@LiakApriLia 24 April 2017
"Ini proyek global Running Man tahun 2017"
"Destinasi turis paling mematikan di dunia menurut para penulis blog"
"Kandang hiu, AS"
"Kandang Kematian, Australia"
"Toledo Terbang, Spanyol"
"Gunung berapi aktif di Gunung Bromo dan Gunung Ijen, Indonesia"
"Labirin Ketakutan yang Sangat Menyeramkan, Jepang"
"Ayunan Nevis,
Selandia Baru"
"Seluncuran air Insano, Brasil"
"Kami akan mengunjungi tempat-tempat itu?"
"Dengan proyek global ini, acara ini telah beranjak ke level selanjutnya"
"Pekan lalu"
"Dalam momen berbahaya ini, Se Chan dan So Min bergabung dengan anggota"
Jangan lakukan itu. Jangan!
"Se Chan tampak sudah beradaptasi dengan acara ini"
Mereka bilang akulah yang paling jelek di sini.
"Dengan wajah sempurna untuk acara ragam, ternyata dia sial"
"Dengan kesialannya"
"Se Chan dan Haha menerima Satu Stiker Tur" @LiakApriLia
"Lalu hari ini"
"Apa? Kalian mau kami pergi sekarang?"
Aku bahkan belum membeli tiketnya.
"Mereka sungguh pergi ke luar negeri saat syuting pagi-pagi?"
"Ternyata mereka memang pergi"
"Misi khusus di Taiwan yang suhunya mencapai 34 derajat Celsius"
"Misi penyintasan sesungguhnya dengan cuaca yang mengejutkan"
"Pengejaran antara So Min dan dua pria paruh baya di Osaka"
"Bagian kedua proyek global ini dimulai sekarang!"
"Semua orang tidur saat fajar yang sunyi ini"
Aku hanya tidur sebentar di rumah dan bangun pukul 2.00.
"Semua anggota berkumpul di hotel pukul 4.00"
- Ini masih terlalu pagi. - Dingin.
- Tolong jangan salah paham. - Kita butuh satu orang lagi.
- Ini fajar, bukan malam. - Kalian harus menjelaskan.
Saat matahari terbit, pemirsa mungkin terkejut melihat matahari.
- Bahkan matahari belum terbit. - Pemirsa mungkin bingung.
- Mereka pikir acara sudah selesai. - Benar.
Kami akan memberi tahu alasan kita syuting pagi hari ini.
- Tentu harus. - Baiklah.
Kenapa kau meminta kami membawa paspor kami?
Kalian harus bersiap-siap pergi.
Seseorang harus pergi tiga pekan lagi.
- Aku tidak memercayainya. - Tapi bukan hari ini.
- Masih ada dua syuting lagi. - Kami akan meriset lebih awal.
- Karena itu... - Anehnya, kita di dekat bandara.
- Ini aneh. - Kebetulan yang menarik, bukan?
"Kebetulan yang menarik, bukan?"
"Apa rencana produser gila ini?"
- Apa ada yang pergi hari ini? - Apa?
- Tidak. Tidak mungkin. - Apakah akan ada dua stiker?
- Apa hari ini hari terakhir? - Ada dua stiker dan ini berakhir.
- Sungguh? - Ya.
"Kami akan naik pesawat di Bandara Internasional Incheon"
"Lalu akan dipaksa menuju tempat berbahaya hari ini. Begitu?"
- Ini gila. Tamat riwayat kalian. - Artinya...
- Haha dan Se Chan akan pergi. - Tidak mungkin.
- Kita harus syuting sekali lagi. - Pasti salah satu dari kalian.
- Mungkin mereka berdua akan pergi. - Omong-omong, pekan lalu
setelah syuting, salah satu anggota
- mengirim pesan saat malam. - Apa katanya?
Kami sudah menunjukkan destinasinya pekan lalu.
Anggota itu merekomendasikan destinasi lain dalam pesannya.
"Semua destinasi itu sudah cukup menakutkan"
"Ada destinasi lain?"
- Siapa yang mengirim pesan itu? - Itu tidak berguna.
- Siapa orangnya? - Bukankah kau pengirimnya?
Jika dia merekomendasikannya, dia yang harus pergi.
Kami akan menunjukkan destinasi yang direkomendasikan. Ini dia.
Orang itu harus pergi karena dia merekomendasikannya.
- Orang itu akan mengetahuinya. - Apa ini?
- Ini tempatnya? - Di mana itu? Aku tidak melihatnya.
- Di negara mana ini? - Ini di Amerika?
"Roller coaster itu naik perlahan-lahan"
- Astaga. - Apa itu?
Sungguh?
- Bukankah ini terlalu tinggi? - Akan jatuh dari atas.
- Dia mana itu? Mereka di udara. - Ini di Amerika.
"Jatuh secara vertikal dengan cepat"
"Wahana menakutkan apa ini?"
- Wahana itu turun terus. - Astaga.
"Apa identitas roller coaster yang menuju dunia bawah ini?"
- Aku tidak bisa menaiki ini. - Tidak. Aku tidak bisa naik.
- Siapa yang mengirim ini? - Ini mustahil.
- Siapa yang merekomendasikannya? - Singkirkan wahana ini...
- Siapa yang mengirim pesannya? - Apa kau pelakunya?
- Aku benci roller coaster. - Bukan Kwang Soo pengirimnya.
- kau pengirimnya, Seok Jin? - Pasti So Min.
- Apakah kau pelakunya, So Min? - Aku belum pernah ke Amerika.
- Bukan aku. - kau yang mengirimnya, Se Chan?
- Bukan aku. - Pasti salah satu dari kalian.
- Tidak mungkin aku. Bukan aku. - kau pengirimnya, Haha?
- Bukankah kau pelakunya? - Aku tidak merekomendasikannya.
- Berarti bukan Kau.
Hei, apakah kau pengirimnya?
Apa kau pelakunya? kau merekomendasikannya?
Ternyata Kau, Ji Hyo.
- Astaga. kau sudah gila. - Kenapa kau melakukan itu?
- Pergilah kalau ada waktu luang. - Hanya karena kau menyukainya...
- Tapi kenapa bisa menemukan ini? - Kenapa kau melakukan itu?
Wahana yang kalian lihat tadi berada di Ohio, AS.
- Jauh. - Namanya Top Thrill Dragster.
- Wahana 130 meter ini jatuh - Apa ini? Astaga.
pada sudut yang tepat. Ini dikenal sebagai roller coaster terburuk.
- Ini gila. - Ini yang paling brutal.
Kau mengetahui soal ini saat mengirimnya?
- Aku merekomendasikan dia - Aku tidak tahu.
mengumpulkan serangga di Afrika.
"Aku merekomendasikan Ji Hyo mengumpulkan serangga di Afrika"
- Ada banyak serangga di sana. - Aku setuju.
- Serangga akan mengerumuni dia. - Mari lihat dia digigit.
Aku merekomendasikan wahana ini untuk Kwang Soo.
Aku merekomendasikan situasi saat dia harus memakan serangga.
Kurekomendasikan dia menaiki itu tanpa sabuk pengaman.
Dia ingin aku mati.
Kau juga menginginkan hal yang serupa untukku.
Bayangkan kau tetap di atas saat yang lain turun.
"Kenapa kalian juga merundungku?"
- Itu seperti di kartun. - Benar.
"Menikmati cita rasa gravitasi tanpa sabuk pengaman"
- Dia akan tetap di udara. - kau akan jatuh setelahnya.
Haha dan Se Chan yang paling mungkin pergi.
- Tidak. - Tidak mungkin.
- Ini membuatku gila. - kau yang paling dekat.
- Itu tidak mungkin terjadi. - Terima kasih.
"Dia merasa bersalah"
Pertandingan untuk destinasi ini akan dimulai hari ini.
- Itu mengerikan. - Misi hari ini
akan dilakukan oleh tiga tim. Tiga anggota membentuk satu tim.
"Hanya ada delapan orang. Bagaimana cara membuat tiga tim?"
Bahkan dengan dua anggota baru, jumlahnya tidak sama.
- Bukankah kita butuh satu orang? - Ada apa?
- Kami mengundang tamu spesial. - Ada yang datang?
