Kamu pasti bisa. - Benar.
Kurasa kamu bisa.
- Bolanya mengenai lilin. - Itu dia.
Bidik ujungnya. Itu dia.
Itu baru saja mengenai sumbunya.
Kamu pasti bisa.
Itu bagus. Kamu pasti bisa.
- Jae Seok, ayo kita coba. - Kamu hampir berhasil.
Haruskah kita putuskan jumlah bolanya sekarang?
- Mari lakukan itu. - Kita bisa terus memukulnya, bukan?
Benar.
Beri aku bola sebanyak mungkin.
Katakan, "Kami mulai."
- Ayo. - Satu, dua, tiga.
- Kami mulai. - Kami mulai.
- Ayo. - Baiklah.
- Yang pertama? - Kenapa bukan kamu yang pertama?
- Haha. - Pastikan raketmu tetap datar.
Kamu mau lebih dahulu?
- Pergilah dahulu. - Pastikan raketmu tetap datar.
- So Min. - Itu dia.
- Itu dia. - Baik.
- Bagaimana caranya? - Pukul ke atas.
- Pukul saja. - Pukul ke atas.
Pukul ke atas.
- Jangan mencoba mengopernya. - Pukul ke atas.
Itu dia.
- Jangan mencoba mengopernya. - Pukul ke atas.
"Ji Hyo, So Min"
"Jong Kook, Seok Jin"
- Baik. - Enam. Pukul.
- Pukul. - Tujuh.
- Siapa pun. - Delapan.
"Mereka memukulnya delapan kali"
Bagus.
"Ji Hyo"
"So Min"
"Jong Kook, Seok Jin, Haha"
"Giliran Seok Jin"
Ini giliranku.
Berhenti.
Itu giliranku.
"Estafet berakhir karena kesalahan Se Chan"
- Kamu memukulnya dua kali. - Tadi giliran Seok Jin.
- Aku menyelamatkannya. - Kamu bisa mencoba 11 kali.
Kamu bisa mencoba 11 kali.
- Baiklah. - Sebelas kali.
Kamu bisa mencoba 11 kali.
- Sebelas? - Ya.
Sebelas tidak terlalu buruk.
- Kita bermain dengan baik. - Benar. Kita bermain dengan baik.
Seharusnya kita pukul setidaknya 40 kali.
Begitu berteriak, "Aku mulai," kamu tidak bisa berlatih.
Jae Seok serius.
"Perwakilan Running Man, Jae Seok, serius"
Semangat, Jae Seok.
Sebelas kali.
Semangat.
Jae Seok, semangat.
- Semangat! - Pemirsa menonton.
Jae Seok, semangat.
- Pelan-pelan. - Kirim bolanya ke sini.
Kami akan memindahkan semuanya.
Itu akan sulit.
Jae Seok, pelan-pelan. Tidak ada alasan untuk terburu-buru.
- Ada iramanya. - Kurasa dia akan berhasil.
Bagus.
- Ayo! - Ayo!
- Ayo. - Lilinnya lebih pendek sekarang.
Benar.
Mungkin lebih baik jika lebih panjang.
Baiklah.
Bidik saja lilinnya.
Padamkan apinya.
- Aku mulai. - Baik.
Dia mungkin langsung berhasil.
Kita tidak pernah tahu. Dia mungkin langsung berhasil.
"Jae Seok bisa mencoba 11 kali"
"Ini saatnya untuk percobaan pertama"
Pukul saja dengan kasar.
- Nyaris. - Kamu pasti bisa.
- Percobaan pertama. - Lihat?
Dia bisa melakukannya.
Kamu hampir berhasil.
"Dia melanjutkan ke percobaan kedua"
Itu dia. Tidak apa-apa.
- Kesempatanmu banyak. - Baru dua kali.
Bolanya harus ke sini.
Hentikan. Jangan menekannya.
Tidak apa-apa.
Tidak baik-baik saja.
Bagus.
Itu dia.
"Bolanya mengenai bagian atas lilin"
- Sangat nyaris. - Begitu caranya.
Kamu hampir berhasil.
Kamu tidak berhasil karena lilinnya lebih pendek sekarang.
Sekarang lebih pendek.
Aku gugup sekarang.
Kamu pasti bisa.
Bersamamu di sini, rasanya seperti Olimpiade.
- Olimpiade. - Upacara pemberian medali.
"Jae Seok terlihat seperti sedang bertanding di Olimpiade"
Coba saja.
- Tidak apa-apa. Hampir berhasil. - Bukan ke sana.
Bidik.
- Teruskan. - Ayo.
- Kamu punya enam percobaan lagi. - Ayo.
