"Dalam perjalanan waktu"
"Ada masa"
"Dan momen"
"Yang ingin kamu pegang dengan tenang"
"Dan hargai dalam waktu yang lama"
"Sejak 11 Juli 2010"
"Hingga 11 Juli 2021"
"11 tahun"
"Dalam perlombaan panjang 11 tahun"
"Ada momen yang bersinar"
"Yang ingin mereka tangkap"
- Kwang Soo tidak ada di foto. - Apa yang harus kita lakukan?
"Di saat seperti itu"
"Mereka berhenti sejenak"
"Dengan orang-orang yang sudah seperti keluarga"
"Mereka sudah mengambil banyak foto"
"Foto keluarga"
"Haha, Jee Seok Jin, Yu Jae Seok, 3991, Lee Kwang Soo"
Jika tidak tahu harus bagaimana, buat bentuk V.
Tidak bisakah kita melakukan sesuatu yang manis dan menyegarkan?
Haha, kamu tahu kita akan berfoto hari ini?
Aku tidak tahu.
Kamu bohong. Lalu kenapa kamu rapi sekali?
Ini foto keluarga.
- Apa ini benar? - Aku tidak ada di foto.
Adakah keluarga seperti ini?
"Tapi sebelum itu!"
"Episode Spesial Mengobrol pekan lalu mendapat respons bagus"
"Aku juga ingin menonton adegan yang dipercepat"
"Aku yakin semua adegan yang dipotong juga menyenangkan"
"Jadi, kami memutuskan merilis adegan yang dipotong pekan lalu"
"Perbedaan antara masa-masa awal dan Running Man saat ini"
Kita sudah sejauh ini membicarakan Seok Jin.
Kita terus bicara.
Kita sudah tampil di Running Man
- selama 11 tahun. - Sudah 11 tahun.
Banyak penonton dan penggemar yang menonton.
dan mendukung acara kita sejauh ini.
Sangat menyenangkan untuk bicara.
- Ini semua berkat mereka. - Tentu saja.
Tapi di tahap awal acara kita.
- Itu sangat berbeda. - Meskipun
tema dasarnya mirip,
- banyak hal telah berubah. - Sudah banyak berubah.
Awalnya, sebagian besar tentang Eliminasi Tanda Nama,
- Benar. - Dan itu semua tentang karakter.
Kami jarang mengobrol saat itu.
- Kami tidak banyak bicara saat itu. - Kami kira
menyenangkan untuk bicara, tapi mereka memotong.
- sebagian besarnya. - Benar.
Sebagian besar kita berfokus
- pada tamu kita. - Benar sekali.
Jadi, itulah inti acara TV. Dan kami masih melakukan itu.
Yang penting adalah
- yang menurut pemirsa menarik. - Tentu.
Itulah fokus kami pada penyuntingan.
Jadi, menurutmu kenapa kita bicara seperti ini?
- Benar. - Artinya ini
- yang ingin ditonton pemirsa kita. - Mereka menyukainya.
Begitulah cara kerja acara TV.
Ini saat Seok Jin dan aku saling terbuka.
Kami punya karakter sendiri,
dan Seok Jin menjadi pembuka lomba.
Dan aku selalu mengikutinya.
Kita diperlukan untuk balapan. Kitalah yang memulai balapan.
Jadi, kami menjadi anggota penjara.
Kalian berdua banyak bicara di penjara.
Aku masih ingat hari saat aku tereliminasi
bahkan sebelum lampu dipasang di penjara.
Jadi, Chan Hee seperti ini.
- "Apa?" - Benar.
"Kamu sudah di sini?"
- "Kembali ke balapan." - Kamu ingat itu?
- "Masuk lagi." - Begitulah
Seok Jin dan aku akrab.
Kami sangat sedih.
Aku sangat malu mengatakan "Lomba dimulai" ke kamera.
Aku tahu. Sulit untuk menerimanya.
"Saran dari pria beristri untuk Se Chan dan Jong Kook"
Se Chan, aku ada di daftarmu atau tidak?
Aku tidak punya daftar.
Apa aku ada di daftarmu?
Kamu? Tidak.
Aku tidak punya daftar atau apa pun.
Aku tidak mengencani siapa pun.
Bukankah kamu mengencani seseorang?
Aku tidak mengencani siapa pun. Sudah lebih dari dua tahun.
- Benarkah? - Orang-orang ingin menjodohkanku,
tapi entah kenapa, aku perhitungan.
- Kenapa? - Entahlah. Ini aneh.
- Saat aku bertemu seseorang. - Kamu berhati-hati.
Benar. Sedikit.
- Aku tahu seharusnya tidak begini. - Aku harus mengatakan ini.
Aku ingin mengatakan ini kepadamu, So Min, dan Ji Hyo.
Kamu harus mengencani banyak orang selagi bisa.
- Benar. Aku setuju. - Kamu harus bertemu banyak orang.
Setelah menikah, kamu harus mengabdikan diri kepada keluargamu.
- Kamu harus bertemu banyak orang. - Apa kamu menyesalinya?
- Tidak. - Kamu tidak bertemu banyak orang?
Begitukah?
Maksudku,
kamu harus bertemu banyak orang,
agar kamu bisa mengenali
seseorang yang tepat untukmu.
Kamu harus temui lebih banyak orang, Jong Kook.
- Kenapa tidak mengencani siapa pun? - Baiklah.
- Mungkin dia mengencani seseorang. - Tidak mudah
untuk bertemu orang seusiaku.
- Aku takut. - Tapi aku memahaminya.
Aku mengerti Jong Kook bisa merasa seperti itu.
Aku sangat mengerti.
Aku berniat menjodohkannya dengan seseorang,
- tapi dia menolak. - Lupakan saja.
Dia bahkan tidak mau berkencan.
Dia hanya ingin bertemu seseorang secara spontan.
- Hanya itu yang dia inginkan. - Saat seseorang menjodohkanku,
- aku ingin melarikan diri. - Dia tidak menginginkan itu.
Lalu bagaimana kamu akan bertemu seorang gadis?
Aku bisa tidak sengaja bertemu seseorang.
Kurasa dia hanya ingin
bertemu seseorang saat makan malam dengan orang lain atau semacamnya.
- Secara spontan. - Benar.
Dia bertemu dengannya saat makan malam beberapa kali,
lalu dia bisa mengajaknya kencan.
- Itu yang ingin kulakukan. - Pertemuan spontan?
Itu harus spontan.
Aku tidak mau orang lain menjodohkanku dengan seseorang.
Kamu harus ikut klub atau semacamnya.
Klub apa yang akan dia ikuti?
- Seperti klub sepeda? - Dia selalu ke pusat kebugaran.
- Bersepeda. - Dia hanya tampil di YouTube
- dan acara TV. - Setelah pandemi COVID-19 berakhir,
- Kemudian. - dia bisa bertemu
pelanggan salurannya.
- Itu pasti menyenangkan. - Jika aku terus melakukannya,
aku akan bertemu seseorang.
"Jika terus melakukannya, aku akan bertemu seseorang"
Tidak, seharusnya Jong Kook.
sendirian seperti selama ini.
Dia menyerah.
Sudah seharusnya
dia menikmati hidupnya sendirian.
- Baiklah. - Mengerti?
Mengobrol.
- Obrolan. - Ini obrolan.
"Penerima dana 'Family Outing'"
Setelah berada di van bersama Jong Kook,
- aku jadi ingat "Family Outing". - Aku tahu.
- Ladang ini. - Kursi belakang van.
Lihat ladangnya.
"Family Outing" sangat sulit.
- Aku tahu. - Aku menontonnya di TV.
Sekarang aku bisa memberitahumu.
Saat aku tampil di "Family Outing" dengan Jong Kook...
- Kami kelelahan dalam perjalanan. - Benar sekali.
- Kamu syuting selama dua hari? - Ya. Selama dua hari.
Butuh empat atau lima jam untuk sampai ke tujuan.
- Itu pasti sulit. - Bahkan sebelum kita mulai.
Aku sangat lapar sebelum kita mulai memasak makan malam.
Kurasa begitu. Kamu bahkan tidak makan.
Dan kamu harus bekerja pagi-pagi sekali.
Benar sekali.
- Itu gila. - Itu menegangkan
saat kamu memutuskan orang yang bekerja.
Itu sangat sulit.
Kami sangat membencinya.
Mereka kesal saat terpilih.
Sungguh,
mereka semua berpaling.
- Karena... - Saat kami memutuskannya.
Kami hanya tidur beberapa jam.
- Kedengarannya sulit. - Jika aku bekerja di pagi hari
dan memasak sarapan,
- Itu bisa membunuhmu. - itu artinya...
- Aku hanya bisa tidur beberapa jam. - Kamu kurang tidur.
Tapi sebagai pemirsa, aku sangat suka acara ini.
Aku juga menyukainya.
Begitu rupanya.
Jadi, aku memasak banyak.
Karena mereka merasa nyaman di dekatmu.
Dan kami kedatangan tamu di sana.
- Jadi, dia harus memandu mereka. - Benar. Aku harus melakukannya.
Jae Seok mengurus mereka.
Sangat menyenangkan saat Jang Hyuk menjadi tamu.
Hyuk sangat menyenangkan.
Jadi, kami tidak bisa
lakukan acara untuk waktu yang lama.
Benar.
- Itu pasti sulit. - Karena itu sulit.
Aku bisa melihat itu sulit.
- Dan kami harus pergi jauh. - Itu terlalu jauh.
Kamu tahu apa yang lucu?
Kami syuting acara itu
- selama dua hari di sana. - Benar.
Jadi, manajer dan penata gaya kami tidak punya kegiatan.
- Jadi, mereka sering kali - Romansa.
- berkencan. - Benar.
Itu sering terjadi.
Aku yakin para manajer bersenang-senang.
- Benar. - Itu pasti mendebarkan.
Jadi, itu acara favorit manajer dan penata gaya.
"Family Outing".
- Kamu kenal manajernya. - Benar.
Dia bertemu pacarnya di sana.
- Benar. - Benarkah?
Mereka berkencan sekitar empat sampai lima tahun.
Tapi mereka putus.
- Hei. - Dia sudah menikah sekarang.
Kamu tidak boleh bilang bahwa mereka putus.
Mereka sudah putus.
- Mereka putus. - Tapi itu terdengar romantis.
Mereka saling mencintai.
- Astaga. - Itu romantis.
Ji Hyo bergabung di acara itu, dan dia tidur di sana.
- Dalam situasi ini. - Kamu tahu seperti apa di sana.
Ji Hyo, bukankah sulit bagimu saat itu?
- Itu sangat sulit. - Benarkah?
Itu sulit.
Bahkan lebih sulit bagi para aktris untuk terbiasa.
Tentu saja. Aku tidak terbiasa dengan penataannya,
dan aku gugup.
Aku bahkan berpakaian sebagai hantu di malam hari.
Aku harus bersembunyi.
Aku tertidur saat bersembunyi.
Aku seharusnya muncul.
- Benar. - Para anggota kru membangunkanku.
- Bagaimana bisa? - "Kamu harus bangun."
- Aku tertidur seperti ini. - Itu terdengar seperti Ji Hyo.
Aku harus mengejutkan para anggota.
Dia seperti itu.
"Agustus 2009"
"Dia terbangun dari tidurnya dan memerankan hantu"
"Wajahnya bengkak"
"Hantu mengantuk muncul seperti itu"
"Hantunya bersemangat untuk kembali tidur"
"Dia menghilang dengan mata mengantuk"
Jadi, rumor pun beredar
- bahwa dia orang yang santai. - Benar.
- Dia baru saja tertidur. - Dia hanya tidur.
Ji Hyo hanya tidur di sana,
tapi orang-orang berpikir dia orang yang santai
- dan baik hati. - Ji Hyo.
Aku tidak tahu kenapa kami berpikir seperti itu.
Kami hanya membayangkan seperti apa dia.
Kenapa kami berpikir begitu?
Kapan itu? Apa itu 15 tahun lalu?
Sekitar 13 atau 14 tahun lalu.
Astaga, itu sudah lama sekali.
Aku tahu.
Ini sama saja.
Setelah beberapa waktu, kita akan bilang,"Saat itu, kita..."
- "Saat kita tampil di Running Man." - "Kamu tahu Running Man..."
"Sudah sepuluh tahun?"
Tidak akan selama itu. Itu akan terjadi sekitar lima tahun lagi.
Kenapa tidak bisa membicarakannya 10 tahun dari sekarang?
Karena
itu waktu yang lama.
Aku yakin kita akan melakukan itu. Lihat saja nanti.
Bagaimana perasaanmu?
Kamu bilang rasanya tidak lama.
Aku tahu kamu tampak jauh lebih tua sekarang,
- tapi bagaimana dengan hatimu? - Sama saja.
- Kamu merasakan hal yang sama? - Kurang lebih sama.
- Hatiku sama sekali tidak berubah. - Aku pernah mengatakannya.
Aku merasakan hal yang sama saat usiaku 20 tahun.
Jadi, saat orang tua bertemu teman-teman sekolahnya...
- Seperti itu. - Mereka masih mengumpat
dan membuat lelucon yang sama.
Ini yang mereka lakukan.
"Kamu lalat hijau."
"Kamu belum berubah sama sekali."
Mereka hanya melihat usia mereka,
- tapi kubilang, "Kamu masih sama." - Benar.
- Itulah yang terjadi. - Anggap saja ada seorang pria.
yang terdengar baik dan terhormat.
Tapi saat dia bertemu teman masa kecilnya,
"Dasar berandal."
"Mereka menjadi anak nakal saat bertemu teman-teman"
Benar.
- "Dasar bodoh." - Mereka hanya bersikap sama.
"Kamu belum berubah sama sekali, Berandal."
- Aku terkejut saat melihatnya. - Sungguh,
- Kurasa Haha diam saja. - "Jangan bilang begitu,
- "Berandal." - "Dasar bodoh."
Haha masih seperti anak kecil bagiku.
Dia terlihat seperti anak kecil.
- Jadi... - Aku tahu.
- Aku mengerti. - Terkadang,
aku hanya lupa
bahwa dia ayah dari tiga anak.
Bagiku, dia hanya berandal yang gegabah.
Itu saat dia masih muda.
Seperti saat kita tampil di "X-Man".
- Aku masih ingat saat itu. - Itu lucu.
Jadi, kamu tidak merasa seperti orang dewasa?
Kapan kamu merasa dewasa?
Aku tahu saja
- Orang yang menikah merasa begitu. - bahwa aku sudah dewasa.
"Kami akan kembali dengan Hari Untuk Mengobrol 2 kelak"
"Dan ini pagi hari peringatan 11 tahun Running Man"
"Dinding cantik dipasang di pintu masuk"
Apa ini?
Apa yang terjadi?
"Apa yang terjadi?"
"Katak melompat ke lokasi syuting"
Kenapa hanya aku yang ada di sini?
"Dia menemukan dinding foto dan papan nama di pintu masuk"
- Apa ini? - Kamu harus berfoto di sini.
- Foto? - Berposelah untuk kamera di sini.
Halo.
Untuk apa ini?
Apa ini?
"Dia diminta berpose untuk kamera di depan dinding foto"
- Ini... - Ini hanya pemotretan.
Lalu frasa apa ini?
Kami menyiapkan beberapa frasa untuk kalian masing-masing.
Tapi ini tidak benar.
Aku tidak seperti ini.
Ini kesalahpahaman.
Kamu tidak bisa mendefinisikan aku seperti itu.
Kamu bahkan tidak bertanya kepadaku.
"Penyuka tamu itu sudah melupakan masa lalunya"
Kita bahkan tidak kedatangan tamu belakangan ini.
Aku belum bertemu banyak tamu pria selama empat tahun terakhir.
- Boleh aku berfoto di sini? - Ya.
- Dia fotografernya. - Haruskah aku berpose untuk kamera?
Ya. Ini bagus.
"Berpose"
"Selalu baik pada tamu pria, selalu serius soal asmara"
"Model nomor satu cukup tebal muka"
- Permisi sebentar. - Baiklah.
Kita dapat banyak foto bagus.
- Kita bisa menyelesaikannya. - Tidak, ambil foto lagi.
Kita belum dapat foto terbaik.
Kita butuh foto terbaik.
- Anggota lain menunggu. - Kita belum dapat foto terbaik.
Kalau begitu, biar kucoba dari dekat.
"Modelnya bersikeras mengambil foto lebih banyak"
Bagus.
Lihat ke kamera.
Kamu tampak hebat sekarang.