Kami mengundang wanita cantik untuk bergabung dengan kita.
"Seorang wanita cantik akan mengisi tempat terakhir?"
- Aku hendak mengatakan - Tamu yang cantik.
anggota baru belum beradaptasi dan jangan mengundang tamu dahulu.
- Aku tidak ingin mengatakan itu. - Akan ada tamu yang cantik.
- Aku berubah pikiran. - Siapa tamu cantik ini?
- Kita akan menemui putri ini. - Putri?
"Siapa putri yang akan bergabung dalam perjalanan berbahaya ini?"
- Ayo. - Aku penasaran.
"Waktu saat ini adalah 4.46 pagi"
"Mereka berjalan menuju sang putri dengan jantung berdebar-debar"
"Di ujung jalan, siapakah yang menanti para anggota?"
- Kita melakukan ini lagi. - Lagi?
"Apakah ini ban berjalan dari pekan lalu?"
- Apa itu? - Duduklah dengan nyaman.
"Ban canggih yang mengantar mereka ke pintu sebelah yang berbahaya"
- Ada dua ban. - Ada dua jalur.
Baik. Putri yang kalian nantikan ada
- di ruangan di depan kalian. - Di ruangan itu?
- Dia ada di ruangan itu. - Itu dia.
- Senang berjumpa dengan kalian. - Apa?
"Senang berjumpa dengan kalian"
- Aku menyukai tawanya. - Dia terdengar manis.
- Aku sangat menyukai tawanya. - Dia terdengar sangat manis.
Kurasa aku sering mendengar tawanya dari suatu tempat.
Bisakah kau tertawa sekali lagi?
Aku akan tertawa saat ingin.
"Aku akan tertawa saat ingin"
- Dia terdengar agak aneh. - Bukankah dia Hong Yun Hwa?
Dia pasti sering tampil di acara ragam.
- Menurutku dia bukan aktris. - Menurutmu begitu?
- Tawanya terdengar familier. - Menurutku juga begitu.
"Siapa putri misterius dengan tawa yang manis ini?"
Baik. Akan kuumumkan misi hari ini.
- Apa itu? - Bagian kedua dari proyek global.
Misinya adalah Putri Berbahaya.
Agar bisa menemui putri ini,
kalian harus menyelesaikan misi.
Ini aturannya. Masing-masing akan menulis satu kuesioner
mengenai topik yang menurut kalian paling kalian kuasai.
Putri ini akan memilih topik secara acak
dan menyusun peringkat para anggota.
Yang ada di peringkat pertama akan menerima Lencana Emas.
Yang menempati peringkat terakhir dan anggota di ban sama
akan dibawa ke pintu sebelah yang berbahaya dan menerima hukuman.
- Bagus. Kwang Soo ada di ban itu. - Jae Seok.
Semua orang di ban yang sama akan menerima hukuman?
"Harus memprediksi peringkat mereka dan memilih kursi"
Tapi mungkin dia menjawabnya dengan cara berbeda.
Aku sudah pernah memainkan ini.
Aku bisa menulis pertanyaan yang menjadikanku peringkat pertama.
Ada banyak pertanyaan.
- Pertanyaan yang membuatku unggul? - Aku harus...
Tidak mudah menuliskannya.
Aku tidak punya keahlian khusus.
- So Min, itu tidak benar. - Pertanyaan yang membuatku unggul?
"Semua orang selesai menulis pertanyaan mereka"
"Kwang Soo, Orang yang paling ingin kau cium"
"So Min, Anggota dengan penghasilan terendah"
"Jong Kook, Orang yang ingin kau bawa ke hutan bersamamu"
"Ji Hyo, Orang yang paling mudah marah"
"Seok Jin, Orang yang tampak keren memakai kacamata"
- Dia sedang membacanya, bukan? - Tapi siapa putri ini?
- Putri. - Ya?
Beri tahu kami pilihan topik pertamamu.
Topik pertama pilihanku
- adalah... - Dia terdengar familier.
- Kurasa aku mengenali suaranya. - Aku juga.
Apakah itu Bo Mi?
Orang yang paling ingin aku cium.
- Siapa yang menulis ini? - Itu topiknya.
- Baiklah. - Kita tidak bisa mengatakannya?
- Kalian bisa mengurutkan diri. - Kami mengurutkan diri?
- Minggir. - Hei, minggir.
- Minggir. - Jujurlah.
- Orang bilang bibirku indah. - Menyingkir dari tempatku.
Aku akan jujur. Ada banyak wanita yang menciumku dahulu.
Apa maksudmu?
Aku menikah karena bibirku.
Aku serius. Jae Seok, kemarilah.
- Bibirku... - Itu bohong.
- Bibir bawahku sangat tebal. - Hentikan omong kosongmu.
- So Min, kenapa duduk di sana? - Minggir.
- Seok Jin, yang benar saja. - Minggir.
- Astaga, dua orang ini berani. - Menyingkir dari tempatku.
- Mereka pasti gila. - Minggir.
- Menyingkir dari tempat dudukku. - Bibirku seperti lateks.
- Menyingkir dari tempat dudukku. - Kalian harus menghindari
duduk di baris yang sama dengan orang di posisi terakhir.
- kau duduk di sini. Aku kedua. - Baik.
- kau bisa duduk di sampingku. - Apa yang kau lakukan?
- Minggir! - Kau...
- Ini tempat dudukku! - kau pantas mendapatkannya.
- Baik, aku yang ketiga. - Baiklah.
Bagaimana mungkin kau yang ketiga?
Baik, aku akan duduk di posisi keempat.
Baik, aku yang keempat.
Aku lupa memakai pelembap bibir hari ini.
Seharusnya aku memakai pelembap bibir hari ini.
Siapa yang memakainya? Biar aku memakainya juga.
Kau sudah selesai menuliskan nama mereka?
Ya, aku sudah selesai mengurutkan mereka.
- Kalian pasti gugup. - Ya.
- Aku akan mengumumkan peringkatnya. - Baik.
Orang yang menempati peringkat pertama adalah...
"Kau sudah melihat bibir kami yang menawan, bukan?"
- Selamat, Ji Hyo. - Sudah kubilang.
"Dia memiliki bibir paling menawan"
- Terima kasih. - Tidak.
- Terima kasih. - Sulit baginya memilih pria.
- Boleh kulanjutkan?
- Ya. - Ya.
- Orang di peringkat kedua, - Mungkin So Min.
- So Min. - Lihat itu? Sudah kubilang.
- Itu tidak adil. - Dia tidak adil.
- Aku sangat gugup.
- Tenanglah, Semuanya. - kau harus lebih jujur.
- Dia mencoba terlihat naif. - Sulit dipercaya.
Aku yakin orang berikutnya yang menempati peringkat pertama.
Aku akan mengumumkan orang berikutnya.
- Orang di peringkat ketiga... - Ini yang sebenarnya.
"Siapa yang ada di peringkat pertama di antara para anggota pria?"
- Haha! - Sudah kuduga.
Putri itu sangat paham.
- Aku serius. - Apa maksudmu?
- Dia mencoba menyelamatkan diri. - Dia tidak jujur.
- Dia hanya bersikap baik. - Tidak, dia jujur.
Dahulu kubilang wanita idealku adalah Nona Kim Hye Ja.
- Dia hanya bermain aman. - Aku tahu.
Dia jenis orang yang ingin bermain aman.
- Siapa di peringkat keempat? - Ini lucu sekali.
Orang di peringkat keempat adalah Jae Seok.
"Jae Seok menempati peringkat keempat dalam daftar"
Kalian lihat itu? Dia hanya mencoba menyelamatkan diri.
- Dia serius, bukan? - Baiklah.
- Dia sangat serius. - Kupikir aku di posisi terakhir.
"30 detik yang lalu, dia sibuk mengkritiknya"
"Tapi kini dia mengubah sikapnya"
Dia sama sekali tidak bergurau.
Tidak kusangka dia akan selicik ini.
Silakan umumkan peringkat terakhir. Orang di baris itu kalah.
Maaf, tapi orang terakhir di daftar adalah...
"Pilihannya adalah Kwang Soo atau Se Chan"
"Baris mana yang akan mendapatkan hukuman kelompok?"