- Jangan pukul ke tempat yang sama. - Ada apa denganmu?
"Dia menghabiskan setengah kesempatan yang diberikan"
- Bolanya terus ke tempat yang sama. - Apa yang dia lakukan?
Apa dia berdoa?
Apa yang dia lakukan?
"Aku mendoakan kesuksesannya"
Aku tidak mati, mengerti?
- Tolong bantu Jae Seok sukses. - Menurutku
- itu yang mencegahmu berhasil. - Aku berdoa
Jae Seok akan mengenai lilinnya.
"Tolong bantu Jae Seok sukses"
Bagaimana jika kita melakukan latihan yang sama? Bidik wajahku.
Bagaimana jika kita melakukan latihan yang sama?
"Dia menggunakan wajahnya sebagai target"
Enam kesempatan lagi.
"Dia punya enam kali kesempatan lagi"
Aku tidak akan kecewa jika dia belum pernah sukses.
Tapi dia berhasil dua kali sebelumnya.
Mendekati.
"Dia memukul bola keenam"
Mendekati.
- Baik. - Bolanya mengenai lilin.
- Benar, bukan? - Ya. Bolanya mengenai lilin.
"Ini kesempatan ketujuh"
Baik.
Bolanya mengenai lilin.
"Mendekati"
- Teruskan. - Teruskan.
- Teruskan. - Ayo.
Ayo.
Kesempatan kedelapan.
Ayo.
- Kesempatan kedelapan. - Arahnya salah sekarang.
Dia menguasainya.
Baiklah.
"Bolanya mengenai lilin!"
"Akankah lilinnya padam?"
- Baiklah. - Dia berhasil!
"Lilinnya padam!"
"Berhasil"
"Kita berhasil"
"Konfeti berjatuhan dalam perayaan"
Jae Seok.
Apa itu tadi?
Ini Running Man.
Kita Running Man.
Lilin menetes di tubuhku. Panas sekali.
Lari!
"Mereka paling bersinar saat bersama"
Running Man tidak mengecewakan!
Dia berhasil!
Lilinnya padam.
Itu misi yang sangat sulit.
- Sungguh. - Kamu berhasil.
"Berprestasi untuk episode ke-600"
Karena Jae Seok berhasil menyelesaikan misi,
total 8.000 dolar akan didonasikan.
"Totalnya 8.000 dolar"
"Mereka melakukannya bersama"
Banyak sekali.
Pilih anggota terbaik di Bagian Kedua.
Aku memilih Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Dalam hal pencapaian.
Dia terus mengatakan, "Luar biasa."
- Aku juga. - Benar.
"Nona Luar Biasa menyemangati semua orang"
Kandidat pemenang untuk Bagian Kedua adalah Ji Hyo.
- Baik. - Kamu berhasil.
- Lalu - Luar biasa.
anggota terburuk dari Bagian Kedua
yang tidak berbuat banyak akan dipilih oleh para staf.
- Baik. - Haha.
- Haha. - Seok Jin.
Haha.
Haha mendapat lebih dari 11 suara.
- Anggota terburuk adalah Haha. - Haha.
Haha.
- Hehe. Hoho. - Aku bekerja keras.
Dua kandidat pemenang adalah Seok Jin dan Ji Hyo
Dua kandidat untuk hukuman adalah Seok Jin dan Haha
- Seok Jin ada di mana-mana. - Aku ada dalam keduanya.
Nama mereka tertulis di bawah.
Anggota yang terpilih akan menjadi pemenangnya.
Baik.
Pemenangnya akan mendapat kehormatan menjadi donatur utama
dan hak istimewa mengirim truk kopi ke mana pun.
Luar biasa.
- Itu keistimewaan yang bagus. - Aku iri.
"Pemenangnya akan dipilih lebih dahulu"
- Ayo. - Ini dia.
- Bersiaplah. - Baik.
Ini menyenangkan.
"Pengundian dimulai"
- Ayo. - Sudah turun.
Ayo.
- Seok Jin. - Sudah turun.
- Ayo. - Sudah turun.
Ayo.
- Seok Jin. - Sudah turun.
"Akankah Seok Sam beruntung setelah sekian lama?"
"Atau Ji Hyo?"
- Aku. - Seok Jin? Ji Hyo?
"Ji Hyo, Seok Jin"
"Berbelok tajam"
"Ji Hyo, Seok Jin"
- Ji Hyo. - Astaga.
"Ji Hyo menang"
Bagaimana mungkin?
- Tidak mengejutkan. - Aku tidak percaya ini.
- Ji Hyo pemenangnya. - Luar biasa!
"Skrr"
Aku berharap bisa menang.
Astaga, Ji Hyo.
