Sub by VIU "Episode 566"
- Halo. - Halo.
Ayo.
- Halo. - Hai.
Halo.
"So Min tampak manis hari ini"
So Min...
"Manis dan menggemaskan"
Saat ada yang bilang kamu tampak manis,
kamu biasanya merasa malu, tapi So Min tidak.
Aku hanya ingin terlihat lebih manis.
- So Min menunjukkan... - Halo.
Kelihatannya berat badanmu turun.
- Halo, MC Hammer. - Halo.
- Hei. - Ji Hyo.
- Apa yang kamu kerjakan?
- Ji Hyo, kita... - Jumpsuit?
Bukankah dia memakai seragam kita dari episode pertama?
- Bukan itu? - Seragam dari episode pertama.
Untuk mengingat tujuan awalku.
- Halo. - Hei.
- Pria berbaju putih. - Kenapa celana pendekmu hijau min?
- Aku? Karena ini musim panas. - Bukan merah muda.
Dan dia tidak memakai sandal.
Astaga, itu...
Aku tidak memakai sandal sebelumnya.
Sandal?
Kapan aku memakai sandal untuk pembukaan?
- Astaga. - Aku memakai sandal atau tidak?
- Jong Kook, kamu harus... - Tunggu.
- Maksudku... - Dia kesal di pagi hari.
Dia konyol.
Apa kamu harus semarah itu?
- Kapan aku memakai sandal... - Jong Kook sudah mulai menopause.
- Menopause. - Menopause?
- Untuk pembukaan... - Aku kaget.
Dia sedang melalui masa menopause.
Untuk pembukaan, kapan aku...
Setidaknya aku tidak memakai sandal untuk pembukaan.
Aku memakainya di tempat lain.
- Aku membaca artikel kemarin. - Apa semenjengkelkan itu?
Salah satu gejala menopause adalah
- marah-marah. - Begitukah?
- Ya. Itu gejalanya. - Benarkah?
- Kamu mudah kesal. - Astaga.
- Omong-omong... - Tampaknya kita...
- Masalahnya... - Ada apa?
Kenapa kamu berduaan dengan Ji Hyo di rumahmu?
Aku juga menonton itu.
Kenapa kamu...
"Banyak orang menonton video mereka"
"Ditonton sekitar 13,54 juta kali"
"Di rumah Jong Kook"
"Mereka bekerja sama dengan cara yang manis, tapi brutal"
- Bukan begitu. - Hanya mereka berdua?
Kami hanya bekerja bersama.
Kami bingung. Jadi, ada apa?
Tunggu.
Tunggu. Seok Jin.
- Kamu... Ji Hyo, tunggu. - Di rumah Jong Kook...
- Lagi... - Tunggu. Kamu...
Kamu janji bergabung atau tidak?
- Sudah. - Bagaimana denganmu?
- Sudah. - Bagaimana denganmu, Seok Jin?
Aku juga sudah.
Mereka semua berjanji untuk bergabung denganku.
- Seperti yang Jae Seok katakan... - Aku...
Dia mulai berteriak.
- Dia sengaja bersikap seperti ini. - Lepaskan aku.
Dia sengaja melakukan ini.
- Hei. - Dia melakukannya lebih dahulu
karena drama barunya akan segera tayang.
- Dia tersipu sampai ke telinga. - Tunggu.
- Lihat. Dia tersipu. - Jangan mengarang.
- Kamu diam saja. - Dia sedang melalui masa menopause.
- Dia sudah mulai menopause. - Telingamu merah.
- Jong Kook. - Ya.
Maksudku hanya...
- Dia sudah tenang. - Memang hanya Ji Hyo...
- Aku takut. - yang bisa bergabung di saluranmu.
- Tentu saja. - Tapi yang mengejutkan
adalah Ji Hyo tampak sangat nyaman.
- Benar sekali. - Aku tahu.
"Ji Hyo tampak sangat nyaman"
"Dia makan semangkuk sup dingin"
"Dia berbaring di sofa seolah itu rumahnya"
Kamu tidak boleh melakukan itu. Bangun.
Aku ingin berbaring dan menonton TV.
- Itu seperti... - Seperti di rumahnya sendiri.
Bukan merasa nyaman. Aku hanya kelelahan.
Tunggu. Saat kamu datang
ke rumahku dengan anggota lain tempo hari,
kamu merasa nyaman atau tidak?
Kamu bilang nyaman atau tidak?
- Kenapa kamu kesal sekali? - Lepaskan.
- Kamu bilang begitu atau tidak? - Bagaimana dia bisa menjawab?
- Berhentilah berteriak. - Bagaimana dia bisa menjawabnya?
- Nyaman atau tidak? - Katakan kamu tidak nyaman.
- Apa yang membuatmu kesal? - Kamu bilang begitu.
- Benar. - Dia bilang...
Dia merasa sangat nyaman.
Tapi kenapa kamu mengatakan itu kepada Ji Hyo?
Jangan kesal.
Jangan mengarang.
Setelah syuting, dia pulang atau menginap?
Tentu saja dia pulang!
"Tentu saja dia pulang!"
Tentu saja aku pulang, Berandal!
Tentu dia pulang.
- Pertanyaanku cuma satu. - Hei!
Kenapa kalian sangat kesal?
Kalian pacaran, bukan?
- Mereka berkencan. - Tidak.
Pasti ada alasannya kalian berteriak.
- Itulah yang sebenarnya. - Itu belum terjadi
karena Eun Hye akhirnya mulai bicara.
- Eun Hye akhirnya mulai bicara. - Bisakah kamu menghentikannya?
"Eun Hye akhirnya mulai bicara"
Jangan lakukan itu.
- Hentikan. - Apa kata Eun Hye?
- Apa katanya? - Apa kata Eun Hye tentangnya?
- Apa katanya? - Bergabunglah kapan-kapan.
Eun Hye akhirnya mulai bicara.
- Apa katanya? - Dia tidak mengatakan apa pun.
- Dia tampil di "Men on a Mission". - Sungguh?
Dia tampil,
tapi dia tidak banyak bicara tentangku.
"Dia menderita karena 'X-Man' seperti Jong Kook"
"Penggemar lama 'X-Man' telah menunggu jawabannya"
"Orang tua mereka pun menyukai percintaan mereka di acara ragam"
"Para penggemar 'X-Man' sangat gembira dengan berita itu"
Dia tampil,
- Maksudku... - tapi dia tidak bicara tentangku.
- Ini aneh. - Aku penasaran.
"Ini aneh"
Eun Hye tampil di banyak acara TV,
tapi tidak di acara kita.
"Eun Hye tampil di banyak acara, tapi tidak di sini"
"Ikuti aku"
Kenapa kamu melakukan ini?
- Cukup. - Maksudku...
"Penggemar berat 'X-Man' diseret keluar dari sorotan kamera"
- Pembukaan hari ini menegangkan. - Ini sangat menegangkan.
- Baiklah. - Cukup.
- Aku mengerti. - Astaga.
"Mantan pewara 'X-Man' takut"
- Cukup. - Kali ini,
kukira Jong Kook akan memukulku.
Sudah lama aku tidak melihatmu menjauhi kamera.
- Di mana dia... - Mereka tidak tersorot.
Sudah cukup.
- Situasi ini... - Aku tahu.
Ini hanya soal pekerjaan.
Intinya, meski mengencani Ji Hyo, jangan mengakuinya dahulu.
Sampai Eun Hye tampil di sini.
Kamu punya nyali.
- Kamu punya nyali. - Kamu sulit dipercaya.
Kamu berani sekali setelah pindah ke agensi baru.
Bagus.
Ini sulit, tapi aku akan mencobanya.
"Dia menyatakan akan menyerang Jong Kook"
Eun Hye.
- Jangan lakukan itu. - Pasang antenanya.
Baiklah.
Berhentilah membicarakannya.
Dia baik-baik saja sekarang.
Aku ingin pulang.
Silakan berdiri di tengah.
- Kemarilah. - Baik.
Kenapa kamu di sini?
Kamu seharusnya di sana.
- Dia tampak senang. - Aku tahu.
- Dia senang. - Dia ingin mengejek Jong Kook.
- Astaga. - Aku ada di sampingmu.
"Pesona giginya meluluhkan hati Jong Kook"
Aku sangat menyukai Jong Kook.
- Baiklah. - Dia sangat menyenangkan.
Ada yang harus kita rayakan.
- Benarkah? - Apa itu?
Dengan episode pekan lalu, acara kita menjadi
acara ragam yang mengudara paling lama.
- Astaga. - Benarkah?
- Sungguh? - Sebelumnya "Infinite Challenge".
- Benar. - Kita memecahkan rekornya.
- "Infinite Challenge" kalah? - Sebenarnya, "Infinite Challenge"
- sekitar dua tahun lebih lama. - Luar biasa.
Tapi "Infinite Challenge" sering dibatalkan
saat perusahaan penyiaran sedang mogok.
- Episode kita lebih banyak. - Episode Running Man lebih banyak.
Mereka berdua memecahkan rekor mereka sendiri.
Benar.
Keren sekali.
- Bukan aku. - Kenapa?
- Tentu saja kamu juga. - Kenapa bilang begitu?
- Dia... - Aku tidak melakukan apa pun.
Dia menjalani wajib militer, jadi, tidak tampil di semua episode.
- Dia tampil di sana. - Dia tetap anggota di sana.
Kenapa kamu meremehkan pencapaiannya?
- Astaga. - Jangan merendahkan kariernya.
Setelah kamu tampil di "Hangout with Yoo"...
"Seok Jin percaya diri setelah ke MBC"
Sudah berakhir.
Aku tidak tampil di acara itu lagi.
- Dia putra Kim Tae Ho. - Apa?
Anak tiri Kim Tae Ho.
Hei, putra Kim Tae Ho.
Seok Jin setia kepada MBC.
- Putra Kim Tae Ho? - Dia menyukai Kim Tae Ho.
Kalau begitu,
jangan hitung saat kamu tampil di Running Man dengan setengah hati.
Benar. Itu tidak masuk hitungan.
Kamu harus mengurangi dua setengah tahun.
- Kamu tidak tahu perasaanku. - Kurangi tiga tahun.
- Bagaimana kamu tahu perasaanku? - Itu harus dikecualikan.
Kita harus mengurangi dua sampai tiga tahun. Aku tahu itu.
Kami semua tahu itu karena kamu selalu membicarakannya.
- Tentu. - Kamu tahu itu.
Lomba hari ini adalah pilihan kalian.
Kalian akan membuat pilihan pertama sebelum memulai lomba.
- Silakan bawa masuk. - Apa?
- Sudah dimulai? - Aku...
Apa ini?
Mesin apa ini?
- Apa itu? - Kita langsung mulai?
Hari ini,
jika membuat pilihan bagus, kalian akan mendapat banyak uang.
- Maksudku uang asli. - Benarkah?
Kalian bisa menghasilkan uang dalam lomba.
Kalian akan memilih
satu dari dua tombol yang kalian lihat dan menekannya.
Jika menekan tombol hijau,
kalian langsung mendapatkan 200 dolar.
- Astaga. - Antara 100 atau 50 persen.
Tapi jika menekan tombol merah,
kalian akan mendapat 500 atau 0 dolar.
"Jika menekan tombol merah, mereka mendapat 500 atau 0 dolar"
"Akankah mereka memilih 200 dolar atau mencoba peluang 50 persen?"
Antara 100 atau 50 persen.
- Ini sulit. - Aku memilih peluang 100 persen.
Tangan kananku gatal.
Aku pasti akan memilih peluang 50 persen.
Tidak, aku akan memilih opsi aman.
Mereka yang ingin memilih opsi aman bisa mencobanya nanti.
Aku pilih opsi aman.
- Opsi aman? - Mari kita pilih opsi aman.
"Seok Jin memilih tombol lebih dahulu"
Aku mulai.
Ayo.
"Peluangnya 50 persen untuk memenangkan 500 dolar"
Apa?
"Akankah dia langsung berhasil?"
Ini dia. Langsung masuk ke...
- Ya! - Bagus. Dia tidak mendapat apa-apa.
Ini sebabnya kamu harus memilih opsi aman.
Kamu gagal.
Mari kita pilih opsi aman.
Tidak bisa kupercaya.
Kamu selalu gagal.
Tapi kamu harus mencobanya.
Kamu selalu gagal.
Baiklah.
- Kalian mengenalku, bukan? - Ya.
Tentu... Kamu mau mencoba keberuntunganmu?
- Tentu saja. - Dia mencoba peluangnya.
"Jae Seok mencoba peluang 50 persen"
- Benarkah? - Bolanya ke sana.
"Bisakah dia memenangkan 500 dolar?"
Berjalan lancar.
- Baik. - Dia juga tidak mendapat apa-apa.
"Dia gagal dan tidak mendapat uang"
Kurasa kita harus memilih opsi aman.
- Mari kita pilih opsi aman. - Kami akan
memilih opsi aman untuk memudahkan.
- Aku memilih itu. - Bolanya selalu diarahkan ke sana?
Ini pertarungan antara mereka berdua.
Dua orang baru saja gagal, jadi, jika kamu coba sekarang,
- kemungkinan kamu akan menang. - Benar.
- Aku yang berikutnya. - Haha.
- Haha, kamu bisa menang. - Kamu mau mencobanya?
- Mau mengambil risiko? - Akan kucoba.
- Sungguh? - Opsi aman...
Haruskah kutaruh di sini?
- Tekanlah sendiri. - Kamu mau menekannya?
Aku akan menekan tombolnya sendiri.
"Si jahil tidak sabar, jadi, dia menekan tombolnya"
"Dua orang gagal. Ke mana perginya bola Haha?"
- Aku hendak menekannya. - Sudah berakhir.
Seharusnya aku yang menekannya.
Aku hendak menekannya. Seharusnya aku yang menekannya.
Seharusnya aku yang menekannya. Itu tidak masuk hitungan.
- Aku harus melakukannya sendiri. - Itu tidak penting.
- Jangan seperti itu. - Sudah berakhir.
- Hei. - Aku harus melakukannya.
- Selesai. - Aku harus menekannya.
- Sial! Aku harus menekannya. - Tidak, Haha.
Aku yang menentukan pilihan..
- Tidak. - Ini menyenangkan, Dong Hoon.
- Jangan menghalangi. - Aku akan menekannya.
Kamu harus menggambar alismu.
Ini terasa curang.
Tidak. Sudah berakhir.
Hari ini panas.
Ini panas, jadi, menjauhlah dariku.
- Itu sangat menyenangkan. - Siapa yang berikutnya?
Yang mau mengambil risiko harus menekan dahulu.
Dengar.
Tiga orang gagal. Sekarang saatnya untuk sukses.
- Kemungkinan besar aku akan menang. - Kamu benar.
Kenapa kamu menekan tombolnya?
"Haha sangat ingin menekan tombolnya"
- Sial. - Tidak mungkin.
"Gagal empat kali? Atau Se Chan menang seperti harapannya?"
- Hore! - Kita harus mengulanginya.
"Se Chan memenangkan 500 dolar"
Ulangi. Haha yang menekannya.
- Kenapa? - Haha yang menekannya.
Tadi Jae Seok menekan tombol untukmu.
- Berhenti begitu saja. - Itu dihitung.
Hore!
Bagus. Kita juga butuh pemenang.
- Itulah yang membuatnya menggoda. - Bagus.
Kita semua harus mengambil risiko.
Sekadar informasi, ini bukan untuk koin R.
- Kami mendapat uang asli? - Apa aku memenangkan 500 dolar?
Uang asli?
- So Min. - Benar.
Dia terbawa suasana.
So Min terbawa suasana.