"Dia berusaha keras mendapatkan potongan A"
Tundukkan kepalamu sedikit.
Kamu terlihat cantik. Bagus.
"Kamu terlihat cantik. Bagus"
Kamu dengar itu?
"Dia meminta sesi lebih lama dan mendapatkan foto yang lebih norak"
Sudah selesai.
"Dia meminta sesi lebih lama dan mendapatkan foto yang lebih norak"
Kamu tidak akan melakukan sesuatu yang menyegarkan?
Sesuatu yang menyegarkan.
Ambil beberapa foto menyegarkan.
"Sesuatu yang menyegarkan"
"Dia mencoba terlihat menyegarkan dengan menggoyangkan wajah"
- Baiklah. Sudah selesai. - Apa sudah berakhir?
Terima kasih.
- Kamu akan mengedit fotonya? - Tentu saja.
Kelihatannya bagus.
Pak, kamu serius soal itu.
Aku terlihat cantik di foto.
"Pak, kamu serius soal itu. Aku terlihat cantik di foto"
Kukira dia bercanda.
Halo.
"Berikutnya, anak laki-laki berbaju terusan"
Kalian akan berfoto di sini sebelum kita mulai.
Apa ini?
- Apa yang kita lakukan? - Kita tidak bisa melihat frasanya.
Kamu harus membaca kalimatnya. Itulah yang menggambarkanmu.
Running Man...
"Adik Yang Se Hyeong, Raja Negeri Kepala Kosong"
Baiklah.
Itu terlalu normal.
Kamu sudah selesai?
Jangan mencoba melucu. Bersikap alami saja.
Tundukkan kepalamu.
Jangan mencuatkan mulutmu.
Dorong mulutmu ke dalam.
"Turunkan kepalanya dan dorong mulutnya ke dalam?"
Apa itu?
Cobalah terlihat pintar.
Tanpa senyuman. Itu keren.
Itu keren.
"Anak laki-laki memakai terusan lebih baik dengan mulut tertutup"
Lihat ke kamera. Bagus.
Apa yang terjadi?
Apa itu tadi?
Selesai? Terima kasih.
- Siapa berikutnya? - Dia orangnya
- yang datang untuk Kwang Soo? - Benar.
Fotonya bagus.
- Dia pernah ke sini. - Benarkah? Apa itu dia?
Aku sangat bersyukur.
Apa ini?
Halo.
- Hei, Tooniverse. - Jae Seok.
Tooniverse? Aku bukan saluran kartun.
- Apa kamu saluran permainan? - Tidak.
Saluran permainan untuk anak-anak?
Kamu harus memotret.
- Foto apa? - Kami akan memotretmu.
Berdiri di sini.
- Kamu memakai kemeja warna-warni. - Aku tidak punya
banyak pose.
"Pose pertama pembawa acara kesayangan bangsa ini"
Jae Seok, itu tidak keren.
- Itu yang dilakukan komedian. - Lakukan sesuatu yang lucu.
Aku harus memakai jas. Yang ini terlalu manis.
"Baiklah"
Ini seperti iklan perusahaan asuransi.
- Merek K! - Perusahaan D!
- Perusahaan D! - Merek K!
Aku juga punya asuransi dari perusahaan D.
"Dia terlihat seperti berpose untuk selebaran"
"Membuat wajah lucu"
"Terpengaruh kapitalisme"
- Itu iklan untuk merek K! - Merek K!
Aku menyukai produk mereka.
Pakaianku tidak bagus untuk pose karismatik.
- Sayang sekali. - Aku juga memakai pakaian manis.
Halo.
- Dia tahu soal ini, bukan? - Hei, kamu tampak hebat.
- Aku yakin dia tahu. - Haha.
"Haha datang dengan pakaian bagus"
Haha, kamu tampak sangat keren hari ini.
- Haha, kamu tahu soal ini, bukan? - Tidak, aku tidak tahu.
- Kamu bohong. - Kamu tampak sangat keren.
- Lalu kenapa kamu berpakaian rapi? - Apa aku tampak cantik?
Ya, kamu tampak luar biasa.
"Apa aku tampak cantik?"
Itu menyebalkan. Aku bahkan tidak bisa menatapnya.
- Dia sungguh tampak luar biasa. - Dia tampak hebat.
- Haha. - Dia berusaha terlihat keren
memakai celananya terbalik. Astaga.
Haha, kamu mirip Kwon Jung Yeol.
Lihat ke kamera.
- Dari band 10 cm? - Ya, 10 cm.
- Panggil dia "Tuan Kotor 10 cm". - Kamu belum keramas?
- Alih-alih "Tuan Kumis Kotor". - Kamu belum keramas, Haha?
Harus kuakui, Haha tampak luar biasa hari ini.
- Aku tidak menduga ada pemotretan. - Benar, bukan?
Aku berpakaian sebagai pria manis. Bukankah aku tampak manis hari ini?
- Aku berpakaian seperti anak kecil. - Dia terlihat ceria, bukan?
Apa kalian Super Mario dan Papillon?
"Super Mario, Papillon"
- Kurasa aku tidak terlalu buruk. - Kamu dan aku tampak cukup keren.
Kamu terlihat seperti selebritas karena berdiri bersama mereka.
- Aku? Benar, bukan? - Ya.
Mereka sangat menyebalkan.
So Min, kamu tidak pantas berada di grup itu.
Jadi, dia berpakaian seperti ini untuk video daringnya
selama dua tahun terakhir.
- Dan pelanggannya... - Benar.
- Sudah satu tahun. - 600.000 atau 70.000 pelanggan?
- Jong Kook punya satu juta. - Kita melakukannya dengan baik.
- Aku tahu. Itu sukses. - Benar.
Halo, Semuanya!
- Jong Kook, berdiri di sana. - Kita akan melakukan pemotretan.
- Kamu tidak berdandan. - Apa ini?
- Hei, Jong Kook tampak... - Dia berpakaian untuk ke pantai.
- Jong Kook. - Itu bagus. Kamu tampak hebat.
Tunggu. Pak Fotografer, menurutmu dia tampan?
- Berhentilah berbohong. - Menurutku dia terlihat keren.
Dia terlihat seperti akan menghadiri pernikahan dengan pakaian itu.
"Dia sering menghadiri pernikahan dengan pakaian ini"
- "Aku menaruh hadiah dan pergi." - Itulah alasannya.
"Aku harus segera ke pusat kebugaran."
- Benar. - "Kenapa, Jae Seok? Ada apa?"
"Karena aku tidak berpakaian dengan pantas,
- "Aku tidak bisa bertemu mempelai." - "Aku akan menonton sepak bola."
- "Kami tidak bisa berfoto." - Benar sekali.
Begitulah penampilannya sekarang.
- Sudah selesai? - Jae Seok.
- Terima kasih. - Kamu tahu aku selalu bilang apa.
Tentu saja aku tahu.
- Benar. - "Aku tidak mau melewatkannya."
- "Aku tidak mau melewatkannya." - "Aku tidak mau melewatkannya."
"Jae Seok, aku hanya... Jadi, aku memutuskan untuk mampir."
"Aku harus datang. Setidaknya aku harus melihatnya."
Dan tidak lama setelah dia tiba, dia bilang, "Jae Seok, aku akan pergi."
"Aku tidak ingin melewatkannya. Aku harus datang. Aku akan pergi!"
"Lalu dia bergegas pergi ke pusat kebugaran"
"Ayo!"
- Dia akan lari. - "Ayo kembali sekarang."
- "Di mana kamu? Aku pergi." - Ji Hyo datang.
"Siapkan mobil."
- Itu dia. - Ji Hyo datang.
- Halo. - "Siapkan mobil."
Silakan berdiri di sana dan berpose.
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
"Dia Cheon Soo Yeon sebelum pergi ke salon."
- "Setelah itu, Song Ji Hyo." - Silakan berpose.
- "Dia berjaya selama 11 tahun." - "Dia berjaya selama 11 tahun."
Cheon Soo Yeon!
- "Dia berjaya"! - Cantiknya!
Kamu sudah ke salon?
- Benar. Lihat rambutnya. - Lalu, Song Ji Hyo!
- Cheon Sung Im? - Kamu menata rambutmu?
- Tentu saja. - Rambutnya sudah dikeringkan.
- Rambutku sudah dikeringkan. - Kalian berdua mirip...
Kalian berdua seperti pasangan di upacara pernikahan luar ruangan.
"Leluconnya membuat mereka terkejut"
- Dia terus membuat lelucon ini. - Di penginapan di Yangyang.
- Kenapa? - Kunci jari kalian bersama.
- Kalian berdua serasi hari ini. - Benar.
- Astaga, yang benar saja. - Aku berpikir berbeda kemarin.
- Benarkah? - Berubah setiap hari.
Tapi hari ini, kalian berdua tampak manis.
- Benarkah? - Kamu tampak berbeda hari ini.
- Lihat. - Astaga.
- Dia terlihat sangat mencolok. - Apa yang terjadi?
- Tunggu. - Dia terlihat sangat mencolok.
- Lihat sepatunya. - Jae Seok, lihat sepatunya.
Lihat sepatunya.
Astaga. Apa itu? Itu sulit dipercaya.
Jae Seok, lihat sepatunya.
"Dia seperti macan tutul dengan sepatu bot perak berkilau"
- Astaga. Tunggu. - Lihat sepatunya.
- Kenapa? - Sepatunya.
"Menembak panah penenang"
"Tapi panah penenangnya tidak menghentikan"
"Langkah mengesankannya dengan sepatu bot berujung lancip"
Astaga, itu membuatku merinding.
- Apa itu? - Aku merinding.
- Aku tidak tahan melihat ini. - Ini inti penampilanku.
- Berdiri di sana. - Apa itu?
- Kamu akan dipotret. - Konyol sekali.
- Apa ini? - Konyol sekali.
- Astaga. Ini sulit dipercaya. - Apa yang terjadi?
Berdiri di sana dan berposelah.
Tertulis, "Kesehatan, umur panjang, berkah".
Ini ulang tahunnya yang ke-60?
- Astaga. - Sepatu itu.
- Kamu menghalangi hurufnya. - "Kesehatan dan umur panjang."
Kamu siap?
Ini ulang tahunnya yang ke-60?
Ada apa dengan sepatunya?
"Beri tahu mereka"
"Aku belum siap mati"
"Manusia sedang bernyanyi"
"Sambil mendoakan macan tutul panjang umur dan sehat"
"Kesehatan, umur panjang, berkat"
"Sepatu bot perak mengilap telah disimpan dalam foto"
- Astaga. - Bagus sekali.
- Itu sangat unik. - Ada apa dengan sepatumu?
Bagaimana dengan sepatuku?
- Itu terlalu berkilau. - Selebritas memakai sepatu begitu.
Kita melihat orang seperti dia di "What on Earth".
- Aku sangat mengenal Seok Jin. - Aku pernah lihat dia di acara ini.
- Seok Jin, tunggu. - Kenapa?
Kurasa aku bisa menemukan cokelat batangan jika membukanya.
- Hershey's - Bungkus cokelat.
Itu seperti bungkus cokelat.
- Astaga, kalian. - Seok Jin, aku sungguh berpikir.
- Sangat berkilau. - Astaga. Sangat berkilau.
- Kenapa? Bukankah ini bagus? - Seok Jin, menarilah untuk kami.
Itu bagus.
- Kamu bisa lihat betapa cemasnya. - Astaga.
- Seok Jin, bukan? - Kenapa? Aku menyukainya.
- Bagaimana? - Dia terus melangkah maju mundur.
- Dengan langkah kecil. - Itu tidak benar.
Penata gayaku memberiku dua pilihan.
- Baiklah! - Penata gayaku yang memberikannya.
- Baik! - Mari kita lanjutkan.
- Dua pilihan. - Itu bagus.
- Kita akan apa di hari cerah ini? - Jadi, aku memetik ini.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kami semua di sini.
- Apa yang akan kita lakukan? - Astaga.
- Episode yang kita rekam hari ini - Ya.
- akan tayang pada tanggal 11 Juli. - Ya.
Kamu tahu ini hari apa?
- Ya, aku tahu. - Hari apa ini?
- Hari acara kita tayang perdana. - Benar.
Kenapa kamu tidak tahu?
Episode pertama kita ditayangkan pada tanggal 11 Juli 2010.
- Astaga. - Kita harus mengundang Kwang Soo.
Ayo telepon dia.
Hari ini, kalian akan berfoto bersama
untuk merayakan hari jadi ke-11.
"Mereka akan berfoto bersama untuk merayakan hari jadi ke-11"
Pertama, karena kalian berpakaian rapi,
kalian akan berpose normal di tempat kalian berdiri sekarang.
- "Normal"? - "Normal"?
Artinya kita akan mengambil foto yang tidak normal juga?
Kita harus berpakaian normal
- untuk berpose normal. - Seok Jin, duduk di kursi ini.
- Aku senang kita berpakaian manis. - Benar, bukan?
"Tuan Bot Perak menjadi sedih karena tidak terlihat biasa"
Harus kuakui, penata gayaku tidak normal.
Kenapa? Kamu tampak hebat.
- Seok Jin, jujur. - Aku berpikir itu berlebihan.
- Kenapa? - Pakaianmu tampak bagus.
- Tapi sepatumu tidak. - Sepatu ini sedang trendi.
- Sepatu seperti ini? - Ya.
- Kamu bisa pakai. - Bukankah ini sangat keren?
Kamu akan lihat semua orang memakai ini di Gangnam.
- Aku tinggal di Gangnam. - Benarkah?
- Kenapa kamu memakiku? - Kenapa kamu mengumpatinya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu mengumpatinya?
- Aku tinggal di Gangnam. - Kenapa kamu memakiku?
- Ada apa denganmu? - Astaga.
Dia memperlakukanku seperti orang bodoh sekarang.
- Kenapa kamu mengumpatinya? - Kenapa? Ada apa?
Berandal itu bilang semua orang memakai sepatu begini di Gangnam.
- Itu benar. Kamu akan melihatnya. - Maksudku...
- Kenapa sebut Se Chan "berandal"? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Dia pantas mendapatkannya. - Kamu konyol, Pak.
- Benar sekali. - Jangan memanggilku begitu.
- Kamu ingin aku duduk di sini? - Silakan duduk.
- Silakan duduk. - Kenapa?
Karena kamu lebih tua dari kami.
Kami akan berfoto bersama.
- Astaga. - Duduklah di kursi.
Aku akan berdiri di samping Haha agar tampak lebih muda.
Jangan membuatnya terlihat seolah-olah aku di kursi roda.
Aku akan berdiri di samping Seok Jin.
Seok Jin, kamu seperti pimpinan perusahaan yang sudah pensiun.
Perusahaan sepatu yang sukses.
Tolong berdiri lebih dekat.
- Seperti ini? - Begitu rupanya.
- Baiklah. - Ayah.
- Itu akan seperti foto keluarga. - Seorang ayah dari tahun 1980-an.
- Hei, kamu menghalangiku. - Inikah yang kamu inginkan?
Haha, ayah dari tahun 1980-an.
- Aku akan memotret apa adanya. - Baiklah.
"Foto dengan taipan industri sepatu"
- Baiklah. Kita sudah selesai. - Baik!
Bagus.
Baik!
Terima kasih.
Kalian menyelesaikan pemotretan di mana masing-masing memamerkan
- keunikan kalian. - Ya.
Sedih rasanya menyelesaikan pemotretan seperti ini,
kami merencanakan Lomba Foto Keluarga Aneh.
- "Aneh"? - Ada apa?
Foto terakhir kalian akan diambil dengan tema spesial di akhir.
Apa keluarga seperti ini ada di dunia ini?
Ada tujuh peran yang bisa kamu mainkan,
dan kamu akan berpakaian sebagai orang yang akan kamu perankan.
- Kita akan memakai riasan. - Sudah kuduga.
Kalian akan mendapatkan peran melalui lelang di akhir.
Kita harus membelinya.
Untuk menghasilkan uang yang akan dipakai di lelang,
kalian akan memainkan permainan yang dibagi menjadi tiga tim.
Aku yakin kita butuh lebih banyak uang untuk dapat peran lebih baik.
Kalian masing-masing akan menerima uang sesuai hasil permainan.
Kamu bisa menyerahkan sebagian untuk dihabiskan sebagai uang timmu.
"Mereka bisa menyerahkan uang mereka untuk digunakan sebagai uang tim"
- Astaga, kamu. - Astaga.
Kamu pikir itu akan berhasil?