Kwang Soo.
"Kwang Soo menempati peringkat terakhir dalam daftar"
"Semua orang yang duduk di baris yang sama akan dihukum"
- Maaf. - Aku di peringkat terakhir?
"Empat pria yang memperebutkan kursi memasuki ruangan berbahaya"
- Ini tidak masuk akal. - Seharusnya aku duduk di sana.
- Seharusnya dia lebih jujur. - Sulit dipercaya.
- Apa ini? - Sampai jumpa.
"Semoga kalian kembali dengan selamat"
- Bukan karena aku takut. - Astaga.
Astaga, Kwang Soo.
Apa ini?
"Apa yang mereka hadapi?"
- Kurasa dia cantik. - Ya, aku setuju.
Mungkin dia aktris.
- Tolong keluarkan mereka lagi. - Menurutmu begitu?
Ini sulit dipercaya.
Katakan kepadanya dia harus lebih jujur.
"Meng- ejutkan"
- Astaga, lihat mereka. - Mereka tampak sangat cantik.
Katakan kepadanya dia harus lebih jujur.
Kalian tampak cantik.
- Dia tampak murahan. - Astaga.
Seharusnya dia lebih jujur.
- Kalian tampak cantik. - Ini konyol.
Boleh kuberi tahu kalian kenapa Seok Jin ada di peringkat bawah?
- Ya, beri tahu kami. - Ya.
Menurutku bibir Seok Jin
terasa agak basah.
"Dia mengejutkan mereka dengan kata 'basah'"
- Basah? - Astaga.
Dia wanita yang aneh.
Maaf.
- Itu karena... - Bibirmu memang tampak basah.
Tidak basah. Lembap.
- Tampak sangat basah. - Benar.
- Dia pandai bicara. - Tunggu.
Apakah dia Do Yeon?
- Do Yeon? - Dia terdengar seperti Do Yeon.
Gaya bicaranya seperti Do Yeon.
- Dia benar. - Benar, bukan?
Hei, Do Yeon.
"Kalian penasaran, bukan?"
Dia terdengar seperti Do Yeon.
- Dia berbicara seperti Do Yeon. - Aku setuju.
- Do Yeon cenderung... - Benar.
- Dia menggunakan kata "basah". - Benar.
- Silakan. - Topik pilihanku berikutnya adalah
orang yang tampaknya memiliki penghasilan terendah.
- Orang dengan penghasilan terendah? - Bukankah Kau, So Min?
- Siapa yang menulis ini? - So Min.
Aku yang menulisnya!
Kau mungkin tidak menempati peringkat pertama.
- Mungkin dia punya standar sendiri. - Semuanya.
Aku tidak tahu berapa uang yang kalian hasilkan.
Karena itu, aku menuliskan daftar berdasarkan penampilan kalian.
Penampilan kami? Artinya tidak berdasarkan fakta.
Kita harus berganti tempat duduk.
Apa masalahnya dengan penampilanku?
Apa aku tampak miskin?
- Ini membingungkan. - So Min harus turun.
Kita tidak bisa memprediksi apa pun.
- Matamu baik, bukan? - Ya, baik-baik saja.
Orang yang menurutku memiliki penghasilan terendah adalah...
"Menurutnya siapa anggota yang paling miskin?"
Seok Jin.
Selamat.
- Kenapa? - Hei.
Sekarang
dia cocok dengan citra itu karena penampilannya.
"Seok Jin tidak punya uang dan bibirnya basah"
- Permisi, kau pikir... - Ya?
Apa penghasilanku lebih rendah dari Se Chan?
Se Chan masih muda
dan hidupnya masih panjang.
"Dia berpikir dengan logis"
- Dia benar. - Maaf.
- Aku masih muda. - Benar.
- Dia realistis. - Itu masuk akal.
- Dia sangat logis. - Maaf.
Aku akan mengumumkan siapa yang ada di peringkat terakhir.
- Mungkin Jae Seok. - Orang terakhir di daftar adalah...
"Menurutnya siapa yang memiliki penghasilan tertinggi?"
Jae Seok.
"Jae Seok menempati peringkat terakhir dalam daftar"
Kau di peringkat terbawah.
- Jangan gembira. - Itu hal yang buruk.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Ji Hyo, Haha, Jae Seok, dan Jong Kook akan dihukum"
Aku senang menempati peringkat ketujuh.
"Ji Hyo, Haha, Jae Seok, dan Jong Kook akan dihukum"
Aku menempati peringkat pertama, tapi tidak merasa gembira.
"Menjerit"
- Pasti menyakitkan. - Kurasa mereka dipijat.
Mungkin mereka dicubit.
Astaga.
"Siapa orang itu?"
"Siapa orang yang familier ini?"
"Dia bertanggung jawab merawat kesehatan para anggota"
"Dia ahli pijat Kim Hyung Joon, master pijat olahraga"
- Jangan sakiti kami. - Astaga.
Aku akan berusaha menahannya.
"Ber- teriak"
"Bersama para muridnya, dia memberi mereka pijatan"
"Ber- teriak"
Astaga, berhenti.
"Meng- erikan"
Pasti menyakitkan.
Pasti sangat menyakitkan.
- Hati-hati. - Mereka keluar.
- Apa hukumannya? - Kami mendapat pijatan olahraga.
- Baik. - Pijatan olahraga?
Seharusnya aku tidak berteriak kegirangan.
- Kenapa kau gembira? - Aku pikir itu pujian.
Aku pikir itu pujian.
"Dia sempat gembira sejenak"
"Topik berikutnya adalah orang yang paling mudah marah"
"Mereka berusaha memperlihatkan ketidaksabaran mereka"
"Jong Kook di peringkat terakhir, Ji Hyo, Haha, dan Kwang Soo dihukum"
- Putri... - Keputusannya buruk.
- Kenapa bukan Jae Seok terakhir? - Aku ada di peringkat pertama.
Berapa usiamu?
Aku sudah lumayan tua.
Hei, Do Yeon.
Menurutku dia Do Yeon.
- Itu bukan dia. - Dia terdengar seperti Do Yeon.
- Pasti dia. - Berapa tinggimu?
Ukuran sepatumu 280 mm, bukan?
- 280 mm? - Ya.
Kau lucu.
"Menurutnya dia lucu"
"Itu pasti Do Yeon"
- Itu pasti Do Yeon. - Itu Do Yeon.
- Dia Do Yeon. - Ukuran kakinya 280 mm.
Itu gaya tawanya. Tawanya terdengar familier.
Aku setuju dengan orang lain, tapi tidak dengan Jong Kook.
"Mereka kembali dengan penampilan yang mengejutkan"
"Mengejutkan dan menakutkan"
- Aku tidak setuju dengan Jong Kook. - Do Yeon, ini berlebihan.
- Lihat Ji Hyo! - Ini konyol.
- Do Yeon. - Do Yeon, ini berlebihan.
Lihat Ji Hyo!
- Astaga, Do Yeon. - Kenapa melakukan ini kepadaku?
- Aku memperlakukanmu dengan baik. - Bagus.
"Ini menyenangkan"
- Hei! - Ji Hyo.
Aku akan menghadapimu begitu kau keluar.
- Sungguh. - Tidak akan kubiarkan ini.
Dia bukan putri. Dia hanya raksasa.
Sudah lama aku tidak melihat Kwang Soo seperti ini.
- Dia terlihat begini sebelumnya. - Kita memakai baju hijau.
"Kini dia tampak sangat familier"
"Pada tahun 2013 dia tampak seperti orang paling bodoh di Bumi"
"Dia botak dan memakai baju hijau"
Benar. Aku ingat.
"Dia kembali"
- Ini bagus. - Dahulu kau tampak seperti ini.
Tapi aku menyadari bahwa Do Yeon...
"Mereka sudah memutuskan bahwa dia adalah Do Yeon"
- Kita tahu dia siapa. - Itu pasti dia.
Aku tidak mengerti alasan kalian berpikir aku Jang Do Yeon.
Aku bisa mencium bau kakimu dari sini.
- Apakah kakinya bau? - Sungguh?
- Kakinya bau. - Begitu rupanya.