"Baru saja ada pemenang. Akankah dia juga menang kali ini?"
Bagus, So Min.
So Min terbawa suasana.
- Benar. - Gagal.
Ini tepat.
Gagal.
"Ngengat harimau gagal sesuai dugaan"
- Sudah kuduga. - Dia sama seperti kita.
Aku akan memilih opsi aman.
- Jeon So Min. - Ya.
- Aman. - Aku hendak melakukan itu.
Kamu sudah memilih opsi aman?
Aku hendak memilih opsi aman tadi.
- Ji Hyo, giliranmu. - Seperti itulah hidupku.
- Aku ingin memilih opsi aman. - Pilih yang merah.
Kamu cukup beruntung, jadi, cobalah.
Mari kita bagi dua. Aku akan memberimu 200 dolar.
- Coba saja. - Bagaimana caranya?
Dengan uangku.
- Kamu harus mengambil risiko. - Pilih yang kamu mau.
- Baiklah. - Kamu beruntung.
Jika dia menang...
- Jika dia menang... - Bolanya turun.
"Mampukah Ji Hyo memenangkan 500 dolar?"
- Astaga. - Bolanya turun.
- Gagal. - Ji Hyo sama saja.
- Ada apa denganmu? - Dia tidak beruntung lagi.
"Dia sial belakangan ini"
Jong Kook, kita mendapat 500 dan 200 dolar. Baiklah.
- Kita tidak bisa meraih 500 dolar. - Kamu membuatnya gagal.
Kami tidak melakukannya.
Kurasa tidak.
Boleh kucoba sekali lagi?
Saat mencoba, kami sering menang.
Benarkah?
- Itu tidak benar. - Ini tidak berhasil.
Kamu harus menabung seperti aku.
- Lihat itu. - Aku menang.
- Cuma untuk orang beruntung. - Bisa untuk orang beruntung.
- Aku beruntung. - Itu berhasil untuknya.
Kamu ditakdirkan untuk menang.
Ini bukan palsu. Ini berhasil.
Ada apa denganku?
Ini sangat aneh.
- Ini aneh. - Ada yang mengendalikan bolanya?
Aneh sekali.
Baiklah. Hari ini,
kalian bisa menghasilkan banyak uang jika membuat pilihan bagus.
Selama lomba, kalian akan terus menekan satu dari dua tombol ini.
Aku harus terus memilih 200 dolar.
Tombol hijau untuk opsi aman.
Dan tombol merah untuk opsi berisiko.
Aku akan memilih yang mudah.
- Tidak, aku akan mengambil risiko. - Baiklah.
Pada bulan Agustus,
Jae Seok, Haha, dan Ji Hyo lahir.
Benar.
Ini bulan dengan hari ulang tahun terbanyak anggota kita.
Untuk orang tua yang telah melahirkan dan membesarkan kalian,
kami menyiapkan Lomba Lindungi Uang Untuk Orang Tua yang pertama.
- Ini untuk orang tua kita? - Uang yang kalian menangkan
adalah untuk orang tua kalian.
Kalian bisa habiskan uangnya untuk orang tua kalian.
"Uang dari lomba untuk orang tua mereka"
Seperti yang kalian lakukan tadi, kalian akan memilih
untuk memenangkan uang.
Kalian akan memilih satu tombol setiap 30 menit
dan menabung sesuai pilihan kalian.
Kalian mendapatkan jumlah uang sesuai pilihan kalian.
Tapi tidak semua orang berkesempatan mendapatkan uang dalam setiap misi.
Akan ada dua misi reguler dan dua misi menyembunyikan.
Hanya orang di posisi terakhir
yang akan menekan tombol yang berbeda.
Artinya, kalian berenam bisa mendapat uang setelah tiap misi,
tapi orang di posisi terakhir
akan menekan tombol yang berbeda.
- Ada yang harus disembunyikan. - Aku santai.
Setelah berganti pakaian, kita akan mulai misi menyembunyikan.
- Ayo. - Baiklah.
"Semua tergantung pilihan"
"Se Chan 500 dolar, Jong Kook 200 dolar"
"Jae Seok, Seok Jin, Haha, Ji Hyo, So Min, nol"
Apa ini?
Jadi, aku harus menyembunyikan ini?
Itu kapur sepanjang 80 cm yang harus kamu lindungi
untuk mendapat kesempatan memilih tombol.
Apa? Apa ini kapur?
Astaga. Aku tidak tahu.
- Ini kapur? - Ya, benar.
Panjang sekali. Aku harus menyembunyikan ini?
Masing-masing mendapat warna berbeda.
Kamu boleh menyembunyikannya.
Meski patah,
panjang kapur yang kamu miliki di akhir menentukan peringkat.
"Lindungi kapur 30 menit!"
"Pemilik kapur terpendek akan menduduki posisi terakhir"
"Dan akan menerima pilihan tombol yang berbeda"
Silakan lakukan apa pun dalam 30 menit ke depan
- untuk melindungi kapurmu. - Begitu rupanya.
"Siapa di posisi terakhir?"
Bukankah itu terlalu menonjol? Kenapa warnanya merah muda?
Merah muda.
Besar sekali.
Ini terlalu panjang. Panjangnya 80 cm.
Bagaimana bisa ditemukan di sana? Tidak ada yang bisa menemukannya.
Baiklah. Akan kusembunyikan di sini.
Di belakang ini.
"Hidung Besar menyembunyikannya seperti uang saku..."
Mustahil menjaga ini tetap utuh.
Lebih baik dipatahkan dan menyembunyikan potongannya.
Jika bisa kulindungi sebesar ini...
Astaga. Aku bisa menang jika melindungi sebesar ini.
- Boleh kusembunyikan di luar? - Boleh.
Aku akan keluar dan menyembunyikannya di belakang.
"Se Chan menyembunyikan kapurnya jauh dari titik awal"
Bisakah kamu melakukan itu?
- Kamu bisa melepaskannya? - Tiang itu?
Bagaimana cara memasang ini?
"Dia mencoba melepas tiang kamera"
Selesai. Tunggu sebentar.
"Dia berhasil melepasnya"
Ini luar biasa.
Ide bagus.
Jika ada yang menemukan ini, aku akan terkesan.
Aku penasaran apakah orang lain mencetuskan ide ini.
Aku yakin tidak akan ada yang bisa menemukan ini.
"Dia menjadi sangat pintar setelah 11 tahun di Running Man"
"Dia bangga pada dirinya"
"Sementara raja trik remeh merasa bangga pada dirinya..."
Kurasa tidak bisa ditemukan meski mereka datang.
Astaga. Jong Kook keluar.
- Dia di luar sana, berkeliaran. - Astaga.
Haruskah ini kubawa bersamaku seperti ini?
"Bandit kapur berkeliaran"
"Sebagai puncak rantai makanan, dia berjalan santai"
Kurasa aku bisa menyembunyikannya di sekitar sini.
Jika kusembunyikan di semak-semak...
"Dia menyembunyikan kapur di tempat yang mudah ditemukan"
"Dia puas dengan keputusannya"
Astaga. Dia sudah keluar. Hei.
"Suara menyebalkan mencapai telinganya"
Temanku yang sedang menopause ada di luar sini.
Kubilang itu tidak benar.
Kurasa semua orang tinggal di dalam.
Kita harus mencari mereka.
Kupikir tidak akan menyenangkan jika kusembunyikan dengan baik.
Jadi, "Datang dan cari jika bisa." Begitu maksudmu?
Tidak.
Aku akan pergi ke tempat pria terlemah
- Bagus. - dan menghancurkan kapurnya.
- Haruskah kita menghancurkannya? - Ya.
Aku ingin menghancurkannya.
Bagaimana jika kita patahkan seperti yang kita pakai di sekolah?
Apa? Hei.
Kenapa kamu membawanya?
Aku akan lari dari yang lain.
"Dia memegang kapur besar di tangannya"
- Tapi itu terlalu berbahaya. - Terlalu berisiko.
Berpura-puralah tidak melihatku.
- Begini... - Kamu bilang akan lari.
Tapi itu terlalu berbahaya.
- Aku kehabisan waktu. - Hei.
Kamu pasti mengira kami tidak lihat
karena biru seperti latar kunci kroma,
- tapi kamu salah. - Ini terlalu berbahaya.
Jangan membawanya seperti ini.
Ini mudah patah.
Aku akan lari, jadi, berpura-puralah tidak melihatku.
- Tidak, Jae Seok. - Kamu tidak bisa lari.
- Kamu harus tahu... - Ini...
- Pura-puralah tidak lihat. - Itu keputusanmu.
- Hei, kenapa kamu... - Lagi pula, itu akan patah.
- Benar sekali. - Menurutku itu bukan ide bagus.
- Aku tahu. Tunggu. - Ini ide buruk.
Berpura-puralah. Jangan mengambilnya...
Tunggu. Berhenti.
"Tunggu. Berhenti"
Jong Kook, berhenti.
"Patah"
Hei, kamu pantas mendapatkannya.
Berandal.
- Aku akan menghancurkannya. - Tolong hentikan.
- Kamu harus... - Cukup. Hentikan.
- Tulis sesuatu dengan ini. - Hentikan.
- Pakai ini untuk menulis. - Kubilang cukup.
Kalian sudah cukup merusak!
Pakai untuk menulis. Kenapa kamu...
- Aku bahkan tidak membawa kapurku. - Hei.
- Aku menyembunyikan kapurku. - Kenapa kamu membawanya?
- Aku tidak akan melakukan itu. - Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu berani sekali.
Itu maksudku.
- Kamu tidak tahu aturannya? - Kenapa kamu melakukan itu?
Kita seharusnya berkeliaran membawa kapur
dan berkelahi. Itulah inti permainan ini.
- Kenapa kamu... - Seharusnya ini kamu sembunyikan.
- Kenapa kamu keluarkan? - Kapurku pun kusembunyikan.
Kapur ini pun patah saat menabrak seseorang.
- Simpan yang terbesar saja. - Hei.
- Ada apa denganmu? - Astaga. Aku sudah tamat.
- Potongan terpanjang? - Tepat.
Coba kulihat. Ini yang terpanjang.
- Coba kulihat. - Apa yang ini...
- Menurutku itu yang terpanjang. - Benar.
Ayolah, Kawan-kawan.
"Jae Seok dan Jong Kook menjadi duo preman"
"Mereka menghancurkan kapurnya"
- Astaga, jangan. - Seharusnya kamu tidak...
- Maksudku, kenapa... - Hei.
- Tamatlah aku. - Hei, Berandal.
Aku akan mencari kapurmu. Di mana kamar Jae Seok?
Di mana kamarnya?
- Di atas gedung ini? - Di bawah.
Astaga, berandal itu. Sungguh.
- Baiklah. - Aku akan memeriksa lantai atas.
Tidak akan kusembunyikan di sini.
Akan kusembunyikan di tempat lain.
"So Min memutuskan untuk mempertahankan satu bagian utuh..."
Haruskah aku turun?
Itu terlalu jelas. Adakah tempat untuk menyembunyikannya?
Aku akan mengukur kedalamannya.
"Saluran pembuangan bak cuci dapur"
Kurasa di sini aman.
Baiklah. Aku sudah selesai.
"Tidak akan ketemu di sini, bukan?"
Sempurna.
Ini kamar Seok Jin, bukan?
Di mana dia menyembunyikannya... Astaga. Apa ini?
"Kamar Hidung Besar"
"Dia menggeledah kamar Hidung Besar karena dikenal ceroboh"
Aku penasaran di mana tempatnya.
Apa ini kamar Seok Jin?
Ya, ini kamar Seok Jin.
Ada banyak barang di kamarnya.
Kurasa seseorang masuk ke kamarku.
"Berlari tergesa-gesa"
Kenapa kalian berdua ada di sini?
"Hidung Besar resah hingga dia bergegas masuk"
Astaga. Kamu juga datang?
"Dia tampak mencurigakan"
Tentu saja aku datang.
Ayolah. Aku tidak sebodoh itu.
Kurasa tidak seperti ucapanmu, kamu melihat tempatmu menyembunyikannya.
Aku tidak akan begitu.
"Seluruh tubuh Seok Jin memancarkan kegelisahan"
Kurasa dia tidak menyembunyikannya di tempat seperti ini.
Seok Jin, kamu tidak melihat apa yang menimpa Se Chan, bukan?
"Dia terus bolak-balik dengan senyum canggung"
Di mana dia menyembunyikannya?
"Tapi ternyata sulit menemukan kapur Seok Jin"
Hei, jangan.
Apa yang terjadi?
"Hidung Besar tiba-tiba menghentikannya"
- Apa yang terjadi? Apa di sana? - Hei.
"Si bandit datang"
- Apa yang terjadi? Apa di sana? - Hei.
- Hei, Jong Kook. - Jangan lakukan itu.
- Di mana? - Ada di sana.
- Di sini? - Di bawah sana.
- Maksudmu di sini? - Periksa di bawah sana.
- Di mana? - Di sana?
- Akan kuperiksa. - Tidak.
- Di sini. Aku menemukannya. - Di mana?
"Kamera Jae Seok"
"Dia menemukan kapurnya"
Aku menemukannya.
"Sebenarnya, saat Seok Jin menyembunyikannya"
"Dia yakin tidak seorang pun bisa menemukannya"
Baiklah. Bagus.
"Dia menyembunyikannya dengan yakin"
Mereka tidak akan menemukannya.
"Hidung Besar tersenyum bahagia, merasa yakin dia akan menang"
Tidak akan ada yang menemukan ini.
Tidak mungkin.
"Dia sangat gelisah hingga akhirnya mengungkap lokasinya"
"Dia malah memberi tahu Jae Seok saat dia hampir menyerah"
"Dia tertawa aneh karena malu"
Hentikan.
Kumohon hentikan.
"Mereka mulai menghancurkan kapurnya"
- Hei. - Bagaimana kamu menemukannya?
- Kenapa kamu sembunyikan di sana? - Tidak bisa kupercaya.
"Putus asa"
Kenapa kamu sembunyikan di sana lalu keluar?
- Astaga. - Bagaimana kamu menemukannya?
Hanya potongan terbesar yang akan diterima.
- Astaga. Seok Jin. - Sial.
Akan sulit menemukan potongan terbesar.
Aku bisa saja tidak menemukannya.
- Dia masuk ke sana untuk memeriksa. - Dia malah mengonfirmasinya.
- Baiklah. Siapa berikutnya? - Baiklah.
Astaga. Aku tidak tahu.
Dia sepertinya tidak tahu saat melihat ke sana.
Kenapa aku panik?
Sial.
Kamu tahu, bisa dibilang...
ini jenis permainan yang paling disukai Jong Kook.
- Ini sangat seru. - Aku tahu.
"Permainan favorit Jong Kook"
"Jae Seok bertemu Ji Hyo"
Ji Hyo, di mana kamarmu?
Aku penasaran di mana dia menyembunyikan kapurnya.
Ayolah.
"Ji Hyo kembali ke kamar mengikuti Jae Seok"
Ternyata seseorang sudah datang kemari dan mencari ke mana-mana.
"Jae Seok mulai mencari"
Ada apa, Ji Hyo?
Ayolah, Jae Seok.
Kenapa?
"Ji Hyo tidak bisa meninggalkannya"
Jangan lakukan ini karena tidak ada yang punya uang.
"Terkejut"
Dimulai sekarang.
Aku akan menyembunyikannya di lemari.
"Tepat setelah lomba dimulai..."
Baiklah.
"Ji Hyo menyembunyikan kapur di dalam palang lemari"
Astaga.
Aku akan menjagamu.
"Dia bahkan bicara dengan kapur saat menyembunyikannya"
Kamu tidak bisa menemukan kapurku.