Kamu hanya bisa menghabiskan uang timmu di lelang.
- Begitu rupanya. - Hanya uang tim kami?
"Mereka hanya bisa menghabiskan uang tim di lelang"
"Lelang karakter dimulai"
"Tim A, Tim B, Tim C"
"Mereka bisa mendapatkan peran sebanyak anggota setiap tim"
Masing-masing tim akan mendapatkan peran
sesuai jumlah anggota tim.
Lalu kamu pilih salah satunya dengan dana pribadimu.
Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Aku akan satu tim dengan Ji Hyo.
Kami mendapat peran untuk tim dengan dana tim.
- Memilih tim itu penting. - Jadi, kita pilih salah satunya.
Bisa tunjukkan bagaimana kami berpakaian untuk tiap karakter?
Akan kuberi tahu tentang karakternya sekarang.
- Pertama, Ayah. - "Ayah"?
- Itu peran yang bagus. - Biar aku saja.
- Aku ingin menjadi Ayah. - Kedengarannya bagus.
- Kita hanya perlu memakai kumis. - Kemeja itu mirip denganku.
- Kelihatannya tidak terlalu buruk. - Berikutnya adalah Ibu.
- Ibu juga bagus. - Ji Yeon berdandan sebagai Ibu.
- Ji Yeon tampak hebat. - Dia tampak hebat.
Kenapa kamu menyuruh staf melakukan hal seperti itu?
- Kurasa aku pernah melihatnya. - Mereka memakai kemeja yang sama.
Berikutnya, Putri Remaja.
- Astaga. - Manis sekali.
- Apa itu? Itu menjijikkan. - Astaga.
- Menurutku dia tampak manis. - Ini sempurna untuk Jong Kook.
- Kenapa Nam Joong melakukan itu? - Dia akan terlihat manis.
Berikutnya, Nenek.
- Nenek? - Nenek pasti...
- Apa itu Nam Joong? - Ya.
- Dia pandai melakukan ini. - Dia punya seribu wajah.
Bayi Baru Lahir.
Bayi Baru Lahir tidak seburuk itu.
Tidak banyak yang harus dilakukan untuk Bayi Baru Lahir.
Kamu bisa memakai kostum itu dan mengisap dot.
Berikutnya adalah Dalmatian, si anjing peliharaan.
- Itu yang terburuk. - Bagaimana berpakaian bak anjing?
- Bagaimana caranya? - Itu.
"Dalmatian, tingkat kesulitan, sulit"
- Bagaimana berpakaian bak anjing? - Siapa yang akan dapat peran itu?
- Ada karakter hewan juga. - Seok Jin sudah terlihat begitu.
- Astaga. Itu... - Kwang Soo pasti seperti itu.
- Seok Jin, kamu hanya harus... - Daun Bawang, tanaman peliharaan.
- Apa? Bagaimana caranya? - Daun Bawang?
"Karakter 7, Daun Bawang, tanaman peliharaan"
- Tapi... - Itu berlebihan.
- Daun Bawang? - Kwang Soo pasti seperti itu.
- Untuk dapat 1 dari tujuh karakter, - Kita dalam masalah.
- kalian akan bermain dalam lomba. - Anjing dan daun bawang?
Kuharap aku akan menjadi manusia.
- Kamu bisa memilih satu karakter - Dalmatian yang terburuk.
- dari semua yang timmu dapatkan. - Aku mengerti.
- Kalian mengerti? - Ini bukan pertandingan tim.
Akan kuberi tahu cara kami membagi kalian ke dalam tim.
Kamu difoto saat masuk ke sini, bukan?
- Ya. - Ya.
Fotografer Kim Eui Kyum menilai fotomu tadi.
Peringkat pertama, kedua, dan ketiga satu tim.
- Peringkat keempat dan kelima - Benarkah?
dan peringkat keenam dan ketujuh akan menjadi satu tim.
Di tim yang sama. Kita akan bekerja sama.
Anggota di peringkat pertama mendapat 350 dolar,
dan untuk tiap peringkat berikutnya, berkurang 50 dolar.
- Baik. - 350 dolar di awal?
Setelah Pak Kim menuliskan hasilnya, kami akan mengumumkan timnya.
Kumohon. Aku sungguh tidak mau satu tim dengan Haha.
- Kenapa? - Mungkin punya kita foto warna
sementara hanya Haha yang hitam dan putih.
- Tapi sejujurnya, tim - Ya?
- pada akhirnya tidak penting. - Benar.
- Aku setuju. - Peran individu itu penting.
- Benar. - Kita harus dapat karakter baik.
Pada akhirnya, yang kita inginkan hanyalah
- menghindari anjing atau tanaman. - Benar. Itu intinya.
- Peran lain tidak masalah. - Kita perlu menghindari keduanya.
Yang lainnya sama.
Dua orang akan dihukum hari ini
- sederhananya. - Hasilnya sudah keluar.
- Dia juga menulis alasannya. - Baiklah.
Alasannya juga?
Anggota di peringkat pertama...
"Pemenang yang akan mendapatkan 350 dolar akan diumumkan"
- Akan kuberi tahu alasannya dahulu. - Baiklah.
"Dia berpakaian sesuai dengan waktu, tempat, dan acara."
"Dan dia tampak percaya diri dengan penampilannya."
- Haha. - Ya!
- Apa katanya? - Sudah kuduga.
Astaga, yang benar saja.
Haha akan menerima 350 dolar.
- Haha berada di peringkat pertama. - Dia memiliki
pose-pose keren.
Berikutnya, anggota di peringkat kedua.
- Aku mengerti alasannya. - Dia pasti lakukan dengan baik.
"Dia berpose manis seperti komedian sejati."
- Aku yakin itu Se Chan. - Yang Se Chan.
"Peringkat kedua, Yang Se Chan, pose manis seperti komedian sejati"
- Kalian berdua satu tim. - Benar.
Aku akan menerima banyak uang.
Aku tidak peduli. Tidak apa-apa.
- Berikutnya - Pose manisku.
- peringkat ketiga yang bergabung. - Benar.
"Orang terakhir yang bergabung dengan tim tiga anggota"
"Senyuman indah".
- Song Ji Hyo, - Baik!
- Itu bagus. - Baiklah.
- Ini bagus. Lumayan. - Ini bagus.
- Kita akan menjadi tim yang hebat. - Benar.
"Ji Hyo dengan senyum cantik ada di peringkat ketiga"
- Baik! - Itu bagus.
"Haha, Se Chan, dan Ji Hyo menjadi satu tim"
- Kita akan menjadi tim yang hebat. - Benar.
- Ji Hyo menjadi kurang setia. - Ini bagus.
- Hei, ini bagus. - Tidak ada masalah.
Ini bagus. Jika kita bekerja sama...
Itu mungkin saja. Kamu benar.
- Jika kita bekerja sama... - Kedengarannya bagus.
- Itu bagus. - Kenapa?
Aku sungguh berharap Jae Seok dan Jong Kook akan dipisahkan.
- Jika satu tim dengan Jong Kook, - Tolong pisahkan mereka.
- kita tidak terkalahkan. - Kita kalahkanm mereka hari ini.
- Permainan akan berakhir. - Kumohon.
- Anggota di peringkat keempat. - Kita tidak akan menyerahkan uang.
"Dia melakukan berbagai pose, tapi sedikit berlebihan."
Jeon So Min.
Baiklah. Jeon So Min.
- So Min, minggir. - Peringkat kelima, dengan So Min.
- Peringkat kelima. - Kuharap begitu.
"Dia tidak yakin dengan pakaiannya." Yu Jae Seok.
Itu melegakan.
"Peringkat kelima, Yu Jae Seok, Tidak yakin dengan pakaiannya"
- Jae Seok! - Aku senang berada di timmu.
- Kamu selalu percaya diri. - Satu juta pelanggan.
- Kurasa dia selalu percaya diri. - Satu juta pelanggan.
- Itu aneh. - Aku tidak percaya diri.
- Dia tampak bagus di fotonya. - Fotografer melihatnya.
Anggota di peringkat keenam.
"Terlalu banyak pose manis, kurang keragaman". Kim Jong Kook.
Anggota di peringkat ketujuh.
"Kuharap dia berpakaian lebih muda." Jee Seok Jin.
- Seberapa muda usianya? - Itu mustahil.
Kamu mau aku memakai pakaian bayi yang baru lahir?
- Kamu tahu, sejujurnya... - Bagaimana mungkin?
Kamu tidak tampak lebih muda dari usiamu dalam pakaian ini.
- Lalu aku harus berpakaian apa? - Tapi aku mengerti maksudnya.
Kurasa penata gayamu memutuskan untuk membuatmu terlihat lucu.
Aku pernah melihat gaya itu di Gangnam.
- Jadi... - Astaga. Aku khawatir.
- Timnya tidak akan berubah. - Aku dalam masalah.
- Baiklah. - Tapi... Maksudku...
- Aku berharap di tim Jong Kook. - Aku satu tim dengan Seok Jin.
- Seok Jin... - Mari serahkan uang kita, ya?
Sebelum kita mulai,
kami masukkan uangnya ke tas kalian dan memberikan tasnya.
- Hal tersulit - Kita harus melakukan itu.
berada di tim yang sama dengan So Min
adalah melakukan adu kecerdasan.
- Aku sudah berubah. Kamu tahu itu. - Siapa yang akan menjadi Dalmatian?
- Omong kosong. Kamu belum berubah. - Atau daun bawang.
Terserah padamu. Tapi mari kita serahkan sedikit saja.
- Baiklah. - Mari lakukan itu.
- Ayo patungan sedikit. - Serahkan setidaknya 50 dolar.
- Aku berjanji. Ini tidak banyak. - Sekadar informasi,
- Aku berjanji. - jumlah yang kamu kumpulkan
akan diumumkan di akhir.
- Serahkan setidaknya 50 dolar. - Mari kita serahkan sedikit saja.
Bahkan jika aku tidak memakainya, kita akan punya jumlah yang sama.
- Berjanjilah untuk menyerahkannya. - Baiklah. Aku berjanji.
- Janji, ya? - Aku sudah berjanji.
- Ji Hyo. - Kita punya uang paling banyak.
Kamu harus menyerahkan setidaknya 30 dolar.
- Kita bisa kalah di gim kedua. - Benar.
- Sungguh. 50 darimu, 100 dariku. - Mari lakukan itu.
- Aku akan menyerahkan 50 dolar. Ya. - Kalau begitu, kita berdua
- akan memulai tanpa uang. - Benar. Baiklah.
Kita akan satu tim sampai akhir hari ini.
Benar. Kita akan tetap bersama sampai akhir.
Se Chan, serahkan lebih dari 30 dolar.
- Baiklah. - Cepatlah.
- Kamu serahkan lebih dari 20 dolar. - Ayolah. Cepatlah.
Baiklah. Jae Seok, ini sangat penting.
- Pergilah. - Ini sangat penting.
- Kubilang, cepat. - Berapa yang kamu punya? Haruskah
- aku memberimu 10 dolar? - Kalian tidak menepati janji.
"Papillon menabur benih ketidakpercayaan"
Kamu pikir aku tidak mengenal kalian?
Aku sangat gugup.
"Haha yang pertama menyerahkan uang tim"
"Haha membuat anggota timnya berjanji menyerahkan sedikit saja"
Tolong serahkan uang untuk dihabiskan sebagai uang tim kalian.
"Berapa banyak uang dari 350 dolar yang akan Haha serahkan?"
"Meraba-raba dalam amplop, dia menyerahkan uang tim"
Astaga. Aku bertemu rekan tim yang salah.
Ada pengemis di timku. Ini membuatku gila.
Dia membuatku gila. Dia membuatku stres belakangan ini.
Kamu tahu dia bersikap seperti itu bahkan saat tidak ada kamera?
"Dia penyebab utama Haha stres"
Astaga.
- Aku akan menyerahkan uang. - Itu bagus.
Aku memercayai kalian dan menyerahkan uangnya.
Aku akan menyerahkannya apa pun yang terjadi.
"Berikutnya adalah Mario Mulut Menonjol"
Haha, jangan lihat.
Hei, setidaknya serahkan satu lembar.
Tentu saja. Aku mengeluarkan banyak.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
"Dia tidak mengharapkan itu terjadi"
Dia sama sekali tidak memercayaiku belakangan ini.
"Se Chan, yang tidak dipercaya Haha, juga menyerahkan uang tim"
Aku yang berikutnya.
- Haha. - Satu lembar?
- Apa? Tidak, dua lembar. - 20 dolar?
- Tidak apa-apa? Bagaimana denganmu? - Ya.
Aku menyerahkan 40 dolar.
- Itu bohong. - So Min!
Aku sungguh menyerahkan 40 dolar.
Berapa yang mereka serahkan?
Aku tidak boleh memberitahumu.
"Ji Hyo berjanji untuk menyerahkan bahkan sedikit saja"
Berapa harganya? Tunggu.
- Ji Hyo. Serahkan 20 dolar. - Setidaknya 20 dolar.
Setidaknya berpura-puralah mengambil uang dari amplop itu.
Uang individu tidak penting.
Serahkan setidaknya 20 dolar. Tidak, 30 dolar terlalu banyak.
- Tidak bisakah kamu memercayaiku? - Serahkan saja 20 dolar.
- Ini aku. Kamu bisa memercayaiku. - Baiklah.
"Tidak bisakah kamu memercayaiku? Ini aku!"
- Aku tidak akan menyerahkan uang. - Baiklah.
"Aku tidak akan menyerahkan uang"
"Ji Hyo tidak menyerahkan uang!"
Ji Hyo.
- Kumohon! - Setidaknya buka tasmu.
Serahkan 20 dolar saja.
Sangat sulit menyimpan rahasia di sini.
Ji Hyo, kamu tidak menyerahkan apa pun.
- Sudah, Haha. - Ji Hyo. Tidak.
Kamu seharusnya menyerahkan setidaknya 10 dolar.
"Setelah Ji Hyo yang akhirnya memimpikan kejutan besar"
Ini keputusanku. Ini.
"Dua anggota Tim Jae Seok juga sudah selesai"
- Ayo! - Berpikirlah rasional.
- Baiklah. Ayo. Pergilah sekarang. - Aku pergi.
- Aku akan menepati janjiku. - 100 dolar.
Aku akan membunuhnya jika dia tidak menyerahkan apa pun.
"Jong Kook berjanji akan membalas dendam"
"Dan macan tutul menyerahkan uang tim"
Seok Jin sepertinya kesulitan memutuskan.
- Seok Jin, serahkan uangnya! - Seok Jin, cepat serahkan.
- Seharusnya tidak selama ini. - Kurasa
- dia menyerahkan 10 dolar, - Bagus.
lalu menyerahkan 10 lagi. Totalnya 20 dolar.
Tidak, aku menyerahkan semua milikku.
Astaga. Apa ini?
"Setelah memakai seragam tim, mereka pindah ke lokasi berikutnya"
Di mana kursiku?
"Yu Jae Seok", "Jeon So Min", "Kim Jong Kook". Ini.
Astaga. Ini kursi sekolah.
Ini membangkitkan kenangan lama.
Apa ini penempatan produk? Katakan sekarang.
- Ya. - Baiklah.
Astaga. Itu tampak lezat. Aku sering makan ini.
Aku sudah menyukai ini.
Itu belum dirilis.
"Camilan baru dirilis sehari setelah syuting"
- Tertulis, rasa babat. - Hei.
- Cobalah. - Itu menarik.
"Lubang hidungnya melebar selebar mungkin"
- Benarkah rasanya seperti babat? - Ya.
- Rasanya seperti babat. - Banyak orang akan makan.
- Mulutku terbakar. - Hei.
Inilah raja penempatan produk.
"Inilah raja penempatan produk"
"Pria yang menyebut dirinya raja penempatan produk ada di sini"
Raja penempatan produk datang. Diam.
Rasanya pedas, manis, dan asin.
Kamu pikir kata-kata sederhana seperti "pedas" atau "asin
bisa menggambarkan rasa ini dengan benar?
Lalu bagaimana aku menjelaskannya? Tolong tunjukkan padaku.
"Menikmati"
Lezat sekali.
- Begitukah? Benarkah? - Itu dia.
- Itu dia. - Itu dia.
- Lezat sekali. - Itu dia.
Aku menyukainya!
- Hei. - Enak sekali.
Berhenti menunjukkan kemasannya ke kamera.
- Kenapa? - Itu tidak terlihat alami.
Coba tahan secara alami.
- Omong-omong... - Kamu pikir itu terlihat alami?