Do Yeon yang kakinya bau dan berukuran 280 mm.
- Ukuran kakinya sama sepertiku. - Kakinya lebih besar dariku.
- Benarkah dia Do Yeon? - Pasti.
"Benarkah putri itu Jang Do Yeon?"
Ayo keluar.
"Putri itu akan menampakkan dirinya"
Kaki besar.
Kenapa kalian terus mengatakan bahwa aku Jang Do Yeon?
Jika bukan, maafkan aku.
Itu pasti Do Yeon.
"Siapa orang dengan kaki bau itu?"
- Sudah kuduga. - Halo.
Pasti Do Yeon.
"Putri Berbahaya, Jang Do Yeon"
- Sudah kuduga. - Halo.
Kakinya besar.
Putrinya adalah Jang Do Yeon yang berkaki besar.
Ternyata memang Jang Do Yeon.
"Putri berbahaya, Jang Do Yeon"
Semua wanita akan menjadi ketua tim.
Kalian akan dibagi menjadi tiga kelompok. Ayo.
- Baik. - Tiga wanita?
"Apa misi berbahaya yang menanti mereka?"
Akhirnya matahari terbit.
Dengan Ji Hyo, Do Yeon, dan So Min sebagai ketua tim,
kalian akan bersaing dengan tiga anggota dalam setiap tim.
- Sungguh? - Ya.
Misi untuk menentukan timnya
bernama kau Cinderella-ku.
- Apa itu? - Cinderella?
Pasti berkaitan dengan sepatu. Kakimu baik-baik saja, Do Yeon?
- Tidak mungkin. - Itu berkaitan dengan sepatu.
- Hentikan itu. - kau dirugikan.
Kakinya besar dan bau.
Itu Do Yeon.
Ini buruk.
Bagian kulit mana pun bisa bau.
Di lantai 11 hotel ini,
tiga sandal kaca
milik para putri disembunyikan.
Para anggota pria diberi 10 menit untuk menemukan sandal
milik putri yang ingin mereka pilih.
Kembalilah jika sudah menemukannya.
Sementara anggota pria mencari sandal,
para ketua tim akan bersaing
dengan mengupas biji labu.
Orang yang mengupas paling banyak
akan mendapat Kartu Peluang.
Para putri bisa duduk di sini dan mengupas biji labu.
Para anggota pria akan mencari sandal kaca selama 10 menit.
Apakah Seok Jin akan melukis kami?
Hentikan itu.
- Seperti pelukis itu? - Ingat dia?
Aku ingat pelukis itu.
- Pelukis itu? - Ya.
- Hari ini - Mari melukis.
mungkin dia ada pameran.
"Dia menari seperti orang bodoh"
Maaf, Seok Jin.
Tahukah kau siapa pelukis itu?
- Tidak. - Dia bodoh.
Mungkin dia bodoh.
- Mungkin dia bodoh. - kau tidak tahu dia?
"Siapa yang mereka bicarakan?"
Aku bertanya-tanya kenapa dia bersikap seperti ini.
Dia pikir kita menyebut dia bodoh.
- Yang benar saja, Seok Jin. - Dia pikir kita menyebut dia bodoh.
- Apa yang dia lakukan? - Dia bersikap seperti orang bodoh.
Sudah cukup. Ayo.
"Dia pergi mencari sandal"
Itu kuno sekali.
- Ayo. - Maksudmu pelukis itu?
Waktu kalian 10 menit.
Sandal Do Yeon pasti bau.
- Pasti bau. - Ukurannya 180 mm.
Bukan, 280 mm.
Ini kamar?
"Sandal itu tersembunyi di suatu tempat"
Luar biasa.
"Sandal itu tersembunyi di suatu tempat"
"Tempat ini luar biasa"
Apakah itu sandal kaca?
Kita sudah lama tidak mencari barang.
"Dia mencari-cari dengan saksama"
Aku tidak teliti saat mencari.
Benar.
"Dia menemukan sesuatu meskipun tidak teliti"
"Dia mengintip ke dalam"
Apa?
"Dia menemukan kotak di dalam lemari es"
Ada di sini.
"Dia menemukan sandal So Min"
"Kwang Soo mencari di kamar mandi"
Apa?
"Dia menemukan kotak di bawah wastafel kamar mandi"
"Milik siapa sandal itu?"
Bersiap, sedia, mulai.
"Para putri memulai kompetisi"
Bagaimana cara mengupasnya?
"Terbuka"
Aku hanya membukanya.
Apakah masuk hitungan jika bijinya terbelah dua?
Aku akan memakan yang terbelah.
Bagaimana cara mengupasnya?
Mengupas biji labu bisa membosankan.
Siapa yang kau inginkan dalam timmu?
Semoga bukan Seok Jin.
Kenapa?
Seok Jin tidak cakap.
Sejak awal acara,
dia sudah terlihat lelah.
"Dia terlalu tua untuk menyelesaikan misi"
Tidak ada yang menginginkan Seok Jin di dalam timnya.
- Benar. - Itukah pendapat kita semua?
Benar.
Dia harus selalu diperhatikan.
- Benar. - Bagaimana denganmu, So Min?
Aku selalu satu tim dengan Kwang Soo.
Aku ingin bekerja sama dengan orang lain kali ini.
Dia selalu membuatku gugup.
Aku mengerti maksudmu.
Kita tidak tahu siapa yang akan dia khianati.
Dia membuat orang-orang gugup.
Bisa dikatakan dia Kekasih Murahan.
- Kekasih Murahan? - Itu terdengar menyakitkan.
- Kekasih Murahan? - Dia mudah jatuh cinta.
"Mereka berkonsentrasi"
Bisakah kita pulang meski tidak mengupas semuanya?
"Bisakah kita melanjutkan ke misi berikutnya?"
Kalian benar-benar melakukan itu?
Kalian mengupas biji labu?
Mereka mengupas biji labu.
Itu misi sebenarnya?
So Min, kau hampir tidak mengupas apa pun.
So Min memakan beberapa.
So Min melakukan banyak hal aneh.
"Waktunya habis untuk kau Cinderella-ku"
Waktunya mengumumkan siapa pemilik
- sandal kaca tersebut. - Baik.
Punyaku milik Do Yeon.
"Dia bergabung dengan tim Do Yeon"
Dia jodohku.
Ji Hyo.
"Haha bergabung dengan tim Ji Hyo"
Tahukah kalian bahwa mereka sempat terlibat cinta segitiga?
- Dia membuatku jantungku berdebar. - Kami terlibat cinta segitiga.
"Kami menantikan kerja sama mereka"
"Ketua tim"
"Anggota masing-masing tim"
Ini hasil dari mengupas biji labu.
Ji Hyo yang mengupas terbanyak.
Itu bukan misi sebenarnya.
Bukan itu misi sebenarnya.
Lalu apa?
"Apa misi sebenarnya?"
"Usaha mereka mengupas sia-sia"
Selama tadi, aku mengajukan beberapa pertanyaan.
Mereka mengupas biji labu sambil menjawab.
Begitu rupanya.
Mereka juga menjelek-jelekkan anggota lain.
Itukah yang mereka lakukan?
- Ini bukan misi. - So Min yang terbaik soal itu.
Mari kita mulai dengan Do Yeon.
Dia berkomentar dua kali.
- Dua kali? - Hanya itu?
Dia setuju dengan orang lain sekali.
- Aku setuju? - Dia setuju?
- Dia setuju dengan mereka. - Baik.
Ji Hyo sering setuju dengan orang lain.
- kau mengatakan, "Benar." - Aku sering setuju.
- Apakah itu reaksi? - Berikutnya adalah So Min.
- Itu menyingkap. - Aku yakin dia cerewet.
Dia berkomentar tujuh kali.
- Berkomentar? - Tujuh kali.
- kau menakutkan. - Dia membicarakan orang lain?
- Itu memungkinkan dalam 10 menit. - Bagaimana dengan biji labu itu?
Dia mengatakan Jae Seok dan Seok Jin
membutuhkan perhatian saat ada di timnya.
- Kenapa kau berkata begitu? - Dia menganggap mereka tua.
- Astaga. - Ini mengejutkan.
Dia bilang dia paling tidak nyaman dengan Haha.