"Terdiam"
"Jae Seok makin mendekati kapurnya"
"Tidak mungkin"
"Jae Seok makin mendekati kapurnya"
"Tidak mungkin"
"Dia melihat ke dalam lemari untuk waktu yang lama"
"Tapi langsung berpaling"
Di mana kamu menyembunyikannya?
Kamu pikir aku akan memberitahumu?
Kamu tidak akan memberitahuku, bukan?
Kenapa kamu masih di sini, Ji Hyo?
- Dia terus mengikutiku ke sini. - Benar.
- Tidak, aku mengikutimu ke sana. - Hanya di kamar ini.
Dia hanya mengikutiku saat aku masuk ke sini.
- Aku juga masuk ke kamar itu. - Mari bagi areanya untuk kita cek.
- Periksa sisi itu, Jae Seok. - Baiklah.
- Pasti di sini. Aku yakin itu. - Aku yakin di sini.
Kamu menyadari Ji Hyo mulai gelisah, bukan?
Dia tidak menyembunyikannya di tempat sejelas itu, bukan?
Astaga. Di mana dia menyembunyikannya?
"Mereka yakin ada di sini, tapi..."
"Ji Hyo pura-pura pergi untuk saat ini"
Melihat Ji Hyo mengikutiku ke sini...
Para berandalan itu.
- Jae Seok! - Ada apa?
"Jae Seok!"
Di mana kamu menemukannya?
"Haha mencari-cari di sekitar lemari untuk sesaat"
"Dia bahkan mulai mencari di dalam palang lemari"
"Muncul"
"Dia menggila"
- Jae Seok! - Ada apa?
"Dia mulai menghancurkan kapurnya"
- Di mana kamu menemukan ini? - Berhenti.
"Kapur Ji Hyo dihancurkan seperti yang lainnya"
Baiklah.
Astaga. Aku tidak percaya aku menemukannya.
- Di mana kamu menemukannya? - Luar biasa.
- Hei. - Di mana kapurnya?
Dia menyembunyikannya di dalam palang lemari.
Cuma kapur terpanjang yang diterima.
Benarkah?
"Cuma kapur terpanjang yang diterima"
Bagus.
Baiklah. Aku akan mencari kapurmu.
Sudah beres di sini.
Kita mendapat satu.
Baiklah.
Ayo cari yang lain.
Waktu kalian lima menit lagi.
Baiklah.
Caranya hanya menemukan kapur mereka.
Aku harus membuat kapur mereka lebih pendek dariku.
Astaga. Benar-benar menyebalkan.
Di mana dia menyembunyikannya?
Aku penasaran apa milikku utuh.
Kita lihat apakah masih ada.
Lantai empat.
Ini rumahku, bukan? Benar.
Kudengar kamu menyembunyikan kapurmu di saluran air.
Apa?
"Apa?"
"Kenapa aku mendengar ini darimu?"
Kudengar kamu menyembunyikannya di saluran air.
Seseorang menemukannya?
- So Min... - Benarkah ada yang menemukannya?
- So Min... - Seseorang menemukannya?
- Apakah kapurnya hancur? - Kapurmu hancur.
Bagaimana ada yang bisa menemukannya?
- Hei. - Bagaimana bisa menemukannya?
- Haha menemukannya. - Hei.
Kita semua menggila sekarang.
- Tapi bagaimana... - Aku sangat...
Akan lucu jika aku menghancurkan kapur So Min.
"Sebelumnya, di kamar So Min"
"Ayah Dream menggila"
Di mana dia menyembunyikannya? Aku yakin ada di sini.
"Setelah menemukan kapur Ji Hyo"
"Selagi memeriksa setiap sudut dari toilet ke bak cuci..."
"Terkejut"
Astaga. Tidak bisa kupercaya. Ini luar biasa.
"Dia menemukannya!"
"Anggota yang sudah 11 tahun tampil di acara ini berhasil menemukannya"
"Detektif Kecil gembira"
Astaga. Satu lagi hilang.
"Rencana So Min hancur bersama kapurnya"
So Min, maafkan aku, tapi ini permainan.
Kuharap kamu tidak terlalu kesal.
Aku paling bersemangat saat menemukan kapur di sini.
Kapur siapa yang kamu temukan?
Di saluran air.
- Siapa? - So Min menyembunyikannya di sini.
Aku langsung mengeluarkannya dengan sumpit.
Aku mengeluarkannya dengan sumpit dan menghancurkannya.
Bagaimana caranya menemukannya?
Waktu kalian satu menit lagi.
- Waktunya habis. - Baiklah.
Permainan berakhir.
Bagus. Kapurnya masih utuh.
"Sekarang mereka harus berkumpul dengan kapur mereka"
Silakan berkumpul dengan kapur kalian.
Tapi aku memotongnya agak lebih pendek.
Bukankah di dalam tiang itu? Aku berpikir untuk memeriksanya.
- Aku melihat tiangnya saat ke sini. - Begini...
Aku menyerah.
Aku tidak bisa tampil di Running Man lagi.
- Aku serius. - Astaga.
- Dia sembunyikan di tiang ini. - Aku tidak bisa.
- Di dalam tiang ini? - Haha.
Kamu tidak boleh menyentuh ini.
- Aku melihat tiangnya. - Haha.
Misi menyembunyikan kapur berakhir.
Kapur Haha yang terpanjang, bukan?
- Ya. - Haha menjaga kapurnya tetap utuh.
- Jae Seok menempati posisi kedua. - Ya.
- Jong Kook menempati posisi ketiga. - Ya.
"Jong Kook yang mematahkan kapurnya menempati posisi ketiga"
So Min menempati posisi keempat.
Kini tersisa tiga anggota.
- Siapa di posisi kelima? - Letakkan kapur kalian di meja.
Ji Hyo, sepanjang apa kapurmu?
- Kurasa aku di posisi terakhir. - Kapur Ji Hyo mungkin lebih pendek.
- Sudah jelas. - Kapurku sependek kapurnya.
- Mereka berdua... - Taruh di meja.
- Ini... - Ji Hyo, taruh kapurmu.
Mereka menghancurkannya.
Ji Hyo, letakkan di sini. Itu cukup panjang.
- Kurasa punyanya... Mendekati. - Astaga.
- Minggir. - Lihatlah.
- Kamu tidak perlu khawatir. - Itu dia.
"Seok Sam menempati posisi terakhir"
"Kapur Hidung Besar sangat pendek"
- Kami menghancurkan Seok Jin. - Astaga.
- Sungguh. - Jong Kook dan aku menemukannya.
- Mereka menemukan kapurku. - Dari semua orang?
Sejujurnya, aku tidak melihat kapurnya,
- tapi Seok Jin tiba-tiba bilang, - Tepat.
"Bagaimana kamu tahu itu ada di sini?"
- Dia seperti ini. - Sulit melihatnya.
- Kami tidak bisa melihatnya. - Sepertinya begitu.
- Lagi pula, warnanya putih. - Sulit melihatnya.
Kamu mengira itu bagian dari laci, bukan?
- Benar. Kami tidak tahu. - Tepat.
- Jadi, aku... - Sayang sekali.
- Aku berniat menyerah. - Aku lama menemukannya.
- Itu butuh waktu lama. - Dia seharusnya diam saja.
Ji Hyo juga. Tiap kali aku ke kamar tempat dia menyembunyikannya...
- Dia bertanya, "Kenapa?" - Benar sekali.
- Kepribadian mereka terlihat. - Benar.
Ini kali kedua membuat pilihan.
Sebelum kita mulai, Seok Jin menduduki posisi terbawah.
Kalian semua kecuali Seok Jin
akan memilih di antara tombol yang sama seperti sebelumnya.
Jika Seok Jin memilih opsi aman,
tidak akan ada perubahan.
Tapi jika dia memilih opsi berani...
- Dia akan mengambil berisiko. - Dia...
Dia akan mengurangi 200 dolar
- dari uang orang lain - Lakukan itu.
- atau kehilangan 200 dolar. - Pikirkanlah.
- Kamu pikir dia akan bermain aman? - Aku yakin dia akan memilih itu.
- Dia tidak akan melakukannya. - Tidak akan.
- Dia pasti akan mengambil risiko. - Aku juga tidak akan.
- Bagus. Dia akan seperti ngengat. - Astaga.
- Mari kita lakukan. - Haruskah aku memilih 200 dolar?
Aku pasti akan memilihnya.
Kupilih opsi aman saja? Berapa yang kudapat...
- Hei, kamu harus - Haha.
- memilih yang satunya. - Haha, kamu harus mengambil risiko.
Semuanya, jangan lupa bahwa uang itu untuk orang tua kalian.
- Itu sebabnya aku bermain aman. - Haha.
Apa orang tuamu senang
jika putra mereka memberi mereka uang yang diperoleh dari berjudi?
Apa yang dia katakan?
Beri mereka uang hasil kerja kerasmu.
- Tertulis "Menang" dan "Gagal". - Kamu setuju?
- Dengan uang hasil kerja kerasmu... - Dia mungkin...
Jangan menganggap ini judi.
- Jangan. - Ini bukan judi.
- Hei. - Pilih tombol ini saja.
- Silakan. - Tidak.
- Baik. - Semoga dia gagal.
- Maksudku tidak ada ruginya. - Semoga dia gagal.
"Ada peluang 50 persen"
"Akankah dia menang kali ini karena gagal sebelumnya?"
- Kumohon. Gagal. - Itu hanya alasan.
- Gagal. - Astaga. Kurasa dia akan berhasil.
- Gagal. - Tidak ada ruginya.
Aku menang!
Ibu!
"Ibu!"
"Aman, Menang, Gagal"
Astaga, ini menyebalkan.
Aku berhasil!
Kesuksesan orang lain selalu menyebalkan.
Menyebalkan. Astaga.
Ayah!
"Putra yang baik merayakan sendirian"
Haha memenangkan 500 dolar.
- Ayah! - Berikutnya.
Aku sudah memutuskan.
Hari ini, aku tidak akan melihat tombol ini.
"Hari ini, aku tidak akan mempertimbangkan opsi aman"
"Dia memilih opsi berani"
- Baiklah. Dia akan gagal. - Kurasa dia akan menang.
"Dia menekan tombol dengan percaya diri"
"Dia punya peluang 50 persen untuk memenangkan 500 dolar"
- Aku yakin dia akan gagal. - Semoga gagal.
Berhasil!
- Tunggu. - Berhasil!
Ini aneh. Kamu mengubah sesuatu?
- Peluangnya memang 50 persen. - Benar.
Mereka gagal tadi dan kini menang.
- Peluangnya memang 50 persen. - Berikutnya.
- Siapa di posisi ketiga? - Jong Kook.
- Aku? - Aku senang sekali.
Karena aku memilih opsi aman tadi,
aku akan punya 400 dolar jika membuat pilihan yang sama.
Tidak mungkin. Jong Kook tidak akan menekan tombol yang aman.
Baiklah.
- Dia memilih "Aman". - Dia sungguh menekan tombol itu?
- Ya, benar. - Orang berikutnya.
Aku lebih suka ini.
- So Min pasti bisa. - Jangan berpura-pura memikirkannya.
- Bukan... - Jangan berpura-pura.
Kami semua tahu apa pilihanmu.
- Aku mengenalmu, So Min. - Sejujurnya,
Kemungkinan aku akan gagal lagi karena permainannya sama
dan aku harus menekan tombol ini.
So Min! Lakukan seperti biasanya.
- Benar. - Kami mengenalmu.
- Bolanya turun. - Kumohon.
- Gagal. - Kumohon.
Sesuai dugaan.
- Gagal. - Maksudku...
- Bukan begitu. - Baiklah.
Ji Hyo, giliranmu.
- Kamu harus menekan tombol merah. - Kamu yakin?
- Tentu saja dia memilih itu. - Benarkah?
- Kurasa dia akan menang. - Itu bergerak menuju "Gagal".
"Bisakah dia mengembalikan kehormatannya?"
"Akankah dia gagal seperti dugaan Seok Jin?"
"Dia memenangkan 500 dolar!"
- Aku menang? - Kurasa...
Ini rusak.
- Tidak, itu adil. - Ini rusak.
- Hei. - Peluangnya memang 50 persen.
Peluangnya tepat 50 persen.
Berikutnya adalah satu-satunya orang yang memenangkan 500 dolar tadi.
Aku akan mendapat 2.500 dolar jika menang setiap kali, bukan?
- Ya, kamu akan dapat 2.500 dolar. - Masalahnya tentang Se Chan...
Dia beruntung untuk hal-hal sepele.
- Bukan untuk hal penting. - Benar.
Jika kamu menghabiskan keberuntunganmu untuk hal itu,
- Apa itu membawa kesialan? - kamu tidak sukses besar.
- Itu omong kosong. - Itu benar.
- Kamu... Benar. - Jika beruntung dalam hal sepele,
- kamu tidak sukses besar - Tepat.
- karena keberuntunganmu habis. - Benar.
Baiklah. Ini dia.
"Dia memilih opsi berani"
Apa pun akan bagus untuknya.
Dia beruntung untuk hal sepele seperti ini.
"Akankah dia beruntung kali ini?"
- Tolong jatuh ke dalam "Gagal". - Kurasa dia akan gagal.
- Apa itu? - Hei, lakukan lagi.
Hei, tampaknya kamu mendorongnya ke kanan.
- Benar. - Kami tidak bisa menerima ini.
- Tidak. Itu konyol. - Akan kujelaskan.
- Sutradara, beri tahu mereka. - Biar kujelaskan.
Bolanya tetap di sisi kanan sejak awal.
- Biar aku saja. - Benar, bukan?
- Dia mendorongnya ke samping. - Benar.
- Jangan lakukan itu. - Kamu harus menaruhnya di tengah.
Sejak kapan kalian berdua akrab?
Bukan begitu.
Dengar, Se Chan. Itu tetap di sisi kanan.
- Jong Kook - Itu tidak menyenangkan.
- baik kepadaku karena Eun Hye. - Yang benar saja.
"Jong Kook baik kepadaku karena Eun Hye"
"Mereka bicara dengan mata mereka"
- Itu benar. - Mereka bicara dengan mata mereka.
Tidak, itu tidak benar. Apa maksudmu?
Aku penggemar acara itu.
Bagaimana jika kalian
- bersuten untuk memutuskannya? - Kenapa bersuten?
- Kedengarannya bagus. - Baiklah.
- Kenapa aku harus bersuten? - Dengar.
- Se Chan, dengar. Bolanya jatuh... - Mari kita lakukan.
Kalian tidak boleh mengeluhkannya lagi.
- Jika aku menang, kamu menyerah? - Ya.
Batu, kertas, gunting.
"Se Chan menang"
Hei, kamu bilang "mulai" atau tidak?
Astaga, dasar gila.
"Pria picik itu mengamuk"
"Anggota termuda akhirnya marah karena mereka terus bercanda"
- Aku menang! - Harus kuakui...
- Aku senang kamu memakinya. - Benar, bukan?
- Benar. - Dia yang paling menyebalkan.
- Bagus. - Kenapa bertingkah di depan mereka?
Omong-omong, kamu berhenti sebelum mengumpat, bukan?
Benar. Aku hendak mengatakan kata-kata yang lebih kejam.
Anak-anak juga menonton acara ini. Maafkan aku.
Benar.
"Maafkan aku."
Aku merasakan perasaan jujurnya.
Sekarang giliran posisi terakhir.
- Semua orang kehilangan 200 dolar? - Ya.
- Aku tidak peduli dengan punyaku. - Dia memilih tombol merah.
- Aku ingin mereka rugi 200 dolar. - Tapi banyak
yang sudah menang.