- Apa ini terlihat alami bagimu? - Cobalah terlihat alami.
- Hei, pegang secara alami. - Hei.
Seok Jin, kamu harus membiarkan orang melihatnya.
- Ini akan cocok dengan nasi. - Sungguh.
"Ini akan cocok dengan nasi"
- Dengan nasi? - Kenapa?
Apa itu berlebihan?
Tapi rasanya seperti babat.
- Aku selalu makan dengan nasi. - Astaga.
- Kamu lihat. - Aku tidak bercanda. Kurasa...
Kita harus memasak ini
di atas panggangan.
- Kita butuh pemanggang dan arang. - Permisi. Beri aku semangkuk nasi.
Benar.
Dia selalu membawanya.
Kusisakan untuk nanti. Akan kumasukkan ke sakuku.
Aku akan memakannya nanti.
Hei.
Sulit mengeluarkannya, dan keripiknya akan hancur.
Lalu di mana aku harus meletakkannya?
"Dia menaruhnya di bawah topinya"
Astaga. Itu brilian.
Aku terkesan.
"Dia menaruhnya di bawah topinya"
- Kamu tidak tahu, bukan? - Aku tidak tahu.
- Astaga, kamu. - Astaga, kamu.
Raja penempatan produk.
Raja P.
Raja P. Aku disebut raja penempatan produk.
Itu brilian. Aku tidak bisa mengalahkannya.
Baiklah. Aku akan segera memberi kalian misi pertama.
- Baiklah. - Kita memakai komputer lagi?
Kenapa kamu menyuruhku memakai komputer.
saat aku tidak tahu cara menggunakannya?
Misi pertama di mana kalian bisa dapatkan
- uang untuk lelang... - Kita harus berhasil.
Keliling Dunia Dalam Ruangan.
- "Keliling Dunia?" - Apa?
- Aku ingin bepergian. - Apa?
Ini permainan dengan pemandangan jalan
situs peta yang memungkinkanmu melihat-lihat dunia daring.
- Pemandangan jalanan? - Tapi...
Aku bahkan tidak memakai aplikasi navigasi mobil.
Klik tombol tampilan jalan dan kamu bisa melihat semua foto ini.
Kamu bisa melihat-lihat jalanan.
- Aku tahu itu. - Aku menggunakannya sesekali.
Itu menunjukkan citra kehidupan nyata.
- Lihat peta di layarmu. - Baiklah.
Ketik lokasi apa pun di dunia, dan kamu bisa melihat-lihat jalanan.
"Ketiklah nama kota pilihanmu"
"Pilih jalan mana pun di dunia"
"Kamu bisa mendapatkan gambar nyata dari jalanan"
"Kamu juga bisa bergerak sesukamu!"
Kamu bisa lihat kata kuncinya di sini?
Tim kalian akan mendapat poin setiap kali menemukan mereka.
"Contoh, Kata Kunci, Orang yang tidur di bangku"
"Tiga poin"
"Kamu dapat tiga poin"
Apa kita dapat lima poin untuk jerapah?
- Tunggu. - Lima poin?
Bukankah kamu pandai melakukan ini?
Jerapah bernilai lima poin?
Aku tidak tahu cara melihat peta ini.
Ketik kata pencariannya.
Ini terlalu sulit.
- Kita harus mengincar lima poin. - Aku payah dalam hal ini.
Berusahalah sebaik mungkin.
Tapi kamu tidak bisa mencari jalanan di Korea.
- Tidak bisa? - Kalau Taman Nasional Serengeti?
Aku tahu cara menggunakan ponsel pintar,
tapi tidak dengan komputer.
Bagaimana cara mundur?
- Mundur. - Ini.
- Haruskah kuputar pemandangannya? - Ya, seperti itu.
Bagaimana cara mundur?
Jong Kook dan aku dalam masalah besar.
Kita berdua tidak tahu cara mengoperasikan ini.
Jerapah dan zebra.
Prajurit dengan peralatan lengkap.
Pertama-tama...
- Cari yang bernilai lima poin. - Incar lima poin.
Pergi ke Afrika.
Biar kuberi tahu cara menggunakan program ini.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Baik, mari kita mulai mencari.
Aku yakin ada satu di sini.
- Aku di kebun binatang. - Nairobi bukan area yang dilayani.
Aku di kebun binatang.
"New York"
"Haha menuju New York lebih dahulu"
"Dia memandangi jalanan New York tanpa berpikir"
Aku tidak bisa pergi ke area dekat sini.
Aku ingin pergi ke sana.
Apa itu?
Kenapa mobil merah itu?
- Mobil merah bernilai satu poin. - Ini!
- Aku menemukan satu. - Tunjukkan pada kami.
Di sini.
Apa? Sudah?
"Kamu sudah menemukannya?"
Di sini.
- Apa? Sudah? - Bukankah itu di Korea?
- Bukan, itu di Brooklyn, New York. - Di sini!
Haha, itu diterima.
- Aku juga menemukan mobil merah! - Baiklah.
Haha, itu diterima.
- Aku juga menemukan mobil merah! - Baiklah.
- Poinnya sudah dipahami. - Sudah diambil?
Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Lalu apa lagi?
- Katakan. - Mereka memberi tahu kita tadi.
Apa permainannya sudah dimulai?
Katakan apa yang ada di daftar.
Pengamen, pelari.
Bagaimana orang bisa menemukan semua ini?
Pikirkan di mana kamu akan menemukan ini dan itu akan lebih mudah.
Tunggu sebentar.
- Ayo ke New York. - Tunggu sebentar.
"New York?"
Apa kita hanya boleh mengincar satu poin?
- Itu bernilai satu poin. - Maksudku,
- bisakah memakai kata kunci lain? - Tentu.
"Kereta bayi New York"
"New York: tidak ada ulasan"
"Joging di New York"
"'Joging' muncul di pencarian"
Bagaimana orang bisa menemukan ini?
- Central Park. - Tebaklah dengan bijak.
Pergilah ke tempat di mana kamu tahu banyak orang joging.
Tunggu sebentar.
- Hanya bisa mencetak angka sekali? - Ya, ambillah dan ini milikmu.
Tunggu, di sana.
- Aku! - Siapa orang-orang berseragam itu?
- Tunjukkan pada kami. - Ini.
- Tidak mungkin. - Aku punya satu.
Di mana kamu menemukannya?
- Nilainya juga lima poin. - Coba kulihat.
- Kamu menemukannya? - Di Central Park.
Kamu bisa menemukan semuanya di Central Park.
- Benarkah? - Pergilah ke sana.
Di mana?
Seorang pacar memotret pacarnya.
Bukankah itu seharusnya bernilai lebih tinggi?
- Benar sekali. - Kamu akan menemukan banyak hal.
- Di mana ada banyak orang. - Di Afrika atau Kenya.
- Kurasa aku akan menemukan gajah. - Tunggu sebentar.
Bagaimana caramu ke sana?
Aku hanya menunjuk lokasinya dan masuk ke mal.
- Aku menemukan kereta bayi! - Tunjukkan padaku.
Kereta bayi.
"Dia bersemangat"
- Kereta bayi. - Tunjukkan padaku.
Ini kereta bayi.
- Itu bisa diterima. - Bagus.
Tunggu sebentar.
- Kereta bayi. - Seekor buaya.
- Aku menemukan kereta bayi. - Boleh lihat kebun binatang?
- Kurasa akan ada di sana. - Di mana?
Teman-teman, aku tersesat.
Dan gajah.
Aku berada di tempat dengan banyak orang tadi.
"Dia melihat sekeliling, tapi tidak ada orang di sana"
Tadi aku di taman dengan banyak orang.
Seekor buaya. Boleh lihat kebun binatang?
Tunggu sebentar. Aku di tempat parkir.
Aku terjebak di tempat parkir.
"Tidak ada apa-apa"
Aku terjebak di tempat parkir.
Jangan terjebak di banyak tempat.
Tapi aku terjebak di tempat parkir.
- Dia terjebak di tempat parkir. - Aku harus bagaimana?
Aku tidak bisa keluar dari tempat ini.
Tidak ada orang di sekitar sini.
Foto ini diambil tengah malam?
Kenapa tidak ada orang?
- Tidak ada orang. - Apa mal ini ada di Kota Zombi?
- Tidak ada seorang pun di sini. - Apa ini?
Di mana aku?
- Kenapa luas sekali? - Kamu di lingkungan mana?
- Saat ini aku berada di Kenya. - Kebun binatang.
Kenya. Ayolah.
Aku menemukan karavan!
- Tunjukkan padaku. - Tunggu.
Aku tidak bisa mengayunkannya ke arah sana.
Haruskah aku melihatnya seperti ini?
Bagaimana cara mengubah pemandangan?
Bisa pelankan suaramu?
Tapi ada karavan di sini.
- Aku hampir sampai. - Ini!
Jangan bergerak, ya?
- Dari Honolulu. - Diterima.
Baiklah.
"Setelah bekerja keras, dia menemukan karavan dari Honolulu"
Kenapa aku tidak bisa melihat yang bernilai satu poin saja?
Bukankah ada seseorang di ponsel mereka?
- Mari kita lakukan. - Ada yang bisa menjawab Seok Jin?
Kenapa kamu membuatnya bicara sendiri seperti itu?
- Ayo ke tempat lain. - Kita satu tim.
Kami baru saja kehilangan satu anggota.
- Pergilah ke tempat lain. - Bersikap baik pada yang tersisa.
Sulit dipercaya.
Ini seharusnya suaka margasatwa,
jadi, di mana semua hewan?
Tidak ada hewan di kebun binatang.
- Bisakah kamu memercayainya? - Kebun binatang.
Aku di Kenya saat ini,
tapi aku tidak tahu di mana.
- Kenapa? - Aku ingin
berada di Nairobi. Taman Nasional.
Kenapa aku tidak bisa melihat siapa pun?
Aku di Kenya bagian mana?
Ji Hyo, carilah, ya?
Tunggu. Kurasa aku menemukannya.
Yang mana?
"Dia mengeklik sembarang jalan"
Haha dan Se Chan mendapat tujuh poin.
- Bukankah kita punya lima poin? - Jae Seok, lakukan lebih baik.
"Dia berada di Colorado"
"Apa?"
- Yang mana? - Aku tersandung sesuatu.
Lihat. Aku menemukan sapi!
- Apa sapi ada dalam daftar? - Sapi.
- Ya. - Itu ada di daftar.
- Sapi. - Aku menemukan satu.
- Sapi. - Tunjukkan padanya.
Lihat. Aku menemukan sapi.
- Tolong konfirmasi. - Bus sekolah kuning?
"Jae Seok bergegas mencari bus sekolah"
Ini. Ada yang membaca!
- Di sini. - Tunggu.
- Orang ini sedang membaca. - Aku menemukan kuda.
Sebuah jalan di New York
namanya ditulis dalam bahasa Korea.
- Kamu benar. Bukan begitu. - Lihat?
- Tidak? - Tidak tertulis di sana.
Sama seperti di layarmu.
Ini hanya alat untuk membantumu mengemudi.
Sama seperti di layarmu.
Ini hanya alat untuk membantumu mengemudi.
Itu grafis komputer.
Tapi dia memahamiku.
Di sini!
Asal kamu tahu, aku menggunakan peta yang dibuat oleh perusahaan Korea.
"Dia bangga akan budaya Korea, bahkan peta kami"
"Dia melihat-lihat Jalan Montgomery yang tidak asing"
Tunggu. Kurasa ini bus sekolah.
- Bus sekolah! - Kamu menemukannya?
- Bus sekolah. - Ada satu?
- Tidak mungkin. - Aku menemukan satu.
- Bagus sekali. - Ini dia.
Dia menemukan satu.
Benar, bukan?
Baiklah. Bus sekolah kuning.
- Ji Hyo, carilah, ya? - Baik. Tunggu sebentar.
Kenapa tidak ada di sana?
Ada hewan di kebun binatang?
Pemandangannya agak kabur.
- Hei, Se Chan. - Ini.
Aku hampir sampai di Starbucks.
Itu bus sekolah, bukan?
- Aku hanya bisa melihat jalan. - Baiklah. Bus sekolah kuning.
Hewan liar.
- Kenapa tidak ada mobil diparkir? - Apa-apaan?
Tunggu. Kenapa aku ada di Itaewon?
- Itaewon. - Korea tidak diizinkan.
Pergilah ke Italia.
Apa ini?
Ini!
Seseorang ditilang oleh polisi.
Kamu sungguh menemukannya?
- Ini. Kamu lihat para petugas? - Ada satu?
Ini. Kamu lihat para petugas?
"Dia melihat tiga polisi Prancis"
Lihat.
Seseorang ditilang.
Ini polisi.
- Ayolah. - Polisi.
- Bukan itu yang terjadi. - Jadi, dia berbohong.
Kamu bercanda?
- Dia penipu. - Di sini!
Aku harus pergi ke tempat yang banyak mobil parkir.
Aku di bawah tanah.
- Aku ingin naik kembali. - Hei.
- Lihat. - Aku pernah mengalaminya.
Kamu tidak bisa kabur dari tempat itu.
Sekali masuk, kamu tidak bisa keluar.
Bagaimana cara kembali ke permukaan?
Aku mau ke Broadway.
Jangan konyol.
Kamu bercanda?
Aku menemukan Starbucks.
Seseorang yang pesan kopi untuk dibawa.
Ini. Lihat ini.
Itu bukan Starbucks.
- Lihat. - Ediya Coffee.
Bukan Starbucks.
Ini bukan Starbucks.
- Bukan. - Lihat sedotannya!
Yang hijau. Bagus.
Tapi mungkin dari Ediya Coffee.
Sedotannya berwarna hijau.
"Si Kepala Kosong menikmati Broadway dengan percaya diri"
Di mana ada prajurit berpakaian lengkap?
Mungkin Irak.
Aku melihat seseorang melakukan cosplay.
Di sini.
Ini Seok Jin saat dia pergi ke bandara.
"Seok Jin di bandara"
Itu tidak masuk hitungan.
Ini Seok Jin saat dia pergi ke bandara.
Begitulah cara dia menata dirinya.
Apa yang dia kenakan?
Lihat. Ini yang kamu pakai ke pantai.
"Gaya sederhana yang disukai Seok Jin saat dia ke luar negeri?"
- Apa itu tidak diperbolehkan? - Apa itu?
Dia lebih bergaya, jadi, tidak.
"Itu tidak diperbolehkan karena dia lebih modis dari Seok Jin"
Karena dia lebih bergaya?
Itu kejam.
- Sulit dipercaya. - Mari kita coba lagi.
Tapi itu lucu. "Dia lebih bergaya."
Aku menemukan sesuatu!
- Tunggu. - Baiklah.
Zebra!
- Apa? - Aku menemukan zebra!
Zebra!
Aku menemukan zebra.
- Di sini. - Zebra?
- Ini. - Itu diterima.
"Turis Kenya mendapat lima poin saat bepergian ke Kenya"
Las Vegas.
Di mana Bluebird?
"Jong Kook sekarang ada di Las Vegas"
Pusat kota Las Vegas.
Pergilah.
Aku ingat tempat ini. Aku ingat sekali!
Maksudmu jalanan?
Ini bukan saatnya menikmati pemandangan.
Toko di Las Vegas.
"Mengenang"
Aku ingat sekali.
Ini bukan saatnya bernostalgia.
Aku parkir di sini dan berjalan.
Coba cari buaya saja.
Kenapa kamu pergi ke toko di Las Vegas?
saat kamu hanya membeli barang yang sama?
Kamus seharga 20 dolar.
Kenapa semua mobil diparkir sangat rapi?
Aku menemukan seorang tentara.
- Apa? - Coba kulihat.
"Tentara bernilai lima poin?"
- Apa? - Coba kulihat.
- Prajurit harus bersenjata. - Dan memakai perlengkapan penuh.
Apa tentara itu punya pistol?
"Prajurit bersenjata lengkap"
- Dan memakai perlengkapan penuh. - Apa tentara itu punya pistol?
Orang ini bukan tentara.
- Seseorang melakukan cosplay! - Aku sudah menemukannya.
"Se Chan sudah menemukan pemain cosplay"
Satu sudah ditemukan.
Prajurit
tidak punya pistol,
tapi ada panci di depannya.
Itu untuk mengumpulkan uang!
Satu untuk mengumpulkan uang.
Cosplayer meminta uang, ingat?
- Dia memakai seragam. - Dia menemukan cosplayer.
Dia tidak membawa pistol.