Aku tidak akan pernah bisa mengalahkanmu.
Sekarang kita akan memutuskan siapa yang kalah.
- Taruh nama Haha di tempat Ji Hyo. - Baik.
Seok Jin tidak akan.
- dihukum, bukan? - Bagaimana jika itu aku?
Tidak mungkin. Tidak mungkin Seok Jin.
Baiklah.
- Kejam sekali. - Yang kalah akan dihukum.
Biar kuberi tahu apa hukumannya.
- Baik. - Apa itu?
Aku bilang akan ada hukuman, tapi itu sesuatu yang terhormat.
- Apa? - Apa itu?
Untuk pemirsa yang mendukung kita selama 600 episode terakhir,
kamu akan menulis surat terima kasih atas nama anggota.
"Menulis surat terima kasih"
- Astaga. - Astaga.
Sepanjang apa? Selembar kertas?
Kami ingin kamu menulis surat terima kasih dengan rasa syukur.
- Seok Jin membencinya. - Itu yang paling dia benci.
- Ini hukuman sungguhan. - Kamu harus bersyukur.
- Sebenarnya... - Kami selalu bersyukur.
- Aku ingin menulis surat. - Dia tidak beruntung.
Tapi aku tidak beruntung dengan ini.
- Aku ingin menulis surat. - Aku juga.
- Kiri dan kanan. - Mari kita lakukan.
- Baik. - Aku yakin Seok Jin akan kalah.
- Haha. - Aku yakin Seok Jin akan kalah.
Haha. Tidak, jangan ke sana.
Hei.
"Haha, Seok Jin"
"Yang kalah adalah Jee Seok Jin"
Haha. Tidak, jangan ke sana.
"Jalan satu arah"
Ini sulit dipercaya.
- Tidak pernah ke sini. - Sulit dipercaya.
- Aku tahu. - Kenapa ke arah sana?
Bukankah seharusnya
- bolanya berganti arah? - Ini sulit dipercaya.
Itu tidak pergi ke arah lain.
- Dia menolak pindah. - Aku tidak percaya ini.
- Ini untukmu. - Kamu yang mengatur ini?
- Kamu punya tombol? - Bolanya bekerja dengan baik.
Apa bola itu bermagnet?
Ini mustahil.
Kita bisa membuat 600 episode berkat Seok Jin.
Beri tahu mereka betapa bersyukurnya kita.
- Dan perasaanku. - Perasaan kalian...
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Semua orang sudah pulang"
- Kumohon. - Ini tidak cukup.
Aku butuh lebih banyak kertas. Aku akan menuliskan perasaanku.
Astaga, aku menjadi agak emosional.
Rasanya aneh. Episode ke-600.
"Rasanya aneh. Episode ke-600"
"Dia menulis surat untuk pemirsa atas nama para anggota"
"Pertama, aku bersyukur bisa menulis surat ini"
"Kepada para pemirsa atas nama para anggota"
"Kami tidak akan bisa sampai sejauh ini"
"Tanpa bantuan, cinta dan kasih sayang para pemirsa"
"Aku tidak bisa cukup berterima kasih atas cinta dan dukungan"
"Walau kami tidak pantas menerima semua itu"
"Entah bisa berlanjut sampai sejauh mana"
"Tapi ini mungkin di inning kedelapan pertandingan bisbol"
"Atau menit ke-30 pada paruh kedua pertandingan sepak bola"
"Para anggota dan kru produksi akan berusaha sebaik mungkin"
"Untuk membuat acara yang memberikan tawa terbaik. Terima kasih"
"Anggota tertua Running Man, Jee Seok Jin"
Kita sangat keren.
"Dengan hati Seok Jin yang hangat"
"Uang yang para anggota tabung hari ini"
"Didonasikan kepada anak-anak dari keluarga berpenghasilan rendah"
Yang terbaik muncul pada saat terakhir.
"Pukulan kuat dengan rasa terbakar"
"Para petarung datang untuk menantangnya"
"Byeon Woo Seok, Joo Woo Jae, Park Gyeong Hye"
"Dalam pertarungan sengit"
"Hal pertama yang harus dikalahkan"
"Adalah dirimu sendiri!"
"Dalam situasi apa pun"
"Kamu tidak boleh dikuasai kemarahan"
"Itu memungkinkan bagi Woo Jae"
"Teman wanitamu? Teman wanita itu!"
"Ini saatnya menahan kemarahanmu"
"Tujuannya jelas"
"Menjadi Master Monster Running di bagian ini"
"Mereka harus membuat langkah yang menentukan"
"Siapa yang akan menjadi pemenang dari perkelahian mengerikan ini?"
"Pukulan Penentu"