Aku bisa mengurangi 1.200 dolar dari uang kalian.
"Uang yang susah payah mereka menangkan ada di tangan Seok Jin"
- Ayo. - Tekan tombolnya. Ayolah.
- Ada apa? - Kamu sudah membuat permohonan...
Apa maksudmu aku membuat permohonan?
- Kamu mengerahkan energimu - Aku hanya...
- ke kotak ini. - Seok Jin, akan kuberi kiat.
"Mereka hampir lupa ritualnya"
- Aku tidak akan... - Seok Jin.
- Ada apa? - Seruput.
- Bagaimana dengan ini?
- Buka pintunya! - Buka pintunya!
- Bagaimana dengan "Kemarilah"? - Seruput, teguk.
- Bukan begitu, Seok Jin. - Lalu bagaimana?
- Isi tenagamu. - Ya, buatlah tampak menarik.
- Ambil energi alam semesta! - Itu dia.
- Aku iri padamu. - Tapi kenapa hanya aku?
- Biarkan langit... - Ini momen yang penting.
Energi dari langit
dan tanah.
Ambil energi dari berbagai tempat.
Ya, aku akan mengumpulkan energi.
Beri aku energi!
Ini dia!
Kamu mengumpat?
"Berengsek!"
Kamu mengumpat di depan kamera?
- Kenapa mengumpat di depan kamera? - Itu "ini dia".
Kamu juga mendengarnya, bukan?
- Sulit dipercaya. - Kubilang, "ini dia."
Kamu bercanda?
- Kubilang, "ini dia." - Kenapa kamu mengumpat?
- Bisakah kamu hati-hati? - Ada apa denganmu?
- Kubilang "ini dia", Semuanya. - Jangan mengumpat di depan kamera.
- Aku mengambil energi dari langit. - Langit.
- Di sini. - Kumpulkan energi.
- Kumpulkan semuanya. - Datanglah padaku.
- Lakukan di depan. - Biar keberuntungan mendatangiku.
- Apa lagi sekarang? - Ambil energi dari Chan Hee.
- Ayolah. - Datanglah kepadaku.
- Pergilah ke Chan Hee. - Chan Hee, perbesar gambarnya.
Perbesar. Itu dia.
Biarkan aku mengisap 200 dolar dari mereka semua.
- Tarik energinya ke bawah. - Tarik.
"Dia menghadapi kenyataan"
- Dia melakukan semua yang diminta. - Ya, semua.
- Tarik dari atas. - Itu respons otomatis.
Tarik dari langit.
- Dari atas juga. - Benar sekali.
Dari atas sana.
- Tarik. - Tarik dengan irama tertentu.
Regangkan otot dan tarik dari atas.
- Regangkan! - Peregangan.
Benar begitu. Bagus.
- Lakukan. - Ini dia!
- Bagus. - Percobaan ini akan dihitung.
"Jika dia berhasil, yang lain akan kehilangan 200 dolar"
Percobaan ini akan dihitung.
"Jika dia berhasil, yang lain akan kehilangan 200 dolar"
"Akankah Seok Jin beruntung?"
Terlalu banyak bergerak ke kiri.
"Dia berhasil!"
Kalian semua kehilangan 200 dolar.
"Selain Seok Jin, yang lain kehilangan 200 dolar"
Kalian semua kehilangan 200 dolar.
- Bagus! - Saldo Seok Jin tetap sama.
Biarkan semua kebahagiaan hidup mendatangiku.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
Jika saldo kalian di bawah nol, kami akan kurangi dari upah kalian.
Apa?
Baiklah, ini saldo kalian saat ini.
Itu akan dipotong dari upah kita?
- Aku di puncak. - 300 dolar.
Baik. 300 dolar tidak terlalu buruk.
- Baik. - Bagus.
Sekarang kita lanjutkan ke permainan berikutnya.
Apa itu?
Permainan berikutnya adalah
Dodgeball Bau.
- Itu dodgeball. - Dodgeball?
Kalian akan memainkan versi
di mana Ji Hyo dan So Min menjadi ratu.
Permainan ini terdiri dari tiga babak
dan timnya akan berubah setelah setiap babak.
Mereka yang menang akan mendapatkan satu poin.
Pemain yang poinnya paling sedikit
akan menekan tombol yang kalah.
- Tapi itu tidak masuk akal. - Apa?
Wasit tidak boleh bersaing.
"Jeon So Min, wasit ahli untuk pertandingan bola"
"Peluitnya langsung ditiup tiap kali dia main bola"
Permainan ini tiga lawan tiga.
Ayah So Min dahulu bermain sepak bola,
- jadi, ayahnya... - Dia memarahiku.
- Begitulah yang kudengar. - Kenapa?
Ayahnya tidak paham kenapa dia sangat payah dalam permainan bola.
"Kenapa kamu sepayah itu dalam sepak voli?"
"Tidak seperti ayahnya, dia payah"
Tapi kenapa itu disebut
- Dodgeball Bau? - Apa alasannya?
Kami menyiapkan lima benda bau.
Dari tujuh kartu yang tersedia, lima akan ada tulisannya
sementara dua kosong.
Objek yang kalian pilih
akan tergantung di helm kalian.
- Apa? - Benarkah?
Tapi perutku lemah!
- Ini yang terburuk. - Perutku lemah.
Kita tidak bisa menahan napas saat bermain dodgeball.
"Rasa tertekannya maksimal"
Lihat ekspresi Ji Hyo.
Ji Hyo menunjukkan emosinya di wajahnya.
"Siapa pun tahu dia sangat kesal"
Rambutmu kenapa? Kamu mengikuti kontes kecantikan?
Kukira dia dokter Oh Eun Young hari ini.
"Kukira dia dokter Oh Eun Young"
Salon mereka pasti sama.
Volumenya besar sekali.
- Gaya rambut orang itu? - Mentor orang tua?
- Rambutmu kenapa hari ini? - Ini salah tanganku.
Sekarang kalian akan memilih tim untuk babak pertama.
Bersutenlah
- dan pilih rekan satu tim. - Apa mereka bisa memilih?
Orang yang menang bersuten
akan punya satu rekan lagi.
Itu bagus. Anggotamu akan lebih banyak.
Aku sudah bisa mencium sesuatu!
Aku sudah bisa mencium sesuatu.
- Apa? - Tidak mungkin.
Tunggu. Aku mencium aroma ikan skate fermentasi.
Tapi perutku lemah.
- Baunya tajam. - Terlalu tajam.
Ini terlalu tajam.
Apakah kotoran?
- Aku mencium ikan skate-nya juga. - Batu, kertas, gunting.
Batu, kertas, gunting.
"So Min menang"
Silakan pilih satu rekan tim.
Lalu kalian akan bergantian.
"So Min memilih lebih dahulu"
"Mereka menghindari tatapannya"
Untuk membuat permainan bola terlihat lucu,
aku membutuhkan Jong Kook.
- Untuk membuatnya tampak lucu? - Dia membelakanginya.
Ayolah, Jong Kook.
Ji Hyo, silakan pilih.
- Aku memilih Jae Seok. - Baik!
So Min, giliranmu.
Di sinilah bagian sulitnya.
- Kenapa? - Kamu berada di persimpangan.
Tentu saja.
Kalian semua sama.
Haha, kenapa kamu tidak mau masuk timku?
Apa maksudmu?
- Aku memilih Haha. - Kenapa?
Baiklah. Ji Hyo, giliranmu.
Mainkan batu-kertas-gunting lagi.
- Kenapa? - Ini gilirannya memilih.
- Dia bisa memilih. - Mereka bergiliran.
Ji Hyo, silakan pilih.
- Bukankah mereka harus bersuten? - Bersuten?
- Aku memilih Se Chan. - Baik!
"Dia memilih Se Chan"
- Bagus! - Seok Jin ada di tim So Min.
Kalau begitu, ini akan sulit.
Tapi ada satu orang lagi.
- Tapi kamu payah dalam dodgeball. - Ada satu orang lagi.
- Tidak, aku pandai. - Tidak apa-apa.
Kita hanya perlu menghindari poin terkecil.
Ini soal membuat pilihan yang tepat.
Astaga, baunya.
Di tujuh kartu di depan kalian, lima berisi benda yang bau,
sementara dua lainnya tidak.
- Haruskah kita memilih saja? - Ya, silakan.
Silakan.
- Baiklah. - Bagus.
Mari kita ungkap satu per satu.
- Tentu. Satu, dua. - Jae Seok, kamu dahulu.
Satu, dua.
Apa itu?
- Keju fermentasi. - Apa?
"Keju fermentasi yang bau"
- Tidak buruk. - Keju tidak terlalu buruk.
Tidak terlalu buruk.
- Tidak terlalu buruk. - Itu bagus?
- Kenapa... - Ada apa denganmu hari ini?
- Aku beruntung dalam hal sepele? - Punyanya kosong.
Tapi aku membutuhkan satu keberuntungan besar.
Ji Hyo?
Aku mendapat durian.
- Astaga. - Itu yang terburuk.
So Min, kamu berikutnya.
- Itu lumayan. - Bawang bombai dan bawang putih.
- Lumayan. - Itu lebih bagus.
- Lumayan. - Itu bagus.
Tapi itu akan membuat mataku berair.
Bukankah milikku lebih baik?
"Berikutnya..."
Pilihannya lebih baik dariku.
Aku memilih ikan skate.
Baunya tajam.
Itu yang terburuk.
Bagus!
Apa yang lebih buruk daripada ikan skate?
- Apa-apaan... - Apa itu?
Aku memilih kaus kaki Se Chan.
- Apa itu? - Aku memilih kaus kaki Se Chan.
"Dari mana asal kaus kaki Se Chan?"
"Senjata rahasianya: kaus kaki Se Chan"
Kakinya bau!
"Kenapa kaus kaki Se Chan masuk daftar?"
"Episode 538 Running Man"
"Kaki bau seseorang menginvasi kuis"
"Sutradara utama memimpin pencarian"
"Sial!"
"Se Chan tertangkap basah"
"Mereka berhasil menentukan sumbernya"
"Dia membuat banyak staf kehilangan indra penciuman"
"Dia dikenal sebagai Kaki Masam"
Kakinya bau!
Sial.
- Baiklah. - Biar aku...
Akan kubiarkan lebih basah.
- Se Chan, sebelah sini. - Ya?
- Lompat! - Lompat!
"Kaki Masam membuatnya lebih bau untuk Seok Jin"
Seok Jin, ini hari yang buruk.
- Lompat! - Ini hari yang buruk bagimu.
- Itu yang terburuk. - Benar.
Se Chan, izinkan kami mengambil kaus kakimu.
Akan lebih baik jika agak lembap.
Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Ini mulai agak bau.
Sulit kupercaya.
Kita mendapatkan kaus kakinya dari sumbernya.
Ikan skate lebih baik.
Setidaknya itu bisa dimakan.
Baiklah.
Astaga, baunya!
"Dan akhirnya..."
Baunya menempel di wajah kalian.
Astaga, bau.
"Ditambah kaus kaki Se Chan"
Kaus kaki Se Chan lebih baik daripada yang lain.
"So Min mendapat bawang bombai dan bawang putih"
- Astaga. - Silakan.
- Apa ini? - Baunya menusuk.
Aku tidak baunya setajam ini.
"Keju fermentasi bergantung dari helm Jae Seok"
Sial!
"Sial!"
Hei.
Itu akan menyentuh wajahku!
Sial.
Ikan skate-nya bau.
"Bau amonia membuatnya mengerang"
Itu bisa menyentuh wajahku.
Apa seharusnya seperti ini?
Sekarang...
Itu menyentuh wajahku.
"Ji Hyo menolak bernapas"
Tolong pakai topimu terbalik.
"Ada satu orang yang tidak punya pilihan"
Kaus kakiku tidak boleh masuk jaring.
Sial!
Ini perasaan terburuk!
- Sial! - Dia mendapat kaus kakiku.
"Seok Jin mendapat kaus kakiku"
Menjijikkan sekali!
"Bau asam menyengat hidungnya"
Kaus kakiku hampir menyentuh bibir Seok Jin.
Kaus kaki sialan!
"Kaus kaki asam menusuk hidungnya"
Lupakan baunya. Kaus kakinya mengenai bibirku.
Maaf soal ini.
Seharusnya kamu tidak memilih kaus kakiku.
- Sial. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Kakiku bau hari ini.
Mari kita akhiri permainan dengan cepat.
Ya, ayo.
Sial!
"Keju fermentasi tidak lebih baik"
Seburuk apa? Coba kulihat.
Coba ini.
Kejunya yang terburuk.
"Para staf memilih keju sebagai yang terburuk"
Cium punyaku juga.
Ini seperti pusar yang bau.
Cium bauku.
Sial!
- Astaga. - Hei.
Ini bau toilet SD.
Maaf, tapi aku tidak bisa melindungimu.
Aku tidak bisa hari ini.
Ini sangat menyebalkan.
"Dia hampir menangis"
Sial!
Satu anggota pria dari masing-masing tim
bisa bermain dari luar garis.
Aku akan berdiri di luar garis.
- Haha, lindungi So Min. - Tentu.
Sial!
"Lupakan dodgeball. Mereka mengerang dari seluruh lapangan"
Anggota pria tidak boleh tersingkir dengan cara apa pun.
Permainan berakhir saat para wanita tersingkir.
Aku baru saja memakannya!
"Karena giginya yang menonjol, dia terpaksa makan sedikit"
- Ada di hidungku. - Ini terlalu lembap.
Aku terus makan durian.
Ini menyengat mataku.
"Bawang bombai dan bawang putih menyengat mata"
Bermainlah seperti ini.
Leherku akan sakit.
Lihat.
Aku terus...
Aku terus menciumnya.
Bersedia.
Siap.
"Permainan dimulai!"
"Tim So Min menyerang lebih dahulu"
- Berandal! - Tidak!
"Jong Kook melewatkan bolanya"
Benar juga. Aku harus menangkis bolanya.
"Dia lupa harus melakukan apa"
- Menyebalkan sekali. - Kamu harus menangkap bolanya.
- Sial. - Halangi bolanya.
- Astaga, bau! - Sial.
"Kaus kaki Se Chan yang bau terus menyentuh bibir Seok Jin"
Akan kuoper kepadamu.
Baiklah. Hei.
"Kaus kakinya masih tergantung di depan mulutnya"
- Tetap di belakangku. - Menyebalkan sekali.
"Bolanya kembali ke Tim So Min"
"Otot wajahnya terus tersentak"
Silakan saja.
Oper kepadaku.
- Sial. - Baiklah, aku menangkisnya.
Baiklah.
Aku akan menendangmu jika kamu mendekat. Jangan mendekat.
"Pria dengan ikan skate fermentasi menjadi lemah karena baunya"
Bersiaplah berputar, Ji Hyo.
"Saat itu!"
- Baiklah. Dia tersingkir. - Dia tersingkir.
Bersiaplah berputar, Ji Hyo.
"Dia berhasil melakukan serangan kejutan"
"Bolanya tepat mengenai kakinya"
- Dia kena. - Baiklah! Dia kena.
Semua orang di tim ini mendapat satu poin.
Astaga, aku harus melepasnya.
Kita akan langsung melanjutkan ke babak kedua.
Pilih anggota tim dan tombolnya lagi.
Ini sangat menyebalkan.
"Memilih anggota tim untuk Babak Kedua"
Astaga, bau!
Kamu akan terus memakai kaus kakiku?
- Baunya terlalu kuat. - Ya.
Baiklah. So Min dan Ji Hyo, bersutenlah.
Batu, kertas, gunting.
- Lebih baik menang. - Lebih baik menang.
Aku...
Aku cukup hebat.