- Dia punya panci untuk minta uang. - Mungkin Hari Angkatan Bersenjata.
- Aku menemukannya! - Pasti ada di suatu tempat.
Kelihatannya bagus.
- Mari bermain 10 menit lagi. - Itu flamingo.
Tidak bisa.
Aku ingat tempat ini.
"Dia menemukan tempat untuk dikenang"
Aku ingin pergi ke sana.
Kurasa kamu akan bisa menemukan dirimu di jalanan LA.
Dia memberikan tiket!
Tunggu sebentar.
Dia...
Boleh aku ke kebun binatang?
Ini dia! Orang yang membaca buku.
- Di sini. - Aku akan menemukannya.
Lihat orang ini.
Aku yakin. Dia membaca buku, bukan?
"Dia seperti membaca selebaran"
Benar. Dia sedang membaca buku.
Itu harus tepat.
Tidak bisakah mereka seperti membaca buku dari belakang?
- Tapi dia membaca sesuatu. Lihat! - Mereka bilang harus tepat.
Tapi lihat dia!
- Itu harus jelas. - Baik, akan kutunjukkan dari depan.
Jalanan New York.
Orang yang paling sedikit menemukan kata pencarian
adalah Seok Jin dan Ji Hyo.
- Apa? - Tunggu. Aku akan menemukannya.
Tunggu! Bukankah ini agak samar?
- Kenapa dia... - Kurasa itu sudah diambil!
Kenapa dia terus mengatakan itu?
Sepertinya dia memotret wanita lain.
"Seorang pria memotret pacarnya"
Dia mendorong kereta bayi, tapi dia memotret wanita lain.
"Dia melihat para wanita itu"
- Astaga, kenapa tidak boleh? - Kami akan beri lima menit lagi.
- Hanya lima menit? - Ayo main lebih lama.
- Ya, ayo. - Tapi itu menyenangkan.
- Sebenarnya itu menyenangkan. - Benar.
- Ini membangkitkan kenangan. - Ini bagus.
Aku ingin mengunjungi Prancis.
"Rasanya seolah-olah rasa haus untuk bepergian terpuaskan"
Aku sungguh ingin pergi.
Aku sangat senang di sini.
Rasanya seperti sedang berwisata.
"Semoga kita bisa segera syuting episode di luar negeri"
Itu membuatku ingin bepergian.
- Aku sungguh ingin pergi. - Bepergian tidak langsung itu seru.
Aku harus melakukan ini saat bosan di rumah.
Aku menemukannya! Ini luar biasa!
Ada wanita melambaikan tangannya!
"Haha menemukan wanita melambaikan tangannya ke kamera"
Seorang wanita melambaikan tangannya ke kamera!
Ada wanita melambaikan tangannya!
Seorang wanita melambaikan tangannya ke kamera!
- Kami menerimanya. - Wanita ini...
Dia melambai ke kamera.
Kamu mendapatkan lima poin.
Lihat ini! Dia sungguh melambaikan tangannya.
- Kita mendapatkannya. - Benar.
- Astaga. - Bisakah kamu diam?
- Ini, lihat. - Tidak ada burung?
- Pasti ada di suatu tempat. - Aku menemukannya.
Aku harus pergi ke sana.
- Kita harus mencari burung. - Burung.
- Jae Seok! - Di mana kamu?
Mungkin ada burung-burung di jalanan.
Lihatlah langit. Mungkin ada satu.
Ya, kamu bisa menemukannya dengan cara itu.
- Lima orang. - Haha.
- Aku menemukan burung! - Kamu menemukannya?
Ini kecil, tapi ada di sini!
Bukankah itu pesawat?
Ayolah, itu tidak bisa dianggap sebagai burung.
- Itu burung! - Burung!
- Itu burung! - Tapi itu.
- Kantong plastik! - Tidak.
- Itu burung. - Itu kantong plastik.
- Tidak. - Itu burung.
- Itu burung. - Lihatlah, Seon Myung.
- Itu kantong plastik. - Lihatlah.
- Bukan, itu kantong plastik. - Kamu bisa melihat sayapnya, bukan?
- Seon Myung, ini kantong plastik. - Itu harus jelas.
- Itu bukan burung. - Burung.
- Itu burung! Itu burung! - Apa maksudmu? Itu burung!
- Itu kantong plastik. - Biar kuperbesar.
- Dia bilang itu bukan burung. - Bukan, itu burung.
- Ayolah, Seon Myung. - Itu bukan burung.
- Itu burung! - Itu burung. Lihat ini.
Seon Myung, kemarilah.
- Itu burung! - Itu burung. Lihat ini.
Seon Myung, kemarilah.
- Itu burung! - Kemarilah!
- Itu harus jelas! - Jernih sekali!
- Sudah jelas. Ada sayapnya. - Itu jelas burung. Itu burung!
- Itu burung. Lihat. - Seon Myung, itu burung.
Jika tidak jelas, itu bukan burung.
- Itu kantong plastik. - Bukan, itu burung.
- Kamu bisa melihat sayapnya. - Harus 100 persen jernih.
- Itu bukan kantong plastik. Lihat. - Tidak! Ada ekor dan paruh.
Kami sudah memastikan itu bukan burung.
Tidak, Seon Myung tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Itu terlihat seperti UFO.
Itu jelas burung. Bukan begitu, Yun Sang?
- Ada sayapnya. Itu burung. - Itu burung.
Tapi dia bilang itu bukan burung.
Ada apa dengannya? Ada apa dengan Namkoong Seon Myung?
Bagaimana bisa ini bukan burung?
- Itu kantong plastik. - Ayolah.
Kamu sudah gila?
Astaga, sekelompok orang melambaikan tangan mereka.
"Sekelompok orang melambaikan tangan mereka ke kamera"
Bukankah seharusnya kamu melipatgandakan poinku?
Lihat ini! Aku menemukan yang bagus, bukan?
- Kurasa mungkin ada satu. - Mereka menggila!
Mereka terus melambaikan tangan ke kamera!
- Berhentilah mencari mereka. - Berhenti mencari orang-orang itu.
kulihat seseorang melambaikan tangannya ke arah kamera.
Ada banyak orang
- melambaikan tangan mereka. - Kamu sudah menemukannya.
Kurasa akan mudah menemukan kereta.
Lebih mudah menemukan kereta.
Tapi di mana itu?
- Kamu tidak tahu di mana mereka? - Tidak.
"Pembicaraan mereka melukai harga diri Se Chan"
Kenapa kamu tidak mencari tempat seperti stasiun Prancis?
- Benar. - Atau pergi ke Swiss.
Aku di stasiun kereta di Moskwa.
Lihat. Aku akan menemukannya.
Ini stasiun kereta, tapi aku tidak melihat kereta.
- Menyebalkan sekali. - Ini membuatku gila.
Tidak ada kereta.
"Tidak ada kereta di stasiun kereta di Swiss"
Kenapa tidak ada kereta?
Tapi kita sudah menemukan banyak.
- Benar. - Mereka sudah menemukan banyak.
Pasti ada. Itu stasiun kereta. Satu orang seharusnya di sini.
Bukankah ada kereta yang datang?
"Mereka masih mencari kereta yang tampak mudah ditemukan"
Ini tidak mudah.
- Baiklah. - Kamu menemukannya?
Aku menemukannya.
- Ini dia! Aku menemukan kereta! - Kereta!
- Aku juga menemukan satu. - Kereta!
Aku menemukan kereta.
"So Min hanya menargetkan Moskow sejak awal"
Aku menemukannya.
- Ini dia! Aku menemukan kereta! - Kereta!
- Aku juga menemukan satu. - Kereta!
"Jae Seok juga pergi ke Rusia"
"Dia menemukan kereta merah"
Kereta.
- Kereta! - Kami menerimanya.
Vladivostok.
- Aku mencari "Museum Rel Kereta". - Kereta.
Waktunya habis.
Selesai.
Tapi skor kita lebih tinggi.
Tim Seok Jin mendapat empat poin.
"Tim Seok Jin di peringkat terakhir dengan empat poin"
Apa yang kalian berdua lakukan?
Jong Kook menikmati perjalanannya.
Jong Kook mendapat tiga poin, dan Seok Jin mendapat satu poin.
Dan tim di peringkat kedua.
Selisihnya hanya satu poin.
"Tim mana di peringkat kedua dengan hanya selisih satu poin?"
Tim di peringkat kedua mendapat 18 poin.
"Haha atau Tim Jae Seok?"
Tim di peringkat kedua dengan 18 poin.
- Tim Haha. - Benarkah?
"Tim Haha di peringkat kedua dengan 18 poin"
"Kita di peringkat kedua?"
"Tim Jae Seok berhasil membalikkan keadaan"
Tim Jae Seok di peringkat pertama dengan 19 poin.
Mereka berhasil menemukan kereta.
Mereka menemukan banyak hal menjelang akhir.
Itu bukan permainan yang adil. Dia tidak pandai soal komputer.
Itu sungguh tidak adil.
Tim Jae Seok masing-masing mendapat 300 dolar.
Tim Haha masing-masing mendapat 200 dolar.
Dan Tim Seok Jin masing-masing mendapat 100 dolar.
Kami akan memberi kalian uangnya, Tim Jae Seok.
"Ini saatnya menyerahkan uang untuk tim mereka"
Kamu bisa memberikan semuanya, bukan?
Aku akan membayar penuh dan kulakukan juga tadi.
- Kamu akan melakukannya kali ini? - Ya, baiklah.
"Jong Kook bertekad membayar penuh"
- Haruskah kita beri 100 dolar saja? - Apa?
Haruskah kita beri 100 dolar saja?
- Bayar masing-masing 150 dolar. - 150 kali? Untuk berjaga-jaga?
Kurasa akan lebih baik jika tim kita
- Tim Jae Seok, mulai lebih dahulu. - punya lebih banyak uang.
"So Min berangkat"
"So Min akan memberi 150 dolar?"
- Satu ikat 50 dolar, bukan? - Ya.
Kami memutuskan untuk membayar 150 dolar.
Jadi, aku akan memberikan 50 dolar saja.
Hanya 50 dolar? Baiklah.
"Dia hanya membayar 50 dolar dari 300 dolar"
Baiklah, terima kasih.
Jae Seok, giliranmu.
So Min, aku membawa semuanya.
Tentu. Aku memberikan semuanya.
- Aku membawanya. - Aku memberikan semuanya.
Aku akan membayar penuh.
Begitulah aku.
- Kamu harus melakukan yang sama. - Aku tidak memilikinya!
So Min membayar 150 dolar?
Kami tidak bisa memberitahumu.
"Dengan mata yang mencurigakan, Jae Seok menyerahkan uangnya juga"
Aku membayar 40 dolar dan kamu membayar 20 dolar tadi, bukan?
Kamu juga membayar 20 dolar? Atau 10 dolar?
- Aku membayar 20 dolar. - 20 dolar?
- Aku membayar 20 dolar. - Kalau begitu, 40 dolar.
- Kurasa itu cukup. - Lalu kali ini siapa yang bayar?
Aku senang tidak bersama mereka.
Kepalaku akan meledak.
- Aku akan menyerahkan semuanya. - Tentu saja.
Kamu serius?
"Setelah permainan pikiran yang mengagumkan"
Haruskah kuserahkan milikku kali ini?
Jika kamu serius. Percayalah.
Haha.
Percayalah kepadaku kali ini. Aku akan serahkan ini untuk tim kita.
Akan kuserahkan seperti ini.
Aku sakit kepala saat satu tim dengan Haha.
- Haha, jika kamu. - Aku akan menyerahkannya.
Jangan coba-coba membohongi kami. Kami membayar 150 dolar.
Sebaiknya kamu serahkan semuanya.
"Haha mengeluarkan uang yang dia bayar. Berapa harganya?"
Se Chan, jangan mencoba menipu kami.
"Dengan omelan Ji Hyo, Se Chan dengan santai menyerahkan uangnya"
"Ji Hyo juga menyerahkan uangnya"
"Tanpa ragu"
"Dia hanya menyerahkan 50 dolar?"
"Dia bahkan berpikir untuk mengurangi 10 dolar"
"Keputusan Ji Hyo untuk bertahan di antara pria yang berselingkuh"
Ji Hyo, kenapa timmu membuatnya rumit sekali?
Jae Seok, mereka semua penipu.
Mereka penipu, aku tidak bisa percaya mereka.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Jong Kook sudah menyerah.
"Bagaimana akhir permainan pikiran ini?"
Ini misi berikutnya.
- Kita harus memenangkan ini. - Ada apa?
Ini kesempatan terakhirmu untuk mendapatkan uang.
- Benarkah? - Kesempatan terakhir?
- Ini sudah misi terakhir? - Apa?
Misi ini disebut Kamu Bisa Tahu Dari Matanya.
"Misi terakhir, Kamu Bisa Tahu Dari Matanya"
Tim yang tidak bermain akan melihat kata-kata
yang tim lain harus tebak dengan benar.
Katakanlah kata-kata yang harus ditebak Tim Haha
- adalah apel, wortel, dan bawang. - Baiklah.
Lalu tim lain akan melihat kata-kata itu sebelumnya.
Maka tim yang tidak bermain bisa memilih lima kata
yang ingin mereka larang.
Agar mereka tidak bisa menggunakan kata-kata itu?
Kata-kata untuk tim kita?
Jika tim yang bermain menggunakan kata-kata terlarang,
- 20 detik akan ditambahkan. - Saat kita gambarkan kata-katanya?
Jika "kamu tahu" dilarang, kita tidak bisa pakai kata-kata itu.
Anggap saja "kamera". Kamu bisa melarang mereka
menggunakan kata seperti "elektronika".
Bisa melarang kata-kata yang tepat?
Itu akan menyenangkan.
Ini sulit.
Kamu tidak bisa melarang seruan atau kata ganti.
Baik.
- Hanya kata-kata? - Ya.
Bagaimana dengan kata seperti "itu"?
- Kamu tidak bisa larang konjungsi. - Kita hanya bisa larang kata-kata?
Kamu tidak bisa melarang konjungsi apa pun untuk menjelaskan.
- Tidak bisa melarang infinitif? - Tidak boleh.
Kami akan memberi kertas untuk menulis kata-kata terlarang.
Masing-masing bisa memilih lima, bukan?
"Tim Jae Seok: Yi Sun Sin, Jee Seok Jin, lumpia"
- Benar. - Mereka akan menebak kata-kata ini.
Kita harus larang kata yang mungkin mereka pakai untuk menjelaskan.
Ini kata-kata yang akan mereka tebak.
Kata-kata di sini.
Mereka bisa menghindari kata-kata ini.
- Bagaimana dengan "politik"? - Apa?
- "Politik"? - Berkaitan dengan "presiden".
- Mereka bisa memakai kata itu. - Bagaimana "pertemuan nasional"?
- Mereka tidak akan pakai kata ini? - Mereka tidak akan pakai kata itu.
Benar.
"Mereka yakin Tim Haha tidak akan memakai kata itu, majelis nasional"
Tidak, mereka tidak akan memakai kata ini.
- Tidak akan. - Mereka tidak akan pakai kata itu.
Bagaimana dengan "komandan utama"?
Mereka tidak tahu kata itu!
- Benarkah? - Tentu saja tidak. Tidak mungkin.
- Kalau begitu, mari kita pakai ini. - Mereka tidak tahu kata itu.
Mereka takkan menggunakan kata itu seumur hidup mereka.
Astaga.
"Tim Kepala Kosong benar-benar diremehkan"
- Mari kita pakai yang ini. - Begitukah? Baiklah.
Kata-kata yang mungkin mereka pakai.
Tidak banyak.
Bahkan saat mereka harus menggunakan istilah teknis,
- Kurasa tidak. - Kita terus mengatakan ini.
"Mereka tidak tahu kata ini."
"Mereka tidak tahu sekosong apa kepala mereka"
- Kurasa juga begitu. - Benar.
- Ya. - Aku tahu. Bagaimana dengan ini?
- Bagaimana dengan ini? - Ya!
"Mereka mencoba berbicara dengan sedikit pengetahuan"
Kamu pintar sekali!
- Ke arah sebaliknya? - Ya, benar.
Kurasa Jae Seok dan So Min.
"Mereka pasti akan memakai kata ini"
"Jae Seok sangat mengenal Seok Jin"
"Kata apa yang dia pilih untuk dilarang?"
"Kepala Kosong sedang rapat serius"
Bagaimana dengan ini? Mari gunakan kata yang berlawanan dari ini.
Yang ini,
- tapi mereka pikir yang satunya. - Ide bagus.