- Sungguh? - Kenapa?
- So Min? - Kenapa?
- Bukankah dia mentraktirmu makan? - Dia seperti itu.
- Ada apa? - Dia seperti itu.
- Aku tidak memahami Haha. - Kenapa?
Aku paling tidak dekat dengannya.
"Sulit mendekati Haha"
- Dia seperti itu. - Dia pikir Haha tidak ramah.
Dia pikir Haha tidak ramah.
- So Min. - Haha tidak ramah.
Aku tidak mau dia salah paham.
- Astaga. - Aku tidak mau membuat dia gugup.
Dia tidak akan merasa gugup.
- Jangan salah paham. - Baik.
Akan kuperlihatkan betapa ramahnya aku.
"Dia akan bersikap ramah"
So Min mendapatkan poin terbanyak.
Ji Hyo membuat enam komentar tentang anggota lain.
- Astaga. - Itu banyak.
Dia menyetujui orang lain sebanyak lima kali.
- Sudah kuduga. - Dengan total 11, Ji Hyo menang.
"Tim Ji Hyo menang"
Dia yang terbaik.
Dia sering membicarakan orang lain.
Tidak benar.
- Do Yeon baik. - Itu karena dia baik.
Aku tidak tahu ini misinya.
- Dia bisa bekerja dengan baik. - Aku bisa membuat komentar jahat.
Kalian sudah terbagi dalam tim sekarang.
Kita akan memulai kompetisi yang sebenarnya.
- Ayo. - Baik.
"Apa misi berbahaya berikutnya?"
Ini luar biasa.
Apa ini?
Running Marble.
Kalian berusaha keras membuat gaun ini.
Ini permainan papan.
"Apa ini?"
Aku menyukai warna kausmu.
- Sungguh? - Merah muda.
Pakaian timku tampak menyedihkan.
- Aku meminta ukuranku. - Pakaiannya tampak buruk.
Astaga. Kenapa kami tidak mendapatkan pakaian merah muda?
Apa kalian pilih kasih karena kami tua?
"Apakah karena usia kami?"
- Astaga. - Kami tua?
- Apa maksudmu? - Tidak ada kaitannya.
Kau tidak bagus memakai itu sebagai aktris.
"Dia melancarkan serangan balik"
- Astaga. - Dengarkan.
Mari fokus pada pekerjaan kita.
Baik.
Aku akan memaksa kalian melakukan semua tugas yang sulit.
Misi tim pertama bernama
Running Marble.
- Kalian tahu cara bermainnya? - Ya.
Ada uang di belakang.
Masing-masing tim mendapatkan 2.000 dolar.
Itu uang.
- Banyak. - Masing-masing 2.000 dolar?
Ini seperti permainan papan.
Aturannya sederhana.
Tim pemenang Running Marble
akan mendapatkan hadiah.
Kalian bisa membeli lahan setelah menyelesaikan satu ronde.
Hanya anggota wanita yang boleh melempar dadu.
- Mari mulai dengan Do Yeon. - Baik.
Silakan lempar dadunya.
Bagus mendapatkan Kunci Emas sejak awal.
Aku mulai.
Ini agak berat.
"Dia melempar dadunya"
- Berat sekali. - Empat.
"Empat"
- Coba kulihat. - Pulau Jeju.
- Baik. - Siapa yang berikutnya?
- Tidak ada tekanan. - kau membutuhkan bantuan?
"Ji Hyo melempar dadunya"
"Tim Ji Hyo mendarat di mana?"
- Satu. - Satu.
"Mereka pergi ke Taipei"
- Taipei. - Tidak buruk, Ji Hyo.
- Tidak terlalu berat. - Tidak?
- Baik-baik saja, bukan? - Lempar tinggi-tinggi.
Lempar tinggi-tinggi.
"Tim So Min mendarat di mana?
Tiga.
"Mereka menuju Osaka, Jepang"
Semuanya, kalian sudah berkeliling sekali.
- Kalian belum membangun hotel. - Benar.
- Apa ini? - Ini menarik.
Ini adalah Bagian Kedua Proyek Global.
Misi aslinya bernama
Perjalanan Berbahaya.
- Apa? - Pergilah ke kota
tempat kalian mendarat.
- Apa? - Kalian bisa pergi sekarang.
- Apa? - Kami harus pergi ke sana?
- Kalian bisa pergi sekarang. - Apa?
Kami harus pergi ke sana?
- Itu lelucon. - Sungguh?
Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Apa yang kau bicarakan?
- Kami harus pergi ke Pulau Jeju? - Kami harus pergi ke Taipei?
Bisa-bisanya kau mengatakan itu dengan wajah datar?
Aku ada siaran langsung besok.
- Bagaimana kita bisa ke Osaka? - kau bersungguh-sungguh?
Aku ada siaran langsung besok.
Tiga tim akan pergi ke kota tujuan
dalam perjalanan wisata beransel selama sehari.
Pergi dan nikmatilah perjalanan kalian.
Sulit dipercaya.
- Bagaimana dengan tempat lain? - Sulit dipercaya.
- Mungkinkah pergi ke Osaka? - Kita harus pergi ke Osaka.
Sehari di Osaka?
Karena itu kalian meminta kami untuk membawa paspor.
Apakah itu untuk misi ini?
- Perjalanan selama sehari? - Manajerku bilang
aku akan memulai acara baru di MBC.
Aku senang mendapat pekerjaan tambahan, tapi ternyata ini.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
Ada ransel di belakang kalian.
Setiap ransel memiliki
nama seorang anggota.
Kalian harus mencari suvenir
untuk anggota yang namanya ada di ransel kalian.
Suvenir?
"Perjalanan sehari"
"Dan suvenir?"
Ini sulit dipercaya.
Silakan pilih ranselnya.
- Baik. - Begini...
Kita tidak akan punya waktu untuk makan.
Ransel kalian penting.
- So Min, silakan pilih. - Pilih yang biru.
"Dia menyentuh barangnya"
Aku akan pergi bersama para anggota, bukan?
"Dia menghancurkan apa pun di sekitarnya"
Lihat ini.
Sudah kubilang, bukan?
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
- kau seperti bermain boling. - Ruangannya luas sekali.
Benar. Kenapa dia menyentuh itu?
- kau lihat itu? - Dia ceroboh sekali.
Aku sangat khawatir.
"Semua orang sudah memilih ransel"
Sekarang pergilah ke negara pilihan kalian.
Kami tidak punya tiket pesawatnya.
- Kapan kami harus membeli tiket? - Begitu pilihan ditentukan,
kami mulai memesan tiket penerbangan.
- Kalian luar biasa. - Itu luar biasa.
Kembalikan paspor kami.
- Ini sulit dipercaya. - Ayo.
- Ayo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Apa yang menanti mereka dalam perjalanan tidak terduga ini?"
"Saat semua orang bersiap berangkat, keadaannya kacau"
"Mereka hanya memiliki ransel"
- Tolong beri aku kaus kaki. - Baik.
Aku harus kembali.
Aku ada syuting besok.
Kita sungguh berangkat sekarang?
Seperti ini?
Ayo bergegas.
Penerbangannya lima jam.
"Mereka masuk ke mobil untuk menuju bandara"
- Kita akan pergi ke Osaka. - Kita akan berangkat.
Ini benar-benar terjadi.
Kita akan ke luar negeri sepagi ini.
Astaga.
Tidak kusangka kita akan ke luar negeri.
- Aku tidak pernah membayangkan ini. - Ini benar-benar tidak terduga.
- Ini sulit dipercaya. - Benar.
Sup rumput laut dan telur ikan luar biasa.
- Aku suka telur ikan. - Luar biasa.
Ikan layur panggang juga lezat.
Pulau Jeju memiliki ikan layur yang lezat. Pilihan kita bagus.
- Kita membuat pilihan terbaik. - Benar.
Pulau Jeju adalah tempat terbaik di Korea.
"Mari pergi ke Pulau Jeju"
Ini luar biasa.
Kita benar-benar akan pergi?
Kita benar-benar berada di Bandara Incheon.
"Mereka tiba di Bandara Incheon"
- Ini mustahil. - Kita benar-benar akan berangkat?