Kamu melihatku bermain, bukan?
Aku memilih Jae Seok.
Baiklah.
Aku memilih Haha.
Apa?
"So Min hanya memilih Haha"
Kenapa? Ada apa?
- Aku memilih Se Chan. - Baiklah.
Berikutnya.
Tersisa Jong Kook dan Seok Jin.
Jong Kook.
Tersisa Jong Kook dan Seok Jin.
"Hidung Besar tidak dipilih"
Seok Jin akan bergabung dengan tim lain.
Ini terasa sangat buruk.
Tentu aku harus memilih Jong Kook.
- Bagaimana bisa? - Ada apa?
Aku sudah mencium kaus kaki Se Chan sekitar 20 kali.
- Semangat! - Ayo!
Satukan tangan kalian.
- Mari menangkan ini. - Ya.
- Semangat! - Semangat!
- Ayo! - Ambil satu.
Lihat saja nanti.
Ambil satu.
- Mari buka pada hitungan ketiga. - Ambil satu.
Kalian harus mengambilnya bersamaan.
Kumohon. Semoga bukan kaus kaki Se Chan.
Aku tidak mau mendapat kaus kaki Se Chan.
- Tunggu. - Tidak ada yang digantung.
"Kali ini, Jae Seok beruntung"
- Apa yang kamu dapatkan? - Lihat!
"So Min lolos"
- Kurasa ikan skate fermentasi. - Aku mendapat durian.
Bagaimana duriannya?
"Aku mendapat ikan skate fermentasi"
Aku mendapat keju yang diawetkan.
Aku mendapat bawang bombai.
Tidak buruk.
Itu lebih baik.
"Kalau begitu, satu-satunya yang tersisa, Ji Hyo"
"Dia mendapat kaus kaki Se Chan"
Aku mendapat kaus kaki Se Chan!
"Jae Seok mencium kaus kaki Se Chan"
Astaga, ini...
"Dia hanya menciumnya selama beberapa detik"
"Dia sudah terkejut"
- Se Chan. - Ya.
Apa ini bau dari kaus kakimu?
- Baunya aneh sekali. - Ini merusak suasana, bukan?
Ada apa?
Baunya tercampur.
- Benar, bukan? - Tunggu sebentar.
- Ya, benar. - Astaga!
Hei.
Ini tidak mungkin dari kaus kakimu.
"Kaus kakinya matang hingga tampak busuk"
Tidak mungkin.
Ini bukan baunya, bukan? Kamu menaruh sesuatu di atasnya, bukan?
Astaga, kurasa aku akan muntah. Ini menyiksaku.
Cium baunya. Aku tidak bercanda. Ini gila.
Cium baunya.
Sekali saja.
Coba cium baunya.
Kenapa kamu berteriak jika ini idemu sendiri?
Astaga, ini...
Astaga, ini terlalu dekat wajahku!
Baunya terlalu kuat!
"Mereka tidak bisa terbiasa dengan bau uniknya"
- Astaga. - Bagaimana bau kejunya?
Jae Seok, ini tidak benar.
Sudah kubilang.
"Dia hampir pingsan"
Teman-teman, lihat Ji Hyo. Malangnya dia.
Ji Hyo yang malang.
Ji Hyo, kita harus menang kali ini.
- Jae Seok. - Kita harus menang kali ini.
- Aku akan melempar bolanya. - Ayo.
Aku akan mencoba mengenainya.
Mari mulai.
- Mari mulai. - Astaga, bau.
"Permainan dimulai"
"Jae Seok mengoper bola ke Se Chan untuk saat ini"
"Muntah"
"Bau jamur tidak memungkinkan dia menerima bola"
Jae Seok.
Bau sekali.
"Pria yang sudah tahu memahaminya"
Baunya makin menusuk saat mendekati wajahku.
Jae Seok, ini.
- Hei! - Hei!
"Bocah jamur itu menyerahkan bolanya kepada Jong Kook"
Kita bisa.
- Kamu akan melemparnya? - Ya.
Kamu harus melemparnya.
Seok Jin, kamu tidak boleh bersembunyi di belakangku!
"Seok Jin lupa lagi harus bagaimana"
"Jae Seok menangkis bola dengan wajahnya"
Kamu ini.
Seok Jin, kamu harus maju ke depanku.
"Pria bawang itu tidak berguna"
"Giliran Jae Seok menyerang"
"Ke sini"
"Dan ke sana"
"Hanya pemain tanpa helm yang bersemangat"
- Cepat! - Cepat!
- Tetap dekat denganku. - Hei!
Bau! Sial!
"Si jahil Jae Seok ingin menjadi pemain gesit"
Tidak! Itu menyentuh wajahku! Sial!
Tidak! Kaus kaki Se Chan menyentuh bibirku!
"Menyeramkan"
- Lempar bolanya! - Kaus kakinya menyentuh bibirku!
Aku pusing sekarang.
"Si Jahil Jae Seok akhirnya mengoper bolanya"
- Kaus kakinya menyentuh bibirku! - Sial.
"Mereka mengepung Jong Kook dan So Min dengan mengoper bola"
"Sangat waspada"
"Muntah"
Cepat akhiri babak ini!
Menyerah saja pada mereka.
- Aku pusing. - Ini menyiksaku!
"Menggodanya dengan operan cepat"
"So Min akhirnya tersingkir"
- Baiklah. Dia kena. - Aku kena.
Benarkah?
"Tim Ji Hyo memenangkan babak kedua"
Semua orang di tim ini mendapat satu poin.
"Ji Hyo, Jae Seok, Se Chan, dan Seok Jin"
Kejunya...
Ini hasilnya.
"Hasil setelah bermain tiga babak"
Se Chan di posisi terbawah,
dan yang lainnya mendapat kesempatan menghasilkan uang.
- Kita akan mendapat banyak uang. - Bawa masuk tombolnya.
- Aku akan memilih opsi aman. - Aku juga.
Semuanya, saatnya membuat pilihan ketiga kalian.
Pilihannya sama seperti sebelumnya.
Seok Jin yang pertama? Siapa yang pertama?
Mereka bilang siapa pun boleh.
Mereka bilang aku yang pertama.
Seok Jin, silakan.
Seok Jin akan mengambil risiko.
Dia akan mengambil risiko.
- Kamu bisa pilih satu sekarang. - Seok Jin akan mengambil risiko.
- Tentu saja. - Dia akan mengambil risiko.
"Dia memilih mengambil peluangnya"
- Kuharap dia gagal. - Ayo!
Bolanya ke arah yang benar!
"Ayo! Bolanya ke arah yang benar!"
Kamu gagal.
"Gagal"
"Dengan kejutan mendadak menjelang akhir, bolanya menuju gagal"
Dia bilang arahnya sudah benar.
Bagus! Itu arah yang benar.
- Berikutnya, Jong Kook. - Aneh sekali.
Giliranku? Kamu mengenalku.
- Opsi aman lagi? - Mau coba sekali saja?
- Aku akan memilih... - Aku sangat muak padanya.
- Aku sangat muak denganmu. - Ini membosankan.
Dia hanya memilih opsi aman.
Utamakan keselamatan.
- Berikutnya, Haha. - Haha?
- Gagal dua kali dan menang sekali. - Aku?
- Dia juga memilih opsi aman. - Baiklah!
- Ayo! - Kamu sangat licik.
- Dia sangat menyebalkan. Aku tahu. - Dia selalu begitu.
Dia...
Dia sangat menyebalkan. Aku tidak kuat.
Jorok sekali.
So Min, kamu yang berikutnya.
- Masukkan bolanya. - Gagal dua kali dan menang sekali.
- Baiklah! - Baiklah!
"Jae Seok dan Ji Hyo mencoba peluang mereka"
Gagal! Tidak!
- Syukurlah. - Ya!
Sekarang giliran Se Chan.
Karena aku memenangkan sejumlah uang,
aku akan mencoba keberuntunganku.
- Itu sudah pasti. - Benar.
- Se Chan harus... - Tidak, saldoku akan negatif.
- Jangan lakukan ini. - Aku tidak punya apa-apa.
Jika kutekan ini, semua kecuali aku akan kehilangan 200 dolar.
Kamu yang akan kehilangan 200 dolar.
Kumohon.
- Aku... - Kamu menang berkali-kali.
Aku beruntung dalam hal kecil.
"Pria yang beruntung dalam hal-hal kecil mencobanya"
Aku beruntung dalam hal kecil.
"Apa hanya Se Chan yang kehilangan uang?"
"Atau orang lain yang akan kehilangan uang?"
"Pria yang beruntung dalam hal-hal kecil, Se Chan"
"Bagaimana hasilnya?"
Dia berhasil!
Ini dia!
"Se Chan berhasil dalam tantangannya"
Aku pria yang beruntung dalam hal-hal kecil!
Semua orang akan kehilangan 200 dolar.
Baiklah!
Jae Seok punya 600 dolar.
Haha punya 300 dolar.
Jong Kook punya 200 dolar.
Ji Hyo punya 100 dolar.
So Min punya 100 dolar.
Seok Jin punya minus 200 dolar.
Baiklah!
Sekarang mari kita makan siang.
- Baiklah! - Ya!
Semuanya, kalian pasti lapar.
- Benar. - Ya, aku kelaparan.
Menu hari ini
akan ditentukan oleh pilihan kalian.
Kali ini, kalian juga akan memilih satu tombol
seperti yang kalian lakukan tadi.
Aku harus memilih opsi aman untuk makanan.
Tombol aman
akan menyediakan lauk dasar dan nasi.
Dua potong ham? Lumayan.
Aku suka telur mata sapi dan ham.
Lauknya enak.
Untuk tombol merah, jika kalian berhasil,
kalian mendapat bebek panggang serta sup ayam dan hidangan laut.
Kedengarannya lezat.
Terlalu menggoda untuk makan bebek dan sup.
Jika gagal, kalian akan mendapat nasi dan gochujang tumis.
Aku bingung sekali.
- Aku suka hidangan bebek ini. - Aku bingung dengan supnya.
Ini saatnya mengonsumsi protein.
- Aku harus makan supnya. - Aku akan mengambil risiko.
- Aku akan mencobanya. - Aku akan mencobanya.
Benar. Mari kita coba saja.
Yang beruntung akan selalu beruntung.
"Gagal: Se Chan, Haha, Seok Jin, Jae Seok"
Ya!
Ayo makan bebek.
Kurasa kita bisa memakannya.
"Ayam kaya protein dan hidangan laut"
"Serta bebek panggang berbumbu"
Kita bisa langsung memakannya.
Waktu yang tepat. Sudah saatnya mengonsumsi protein.
Enak sekali.
- Kalian jahat sekali. - Tidak ada rumput laut kering?
"Nasi dan gochujang tumis buat yang gagal"
Kamu serius?
- Kalian tahu opsinya. - Beri kami rumput laut kering.
Setidaknya beri kami rumput laut kering.
- Itu pilihan kalian. - Berandal. Laver kering...
Kalian, jangan terlalu jahat.
Beri kami telur mata sapi dan ham.
Lalu kenapa kamu tidak berhasil?
- Apa? - Kenapa kamu tidak berhasil?
"Kenapa kamu tidak berhasil"?
"Kenapa kamu tidak berhasil?"
"Dia meneriaki Jong Kook"
- Astaga, Jae Seok. - Jong Kook.
"Teriak tanpa memikirkan akibatnya"
Jangan membuatnya marah.
- Ayolah, Jae Seok. - Jong Kook.
"Bingung"
"Jangan membuatnya marah"
Dia hampir membuka pikirannya. Kenapa kamu membentaknya?
So Min, aku akan memberimu 20 dolar untuk telur mata sapi dan ham.
- Jika dia membayar 20 dolar... - Ide bagus.
- Masing-masing kuberi 20 dolar. - Bagaimana?
Paksa dia membayar 30 dolar dan membaginya.
Dia menurunkan harganya untukmu.
Dia akan memberikannya seharga 30 dolar.
Baik. Akan kuberi masing-masing sepuluh dolar.
- Ambillah. - Baik, masing-masing sepuluh dolar.
Masing-masing sepuluh dolar.
Kalian juga kuberi 10 dolar.
Kalau begitu, Jae Seok juga akan membayar 30 dolar.
- Aku membayar 30 dolar. - Aku mendapat 20 dolar.
- Kenapa kamu berikan padanya?
Aku juga.
Jae Seok, ini enak sekali.
Aku tahu. Dengan ini, kita bisa menikmati makan siang.
Biar kucoba sepotong.
- Berapa? - Berikan kepadaku.
"Haha mencoba mengambil ham Jae Seok"
- Kamu... - Biarkan aku makan sepotong.
- Kamu harus membayar tiga dolar. - Omong kosong.
Kembalikan 20 dolarku.
Kamu dengar apa kata Jae Seok?
Saat aku mencoba mengambil ini, dia menyuruhku membayar tiga dolar.
- "Bayar aku tiga dolar." - Aku juga harus menghasilkan uang.
Berapa harganya?
Ini 100 dolar.
Ji Hyo, bukankah hidangan bebeknya 60 dolar?
Harganya 60 dolar.
Ayolah, itu terlalu murah.
- Kami memberi banyak. - 30 dolarmu.
- Kami memberi banyak. - Tunggu.
Haha.
Tunggu. Haha memakan punyaku.
- Kenapa kamu memakannya? - Apa?
Ke mana telur mata sapiku?
"Telur mata sapi Se Chan hilang"
- Jangan lakukan ini kepadaku. - Apa maksudmu?
- Kamu harus membayarnya. - Ini tidak masuk akal.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu mencuri telurku.
"Telurnya menghilang dalam sekejap"
- Kenapa kamu melakukannya? - Aku tidak mengambilnya.
Atau...
Kamu mengambil telur mata sapiku?
Tidak. Ini milikku.
Sumpah, aku tidak mengambilnya.
Lalu siapa yang mengambil telurku?
Astaga, ini menyebalkan. Kenapa kamu mencurinya?
Kamu mencuri lauk dari makanan burukku.
"Pencuri kecil yang bahkan mencuri nasi dari orang miskin"
- Ya! Masing-masing sepuluh dolar. - Berapa harganya?
"Dia dengan cepat dan terampil mencuri telur Se Chan"
"Pura-pura tidak bersalah"
"Kaget"
Bisa beri aku satu sendok sup saja?
- Satu sendok? - Ya.
- Bisa beri kami sedikit? - Ini satu sendok.
- Cukup. - Boleh aku mencoba bungkusan?
Tidak boleh.
"Kembali dengan ceria setelah mendapat sup"
- Siapa yang mengambil hamku? - Beri aku juga.
"Kali ini, ham Jae Seok hilang"
- Hei. - Tunggu.
- Ini sepuluh dolar? - Ke mana hamku?
- Ini... - Hei!
- Saat dia mengalihkan pandangannya. - Hei!
Aku? Apa dia memanggilku?
- Apa dia memanggilku? - Entahlah.
Ke mana hamku?
- Harganya lima dolar. - Dia tidak memanggilku.
Hei!
"Serius"
- Hei. - Boleh aku bergabung di mejamu?
- Hei, kamukah pelakunya? - Kamu harus meminta izinnya.
Sudah kubilang bukan aku.
- Kamukah pelakunya? - Untuk apa aku mencurinya
padahal tahu akan ketahuan?
Lihat dia. Periksa sakunya.
"Pelaku sebenarnya yang sangat dicari Jae Seok"
"Selagi Jae Seok mengemis sup..."
"Mencuri hamnya secepat kilat"
"Dia tidak memedulikan rekan satu timnya. Dia ahli mencuri makanan"
Astaga, ini menyebalkan.
Kamu mencurinya, bukan?