- Benar, bukan? - Ya.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Benar, bukan? - Maafkan aku,
tapi apa kalian ilmuwan?
- Benarkah? - Siapa pemimpin di antara kalian?
- Siapa pemimpin di antara kalian? - Siapa pemimpinnya?
Siapa bosnya?
Haha. Dia yang paling pintar.
Permisi. Kamu yang berjenggot.
Janggutmu berantakan.
- Kurasa maksudnya kamu. - Menurutmu begitu.
Maksudnya Ji Hyo?
"Haha mengejek Ji Hyo"
Kamu yang berjanggut?
- Ya. - Yang janggutnya berantakan?
- Maksudku dia. - Ada bulu persiknya.
- Apa? - Ada apa?
Orang yang wajahnya berbulu.
Ambil pensil.
Mintalah pensil dari Young Jin.
- Dan. - Telepon Kwang Soo!
Dia terus menggangguku karena Kwang Soo tidak ada.
"Orang itu menemukan target lain untuk digoda"
Dia tidak cocok dengan Jae Seok.
Kita juga harus memakai kata ini untuk ini.
Aku ditelepon.
"Aku ditelepon"
Nyalakan pengeras suara.
Ya, kamu!
- Ada apa? - Yang berjanggut.
Janggutmu berantakan.
Kamu menelepon orang yang salah.
Biar kukatakan satu hal lagi.
Jangan sombong.
"Sangat lelah dengannya"
Aku sudah selesai. Kini aku merasa jauh lebih baik.
Tolong serahkan kertas kalian sekarang.
- Haruskah kita mulai lebih dahulu? - Ya, Tim Seok Jin yang pertama.
Tapi ini menyenangkan. Aku mulai gugup!
Kita sama sekali tidak punya strategi.
Kami tidak membutuhkannya. Mari bermain saja.
- Percayalah kepadaku. - Kamu harus jenaka.
Aku akan menjelaskannya dengan baik.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Baiklah. - Benarkah?
Mereka menulis kata-kata terlarang untuk tim kita?
Ya, mereka orangnya.
Siap, mulai.
Mari kita lakukan.
Ayo. Kita pasti bisa.
Sial.
"Dilarang: Youn Yuh Jung, sup hidangan laut, tanaman"
"Sayuran, forsythia"
Santai saja!
"Kata yang diberikan: Minari, yang artinya peterseli air"
"Jong Kook harus menjelaskan kata tanpa gunakan kata-kata terlarang"
Injak saja tambangnya! Kamu hanya perlu menginjaknya sekali.
Kamu hanya perlu menginjaknya sekali.
- Kamu harus merelakan satu hal. - Waktu terus berjalan.
Sayuran!
"Dia menggunakan kata "Sayuran"
"Dia menggunakan kata terlarang begitu memulai"
Zukini. Selada.
Daun wijen.
- Sayuran pembungkus. Daging perut? - Dia harus pakai kata-kata lain.
- Daging. - Kamu mungkin akan berakhir
mengatakan hal-hal terlarang.
"Kamu mungkin akan mengatakan semua kata-kata terlarang"
- Hati-hati. - Kita kehabisan waktu.
Cepat!
"Mereka bersenang-senang"
- Kamu menonton film Tae Hyun? - Apa?
Film yang dibintangi Tae Hyun.
- Tae... Taeyeon? - Kamu tidak boleh gunakan gerakan.
- Taeyeon? Yang mana? - Ya.
- Maksudku Cha Tae Hyun. Filmnya. - Dia?
- Kamu harus berhenti bicara. - Dia sangat tenang.
- Dia sangat tenang. - Seok Jin disuruh berhenti bicara.
Dia menyuruhnya berhenti bicara saat dia harus menjawab benar.
- "Hello Ghost". - Ya, benar.
- Di adegan terakhir, dalam gimbap. - Adegan terakhir?
- Ada di dalam gimbap. - Ayahnya sopir taksi.
Karena isi gimbap-nya,
Tae Hyun mengetahui kebenarannya pada akhirnya.
Apa isi gimbap itu? Aku menonton film itu 10 tahun lalu.
Kamu tidak bisa berharap dia mengingatnya! Katakan saja!
Dia bahkan tidak ingat apa yang dimakannya kemarin.
- Batang. Itu batang? - Batang?
Sayur batang? Batang ubi jalar?
- Batang mana? - Kamu memilih yang bagus.
- Batang apa? - Mereka pasti akan menggunakannya.
Bagaimana kelihatannya? Beri tahu aku bentuknya.
Apa itu datar? Lebar?
Terus saja ucapkan itu.
- Aku sudah banyak bicara! - Kamu harus terus melemparnya.
Daun wijen, selada, brokoli, zukini.
Daun wijen dan selada bukan sayuran batang!
"Dia meledak"
- Kamu harus menjelaskannya! - Sayuran batang apa lagi?
- Ini sayuran batang! - Yang mana?
- Ini batang. Pikirkan orang lain! - Bagaimana dengan batangnya?
Jong Kook sangat marah. Dia benar-benar marah kali ini.
Kurasa lebih baik memakai kata-kata terlarang saja.
Gunakan saja kata-kata terlarang.
Acar lobak.
Itu film terkenal. Yang baru-baru ini mendapatkan anugerah besar.
Yang mendapatkan anugerah? "Parasite"?
Tidak!
Film terkenal mana yang mendapat anugerah besar?
Acara itu menerima anugerah dari acara anugerah Amerika.
- Acara anugerah Amerika? - Orang Korea.
- Orang Korea? - Benar.
- Youn Yuh Jung. - Bukan, filmnya!
"Dia mengatakan kata terlarang"
"Seok Jin mengucapkan kata terlarang kedua dengan lancar"
Aku menggambarkan sayuran selama ini!
"Jong Kook sudah berusaha keras menghindari bilang Youn Yuh Jung"
Ada apa lagi? Aku tidak ingat
- judulnya. - Aku menggambarkan sayuran.
Mereka mendapatkannya!
Jong Kook memasukkan tangannya ke saku! Dia sangat marah!
- Mereka mendapatkannya! - Mereka mendapatkannya!
Apa judul film yang dibintangi Youn Yuh Jung?
"Summary"? Ada apa?
"Summary"?
"'Minari' berubah menjadi 'Summary'"
- Apa katanya? - "Summary".
Dia bilang itu "Summary".
- Ada apa? - Ini membuatku gila.
Apa judulnya tadi? Astaga.
Ini tangkainya. Kamu bilang itu sayuran!
- Sayuran. Yang mana? - Yang ada di sini.
- Yang mana? - Mereka melarang kata "Sayuran".
Mereka melarang Youn Yuh Jung.
Aku bahkan mengatakan "Anugerah." Mereka pasti larang semua kata ini.
- Itu saja. - Aku yakin ada "Akademi" juga.
Dia mengulangi kata-katanya.
Kamu tidak bisa mengatakannya. Katamu termasuk "Akademi".
Mari lanjutkan ke yang berikutnya.
Kita bisa mendapat hukuman 20 detik.
Ini orang yang kamu lihat saat prostatmu bermasalah.
Itu ahli urologi.
- Ahli urologi. - Benar.
Jawabannya adalah ahli urologi?
- Ini luar biasa. - Ini pertanyaan kedua.
Apa selanjutnya? Jelaskan.
Pertanyaan terakhir. Kenapa kamu mengulur waktu?
Kapten editor.
Produser.
"Mereka sudah mengatakan dua kata terlarang"
Kapten editor?
- Mereka mengatakan semuanya. - Ini gila.
Kubilang dia kapten editor.
Itu produser jika ada yang menyunting.
Bukankah seharusnya kamu memikirkan kata lain?
saat kubilang itu kapten editor?
Kapten yang mengedit?
Ini gila.
Apa itu kapten editor?
Kita akan dalam masalah besar jika ada kata "edit".
Kita harus mengucapkan kata ini.
Lagi pula, kita di peringkat terakhir.
Jika jawabannya "produser".
- Jika jawabannya "produser". - Apa yang kamu lakukan?
Jika jawabannya "produser". Tunggu sebentar.
Jika jawabannya "produser", aku akan bilang
- seseorang yang menyunting. - Kamu menyuruhku bergegas!
- Dengar. Aku akan mengatakan itu. - Kamu bisa mengatakan itu nanti.
- Apa yang mereka lakukan? - Waktumu habis.
Jika kubilang itu kapten editor, jawabannya adalah Bo Pil.
- Aku mengatakannya secara umum. - Kamu bisa berhenti.
- Bo Pil. - adalah Jong Kook.
Jawabannya adalah Choi Bo Pil. Kapten semua editor.
Kalau begitu, seharusnya kamu bilang produser Running Man!
Jika kubilang orang yang mengedit, jawabannya produser!
Aku mencoba menghindari kata-kata terlarang.
- Bukan begitu. - Minta maaf saja kepadanya.
Hei! Jawabannya mudah sekali!
Kamu bisa saja menunjuknya dan bilang, "Itu dia!"
Kita bahkan menyertakan kata "Dia".
"Dilarang: Tempat ini, produser, kapten, dia, di samping Chul Min"
"Mereka bahkan memasukkan kata itu"
- Benarkah? - Kita juga melarang "Dia".
- Kami melarang "Dia". - Dengar, intinya.
Bolehkah aku menunjukmu dan mengatakan itu kamu?
Kenapa tidak bisa?
- Tapi mereka memasukkan kata "Dia". - Benar.
Aku hanya berusaha menghindari mengucapkan kata-kata terlarang.
- Ini minari. - Kita tahu dia akan bilang "Dia".
Seok Jin lucu sekali.
Astaga, Seok Jin.
- Benar. - Dia lucu sekali.
- dimarahi oleh Jong Kook. - Ada kata "produser juga".
- Dia seharusnya pikirkan "kapten". - Kenapa membuatnya sangat sulit?
- Maksudku. - Kamu bisa mengatakannya.
Ini seharusnya sulit!
Mereka berharap kita memakai kata-kata ini, jadi, pasti sulit!
Sudah kubilang kita harus memakai kata-kata itu.
- Produser utama Running Man! - adalah Jong Kook.
Kamu harus bernyanyi.
Jangan menyalahgunakan pita suaramu. Kamu harus bernyanyi.
Baiklah. Mari lanjutkan ke yang berikutnya.
- Gunakan kata-kata yang mudah. - Ini pertanyaannya.
- Ayo. - Apa itu mudah?
"Dilarang: Joe Biden, country, pemilu, Moon Jae In, kapten"
Mari kita lihat cara mereka melakukannya.
Dia anak Korea.
"Kata yang harus mereka tebak adalah "presiden"
orang paling berkuasa.
Presdir.
- Benar. - Mereka benar.
- Aku benar? - Ini terlalu mudah.
Kecupan. Ini juga.
Cium?
- Ciuman yang dalam. - Jangan bilang begitu.
Yang pertama.
- Ciuman pertama. - Kamu tidak boleh gunakan gerakan.
- Kamu tidak boleh gunakan isyarat. - Kenapa? Aku hanya melakukan ini.
Hei! Ini berarti ciuman. Aku hanya melakukan ini.
Tidak apa-apa. Kita dapat jawabannya.
- Ciuman pertama. - Kamu akan dihukum.
Mereka mendapat hukuman.
"Mereka beralih ke yang berikutnya setelah menerima hukuman"
"Kata kuncinya, rumus kuadrat"
Kurasa kamu tidak bisa menjawab ini.
- Coba saja. - Coba saja.
Jangan meremehkan kami. Coba saja.
- Kamu tahu kata ini? - Kupakai kata itu. Ini matematika.
- Cepat! - Ya, benar.
- Akar kuadrat. - Semuanya sudah termasuk.
- Itu bukan simbol. - Se Chan tak akan pakai kata ini.
Dia tidak pernah bisa mengucapkan kata ini.
Itu bukan simbol? Kalau begitu, apa itu orang?
Se Chan tidak akan menggunakan kata ini.
Itu bukan orang.
- 3,14! - Ji Hyo tidak tahu.
- Bukan hal seperti itu. - Apa itu rumus?
- Benar! - Apa itu rumus?
Fraksi!
- Itu dia! - Apa katamu?
Kamu tidak boleh menggunakan gerakan.
Kita seharusnya memikirkannya.
Pitagoras.
Semacam itu! Teruskan!
- Hanya itu yang kutahu. - Apa itu tadi?
Kamu tahu persamaan itu apa?
- Persamaan. Pitagoras. - Semacam itu.
Saat orang berpisah
- Itu semacam formula. - "Persamaan Cinta"!
- Apa? - "Persamaan Cinta".
Sial!
- Formula? - Benar.
Apa itu rumus?
"Dasar bodoh!"
Kamu tidak tahu ini?
- Ada apa? - Kamu pasti tahu ini!
- Itu rumus? - Sudah kubilang.
Ini sangat menyebalkan.
Formula. Nama teman terdekatku.
- Geun Sik. - Rumus Geun Sik!
Yang itu! Geun Sik.
"Mereka tidak tahu cara memakai petunjuk"
- "Formula Geun Sik"? - Geun Sik!
- Benar. - "Formula Geun Sik".
Benar. Itu mirip.
Itu dia! Kamu hampir sampai!
- Kamu hampir sampai! - "Formula Geun Sik".
- "Ketekunan"? - Apa?
"Dia hanya mengubah satu suku kata untuk memanfaatkan petunjuk"
- Dia bilang itu formula Geun Sik. - Siapa?
- Apa katamu? - Ji Hyo. Tidak.
- Apa katamu? - Geun Sik!
"Formula Geun Sik"?
- "Modern." - Menurutmu itu jawabannya?
- Formula modern! - Sial!
"Pemandangan mengerikan Kepala Kosong menyalin satu sama lain"
- Rumus kuadrat. - Benar!
- Ini rumus kuadrat. - "Formula Geun Sik"?
Mereka bilang itu formula Geun Sik.
- "Formula modern". - Tapi itu lucu.
- Ini rumus kuadrat. - Ini rumus kuadrat.
Kamu mengucapkan kata-kata terlarang empat kali, termasuk hukuman.
Tidak apa-apa.
- Kita melakukannya dengan baik. - Tim itu di peringkat terakhir.
Jangan mempersulit dan jawab pertanyaannya dengan cepat.
- Mari lakukan dengan cepat. - Mari ucapkan kata-kata terlarang.
Lebih baik mengucapkan kata-kata terlarang.
- Mari kita lakukan. - Kuharap pertanyaannya tidak sulit.
- Mari kita lakukan. - Kita memilih yang bagus, bukan?
Kita akan menerobos mereka.
Siap, mulai.
Ya, ucapkan semua kata terlarang.
Tapi kurasa dia akan mengatakan kata-kata yang dilarang.
"Kata kuncinya, Yi Sun Sin"
Jenderal terkenal.
Jenderal Yi Sun Sin.
- Aku benar? - Ya.
- Apa itu tadi? - Baiklah!
"Diberikan kata: Jee Seok Jin"
"Sulit menggambarkan Seok Jin tanpa mengucapkan kata-kata terlarang"
"Kata-kata yang dilarang. Di sini, fosil tua, tua, dan tidak menarik"
Kakek Running Man.
- Jee Seok Jin. "Jee Seok Jin". - Ini dia.
Ini terlalu mudah.
"Dia menggambarkan Seok Jin dengan sempurna hanya dengan dua kata"
- Bagaimana dia hindari semuanya? - Itu terlalu mudah.
Jae Seok menjelaskannya dengan baik.
Jae Seok, aku bisa melihat jawabannya di matamu.
Benar.
"Jika yang terakhir dijawab cepat, mereka peringkat pertama"
Katakan saja.
Vietnam!
Ini sangat lezat.
- Banh mi. - Makanan.
"Dia mulai dengan menginjak dua ranjau"
Di Korea, kita punya bungkusan selada.
Di Vietnam, ada.
"Jae Seok menggunakan tiga kata terlarang, tapi So Min tidak tahu"
Mereka sudah selesai.
Di Korea, kita punya bungkusan selada.
Di Vietnam, ada.
"Dia menggunakan 'Bungkusan' dua kali dan "Vietnam" tiga kali"
Ketumbar?
- Apa itu? - Bagaimana bisa dia tidak tahu?
Dia memberimu segalanya. Ini seperti ladang ranjau.
- Ayo. - Apa itu?
Selesai! Selesai!
Bungkus?
Aku tidak tahu yang ini. Pho! Pho!
"Dia bilang "Pho" berkali-kali tanpa tahu apa pun"
Tidak.