"Semua orang bertanya, 'Kita benar-benar akan berangkat?'"
Kita benar-benar akan pergi ke Osaka? Mungkin benar.
- Kita benar-benar akan berangkat. - Ke arah sini?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- kau benar-benar akan pergi? - Sampai jumpa, Ji Hyo.
- Mungkin kita akan pergi. - So Min, semoga sukses.
- Baik, sampai jumpa. - Kalian tidak akan pergi, bukan?
Kau yakin tidak pergi ke tempat lain?
Kita benar-benar akan pergi ke Osaka?
- Mungkin ini hanya lelucon. - Mungkin kita tidak perlu pergi.
Aku punya siaran langsung besok.
- Bahkan aku... - Kita akan pulang malam ini.
Kita harus pulang malam ini.
"Maaf, tapi kalian benar-benar akan pergi"
Teman-teman, kita belum tahu.
Kita tidak tahu pasti sampai naik pesawat.
Hei, sudah berakhir.
- Se Chan, sudah berakhir. - Sulit dipercaya.
- Halo. - Halo.
Kami benar-benar akan pergi ke Jepang?
Ya, kalian akan menuju Osaka.
"Benar-benar ada pas naik untuk mereka"
Apakah kursinya kelas bisnis?
Ya, ketiganya.
- Kenapa? - Tidak ada kursi ekonomi.
Astaga.
- Kita beruntung. - Ini kali pertamaku.
Mereka harus memesan tiket pagi ini.
- Ini terjadi di menit terakhir. - Kursi kelas ekonomi sudah habis.
Hanya ada kursi kelas bisnis? Kita beruntung.
- Ini kali pertamaku. - Sungguh?
Aku tidak pernah duduk di kursi bisnis.
Ini menyenangkan. Apa perbedaannya? Apakah makanannya berbeda?
Ya, makanannya berbeda.
"Kalau begitu..."
Boleh aku minum bir?
- Kita sedang syuting. - Apa yang kau bicarakan?
Aku mulai bersemangat meski tidak tahu apa ini.
Ini rencana perjalanan kalian.
- Ada waktu sembilan jam. - Kalian akan kembali malam ini.
Penerbangan pulang kita pukul 17.50.
Apakah ini memungkinkan?
- kau mengujungi Osaka tahun lalu. - Ya.
Mari membuat puisi akrostik dengan Osaka.
- O. - Dalam perjalanan kita,
- Sa. - aku akan menghilang.
"Apa?"
So Min mana?
"So Min menghilang di Osaka"
"Mereka meneriakkan nama So Min di tengah Osaka"
"Menjelajahi Osaka"
"Berlari"
"Kalian akan segera tahu apa yang terjadi di Osaka"
- Ka. - Ini yang terakhir.
"Bagaimana dengan yang terakhir?"
- Ka. - Ka.
"Apa ini?"
"Ada apa dengannya?"
Begini...
"Dia langsung mengganti subjeknya"
Ada apa dengan itu?
Ayo.
"Apa yang akan terjadi dengan perjalanan mereka?"
Saat masuk ke sana, ini sudah berakhir.
- Kita tidak bisa kembali ke sini. - Kita sudah punya pas naik.
Mereka mungkin akan membatalkannya.
- Kita akan masuk. - Kita akan kembali.
- Kita bisa melakukan ini. - Aku akan dikeluarkan.
"Aku akan dikeluarkan dari 'Comedy Big League' jika tidak kembali"
Dia akan dikeluarkan jika tidak kembali tepat waktu.
Aku akan dikeluarkan.
Benarkah ini terjadi?
- Baik, ini dia. - Kita akan masuk?
Ayo.
- Waktu kita tidak banyak. - Benar.
- Kita benar-benar akan masuk. - Benar.
Kita benar-benar akan pergi?
Luar biasa. Ini acara global.
- Ini acara global. - Benar.
"Penerbangan ke Osaka berangkat"
Aku merasa senang.
"Selalu menyenangkan berjalan-jalan"
- Aku senang. - Aku juga.
"Menangis"
"Itu mengingatkan dia akan sesuatu"
Dahulu aku sering menangis saat masih bayi.
Ibuku bilang,
"Kenapa tiba-tiba kau membicarakan itu?"
aku bahkan menangis saat mendengar klakson mobil.
"Bicara"
"Tidak pernah berakhir"
So Min
suka bicara.
Kau tidak pernah berhenti.
Kau punya banyak cerita.
"Mereka terbang melintasi laut dengan jantung berdebar-debar"
"Wanita cerewet itu sudah tertidur"
"Tidur lebih baik daripada bir"
"Ber- goyang"
"Mereka tiba di Bandara Kansai pada pukul 11.20 "
Para penumpang...
- Kita sudah sampai. - Kita sudah sampai di Jepang.
Kita benar-benar sudah di Jepang.
- Kita ada di Jepang. - Lumayan dingin.
Dingin.
Jauh lebih dingin daripada di Korea.
Lebih dingin di sini.
Kita harus melindungi tulang kita dari angin yang dingin.
Kita belum setua itu.
- So Min. - Itu agak menakutkan.
"Perjalanan mereka di Jepang dimulai"
Ke mana tujuan kita sekarang?
Ke mana tujuan kita?
- Kita ada di Taiwan. - Benar.
- Ini Taiwan? - Kita bukan di Incheon.
"Rasanya seperti di kota lain di Korea"
- Panas. - Panas sekali.
Kau pikir Taiwan itu Daejeon?
Selamat datang di Taiwan.
- Kenapa memaksa kami ke sini? - Astaga.
- Kita berada di Pulau Jeju. - Selamat datang di Pulau Jeju.
Terasa sangat eksotis.
Hanya ada satu pilihan di Korea dan Do Yeon memilih itu.
- Benar, bukan? - Aku seorang patriot.
- Benar. - Dia putri Korea.
Tentu saja. Ini tempat terbaik di Korea.
Aku senang sekali.
- Sekarang kalian berada di Osaka. - Ya.
Seperti yang aku bilang, kalian akan melihat-lihat kota
dan mencari suvenir untuk anggota yang namanya ada di ransel kalian.
- Suvenir. - Baik.
Jika hanya itu tugas kalian, tentu menyenangkan.
- Lanjutkan. - Aku yakin ada hal lain.
- Ada misi untuk kalian. - Apa itu?
Kalian harus menyelesaikan misi di Taiwan.
Kalian harus menyelesaikan misi di Pulau Jeju.
- Apa itu? - Misi?
Jika gagal menyelesaikan misi atau kembali ke Korea hari ini,
kalian akan mendapatkan Stiker Tur.
Stiker Tur dipertaruhkan kembali.
"Mereka akan menerima Stiker Tur jika gagal dalam misi"
"Orang yang mendapatkan Tiga Stiker Tur"
"Akan dikirim ke atraksi turis yang berbahaya"
Kita dirugikan.
Mari menghindari Stiker Tur.
- Baik. - Baik.
"Kenapa baru bilang sekarang?"
Ayo.
Inilah misi hari ini.
Apa itu?
- Permainan kostum? - Apa?
Ada permainan kostum tertulis di situ.
- Salon rambut? - Apa itu?
"Apa itu?"
- Apa itu? - Menata rambut...
"Menata rambut dengan gaya yang trendi di sini"
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
- Kami harus memilih satu? - Pemandian?
- Kami boleh memilih satu? - Tunggu. "Mengunjungi pemandian
yang dimiliki orang dengan nama belakang Suzuki?"
- Apa ini... - Ada tiga pilihan.
Mengunjungi pemandian, berfoto dengan pemain kostum,
atau menata rambut dengan gaya yang trendi di sini.
Astaga.
So Min akan melempar sepatunya.
- Aku? - So Min harus melakukan itu.
- So Min, lakukanlah dengan baik. - Bekerjalah dengan baik.
Yang mana yang kau inginkan?
Berfoto dengan pemain kostum sepertinya yang terbaik.
Aku akan membidik itu.
- Jangan memilih gaya rambut. - Jangan memilih itu.
- Itu yang terburuk. - Aku tidak membawa bedak rambutku.
- Hei. - Hei.
"Tiba-tiba dia melempar sepatunya"
Berhati- -hatilah.