- Kamu... - Haha...
Tidakkah kamu menghargai dirimu?
Tidak.
Biar kuberi tahu sesuatu selagi kalian makan.
Kalian akan menyembunyikan sesuatu di misi berikutnya.
- Tapi bukan kapur. - Lalu apa?
Ini permainan tim.
Kalian akan membentuk tim berisi dua orang, dan satu bermain sendiri.
Tim dua orang dan satu bermain sendiri?
- Mari pilih rekan kita. - Baiklah.
Baik! Aku mendapat Jong Kook.
- Ya! Aku mendapat Se Chan! - Ini bagus!
Apa ini? Apa itu air?
Itu air di dalam ember?
- Apa itu? - Benda yang akan kalian sembunyikan
di babak ini
adalah slime, juga dikenal sebagai monster cair.
Bagaimana cara menyembunyikan ini?
- Kita harus menyembunyikan ini? - Ya.
- Ini permainan tim? - Ini membuatku gila.
Kita bisa menumpahkannya.
Tampak seperti kue ketan.
Bagaimana cara menyingkirkan ini?
Bagaimana kita membuang ini?
- Milik tim lain... - Sembunyikan atau hancurkan
slime tim lain.
Kalian bisa mencuri stiker mereka dan menempelkannya di punya kalian.
- Kita harus mengambil milik mereka. - Benar.
Jangan biarkan punya kita direbut.
Lebih penting slime kita harus utuh.
Apa ini? Yang ini?
- Ya, ini dia. - Kue beras ini?
"Apa ini? Yang ini?"
Apa kita mengambil slime orang lain?
Itu slime. Cobalah menyentuhnya.
- Begitu rupanya. - Bukankah teksturnya bagus?
Ini bisa meregang.
Kukira ini kue beras.
Kita mengambil slime tim lain?
Hei, mau membuat mi?
Kamu tahu cara membuat mi buatan tangan?
Begini caranya.
"Begini caranya"
Kamu sudah melihat banyak hal. Astaga.
Ada apa denganmu? Kenapa kamu terus menimbulkan masalah?
- Astaga. - Hati-hati.
"Mereka harus menyusun rencana untuk menjaga slime"
Seok Jin.
"Mereka harus menyusun rencana untuk menjaga slime"
- Ini... - Masukkan ke topimu.
Apa ini mirip syal? Atau monster cair?
Kamu harus menaruh sebanyak ini di topimu.
Tapi itu sangat jelas, bukan?
"Berteriak"
- Bisa lepaskan ini dariku? - Hei.
Hei, kamu dalam masalah.
- Apa? - Ini... Bagaimana cara melepasnya?
Kurasa kamu harus memotong rambutmu.
- Tunggu. Akan kumasukkan ke air. - Kamu dalam masalah.
- Astaga. - Kamu sungguh...
Apa yang kamu lakukan?
Kamu dalam masalah. Apa yang harus kita lakukan?
Masukkan ini ke air.
- Tunggu. Akan kucuci di dalam. - Ini tidak akan bisa.
- Tunggu. - Astaga.
Aku tidak tahu akan menempel.
Jangan masuk.
- Ini sulit dipercaya. - Astaga.
"Dengan helaan napas panjang, dia berjuang melepaskannya di toilet"
Kenapa tidak bisa lepas?
- Astaga. - Sudah selesai?
Apa?
Sudah lepas?
"Dia kembali setelah keramas"
Coba kulihat.
Aku tahu kamu berlebihan. Kamu jahil sekali.
Astaga. Kalian lihat ini, Anak-anak?
Jangan menaruh slime di rambut kalian.
Haruskah kita menyembunyikan semuanya?
Haruskah kita menyembunyikannya di tas juru kamera?
Aku melakukannya tadi
dan aku tidak ketahuan.
"Ingin menyembunyikannya di dalam tas staf"
Astaga, besar sekali.
"Mendekati tas kamera dengan slime"
Astaga. Aku dalam masalah.
Menempel.
"Bencana slime"
"Ji Hyo mengemas slime di kantong plastik"
Astaga. Ji Hyo.
"So Min memanggil Ji Hyo dengan malu-malu"
- Apa? - Aku tidak bermaksud...
Aku tidak tahu ini akan menempel.
Sudah kubilang masukkan ke kantong.
- Aku... - Hei.
"Dia menyatu dengan slime"
Aku sungguh tidak tahu.
Kemarilah.
Astaga, kamu wanita yang merepotkan.
- Sulit kupercaya. - Kita harus bagaimana?
Baiklah.
- Mereka tidak akan membukanya. - Seok Jin.
Tidak ada yang akan memakai lift itu, bukan?
Benar, bukan?
Kita akan mulai sekarang.
Tunggu.
"Jae Seok menemukan lift tepat sebelum mulai"
Seok Jin, mari sembunyikan di sini.
- Mari letakkan di sini. - Seperti ini.
"Menutupi slime mereka dengan ember dan kain"
Mari kita buat seolah-olah ada yang membersihkannya. Tunggu.
"Buat seolah-ola dibersihkan"
Kurasa itu ide yang sangat bagus.
"Menyembunyikan slime dengan sempurna dengan alat pembersih"
- Ini. - Seperti ini?
- Ini luar biasa. - Ayo.
Mereka tidak akan membuka itu.
Mereka tidak akan memakai lift.
"Haha, yang bermain sendirian"
"Berusaha melempar semuanya ke luar jendela"
Akan kuambil nanti.
Aku akan menggunakan tongkat untuk mengambilnya.
Hei, kamu mau ke mana?
Kamu mau ke mana? Aku akan menyembunyikannya di tasmu. Ada apa?
Aku akan meninggalkan sedikit di sini.
"Menaruhnya di tas juru kamera"
"Dia menyembunyikan sisa slime mereka"
"Di belakang staf"
Kumohon.
Tolong jangan membuatnya tampak jelas.
"So Min menyembunyikannya dengan staf"
Kita akan memulai misinya sekarang.
"Misi dimulai"
- Ponselku... - Tinggalkan ponselnya di sini.
- Sudah selesai menyembunyikannya? - Astaga, kamu mengejutkanku.
- Sudah selesai? - Sudah?
- Ada apa? - Maksudku...
- Kenapa kamu berlari kemari? - Kudengar kamu keramas.
Karena menempel di rambutmu.
Apa kabarnya sudah menyebar?
- Ya. - Kudengar kamu keramas.
Apa itu milikmu? Jadi, itu milikmu.
- Jong Kook. - Ya.
Di mana kamu menyembunyikannya?
Tunggu sebentar. Ini...
- Apa ini di punggungmu? - Apa?
- Jong Kook.
- Jong Kook, kemarilah. - Apa?
Seok Jin, slime-mu meleleh.
- Apa yang kamu lakukan? - Perlihatkan punggungmu.
- Apa? - Apa ini?
Astaga, lepaskan saja.
Itu lucu sekali.
- Bisa kucampur dengan milikku? - Ya, bisa.
Kita harus menjaga slime kita tetap utuh.
"Ji Hyo berencana menjaga tempat dia menyembunyikan slime-nya"
Ji Hyo, sedang apa?
"Ji Hyo, sedang apa?"
"Jae Seok mencari Ji Hyo bak hantu"
Ada apa?
Kamu di tim ini? Kamu menyembunyikannya di sini?
Di sini? Tidak, aku datang untuk mencari sesuatu.
Aku mencari slime tim lain.
Astaga, panas.
"Tempat yang dilewati Ji Hyo"
"Adalah tempat So Min menyembunyikan slime-nya"
Kamu baru keluar dari sini?
"Jae Seok sudah tahu kebiasaan Ji Hyo"
Sulit menemukannya.
"Dia mencari slime di benda-benda terdekat"
Tidak ada di sini.
Ada yang lumer. Tunggu.
Tunggu.
Kamu menjatuhkan sesuatu?
- Tunggu. - Jae Seok.
"Jae Seok menemukan slime So Min"
Kenapa kamu harus menemukannya?
- Ini milik kami! - Itu meluncur turun.
"Juru kamera kabur"
Apa ini? Ini turun dari tasnya.
"Dia menemukan banyak slime"
Jae Seok! Berikan kepadaku.
Kembalikan!
"Kembalikan!"
Berikan kepadaku...
"Mengambil slime yang dilepas juru kamera"
Kenapa kamu berikan padanya? Seharusnya kamu berikan padaku!
Sial! Kenapa kamu berikan padanya?
"Sedih kehilangan satu gram slime"
Apa yang terjadi?
- So Min! - Apa yang terjadi?
- Ke mana perginya? - Apa yang terjadi?
- Itu meluncur turun. - Hei! Ke mana perginya slime-ku?
Slime-mu keluar dari tas.
Aku hanya bisa menyelamatkan bagian ini.
Kamu berjanji menjaganya.
Kamu sudah berjanji. Maafkan aku.
- So Min. - Maafkan aku.
Kamu menyusahkannya.
Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku penyebab semua kekacauan ini.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu sulit sekali melepasnya.
Maafkan aku.
Aku merasa sangat bersalah.
"Ji Hyo dan So Min kehilangan banyak slime mereka"
Waktunya habis.
Hasilnya,
Ji Hyo dan So Min menduduki posisi terbawah.
Bersutenlah.
Salah satu dari kalian akan menempati posisi terbawah.
Juru kamera mendudukinya dan slime meluncur dari kursinya.
"Jae Seok menceritakan detailnya"
Benarkah?
- Kalian berdua ada di bawah. - Batu, kertas, gunting.
- Benar. - Ji Hyo di posisi terbawah.
- Jangan bicara padaku. - Bawa masuk tombolnya.
So Min, bisa minggir?
"Dia membawa tombol lain?"
Kenapa ada dua?
Apa ini?
"Apa itu?"
- Ada "Beruntung". - Benarkah?
Apa arti "Samar"?
Semuanya, ada tombol lain.
- Ya. - Apa ini?
Ini akan menguji kalian.
Kami menambahkan tombol lain.
Mulai sekarang, ada tombol biru untuk memilih "Beruntung".
Jika memilih tombol biru,
kalian mendapat 1.000 dolar jika bolanya mendarat di "Beruntung".
Kita akan mendapat 1.000 dolar?
"Beruntung, Samar, dan Sial"
Jika mendapat Kabur, kalian akan mendapat 100 dolar
dan orang lain akan mendapat 200 dolar.
- Samar akan bagus untuk kita. - Aku tahu.
- Jae Seok, terima kasih. - Semoga orang-orang mendapat Samar.
- Bagaimana dengan Samar? - Jika mendapat sial,
hanya kamu yang akan kehilangan 300 dolar.
Astaga.
Kamu bisa kehilangan 300 dolar.
Jika kamu kehilangan sebanyak itu...
- Mari kita lihat hasilnya. - Aku yang pertama?
- Baiklah. - Aku mulai.
- Aku akan menekan tombol biru. - Ayo.
Akan bagus untuk kalian jika aku mendapat Samar.
- Ayo. - Untuk yang lain, 200 dolar.
Satu, dua.
"Beruntung, Samar, dan Sial"
- Semoga dia mendapat Samar. - Semoga Beruntung.
- Samar. - Ayo.
- Samar.
Samar.
- Belok. - Samar.
- Semoga dia mendapat Samar. - Belok.
"Yang lain mengharapkan Samar"
- Belok. - Samar.
- Astaga. - Sial.
"Se Chan kehilangan 300 dolar"
- Tunggu. - Seharusnya dia mendapat Samar.
Ini membuatku gila.
- Aku kesal sekali. - Astaga.
Se Chan mulai pertama dan mendapat Sial.
Aku tidak mau mengambil risiko.
Kamu takut?
- Kamu bukan di posisi terbawah. - Dapat 100 dolar dengan Samar.
Kamu mau lebih dahulu?
- Mainlah lebih dahulu. - Baiklah. Aku akan mencobanya.
- Lagi pula - Ayo.
- ini pertandingan individual. - Aku tak suka warna ini.
Aku akan memilih yang merah.
"Dia memilih tombol biru dengan harapan mendapat Beruntung"
- Aku butuh ini. - Menang 1.000 dengan Beruntung.
- Saldoku minus 210 dolar. - Aku mau seseorang dapat Beruntung.
- Aku butuh ini. - Saldonya minus 210 dolar.
Aku sangat membutuhkan ini.
- Dia butuh Beruntung. - Saldoku minus 210 dolar.
- Jalan. - Aku akan mendapatkannya.
Ayo.
Tidak, jangan ke sana.
"Akankah dia membalikkan keadaan dengan Beruntung?"
- Aku harus mulai dari awal. - Baik.
"Kenyataannya, dia selalu sial"
- Aku harus mulai dari awal. - Tidak.
- Kamu sudah tamat. - Tidak.
Tidak.
- Aku harus mulai dari awal. - Sial.
Sial.
- Aku harus mulai dari awal. - Baiklah.
Apa boleh buat.
So Min.
Biar kuingatkan, ada dua tombol lain.
Ayolah.
Ayolah. Tekan tombol biru.
Ini dia. Itu So Min.
So Min, itu bagus.
Ini dia. Itu So Min.
So Min, itu bagus.
- Beruntung. Samar. - Samar.
- Samar.
- Bagus.
- Samar. - Samar.
- Bagus. 200 dolar. - 200 dolar.
"So Min 100 dolar, yang lain 200 dolar"
- Baiklah. - 200 dolar.
Aku juga mendapat 200 dolar?
Kalau begitu, minus 310 dolar.
Aku akan siap jika ada dua kali Samar.
Baiklah.
Baiklah. Aku yang berikutnya.
Kurasa dia akan mendapatkan Beruntung.
- Samar. - Ayo dapatkan Beruntung.
- Kurasa dia akan dapat Beruntung. - Mari kejutkan dunia.
Ayo. Keluar. Dia akan mendapat Beruntung.
- Ayolah. - Dia akan mendapat Beruntung.
"Apakah bolanya menuju Beruntung?"
- Dia akan mendapat Beruntung. - Samar.
Beruntung.
"Dia mendapatkan Beruntung"
"Dia mendapat 1.000 dolar"
Dia mendapat 1.000 dolar.
- Dia sangat beruntung. - Dia mendapat 1.000 dolar.
"Mantan anggota sial mendapat kesempatan besar"
Itu tiba-tiba sekali.
Berapa yang akan dia dapatkan hari ini?
- Tidak mungkin. - Ini membuatku gila.
Dia mendapat 1.000 dolar.
Mungkinkah ini?
Baiklah. Berikutnya.
Dia mendapat Beruntung dengan bola kuning.
- Aku memakai bola kuning tadi. - Bola merah.
Berikan. Aku akan memakai bola kuning.
"Ini tidak akan berhasil"
- Pakai bola kuning. - Dia memakai bola kuning.
Tidak ada yang akan memilih opsi aman?
"Dia menghapus opsi aman dari otaknya"
Kamu harus berjuang mendapatkan Beruntung.
Tekan yang pendek dan keras.
Bagaimana caramu mendapatkan Beruntung.
- Ini dia. - Ayo.
- Samar. - Itu bagus.
- Dia berhasil. - Beruntung.
- Samar. - Itu bagus.
- Samar. - Astaga.
"Kita mendapat 200 dolar"
- Baiklah. - Baik.
Mari menghasilkan uang tanpa melakukan apa pun.
Aku akan siap jika satu orang lagi mendapat Samar.
"Haha menguntungkan orang lain"
- Kamu belum bermain. - Siapa yang belum bermain?
- Aku. - Jong Kook, silakan.
- Jong Kook. - Baiklah.
Hei.
"Dia memilih opsi aman empat kali berturut-turut"
Ayolah.
- Apa? - Apa?