Aku tidak tahu yang ini. Pho!
Pho!
Pho! Pho!
- Tidak. - Astaga.
- Hei. - Banh mi. Banh mi.
- Tidak. - Teruskan.
Ada sejenis pho campur.
Pho, tapi
Berhentilah membicarakan hal-hal yang tidak penting.
- Tapi. - Katakan jawabannya.
- Benar. - Pho!
kertas beras. Kulit lumpia.
"Mereka menutupi semua kata terlarang"
"Mereka menginjak banyak ranjau"
- Lumpia. - Ini dia.
- Kamu tahu, - Yang kita pilih bekerja.
kamu menginjaknya.
masing-masing ranjau 16 kali.
Kamu bilang semuanya.
- Kulit lumpia. - Bagaimana?
- Vietnam! Pho! - Aku tidak percaya padamu.
- Kamu bilang semuanya. - So Min!
Aku tidak bisa memikirkan jawabannya.
Saat kubilang itu seperti ssam selada di Korea,
- kamu seharusnya memikirkannya. - Sungguh.
- Kami berhasil kata terlarang. - Kita melakukannya dengan baik.
Ranjau!
Ini hasilnya.
Peringkat pertama adalah Tim Haha.
"Peringkat pertama adalah Tim Haha"
Rumus Geun Sik!
- Rumus Geun Sik! - Lumpia.
Kedua tim pergi.
- lebih dari lima menit. - Rumus Geun Sik.
- Astaga. - Kenapa lebih dari lima menit?
Karena kedua tim lebih dari lima menit,
putuskan dengan batu-kertas-gunting.
- Baiklah. - Batu-kertas-gunting.
Mari kita rebut peringkat kedua.
- Kita peringkat terakhir dua kali. - Baiklah.
Kalahkan kami dalam batu-kertas-gunting.
Silakan.
Batu-kertas-gunting.
- Baiklah. - Baiklah.
Mari kita serahkan banyak uang kali ini.
- Aku tidak pilih gunting kali ini. - Ayo serahkan uang yang banyak.
Ini kesempatan terakhir kalian untuk mengumpulkan uang tim.
peringkat pertama, kedua, dan ketiga.
Tim di peringkat pertama akan mendapat 350, 300, dan 250 dolar.
Kalau begitu, tim lain akan mendapat 200 dan 150 dolar
- dan 100 dan 50 dolar. - Kenapa?
Tim lain akan memutuskan
yang akan mendapatkan berapa banyak.
"Tim lain akan memutuskan siapa yang akan mendapatkan berapa banyak"
Kita harus memberi Haha jumlah terbesar.
Kami akan memberi Haha jumlah terbesar.
Ya. Kami akan memberi Haha jumlah terbesar.
- Aku? - Ya.
- Terima kasih. - Itu menguntungkan kita.
Haha tidak akan berkontribusi untuk uang tim.
- Lalu Se Chan dan Ji Hyo. - Baiklah.
Kami akan melakukan itu. Silakan putuskan distribusinya.
di antara kalian berlima
- Seok Jin harus dapat uang banyak. - adalah Seok Jin.
Seok Jin harus mendapatkan lebih banyak uang.
"Dia pengkhianat kambuhan"
Seok Jin akan mendapatkan 200 dolar, dan Jong Kook akan dapat 150 dolar.
Di antara mereka, So Min harus mendapatkan lebih banyak uang.
"Tim Jae Seok punya So Min"
So Min akan mendapat 100 dolar, dan Jae Seok akan mendapat 50 dolar.
Jangan khawatir, Jae Seok. Aku akan menyerahkan semua uangnya.
Aku akan menyerahkan semua uangnya.
- Benarkah? - Aku akan menyerahkan semua uang.
"Curiga"
Baiklah. Aku akan memercayaimu.
- Kita harus serahkan banyak uang. - Aku akan pergi.
- dan serahkan uangnya. - Serahkan uang yang banyak.
- Banyak uang? - Tentu saja, Haha.
- Berapa yang kamu pikirkan? - Kurasa 200 dolar.
Kamu yakin?
Jika tidak, kita tidak bisa menghindari kostum daun bawang.
"Kesempatan terakhir menghindari menjadi daun bawang atau Dalmatian"
200 dolar.
Begitu kita membawa kostum bagus,
- kita bisa memilih sendiri. - Benar.
Penting bagi kita untuk membawa kostum yang bagus.
Kita butuh uang untuk lelang.
Apa dia sungguh berkontribusi 200 dolar?
Kurasa aku harus berkontribusi sebanyak ini.
karena aku punya 350 dolar.
Aku harus berkontribusi.
Kurasa aku harus berkontribusi sebanyak ini.
"Apa Haha menyerahkan banyak uang seperti yang dia janjikan?"
"Se Chan bilang dia akan menyerahkan 200 dolar"
"Dia selesai menyerahkan uang"
"Ji Hyo menuliskan 60 dolar"
"Akankah dia setia pada tim dan menyerahkan banyak uang?"
Aku akan menyerahkan sebanyak ini.
"Dia juga mengkhianati tim kali ini"
"Ji Hyo telah terlahir kembali setelah 11 tahun"
Kita harus menang.
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
"Tim Seok Jin dan Tim Jae Seok juga sudah selesai menyerahkan uang"
Lomba Foto Keluarga Aneh untuk perayaan ke-11.
telah berakhir.
Semua tim sudah menyerahkan uang,
jadi, kalian akan memutuskan peran untuk foto keluarga.
melalui Lelang Peran.
"Lelang Peran"
Seperti inilah Lelang Peran.
Kami menggabungkan uang tim yang kamu serahkan sejauh ini.
Setiap tim akan memeriksanya.
jumlah yang kita tulis.
Kalian harus merahasiakan jumlahnya dari tim lain.
Maka kalian bisa memutuskan untuk ajukan lebih banyak uang atau tidak.
Bahkan jika jumlahnya besar,
tidak akan dapat peran bagus jika habiskan banyak untuk satu peran.
- Begitu rupanya. - Mereka butuh tiga peran.
sementara kita butuh dua peran.
Kita akan mengadakan penawaran publik untuk Lelang Peran.
Setelah peran dan harga awal terungkap,
angkat dayungnya.
dan letakkan penawaranmu.
Tim dengan tawaran tertinggi.
akan memenangkan peran itu.
Tim yang mendapatkan cukup banyak peran.
- akan ditarik dari lelang. - Dua peran.
Aku mengerti kenapa tim beranggotakan tiga orang dirugikan.
Kita dirugikan sejak awal.
- Aku tahu. - Kami akan memberimu uang tim.
Jangan tunjukkan ke tim lain.
Kita tidak akan punya masalah jika mengikuti rencana.
Aku tidak bercanda saat mengatakan itu tidak disengaja.
Aku bingung.
"Ji Hyo dikhianati dan hanya menyerahkan 110 dolar"
Periksa jumlahnya dan jangan tunjukkan pada tim lain.
"Berapa uang tim yang dikumpulkan Tim Haha?"
Ini buruk.
Astaga.
"Seruan misterius"
Kamu sudah menyerahkan semua uangnya?
Lumayan.
"Dan bahkan ekspresi wajah yang lebih misterius"
- Baiklah. - Kamu tahu,
Senang melihat kesetiaan untuk hari jadi ke-11.
Kamu pasti terkejut.
- Tidak. - Ulang tahun ke-11.
Itulah alasannya.
Aku bingung.
"Mata So Min bersinar karena dia menabung"
Ada banyak.
"Berapa uang yang dimiliki Tim Jae Seok?"
"370 dolar!"
- Ada banyak. - Ya.
Sungguh. Ada banyak.
"So Min tidak menyerahkan banyak, tapi jumlahnya besar"
Tidak ada artinya jika tim tidak punya
banyak uang.
Aku akan menyerahkan 150 dolar.
So Min menyerahkan 150 dolar?
Kamu tidak melakukan ini sendirian.
Banyak sekali.
- Baiklah. - Kamu tahu,
Aku tidak bercanda saat mengatakannya.
bahwa itu tidak disengaja. Aku bingung.
"Seok Jin mendapat 400 dolar dan Jong Kook mendapat 300 dolar"
Ini sesuai dugaanku.
Baiklah.
"Lelang Peran dimulai sekarang!"
Baiklah.
Ini dia peran Ayah dalam foto keluarga.
- Mari kita mulai. - Kita harus membelinya.
- Lelang. - Kita harus membelinya.
- Ini bagus. - Harga awalnya.
- 10 dolar. - Ayah orang yang baik.
- 10 dolar. - Ya.
- 10 dolar. - 10 dolar.
- 20 dolar. - 20 dolar.
- 30 dolar. - Ayo.
- 40 dolar. - 40 dolar.
- 50 dolar. - 50 dolar.
Mari buat mereka menghabiskan uang mereka.
- 70 dolar. - 70 dolar.
"Tim Haha menawar 70 dolar"
- 80 dolar. - 100 dolar.
- 100 dolar. - 100 dolar.
- Tawar 150 dolar. - 150 dolar.
150 dolar.
"Tim Seok Jin menawar 150 dolar"
- 150 dolar. - Apa?
150 dolar terlalu banyak.
Lalu anggota lainnya akan mendapatkan daun bawang.
Tunggu.
Berapa uang yang kalian punya?
Kita menyerahkan banyak uang.
- Tunggu. - Berapa uang yang kalian punya?
Bukankah kalian punya banyak uang?
- Kita punya uang. - Ini strategi kami.
Kami bertiga.
"Apa strategi untuk tim tiga anggota ini?"
- 160 dolar. - 160 dolar.
Kita harus menaikkan tawarannya.
- 170 dolar. - 180 dolar.
- 180 dolar. - 190 dolar.
- 200 dolar. - 200 dolar.
"Tim Jae Seok menawar 200 dolar"
- Tidak apa-apa. - 250 dolar.
"Tim Seok Jin menawar 250 dolar"
"Mereka menawar 250 dolar untuk Ayah?"
Sudah selesai.
Lima, empat,
- tiga, - 250 dolar terlalu banyak.
dua,
satu.
Tawaran ditutup untuk Ayah.
Kita melakukannya dengan baik.
Apa pun yang terjadi, kita harus membawanya.
- Hei. - Aku senang kita punya Ayah.
- tapi kami pakai uang kebanyakan. - adalah Seok Jin.
- Lihat ini. - Itu strategi kami.
Kita masih punya banyak uang.
- Ibu. - Ibu.
- Benar. - Kita harus jemput Ibu.
- Sisa uang kita 430 dolar. - Mari kita mulai.
- dari 50 dolar? - Kita masih punya banyak uang.
"Jong Kook mendidik Seok Jin sejak awal"
"Dia meyakinkan Seok Jin sampai akhir"
"Dengan kepemimpinan kepercayaan dan balas dendam"
"Awalnya mereka menyerahkan semua uang"
"Saat mereka tidak berhasil dalam misi berikutnya"
"Mereka menyerahkan segalanya demi uang tim"
"Jadi, mereka menabung 680 dolar"
Ini sesuai dugaanku.
"Jadi, mereka mendapat peringkat tinggi meski bermain buruk"
Tidak mungkin mereka punya uang. Mereka tidak bisa saling percaya.
Kurasa setiap tim memiliki jumlah uang yang sama.
- Sangat ketat. - Tergantung strateginya.
- Tergantung strateginya. - Peran kedua.
- Ibu. - Ibu.
- Kita harus jemput Ibu. - Benar.
Ibu. Itu peran yang mudah, bukan?
- Mari kita beli. - Haruskah dimulai dengan 50 dolar?
Baiklah. Kita akan mulai dengan 50 dolar.
- 50 dolar. - 50 dolar.
- 100 dolar. - 100 dolar.
- 150 dolar. - 150 dolar.
- 200 dolar. - 200 dolar.
- Apa? - Tidak mungkin.
- 200 dolar. - 200 dolar.
Ini mudah. Kita tidak perlu menabung.
- Mereka tidak punya banyak uang. - 200 dolar?
Mereka menawar 200 dolar.
Apa mereka menawar 200 dolar padahal tidak punya sebanyak itu?
Apa mereka punya sebanyak itu?
Apa Ibu peran yang bagus?
Bukankah itu cukup bagus?
- Ini cukup enak. - Kamu hanya perlu memakai lipstik.
- Benar. - Melibatkan wig, lipstik,
- dan pakaian. - Ini peran sederhana.
Tunggu. Apa peran berikutnya?
- Putri remaja? - Putri remaja.
- Kamu harus menjadi Putri Remaja. - Mari kita beli yang ini.
- Mari kita beli yang ini. - Kenapa?
Kamu dan aku harus menjadi pasangan.
- Benarkah? - Ya.
"Kamu dan aku harus menjadi pasangan"
- Mari kita beli yang ini. - Kamu tahu,
yang membuat jantungku berdebar.
adalah Seok Jin. Untuk Putri Remaja.
Biarkan mereka memiliki Putri Remaja.
Baiklah.
- 300 dolar. - 300 dolar.
Mereka mempertaruhkan semuanya.
- Lima, - Mereka perlu satu peran lagi.
- empat, - Ayo, Jae Seok.
tiga,
Ayolah.
- dua, - Kamu tidak akan menawar?
- satu. - Kamu harus menawar.
- Apa itu tadi? - Baiklah.
- Tim ini menangkap Ayah dan Ibu. - Baiklah.
- Sudah siap? - Itu sukses.
Ya. Itu sukses.
- Putri remaja. - Kurasa begitu.
- peran yang manis. - Ayo.
- Ayo. - Ji Hyo. Tidak.
Tawar 150 dolar.
Mari mulai dengan 100 dolar. 100 dolar.
Jangan lewatkan peran ini.
- Mari kita akhiri ini. - 200 dolar.
200 dolar.
250 dolar.
- Astaga. - Banyak sekali.
- 300 dolar. - Mereka menawar 300 dolar.
- Kemudian. - Bukankah kamu akan bangkrut?
- 310 dolar. - Semuanya.
Aku mengatakan ini karena sudah muak.
Tawar jumlah yang kamu miliki saja.
"Aku mengatakan ini karena sudah muak"
"Tawar jumlah yang kamu miliki saja"?"
Bagaimana kamu bisa menawar jumlah yang tidak kamu miliki?
Kami tidak tahu.
Kami tidak tahu berapa yang kamu miliki.
Kenapa kamu menawar jumlah yang tidak kamu miliki?
Tutupi itu.
"Ji Hyo merasa bersalah karena hanya menyerahkan 110 dolar"
"180 dolar"
"180 dolar?"
Astaga.
"Itu artinya mereka berdua menyerahkan 70 dolar"
Baiklah.
Serahkan.
"Se Chan menyerahkan 10 dolar di babak pertama"
"Haha tidak menyerahkan uang"
"Membersihkan"
Ini bukan tim yang baik.
"Rekan setimnya bisa mengatakan hal yang sama"
"Di babak kedua"
"Haha menyerahkan 0 dolar dan Se Chan menyerahkan 20 dolar!"
"Di babak terakhir, dia menyerahkan sedikit"
Rasanya sia-sia. Rasanya sangat sia-sia.
"Dia menyesal membayar sebanyak itu"
"Ji Hyo tidak sebanding dengan Se Chan dan Haha"
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kemudian. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
200 dolar.
200 dolar. 200 dolar.
- Apa? - 200 dolar.
- 200 dolar. - Itu jumlah yang besar, bukan?
- Baiklah. Ambillah. - Itu jumlah yang besar.
- Lipat jarimu. - Lipat jarimu.
200 dolar.
- Lipat jarimu. - Hei.
- Kamu bahkan tidak punya 200 dolar? - Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Mereka sangat miskin.
Mereka bahkan tidak punya 200 dolar!
Kenapa kamu bilang begitu?
- Peran berikutnya. - Lupakan saja.
- Nenek. - Nenek tidak terlalu buruk.
180 dolar.
Kurasa mereka punya 180 dolar.
180 dolar.
- 180 dolar. - 180 dolar?
- Kita bisa menawar 250 dolar. - Benar.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
"Nenek pergi ke Tim Haha untuk 180 dolar"
- Baiklah. - Kenapa kamu tidak naikkan tawaran?
Kami membelinya dengan harga murah.
- Aku tahu. - Yang berikutnya.
Kami akan menawar.
- Berapa? - 170 dolar.
170 dolar.
Lipat jarimu.
"Lipat".
Bayi Baru Lahir itu bagus.
Kita sudah selesai.
Begitulah.