"Dia memulai tanpa peringatan"
Mengunjungi pemandian juga tidak menyenangkan.
"Ber- teriak"
- Jangan membidik apa pun. - Apa yang kau lakukan?
Aku membidik permainan kostum.
Permainan kostum.
- Jangan membidik apa pun. - Astaga.
"Bisakah kau mendengarkan kami?"
- Kubilang jangan membidik apa pun. - Astaga.
- Beri tahu kami sebelum kau mulai. - Baiklah.
Ayo mulai. Mulai!
"Mereka bahkan tidak bisa memulai misi mereka"
- kau tidak bisa sukses dengan ini? - So Min.
Jatuhkan sepatumu di atas kertas.
Tidak masalah misi mana yang akan kita lakukan.
- Dia anggota baru yang buruk. - Astaga.
Hei.
Kau membuatku gila.
Kau tidak bisa mendaratkan di sana?
- So Min. - Tidak bisa menendangnya ke sana?
- Berusahalah lebih baik. - Cobalah.
"Tidak ada waktu lagi"
"Dia harus mendaratkan sepatunya di kertas sebelum kakinya melemah"
"Bisakah mereka memulai misi mereka"
"Mandilah di pemandian yang dikelola oleh Suzuki."
Pemandian?
Baik.
Nama belakang paling umum di Jepang adalah "Sato".
Nama belakang paling umum yang kedua adalah "Suzuki".
Jadi, kalian belum memesan?
- Belum? - Belum.
Kami harus mencari pemandian yang dimiliki oleh Suzuki?
"Dalam perjalanan sehari, kami harus ke pemandian Suzuki?"
Jadi, kami harus mencarinya.
Pemilik pemandian itu harus bernama Suzuki.
- Pemiliknya harus... - Nama belakangnya harus Suzuki.
Aku mengerti.
Kita akan pergi untuk memulai misi.
- Ya! - Sekarang?
- Ya? Kita harus mencari tempatnya. - Ayo.
Astaga.
Apakah ada banyak pemandian?
- Kalian akan tahu saat tiba. - Menurutku tidak banyak.
- Apa? - Kita akan tahu setelah tiba.
- Kami akan tahu setelah tiba? - Ya.
Mereka bahkan tidak memesan tempat.
"Mereka sibuk"
- Seharusnya mereka... - Hei, bantu kami membuka ini.
Kau harus membantu kami untuk menyingkirkan itu.
- Hanya ada kami di sini. - Seseorang harus melepasnya.
Kurasa sulit menyingkirkannya.
Kenapa sulit sekali melepas ini?
- Lepaskan ini. - Apakah sesulit itu?
Ya.
- Biar kucoba. - Aku sudah selesai.
Omong-omong, misi ini terdengar sangat menantang.
Pertam- a-tama...
- Kita harus mencari Suzuki. - Kita tidak bisa bahasa Jepang.
- Bagaimana cara mencari pemandian? - Gunakan program penerjemahan.
- Apa? - Program penerjemahan?
- Suzuki. - Program penerjemahan.
Apa yang dilakukan tim lain?
Apa yang harus kita lakukan?
Misinya berkaitan dengan makanan. Ini luar biasa.
Ini yang terbaik.
Aturannya sangat sederhana.
Kalian bertiga akan menendang sepatu kalian.
Kalian akan menyelesaikan misi saat makanan terpilih sudah habis.
- Lihat. Kita harus makan mi daging. - Kita harus makan mi daging.
- Lihat itu. Itu juga lezat. - Mi danzai?
Apa itu mi?
- Benar. - Mi itu lezat.
- Hot pot. - Kita harus makan hot pot!
- Hot pot! - Hot pot!
Kita harus membeli kue nanas. Ada xiaolongbao. Lihat.
- Tahu busuk? - Apakah...
- Aku tidak bisa makan tahu busuk. - Kami tidak bisa memakan itu.
Aku tidak bisa makan itu.
Mari menghindari itu.
Jika sepatu kalian mendarat di lebih dari satu makanan, makan semuanya.
Makan tidak menjadi masalah, tapi bisakah selesai tepat waktu?
- Jam berapa penerbangan kita? - Kita harus makan sesuai jadwal.
Kita bisa mengenai tahu busuk jika mencoba mendapatkan hot pot.
- Baik. Aku membidik mi daging. - Bidik mi daging.
- Tendang perlahan. Perlahan. - Dia benar.
- Perlahan. - Kumohon.
"Apakah sepatunya akan mewujudkan keinginan mereka?"
"Tolong jangan mendarat di tahu busuk"
Haha, kurang jauh. Jangan! Astaga.
"Pengkhianatan sepatunya"
- Jangan! Astaga, Haha. - Tunggu.
"Mereka akan mencicipi tahu busuk yang mereka harapkan"
Sepatumu memilih tahu busuk dan es serut mangga.
Haha, kau sengaja menendang ke arah itu, bukan?
Anggota berikutnya, bersiap.
- Ji Hyo. Izinkan aku mencobanya. - Baik.
Haha, kita harus makan mi daging.
"Mari makan mi daging"
Kita harus makan mi daging.
Minggir sedikit. Sedikit lagi.
"Sepatunya akan mendarat di makanan apa?" @LiakApriLia
- Hei, bagus. - Ini bagus.
- Ada di garis. - Tidak.
- Ada di garis untuk mi daging? - Ada di garis?
Lihat. Mi daging...
"Men- dorong"
"Aku ingin sekali mencoba mi daging"
"Apa mereka melupakan Stiker Tur?"
Mi da- ging...
Kami akan membiarkan kalian mendapat mi daging.
"Mereka menambahkan mi daging dalam daftar!"
Ji Hyo. kau yang terakhir.
- Ayo makan hot pot. - Hot pot!
- Begitukah? - Atau kue nanas.
Xiaolongbao juga lumayan.
- Astaga! - Kue nanas!
"Kue nanas dan mi danzai terpilih!"
- Kita harus makan lima makanan. - Lima makanan.
- Seharusnya aku memilih hot pot. - kau mendapatkan dua makanan itu.
- Kita harus makan dengan cepat. - Benar. Ayo.
Kita harus bergegas.
- Ayo. - Ayo!
Untuk mencicipi tahu busuk, datanglah ke Taiwan!
Kita harus makan tahu busuk dan es serut mangga, bukan?
Benar. Kita harus makan sesuatu yang manis setelah itu.
Kita mulai dengan mi danzai?
- Mari mulai dengan mi danzai. - Bagus.
- Perjalanan begini tidak mudah. - kau benar.
- Kita harus menyempatkan berjalan. - Benar.
- Kita harus menyempatkan berjalan. - Kita ke sini untuk makan siang.
Kau tahu sesuatu? Tim lain...
Haruskah kita melakukan ini? Sudah lama.
- Apa yang dikerjakan tim lain? - Apa yang dilakukan tim lain?
"Pulau Jeju, negeri asing di Korea"
- Kita akan melakukan apa? - Ayo pilih ramyeon.
Jangan memilih penyelam wanita.
"Pada hari yang beruntung ini, apa yang akan dipilih sepatu?"
"Akankah dia memilih jeruk dari Jeju?"
"Atau memilih melihat pemandangan yang diakui oleh UNESCO?"
"Izinkan hari ini menjadi hari yang menyenangkan"
"Laut?"
"Haruskah mereka menyelam ke air?"
"Mereka semua terdiam"
Sepatumu memilih laut.
UNESCO juga pilihan yang bagus, bukan?
Akan kujelaskan misi untuk pilihan itu.
Misi untuk laut adalah
kalian harus memakai baju selam dan menyelam dengan penyelam wanita.
Kalian harus menangkap gurita dengan tangan kalian dan memasak ramyeon.
"Laut? Penyelam wanita?"
"Menangkap gurita dengan penyelam wanita"
"Di laut biru Pulau Jeju"
Kita harus menangkap gurita?
Kami harus menyelam ke laut dan menangkap gurita, bukan?
- Benar. - Apa misi untuk UNESCO?
Penyelam wanita terdaftar sebagai Warisan Budaya Tak Benda.
Kalian akan memakai baju selam bersama mereka...
"Selamat datang"
Dia penipu!