- Baiklah. - Aku tidak percaya kamu menekannya.
Jalani hidup seperti Kim Jong Kook!
- Apa itu tadi? - Aku tidak percaya kamu menekannya.
- Itu bukan tombol merah. - Itu tidak masuk akal.
Aku mendapat banyak uang tanpa melakukan apa pun.
Kamu bahkan tidak kesulitan memilihnya.
Aku tidak kesulitan memilih banyak hal.
Aku berlayar dengan mulus.
- Berapa uangmu? - Aku punya 820 dolar.
Aku punya 820 dolar.
- Kamu hanya memilih opsi aman. - Ya.
Baiklah.
- Ji Hyo, kamu yang terakhir. - Ji Hyo.
Kamu ada di bawah. Jika mendapat Beruntung,
kamu bisa mencuri 300 dolar dari anggota pilihanmu.
Jika mendapat Samar,
tiga anggota termasuk dirimu harus membayar 100 dolar.
Jika mendapat Sial,
kamu harus memberikan 300 dolar kepada anggota pilihanmu.
"Beruntung, Samar, Sial"
Mengerti?
Kamu bisa memenangkan 300 dolar
- atau kehilangan uang. - Ji Hyo.
Membuat orang lain kehilangan 200 dolar tidak terlalu buruk.
Ini 300 dolar melawan 200 dolar.
Bukankah peluang 200 dolar lebih baik?
Aku akan memilih 200 dolar.
"Dia memilih peluang 50 persen"
Jika mendapat Gagal...
- Dia akan mendapat Sukses. - Kurasa Sukses.
Kurasa dia akan mendapatkan Sukses.
"Siapa yang akan kehilangan 200 dolar?
- Gagal. - Kamu kehilangan 200 dolar.
Kamu kehilangan 200 dolar.
- Astaga. - Saat ini,
saldo Seok Jin minus 110 dolar.
Tidak ada hasil tanpa pengorbanan.
Kamu harus tahu itu.
Ada air es.
"Mereka menghadapi misi berikutnya"
Aku senang karena hari ini panas.
Misi ini akan melibatkan
maskot acara ini
yang terlintas di benak kalian saat memikirkan bahasa Inggris.
Dua anggota termuda.
Kami menjadi sorotan?
Se Chan dan So Min akan memberikan pertanyaan
untuk Kuis Cepat.
Tapi kalian hanya boleh menjelaskan dalam bahasa Inggris.
"Menjelaskan dalam bahasa Inggris"
Tapi kalian hanya boleh menjelaskan dalam bahasa Inggris.
Apa?
- Apa? - Mereka berdua...
Kurasa So Min akan lebih baik.
- So Min akan lebih baik. - Tapi aku
cerdas.
- Bahasa Inggris percakapan. - Baiklah.
Namun,
kalian tidak boleh memakai tubuh atau menyebut nama seseorang.
- Semua harus dalam bahasa Inggris. - Benar.
Kalian berlima harus menjawab dengan kaki di dalam air es.
Yang hasilnya terburuk akan kalah.
So Min.
Aku sudah merinding.
Aku pernah ke luar negeri dengan Se Chan.
- Kemampuan bahasa Inggris-nya? - Se Chan?
Dia selalu ditahan di imigrasi.
- Aku terus berkata, "Apa?" - Hanya dia.
- Kamu punya obat? - Ya.
Kenapa?
"Dia selalu bilang 'Ya' saat tidak mengerti"
Baiklah.
- Pertanyaannya... - Aku punya pertanyaan.
Sejak kapan So Min bersikap serendah itu?
Apa yang terjadi padamu?
Aku selalu seperti ini.
- Apa yang terjadi padamu? - Ini menegangkan.
Aku bercanda saat mengatakan ini.
- Kurasa aku demam. - Jantungku berdebar kencang.
Mari kita mulai.
Ayo. Tunjukkan kata kuncinya.
- Silakan. - Astaga.
Silakan.
Astaga.
- Ayolah. - Lihat. Astaga.
- Batalkan sapi. - Apa?
Batalkan sapi.
- Apa? Batalkan sapi? - Batalkan sapi?
- Kamu bilang "Kastel"?
- Kastel. - Astaga.
"Apa yang dia katakan?"
Apa itu "batalkan sapi"?
"Jawabannya: Perbaiki kandang setelah kehilangan sapi"
Aku benar-benar menangis.
- Ini sangat memalukan. - Apa itu "batalkan sapi"?
- Membatalkan gugatan? - Batal.
- Ini memalukan. - Membatalkan gugatan?
Batalkan sapi.
Sapi. Batalkan sapi.
- "Batal"? - Astaga.
Rumah sapi. Layanan purnajual.
"Sapi, rumah, layanan purnajual?"
Jawab.
Perbaiki kandang setelah kehilangan sapi.
Jae Seok benar.
"Aku hampir benar"
- Kamu menyampaikan artinya. - Benar.
- Bagian terakhir membantu. - Batalkan sapi.
Kenapa?
Katakan bagian terakhirnya juga.
Astaga.
Astaga. Kenapa?
Kamu... Kamu tahu...
- Apa itu pertanyaan selanjutnya? - Entahlah. Bicara.
Kabar cepat tersebar.
- Tidak. - "Bicara"?
Aku...
Jawabanku. Aku menjawab.
"Jawabanku"?
"Berikan jawaban yang tidak relevan"
- Cepatlah. - Jawabanku.
- Jawab. - Astaga.
Aku... Pertanyaanku.
- Ucapan bagus dibalas ucapan baik. - Bukan.
Pertanyaanku.
Kamu. Kenapa?
- Kenapa? - Astaga.
Kenapa?
"Akan aneh jika mereka menjawab dengan benar"
- Kenapa? - Terima kasih, So Min.
Jawab. Berikan jawaban yang tidak relevan.
"'Berikan jawaban yang tidak relevan' itu benar"
Bagaimana kamu bisa menebaknya?
Bagaimana kita bisa menjawab benar?
- Semuanya. - Baiklah.
"Gandhi"
Bagaimana mereka bisa menjawab dengan benar?
"Ini pertanyaan yang sulit"
Kamu harus memberi tahu kami apakah itu peribahasa atau kata.
Kita harus berteriak "Jawab".
- Selebritas. - Apa?
Selebritas!
Jawab.
Jawab. Selebritas.
"Rasa malu menyerangnya lagi"
Aku tidak akan menegakkan kepala.
Teruskan.
So Min, dia selebritas.
- Ya. - Selebritas?
Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku tidak bisa memikirkan kata itu.
"Gandhi"
Tidak punya rambut.
- Tidak punya rambut. - Jawab.
Hong Seok Cheon.
- Bukan. Walau selebritas... - Kita menebak sekarang?
Selebritas?
- Selalu. - Selalu.
- Duduk.
"Apa dia selalu duduk?"
Gandhi.
"Orang bodoh saling memahami"
Apa dia selebritas?
- Apa dia selebritas? - Selebritas.
Selebritas tanpa rambut.
Selebritas tanpa rambut yang selalu duduk.
"Orang biasa tidak akan mengerti"
- Itu menakjubkan. - Selebritas.
- Baiklah.
- Berikutnya. - Itu menakjubkan.
"Mereka beralih ke pertanyaan berikutnya"
Coba kupikirkan.
Astaga.
- Astaga. - Kenapa dia terus mengatakan itu?
- Dia terus mengatakan itu. - Baiklah.
- Satu. - Satu.
Satu.
Satu. Astaga.
Sembilan. Satu.
- Sembilan. Satu. - Jawab.
Sembilan, empat, satu.
- Sembilan, empat, satu. - Ya. Bukan.
Di hari ulang tahunku...
Kamu memakai bahasa Korea?
- Itu 941. - Sembilan.
- 941 mewakili apa? - Sembilan.
- "Sembilan, empat, satu"? - Entahlah.
Aku tidak bisa bahasa Inggris.
Selesai.
Jawab.
Sembilan.
- empat, satu. Entahlah. - Jawab.
- Entahlah. - Jawab. Luput.
Baiklah.
"Benar!"
"Baiklah"
Astaga.
"Memakai angka yang merupakan homonim"
"Sembilan, empat, satu"?
"Selamat berkat sembilan, empat, satu"
- Sembilan. - Kamu hebat.
Aku punya kesempatan.
Dia hebat. Kamu akan kalah.
Tidak. Aku berkesempatan menang.
"Beralih ke pertanyaan berikutnya"
Aku... Sakit kepala.
- Sakit kepala. - Sakit kepala.
- Kamu sakit kepala.
Ge... Geworin.
Bukan Geworin.
Sakit kepala.
Banyak...
Kamu bilang "banyak" dalam bahasa Korea.
Sakit kepala, tapi...
Itu...
"Tertawa"
Ini masalahnya. Dengan implikasi...
Dengan implikasi...
"Dia menggunakan bahasa Korea tanpa menahan diri"
- Anjing. - Anjing.
Kotoran.
- Kotoran anjing. - Jawab.
- Kotoran anjing bukan obat.
Kotoran anjing bukan obat.
Kamu harus bilang "Jawab" dahulu.
Kotoran anjing bukan obat.
Kamu harus bilang "Jawab" dahulu.
- Benar. - Sudah berakhir.
Berapa pertanyaan yang mereka jawab?
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Ini sulit sekali. - Sudah berakhir.
- Jong Kook di posisi pertama. - Baiklah.
Kamu tahu betapa memusingkannya itu?
Aku tidak ingat kata-kata yang ada di ujung lidahku.
- Mereka berputar di benakku. - Berikutnya.
- Baiklah. - Bersiaplah.
- Akan kusebutkan poin pentingnya. - Ayo.
Siap.
Dengar. Ayo.
Siap, mulai.
"Ide paling luar biasa"
"Astaga"
- Astaga. - Ini sulit.
- Selebritas? - Tidak.
- Empat. - Empat kata?
Ya. Empat kata.
Jawabannya terdiri dari empat kata.
- Ya. - Empat kata.
Bagaimana caraku menjelaskannya?
Jelaskan kata pertama.
"Haha memintanya menjelaskan tiap kata"
- Itu membuatmu menangis. - Tidak.
Ya.
Langit.
- Begitu rupanya. - Langit?
Jawab. Hanya satu di bawah langit.
Bukan!
- Empat kata? - Empat kata.
Juara.
Kekuatan. Langit.
Baiklah. Jawab. Mahatahu dan mahakuasa.
Astaga.
- Hanya satu. - Jawab.
Kekuatan.
Jawab. Pahami situasi seseorang.
Tidak.
- Jelaskanlah seperti ini. - Apa?
- Kekuatan? - Apa maksudmu dengan kekuasaan?
- Kekuatan? - Raja.
Kamu bisa lewat dengan menambahkan 30 detik.
- Baiklah. Lewat. - Baiklah.
"Sungguh mengejutkan"
"Ini idiom lain"
Bagaimana caraku menjelaskannya?
- Empat. - Empat.
Empat.
Kamu tahu apa artinya?
Tidak.
- Astaga. - Mulai dengan kata pertama.
Mulai dengan kata pertama dan lanjutkan dari sana.
Jin.
- Jin. - Warna jin.
- Jin! - Warna jin.
- Warna jin.
- Satu. - Warna jin.
- "Warna jin"? - Dua.
- Kamu lebih buruk daripada So Min. - Langit.
Warna jin. Satu dan dua.
- Warna jin. - Ayolah.
Jawab. Lancar bicara seperti aliran sungai.
"Astaga!"
Baiklah.
- Baiklah. - Lalu...
- Langit. - Jawab.
- Seorang murid melampaui gurunya. - Bukan.
Dua. Langit.
- Dua. Langit. - Langit?
- Kamu terus mengatakan itu. - Jawab.
- Seorang murid melampaui gurunya. - Sungguh mengejutkan.
Baiklah.
Sungguh mengejutkan.
"Dua Kepala Kosong bisa berkomunikasi"
- Hei. - Apa?
Kenapa kamu menyebutkan "jin"?
- Kenapa kamu menyebutkan "jin"? - Sangat mudah.
- Haha sangat hebat. - Benar.
Emas.
- Emas. - Ayolah.
Jawab. Tambahan yang menarik.
- Emas. - Emas.
- Selebritas?
Tidak ada selebritas.
Empat kata?
- Ya. - Empat kata?
"Emas" pasti homonim.
- Jawab. - Jawab. Kesayangan.
Jawab. Kembali dengan berjaya.
Tolong dengarkan penjelasannya.
- Emas. - Tidak ada penjelasan.
Dengar.
- Jawab. Sendok emas. - Tidak.
- Emas dan... - Emas.
- Jam. - Ini menyebalkan.
- Jam. - Kenapa kamu lebih buruk dariku?
- Arloji. - Arloji?
Bukan.
Jawab. Kabar yang belum pernah didengar.
Baiklah.
"'Kabar yang belum pernah didengar' benar"
Terima kasih.
- Astaga. - Astaga.
Kamu yang terbaik.
Ini keterlaluan.
Aku lebih baik, bukan?
- Sungguh. - Dia bilang, "Ini keterlaluan."
- Aku lebih baik, bukan? - So Min, kamu jauh lebih baik.
"Air bersih di hulu membuat hilir bersih"
Empat kata?
"Empat kata?"
Selebritas?
- Bukan. - Peribahasa?
- Apa itu? - Apa?
Aku merasa menjadi orang asing.
Ayolah.
- Langit. - Itu salah.
"Lagi?"
- Dia selalu mengatakan "Langit". - Kenapa ada banyak langit?
Air langit.
- "Air langit"? - Tidak.
Air langit. Bersih.
"Air bersih di hulu..."
- Jawab. - Jawab. Pelangi.
- Bukan. - Awan.
Bukan.
Jawab.
Tanahnya mengeras setelah hujan.
- Bersih. - Jawab.
Hei! Kamu tidak memberi kami penjelasan!
- Langit. - Kamu terus melakukan ini.
- Langit. Bersih. - Langit. Bersih.
- Tunggu.
- Air langit. - "Air"?
- Air langit. - Bersih.
- Air. - Air tinggi. Tinggi.
Air tinggi bersih.
- Air rendah bersih. - Jawab.
Air bersih di hulu membuat air di hilir bersih.
- Baiklah. - Apa itu tadi?
- Tidak bisa kujawab dengan benar. - Apa itu tadi?
- Apa itu "Air langit"? - Bagaimana kami bisa menebaknya?
- "Lembah" lebih baik. - Tidak bisa kujawab dengan benar.
"Yi Sun Sin"
- Selebritas. - Bagaimana menjelaskan ini?
- Selebritas. - Hei. Selebritas.
"Dia percaya diri dalam pertanyaan seputar selebritas"
- Tidak punya rambut? - Tidak punya rambut?
- Punya rambut. - Rambut. Rambut panjang.
- Rambut panjang? - Rambut panjang.
- Dan pedang.
- Jawab. - Rambut panjang.
- Dan pedang. - Jawab.
- Yi Sun Sin. - Baiklah.
"'Yi Sun Sin' benar"
- Baiklah. - "Pedang"?
- Itu luar biasa.
- Bagaimana aku bisa tahu? - "Pedang"?
Emas.
"'Jee Seok Jin' adalah pertanyaan terakhir"
Yang ini mudah.
Selebritas?
Bukan selebritas.
- Di tengah. Selebritas tengah. - Empat kata?
- Selebritas tengah. - Selebritas tengah.
Level B?
- Ya. C? - Level B?
- Level C? - C dan D.
Jawab. Yang Se Chan.
Bukan.
Anggota Running Man.
- Di tengah. - Di tengah.
- Jawab. Lee Kwang Soo. - Lee Kwang Soo?
- Bukan. - Jawab.