- Kenapa aku bukan Bayi Baru Lahir? - Peran mana yang tersisa?
Tidak menguntungkan jika satu tim berisi tiga orang!
Kamu tidak menyerahkan uangnya.
- Kenapa kamu tidak serahkan uang? - Sungguh.
- Tim ini berantakan. - Sulit kupercaya.
Seharusnya kamu menyerahkan uangnya!
Hanya aku yang menyerahkan uang.
- Benarkah? - Hanya aku.
- Ini pertandingan untuk Nenek. - Ji Hyo harus mendapatkan perannya.
Tim dengan Ibu dan Ayah akan mengungkap jumlah uang mereka.
- Baiklah. Kita. - Lakukan secara terpisah.
- Kamu punya uang? - Tidak.
- Sama sekali tidak? - Tidak.
Kamu sudah menyerahkan semuanya?
Jong Kook menyerahkan semuanya.
"Membuka punggungnya"
- Kamu sudah menyerahkan semuanya? - Jong Kook menyerahkan semuanya.
Kamu menabung?
10 dolar?
- Benarkah? - 20 dolar.
"Aku punya 20 dolar"
20 dolar.
Sudah kuduga. Kubilang mereka akan punya 10 atau 20 dolar.
- 10 dolar. - Aku tidak percaya kamu menyimpan.
Aku sangat mengenalnya. Sudah kuduga dia akan menyerahkan semua.
Tetap saja, aku bangga padamu.
- Aku sudah banyak berkembang. - Sungguh.
Seok Jin hebat.
Seok Jin, peran mana yang akan kamu pilih?
Perannya hampir sama.
Kamu tidak merasa bersalah?
- Apa? - Kamu pasti merasa tidak enak.
Baiklah. Haruskah aku memilih Ayah?
- Baiklah. - Tunggu.
- Dengan begitu akan lucu. - Kamu pasti merasa tidak enak.
- Tidak. - Kamu tidak merasa bersalah?
Aku memilih Ayah.
Jadilah Ibu.
Ada alasan kenapa aku menyimpan 20 dolar.
- Aku ingin menjadi Ayah. - Ibu.
Seok Jin adalah Ayah.
- dan Jong Kook adalah Ibu. - Baiklah.
Tim Jae Seok, perlihatkan jumlah uang yang kalian miliki.
Tolong bantu aku. Peran mana yang cocok dengan Jae Seok?
- Bayi Baru Lahir dan Putri Remaja. - Jadikan dia Putri Remaja.
Jadi Putri Remaja. Aku akan menjadi Bayi yang Baru Lahir.
- Bayi Baru Lahir. - Bayi Baru Lahir.
Aku akan menjadi Putri Remaja.
Sekarang, perlihatkan berapa yang kalian miliki.
Itu tertulis di amplopnya.
Jae Seok tampak bertekad.
Dia tidak menyerahkan semuanya.
Siapa yang pertama?
Se Chan, kamu lebih dahulu.
- Berapa yang kamu punya? - Amplopnya tebal.
Aku menyerahkan banyak uang.
- Aku akan menghabisimu! - Jujurlah.
"Sesuai urutan jumlahnya"
"Mereka akan memilih dari ketiga peran ini"
- Jujur saja. - Itu...
- Kamu lebih rendah dari manusia. - Entahlah.
Seseorang salah menghitung uangku. Aku punya 760 dolar.
"760 dolar?"
Hei.
Kamu lebih rendah dari manusia.
Seseorang salah menghitung uangku. Aku punya 760 dolar.
Ji Hyo, berapa uangmu?
Itu berlebihan.
760 dolar?
- Ji Hyo. Tidak. - Masih ada lagi, bukan?
Masih ada lagi, bukan?
Itu artinya dia hanya menyerahkan sedikit uang.
- Hei, berapa uangmu? - Berapa yang kamu punya?
"Berapa uang yang Haha simpan?"
- 870 dolar. - Hei!
Aku tidak percaya mereka.
- Itu berlebihan. - Kamu punya Nenek.
"Dia luar biasa"
- Ji Hyo, berapa uangmu? - Berapa yang kamu punya?
590 dolar.
- Dia pergi. - 590 dolar.
Dia juga meninggalkan banyak uang.
Itu tidak benar.
Akan menjadi bencana jika dia menyerahkan lebih banyak.
Silakan pilih peran.
Aku memilih Nenek.
Se Chan, silakan pilih peran.
Ini tidak ada artinya. Astaga, ini membuatku gila.
- Kurasa Daun Bawang lebih baik. - Aku tahu.
Untuk Dalmatian, kita harus memakai riasan tebal.
Jadi, perannya sudah ditentukan.
Mari berdandan dan mengambil foto keluarga.
- sebelum kita akhiri. - Baiklah.
Aku juga menyembunyikan uang, tapi mereka di luar jangkauanku.
Silakan masuk.
- Di sini? - Pakaian Nenek yang mana?
Bagaimana denganku?
Ji Hyo. Tidak.
adalah Se Chan.
- Ya? - Ada kotoran. Kotoran premium.
- Tidak mungkin. - Kurasa kamu akan ditanam.
Aku tidak syuting "Comedy Big League" hari ini,
tapi aku melihat penata rias di sini.
Aku tidak percaya bertemu mereka hari Selasa.
"Dalmatian memakan spandeks"
Apa yang akan aku dan Ji Hyo pakai?
Diamlah, Berandal.
Hei, Dalmatian.
adalah Se Chan.
Kudengar kamu Daun Bawang.
Pakai spandeks.
- Benarkah? - Untuk apa aku memakai spandeks?
Ini pakaianmu.
Hei, Daun Bawang memakai spandeks! Luar biasa!
- Daun bawang memiliki batang putih. - Kamu benar.
"Daun Bawang harus memakai spandeks putih"
Begitu rupanya.
Itu yang terburuk.
Kurasa kamu harus berdiri di panci.
Haruskah kuputar ke samping?
Baiklah.
- Sudah selesai. - Kamu butuh poni.
Putri Remaja lebih baik. Kamu tidak perlu memakai banyak riasan.
"Jae Soon, gadis 16 tahun, terlihat bersemangat"
"Dia mendapat sedikit perona pipi"
Terima kasih.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
- Kamu terlihat cantik. - Bu.
Bu, halo.
Seharusnya aku memilih peran itu.
Kamu terlihat cantik.
Aku iri. Kamu sudah selesai.
- Kamu akan menggambar keriput. - Ya.
Apa dia Kakek?
Aku Ayah.
- Dia tidak mirip Ayah. - Kenapa kumisku abu-abu?
- Ayah adalah Ayah. - Dia tidak mirip Ayah.
Kenapa kumisku abu-abu?
Tolong beri dia lebih banyak rambut telinga.
"Rambut telinga akan membantunya hidup lama"
Ayah tidak terlihat seperti itu di foto.
Ada Nenek juga.
- Ibu. - Itu Nenek.
- Itu Nenek. - Itu Nenek.
- Ayah tampak terlalu tua. - Begitu rupanya.
- Ayah. - Maaf.
Ayah mirip Kakek.
Nenek tidak boleh mirip dengan istriku.
Memalukan sekali!
Sayang.
- Kamu mirip Kakek. - Aku seharusnya menjadi putramu.
Aku puas karena akan selesai cukup cepat.
"Dia mulai berubah menjadi Ibu"
Itu mudah.
Kenapa aku tidak mirip ibuku bahkan saat memakai wig?
Aku terlalu mirip ayahku.
Apa maksudmu? Kamu sangat mirip ibumu.
- Tidak. - Kamu sangat mirip ibumu.
- Apa aku mirip ibuku? - Ya. Hanya kamu yang tidak tahu.
Aku juga merasa tidak mirip ibuku.
- Benarkah? - Hei, apa aku mirip ibuku?
- Tentu saja. - Kenapa aku mirip dengannya?
- Aku tidak melihat kemiripannya. - Kamu sangat mirip dengannya.
Apa aku mirip ibuku?
Jong Kook, kapan kamu siap?
Apa kamu istriku?
- Ini seperti "Mom's Diary". - Sungguh.
Kamu memang mirip ibumu.
- Kamu memang mirip ibumu. - Benar. Hanya kamu yang tidak tahu.
Hanya kamu yang tidak tahu. Kamu memang mirip ibumu.
Sulit kupercaya!
- Haruskah aku memakainya? - "Sulit kupercaya!"
- Nenek. - Ini dia.
Ini dia.
Peluk aku.
Pergilah.
- Peluk aku. - Pergilah sebelum aku memukulimu.
Daun Bawang!
Bukan, aku manusia.
Dia garatteok.
- Aku masih manusia. - Dia garatteok.
Ibu.
"Ibu masuk"
- Maksudku. - Ayo syuting "Mom's Diary".
Ayo syuting "Mom's Diary".
Lihat bahunya!
Aku tidak tahu bahumu begitu lebar.
- Bahuku lebar. - adalah Jong Kook.
- Bagaimana tubuhmu bisa begitu? - Apa?
Ji Hyo bahkan tidak tersenyum.
Dia serius.
Astaga, lihat Ji Hyo.
Ji Hyo. Tidak.
"Dia pergi ke salon dan muncul sebagai Song Ji Hyo"
- Aku akan baik-baik saja, bukan? - Tentu saja.
Lihat Ji Hyo.
Astaga.
Astaga, ini pekerjaan besar. Sungguh.
Ji Hyo diberangus.
"Ji Hyo, si Dalmatian, menjadi linglung"
Astaga, ini pekerjaan besar.
Sungguh.
- Ini saatnya untuk Daun Bawang. - Masuklah, Daun Bawang.
Ini saatnya untuk Daun Bawang.
"Se Chan pikir dia hanya akan memakai topi"
Itu akan menempel di kepalanya. Syukurlah aku memilih Nenek.
- Nenek jauh lebih baik. - Pilihanmu bagus.
Benar.
Aku bahkan tidak melakukan ini di "Comedy Big League".
Sudah selesai?
"Dia daun bawang organik"
Dia tidak sering melakukannya bahkan di "Comedy Big League".
Sungguh, aku tidak melakukan ini di "Comedy Big League".
"Dia pikir dia terbiasa dengan semua jenis kostum"
Aku tidak sering melakukan ini bahkan di "Comedy Big League".
- Apa yang kamu lakukan? - Benar.
- Kamu ini apa? - Baiklah.
Kamu terlihat seperti pangeran.
- Astaga, benar. - Itu seperti mahkota.
Ini tidak benar.
Se Chan, kamu tampak keren.
Sungguh, ini tidak benar.
- Kamu tampak cantik. - Ini sungguhan.
Lihat aku.
Kamu akan ada di pot bunga nanti.
- Apa? - Pot bunga?
- Apa ada pot bunga? - Apa dia akan masuk ke pot bunga?
Astaga, itu akan sangat keren.
"Keluarga aneh ini sudah lengkap"
Siapa yang pertama?
- Siapa saja. - Mari mulai dengan Ayah.
- Mari mulai dengan Ayah. - Ayah lebih dahulu.
Ini adalah negara orang-orang sopan di timur.
Dia terlihat seperti pria dalam drama Amerika.
Namanya Francisco.
- Dia tinggal di kota Korea. - Dia seperti ayah sungguhan.
"Ayah Jee Seok Jin bertambah tua setahun dengan kumis yang diwarnai"
Baiklah. Siapa berikutnya?
Sekarang giliran sang ibu.
Ibu.
"Dia nomor satu di keluarga yang ditakuti sang ayah"
Ibu.
- Apa? - Dia menakutkan.
- Dia ibunya. - Dia tampak menakutkan.
Tapi ini lucu.
Ibu. Kamu bisa membayangkan bahwa aku kesulitan.
Istriku sangat berotot.
Dia terlihat seperti seorang ibu.
"Berikutnya seorang gadis yang ingin menjadi cantik, Jae Soon"
"Berikutnya adalah nenek terpendek"
"So Min adalah bayi termuda yang tampaknya agak mabuk"
"Tiga wanita dari keluarga Jees yang dikenal baik"
- Ji Hyo. Tidak. - Ji Hyo. Tidak.
"Sekarang giliran anjingnya"
Ji Hyo manis.
Kamu tampak manis, Ji Hyo.
Ji Hyo manis.
Ini gila.
Tidak harus Ji Hyo.
Aku tidak bisa mengenalimu.
"Ji Hyo mirip Dalmatian"
Kami ingin menjadi Ha-Se-Hyo, tapi itu tidak berhasil.
Ji Hyo. Tidak.
- Lihat dia. - Apa?
"Hati-hati dengan anjingnya"
Kami ingin menjadi Ha-Se-Hyo, tapi itu tidak berhasil.
Ha-Se-Hyo.
Kami Ha.
Astaga.
"Lelucon nakal Haha membuatnya makin kesal"
- Dalmatian. - Ayo, Dalmatian.
Dalmatian luar biasa. Dia tampak luar biasa.
- Ji Hyo. Tidak. - Hei, Ji Hyo.
Ji Hyo. Tidak.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
- Ji Hyo, kumohon. - Ji Hyo. Tidak.
Kita seharusnya melakukan itu.
Tapi fotonya tampak bagus.
- Kamu seorang aktris. - Kita tidak boleh tertawa.
"Anjing peliharaan keluarga Jee punya sikap tidak tertarik"
Astaga.
Tapi fotonya tampak bagus.
Bagus.
"Dia anjing pintar yang bisa mengulurkan kakinya"
Kamu terlihat cantik.
- Seperti film Disney. - Berikutnya adalah daun bawang.
- Daun bawang. - Bawakan pot bunga.
Apa? Apa dia akan masuk ke panci?
"Dia daun bawang peliharaan keluarga Jee"
- Haruskah aku masuk ke sana? - Ya.
"Dia ditanam di pot"
"Apa?"
Apa ini?
Lagi pula, mereka tidak bisa melihat tanahnya.
- Astaga. - Astaga.
Kita bahkan tidak bisa melihat tanahnya.
Ya ampun.
Se Chan bahkan tidak melakukan ini di "Comedy Big League".
"Daun bawang peliharaan layu meskipun ada tanah premium"
"Dia hidup kembali dengan gigi kuningnya"
- Aku hanya bisa melihat gusinya. - Kelihatannya menakutkan.
Mari kita berfoto keluarga sekarang.
Ayah terintimidasi.
Wajahku harus tetap datar.
Bagus.
"Menggeliat"
"Ji Hyo mencoba melakukan sesuatu"
Tersenyumlah sedikit.
- Aku harus buang air kecil. - Kamu buang air kecil?
- Apa? - Dia ingin buang air kecil.
- Apa yang dia bicarakan? - Buang air kecil?
Dia ingin buang air kecil.
- Dia coba buang air kecil di sini. - Begitu rupanya.
Kamu tidak perlu melakukan itu, Ji Hyo.
Dia hanya kesal karena melakukan ini.
Ji Hyo, itu tidak perlu.
- Ji Hyo, kami minta maaf. - Mari berfoto.
"Keluarga ini malu"
Raut wajah kalian sangat bagus.
Baiklah. Hanya kalian berdua yang boleh tersenyum.
- Senyuman canggung. - Baiklah.
"Mereka tidak mirip"
Bagus.
"tapi keluarga Jee baik hati"
Sudah selesai.
- Kita sudah selesai. - Terima kasih.
Itu saja untuk foto kenangan kita.
- Baiklah. - Bagus.
"Di mana Ji Hyo?"
"Ji Hyo menghilang"
"Penyihir yang mengabulkan keinginanmu"
"Mereka datang untuk membuat permohonan"
"Ha Do Kwon, Nam Ji Hyun, Chae Jong Hyeop"
"Keinginanku adalah balas dendam"
"Aku ingin Do Kwon menjadi pelatih Jong Kook"
"Balas dendam kecil"
"Aku ingin Seok Sam menjadi adikku selama sehari"
"Dia harus memperlakukanku seperti kakaknya"
"Para anggota tidak mau melewatkan kesempatan untuk membuat permohonan"
Aku juga ingin melakukannya.
"Tapi ada harganya"
Ji Hyo luar biasa.
Aku akan mengakhiri ini.
- Bagus. - Ini seperti UFC.
"Mereka merasa pusing dengan harga UFC"
"Apa ini saatnya menyatakan cinta?"
"Mereka berjuang dengan cara yang unik"
"Untuk mendapatkan keinginan mereka tanpa membayar"
"Apa mereka bisa memenuhi keinginan mereka tanpa membayar?"
"Kabulkanlah Harapanmu dan Bayar Harganya Kemudian"