- Haha. - Bukan.
Jawab.
Level C. Level D.
"Frustrasi"
- Jee Seok Jin. - Benar.
"Selebritas level C, Jee Seok Jin"
Tidak. Aku tidak begitu.
- Level C. Level D. - Aku bukan level C atau level D.
- Bukan. - Level C. Level D.
Aku bukan level C atau level D.
Level A..
"Level C ini menyangkal"
- Bukan level A. - Bukan.
- Level C. Level D.
Aku berpikir,
- "Tidak mungkin." - Level C.
Level C. Level D. Baiklah.
"Permainan berakhir"
- Sungguh. - Sulit dipercaya.
- Aku lebih baik. - So Min, kamu jauh lebih baik.
- Sungguh. - Aku sudah selesai.
- Baiklah. - Itu sangat menyenangkan.
Berkat penjelasan hebatnya, posisi pertama ditempati
Jong Kook.
Posisi terakhir ditempati
Seok Jin tanpa jawaban benar.
Itu pertandingan yang sengit.
Pertandingan sengit apanya.
- Kita akan bertanding lagi nanti. - Itu tidak sengit.
Aku mengajarinya "Tinggi" dan "Rendah".
Aku mengajarinya "air tinggi" dan "air rendah".
Kenapa kamu mengatakan "Langit" berkali-kali?
Mari mulai babak kelima dengan memilih tombol.
- Silakan. - Siapa yang mau lebih dahulu?
Berapa yang dimiliki posisi pertama?
Posisi pertama harus bermain.
- Baiklah. - Mari mengharapkan Beruntung.
"Dia memilih opsi aman"
Apa?
- Tunggu. Apa itu tadi? - Dengar.
- Apa? - Apa itu tadi?
- Dia licik. - Apa?
Jae Seok mendapat 200 dolar.
Ya!
Siapa berikutnya?
- Kamu yang terakhir. - Karena uangku tidak cukup,
aku tidak punya pilihan selain mengambil risiko.
- Ini dia. - Ya.
- Uangku tidak cukup. - Semoga dia mendapat Samar.
"Beruntung, Samar, dan Sial"
- Kami suka Samar. - Dapatkah Samar.
"Beruntung, Samar, dan Sial"
- Beruntung. - Samar.
"Bagaimana nasib penjudi yang membidik Beruntung?"
"Beruntung, Samar, dan Sial"
"Sial"
Beruntung.
- Sial. - Sial.
Sial.
So Min kehilangan 300 dolar.
Kuharap seseorang mendapat Samar.
"Se Chan dengan 820 dolar"
Luar biasa jika dia mendapat Beruntung lagi.
"Dia memilih tombol biru"
Kurasa dia akan mendapatkannya.
- Astaga. - Samar.
"Se Chan bertaruh demi Beruntung"
- Beruntung. - Samar.
"Bagaimana hasilnya?"
Samar.
"Beruntung? Samar?"
- Beruntung. - Samar.
Beruntung!
"Hadiah utama 1.000 dolar"
- Beruntung! - Dia mendapat Beruntung.
- Beruntung. - Aku tidak mengerti.
Kita melakukan hal yang sama.
Kenapa dia mendapat Beruntung sementara aku Sial?
Bola kuning lebih mungkin masuk ke Beruntung.
Berikutnya.
- Baiklah. - Saldomu tidak negatif.
Aku akan senang jika dia mendapat Samar.
Jika dia mendapat Sial...
Dia punya lebih dari 800 dolar?
- Dia punya 820 dolar. - Dia punya 820 dolar.
Jika memilih opsi aman, dia akan punya 1.000 dolar.
"Dia akan mendapatkan 200 dolar"
"Dia tergoda"
- Benar. - Haruskah aku memilih opsi aman?
Sungguh.
- Samar. - Itu bagus.
- Kumohon. - Itu bagus.
- Kamu akan mendapatkan Beruntung.
- Beruntung. - Berputar.
"Apa yang akan Haha dapatkan?"
- Itu bagus. - Beruntung.
Beruntung!
- Hei. - Apa yang akan kita lakukan?
Bo Pil bingung.
Untuk Bo Pil, aku akan memilih opsi aman.
"Pria yang mengutamakan keselamatan"
Kamu bisa memilih yang kamu inginkan.
- Ini dia. - Pilih tombol ini.
Tidak.
Aku akan memilih opsi aman.
- Sulit dipercaya. - Baiklah.
Dia luar biasa.
Dia memilih opsi aman untuk mendapatkan 1.000 dolar.
- Aku akan memilih yang ini. - Baiklah.
- Itu pilihan bagus.
- Berapa uang Ji Hyo? - Berapa uangnya?
Ji Hyo punya 520 dolar.
- Itu bagus. - Itu berarti
jumlah totalnya 1.520 dolar.
Digabungkan dengan uang siapa?
Uang Jong Kook.
"Uang Jong Kook"
- Hentikan. - Bukankah ada yang harus kamu beli?
- Astaga. - Lihat Ji Hyo.
- Mau menggabungkan uangnya? - Ji Hyo.
Bukankah ada yang harus kamu beli?
Jangan konyol.
- Kamu akan membeli laptop? - Astaga.
- Apa yang lainnya sudah? - Sudah.
Kamu akan membeli komputer tablet?
- Tunggu. - Dia bertanya apa aku sudah main.
Tidak ada kamera yang menyorotmu dari dekat.
Mereka menyorot dua orang, tiga orang, dan empat orang.
- dan sorotan kamera penuh. - Posisi terakhir akan...
Tidak ada kamera yang menyorotmu dari dekat.
- Jika mendapat... - Juru kamera pulang.
- Benar. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
Jika memilih opsi aman, aku akan berada di posisi terakhir.
- Nol? - Saldonya negatif.
Jika memilih opsi aman, aku mendapat nol.
Saldomu saat ini minus 110 dolar.
Artinya kamu butuh Beruntung.
"Beruntung: Curi 300 dari anggota"
"Samar: Tiga orang kehilangan 100"
"Sial: Berikan 300 untuk anggota pilihan"
"Dilema pria malang itu berlanjut"
Seok Jin, aku menjadikan ini sorotan dua orang.
Tidak ada yang menyorotmu dari dekat.
Sorotan tiga orang dengan So Min.
- Mereka akan memperbesarnya. - Tiga orang.
Sorotan empat orang.
- Mari ambil gambar penuh. - Sorotan bersama.
Ini sorotan grup.
Tidak ada yang menyorotmu dari dekat.
Kamera zaman sekarang sangat canggih.
Mereka akan menghapus orang.
Mereka akan menghapusmu.
"Wajahnya tertutup sepenuhnya"
- Selebritas? - Jangan menekan tombolnya.
- Jangan menekannya? - Tadi, kuning...
Kuning membawa keberuntungan. Aku akan memilih ini.
"Seok Jin memilih pilihan berisiko, bermimpi mendapat banyak uang"
Aku yakin dia akan dihukum.
Kumohon.
- Beruntung. - Mengarah ke Beruntung.
"Beruntung: Ambil 300 dari anggota pilihan"
Aku yakin dia akan dihukum.
Kumohon.
- Beruntung. - Mengarah ke Beruntung.
"Beruntung: Ambil 300 dari anggota pilihan"
"Peluangnya 33 persen! Ke mana arah bola Seok Jin?"
- Beruntung. - Beruntung.
Beruntung!
"Beruntung"
Kamu mengambil 300 dolar dari siapa?
- Jika aku tahu ini akan terjadi... - Yu Jae Seok!
Berikan uangnya, dasar licik.
"Mengambil 300 dolar dari Jae Seok"
- Ini pilihan terakhir. - Apa itu?
"Mereka harus membuat pilihan lain?
- Ini... - Di babak final,
hanya orang dengan jumlah uang terkecil yang akan
membuat pilihan berbeda dari yang lain.
So Min di posisi terakhir dengan 140 dolar.
- Baiklah. - Ada banyak pilihan.
Jika menekan opsi aman, kamu akan menyimpan uang yang kamu miliki.
Atau kamu akan mendapatkan 1,5 atau 0,5 kali lipat dari uangmu.
"Aman, Menang, Gagal"
"Berarti mereka bisa mendapatkan 1,5 kali lipat dari uang mereka"
Jika yang kalah menang,
dia bisa membuat tiga anggota pilihannya menyumbangkan uangnya.
Aku?
"Tiga anggota pilihannya harus menyumbangkan semua uang mereka"
Kamu bisa memilih tiga anggota.
Tapi jika gagal,
uangmu dan uang dua anggota akan hilang.
"Pilihan aman: 100 persen Pilihan berani: 50 persen"
"Ngengat harimau punya dua pilihan"
Sekarang aku menyesal
karena tidak bersikap baik kepada So Min.
- Aku merasakan hal yang sama. - Sekarang aku menyesalinya.
Aku baik kepada So Min.
Tapi setidaknya empat orang akan menyimpan uangnya.
Aku sangat baik kepada So Min hari ini.
Itu tidak benar. Kamu menyebutnya hakim.
Bisa kita mulai?
Aku yang pertama. Aku akan mencobanya.
Aku akan mendapatkan 1,5 kali lipat dari uang itu.
"Menang: 1,5 kali lipat uangnya Gagal: Separuh uangnya"
"Dia memilih opsi berani"
- Dia keren. - Aku yakin dia akan menang.
"Akankah dia mendapatkan 1,5 atau 0,5 kali dari uang yang dia miliki?"
Gagal.
- Aku yakin dia akan menang. - Gagal.
Dia akan kehilangan separuh uangnya.
"Uangnya dikurangi separuh!"
Baiklah.
Coba saja.
Kamu harus mendapatkan 1,5 kali lipat dari uangmu.
- Silakan mulai. - Ayo.
"Dia memilih opsi berani"
Akankah dia menang?
"Akankah keberuntungan Se Chan berlanjut?"
- Tidak. - Bolanya banyak bergerak.
- Apa?
"Dia menang 1,5 kali lipat dari uangnya"
Ada apa dengannya?
- Jumlahnya 2.700 dolar. - Beruntung.
Dia memenangkan 2.700 dolar.
"Se Chan menabung 2.730 dolar untuk orang tuanya"
- Apa ini giliranku? - Ya.
Baiklah.
- Apa pilihannya? - Astaga.
- Dia luar biasa. - Aku sangat muak padanya.
Aku harus mengambil 1,5 kali lipat dari uangnya.
"Haha berharap mendapatkan 1,5 kali lipat"
- Dia akan menang. - Astaga.
"Dia menang 1,5 kali lipat dari uangnya"
Itu keren.
"Di posisi kedua dengan 2.380 dolar"
Aku akan memilih ini.
Dia menang!
"Ji Hyo memenangkan 780 dolar"
Mereka memenangkan babak ini.
Pintu menuju kesuksesan terbuka lebar.
Benar. Sukses beruntun.
Bagus. Berjalan lancar.
"Dia memilih opsi berani"
"Empat kemenangan beruntun atau gagal?"
- Sungguh. - Menang.
"Gagal"
Bolanya berbalik. Sudah berakhir.
Seok Jin mendapat...
Kalian percaya ini?
Hei, berapa uangku sekarang?
Seok Jin mendapatkan kesialan Kwang Soo.
Dia mengambil semua kesialannya.
Sekarang giliran So Min.
Aku ingin So Min menang.
Kuharap dia menang dan mengambil uang dari tiga anggota teratas.
- Pasti luar biasa. - Kurasa begitu.
- So Min. - Tiga anggota teratas.
Tentu saja.
Ambil uang tiga anggota teratas.
Kamu harus memilih tiga anggota teratas.
- Aku yakin So Min akan begitu. - Tentu saja.
- Jika tidak, ini sia-sia. - So Min, kenapa?
- Itu tidak ada artinya. - Dia benar.
- Menyumbangkan uang itu bagus. - Tentu saja.
Itu bagus.
Kita tidak tahu siapa yang akan So Min pilih.
- Kita tidak tahu. - Benar. Dia boleh memilih.
- Dia akan memilih para anggota. - Benar. So Min!
So Min, kenapa kamu bersikap seperti ini?
Tunggu. Benar.
So Min, berbuatlah sesukamu.
Kamu bisa memilihku.
Bagus, So Min. Ini kesempatan bagus.
Jika akan menyumbang, kamu harus memilih anggota dengan uang banyak.
Itu pasti bagus.
- Ayo. - Ini dia.
"Anggota yang kaya raya akan merugi"
"Dia memilih opsi berani"
Semoga dia menang.
- Menang. - Menang!
- Apa? - Menang. Dia harus menang.
"Ke mana arah bolanya untuk mengakhiri lomba hari ini?"
- Gagal. - Tiga orang akan kehilangan uang.
"So Min dan dua anggota pilihannya akan kehilangan semua uangnya"
Astaga.
Baiklah. So Min dan...
Dia juga akan kehilangan uangnya.
Dia tidak mendapat uang.
Itu mengerikan.
"Mereka bahkan tidak bisa menyumbangkan uang mereka"
So Min, kamu bisa memilih dua untuk mendapat nol bersamamu.
- Dua anggota? - So Min tidak merepotkan kita.
Begini... Sebagian besar anggota...
Kamu bisa memilih siapa pun yang kamu inginkan.
- Tidak baik - Totalnya 5.000 dolar.
menempati posisi pertama dan kedua.
- Itu tidak baik. - So Min.
Aku tidak mau bicara dengannya.
- Benar. - Peraturan permainan
- melarang kita terlihat menonjol. - Aku tahu.
Selalu seperti itu.
Batu yang terpojok bertemu pahatan tukang batu.
- Aku terlalu sembrono. - Kamu menyebalkan.
- Aku harus bagaimana? - Pilih siapa pun.
Lakukan saja.
Aku memilih dua orang ini.
Uang mereka terlalu banyak.
- Keterlaluan. - Uang mereka terlalu banyak.
Aku tahu. Itu keterlaluan.
Ini. Kuharap kalian akan bersenang-senang
- bersama orang tua kalian. - Terima kasih. Ini banyak.
Bukan masalah besar. Tidak akan ada hadiah untuk sementara.
Aku akan segera mengirimkan ini kepada ibuku.
Kalian bisa menyiapkan hadiah dengan uang ini.
Siapa yang memenangkan 95 dolar? Ini untukmu.
"Seok Jin memenangkan 95 dolar"
- Baiklah. - Kamu memenangkan uangnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sudah lama sejak syuting terakhir.
Aku menjalani karantina mandiri.
"Jae Seok kembali setelah karantina mandiri dua pekan"
"Dan ada yang harus dirayakan"
"Seok Jin disuntik vaksin"
"Mereka menyiapkan ganoderma lucidum untuk kesehatan para anggota"
"Dan ada Young Ji yang lain"
"Lee Young Ji, Hur Young Ji"
"Young Ji melawan Young Ji. Pilih tim yang kamu inginkan"
"Para anggota punya pilihan"
Apa kamu menginginkanku?
"Mereka diperlakukan berbeda"
"Itu membuat para anggota mengangkat kepala tinggi-tinggi"
"Mereka memulai pesta dansa"
"Untuk memikat lebih banyak anggota"
"Dengan gerak tari mereka yang menarik"
"Mereka mendapatkan anggota tim"
"Dan pertarungan tim akhirnya dimulai"
"Dua Young Ji berlutut"
"Di depan anggota tim yang kejam"
"Boleh minta desimal?"
"Saat itulah Young Ji memberontak"
Datangi aku sekarang dan kuberikan semuanya.
"Sekarang posisinya terbalik"
"Bagaimana akhir dari konflik di antara mereka?"
"Lomba Seleksi Tim, Young Ji melawan Young Ji"