Sejak kapan Running Man memburuk?
Aku pikir ini sekadar program.
"Fakta di balik papan misi mereka terungkap"
Misi mengenai aktivitas...
Ini aktivitas paling terkenal di Pulau Jeju.
Melalui aktivitas penyelam wanita, kalian akan menangkap gurita.
"Selamat datang. Kalian tidak akan bisa lolos dari perangkap ini"
Bedebah!
"Mereka harus memasak ramyeon gurita"
"Mereka akan merasakan pekerjaan penyelam wanita"
"Tim manakah yang akan menerima Stiker Tur?"
"Misi mereka, mengunjungi pemandian milik Bapak atau Ibu Suzuki"
Karena Suzuki merupakan nama belakang paling umum kedua,
itu seperti Lee jika kita bandingkan dengan nama belakang Korea.
Hei, aku tidak hanya asal bicara. Ini benar-benar tidak masuk akal.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Kenapa kita harus mencarinya?
Kita harus mencari pemandian milik Bapak atau Ibu Suzuki. Astaga.
- Kita tidak bisa menelepon... - Penerbangan kita pukul 18.00.
Sekitar pukul 17.00.
- Kita harus kembali pukul 16.00. - Kita punya waktu dua jam.
- Sisa waktu kita tidak banyak. - Sudah kubilang. Tidak banyak.
- Kita juga harus membeli hadiah. - Ini...
Kita menghadapi masalah.
Apa bahasa Jepang pemandian?
- Aku akan memberi tahu kalian. - Apa itu?
- Pertama, kita harus... - Sento.
- Sento?
"'Sento' berarti pemandian"
- Kita harus tahu sebelum pergi. - Sento.
Sento milik Suzuki.
Apa yang akan terjadi jika tidak bisa menemukannya?
"Destinasi mereka adalah pemandian milik Suzuki"
- Sento. - Sento.
Pemandian milik Suzuki.
Apakah sento?
- Ya. - Ya.
Suzuki...
Pemandian milik Suzuki.
- kau harus terdengar nakal. - Sento.
- Pemandian milik Suzuki. - Apa maksudmu nakal?
"Kau nakal karena mengatakan itu"
Bukankah itu terdengar jantan?
Pemandian milik Suzuki. kau harus terdengar baik.
- kau terdengar seperti wanita. - Tidak, aku bersikap baik.
"Dia terdengar seperti ayah yang marah"
Apa itu?
Bukankah kita harus mengatakan, "Apakah Anda Suzuki?"
Apakah Anda Suzuki?
Bukankah itu menanyakan jika sesuatu merupakan pemandian?
Bukan.
Setelah bisa berbahasa Inggris, aku tidak bisa bahasa Jepang.
Apa maksudmu kau bisa berbahasa Inggris?
- Astaga. kau membuatku kesal. - kau mulai lagi.
- Baik. - Turunkan lututmu.
- Ke mana? Ke sini? - Hei. Lihat.
- kau menghalangi sorotan. - Harus kuletakkan ke mana kakiku?
Aku harus membuka kakiku seperti ini.
- Lihat sorotannya. - Bukankah kau terlalu jahat?
- Kamera itu menyorot kalian berdua. - Serius.
- Kamera itu hanya menyorot dia. - kau tidak perlu...
Hanya kamera ini yang merekamku.
Lututmu menghalangi sorotan.
- Hei, turunkan. - Lepaskan.
Kamera lain merekam kalian, tapi aku tidak.
- Kamera ini merekammu. - Hei.
- Lepaskan aku. - Singkirkan kakimu.
- Hanya kamera ini yang merekamku. - Lepaskan aku.
"Terkejut"
Apa yang terjadi?
Kamera ini terlalu dekat.
"Seakan-akan dia menemukan kamera tersembunyi"
Itu mendadak sekali. kau duduk seperti ini.
Hanya karena kau terkejut...
Apa yang kau lakukan, So Min?
- Diam saja. - Tetap seperti tadi.
- Dia wanita yang aneh. - Benar.
Tidak ada yang berubah karena kau berpura-pura terkejut.
- Apa itu akan mengubah sesuatu? - Begitukah?
- Dia aneh sekali. - Dia aneh.
Apa yang kau lihat?
- Apa yang kau lakukan? - Ada apa?
- Jangan menghindari kamera. - Duduklah.
Tiba-tiba aku merasa...
"Boleh pinjam bahumu sebentar?"
Sedang apa Kau?
- So Min aneh sekali. - Dia sangat aneh.
Dia sangat aneh.
- Ya ampun. - Astaga.
"Dia menutupi kamera dengan tangannya"
Sedang apa Kau?
Berikan kamera itu.
Hentikan.
Ya ampun.
Bisakah kita menemukan pemandian yang dikelola oleh Suzuki?
Kita akan ke Dotonbori
dan makan siang.
Lalu, kita akan mandi di pemandian milik Suzuki.
- Baiklah. - Itu rencana kita.
Bagus.
"Osaka, kota terbesar kedua di Jepang, terkenal"
"Akan situs-situs bersejarahnya dan makanan"
- Akan sangat lezat. - Aku lapar.
Aku tidak makan apa-apa di pesawat.
Sudah tiba?
- Sedang apa Kau? - Aku berbahasa Korea tanpa sadar.
Kurasa kita sudah tiba.
Mau keluar?
"Benarkah kita ada di Osaka?"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kita di Jepang.
"Kita benar-benar berada di Osaka"
Kita di Jepang.
Astaga, kita di Jepang.
"Papan tanda berwarna-warni menyambut mereka"
Penanda itu sangat indah.
Manis.
"Masakan Jepang yang lezat"
Menye- nangkan.
Aku suka.
Kita ke sini secara tiba-tiba
- dan ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.
Senang sekali bisa datang ke sini tanpa diduga-duga.
"Rasanya bahkan lebih menyenangkan karena ini tidak terduga"
Aku senang sekali.
- Di mana kita sekarang? - Penandanya...
Kita di Dotonbori. Lihat itu.
- Itu. - kau tahu itu, bukan?
- Apa kita di Dotonbori? - Ya.
Bagus sekali.
Sekarang aku mengerti
- yang kau maksud Cheonggyecheon. - Ada di sini.
Aku mencium aroma makanan.
Okonom- iyaki...
- Ayo. - Kita akan bermain.
Yang kalah akan mentraktir seluruh staf.
"Aduh"
"Tiang itu ada sedari tadi"
"Dia menabraknya"
"Yang kalah akan mentraktir seluruh staf"
"Seok Jin terlalu antusias"
- Seok Jin. - Astaga.
- Apa yang kau lakukan? - Aku baik-baik saja.
Di sini juga bisa naik perahu.
Kita harus coba.
Kita harus mencobanya, tapi tidak ada waktu.
Kita harus... Astaga.
Kita harus pergi dari sini paling lambat pukul 15.00.
Hei, kita bukan merekam acara pelesir.
Apa yang dia lakukan?
Aku berharap kita bisa naik perahu.
Ya ampun.
- Sedang apa dia? - Sedang apa Kau?
Seperti yang kubilang,
aku akan melaporkannya dalam dua pekan.
Dia betul-betul
sudah di ujung tanduk.
Sejauh ini, dia hanya agak aneh.
- Dia agak aneh. - Dia sungguh aneh.
Dia aneh.
"Hari ini, So Min akan memorakperandakan Osaka"
Banyak sekali orang.
Astaga. Kita harus bagaimana?
"Sementara itu"
"Di samping wanita aneh ini"
"Ada seorang pria paruh baya yang terlalu antusias"
Aku suka.
"Masa mudanya telah kembali"
Aku menyukai ini.
Aku suka perjalanan mendadak.
Aku sangat senang.
"Aku gembira"
Aku suka.
Hai.
Hai!
"Bertemu dengan sekelompok turis dari Barat"
"Kita adalah dunia"
"Kitalah anak-anaknya"
"Kita adalah dunia"
Kita harus berfoto.
"Mereka berfoto"
Satu, dua, tiga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kenapa berbahasa Inggris?
Terima kasih.
Kenapa berbahasa Inggris? Dia orang Korea.
Kenapa berbahasa Inggris? Terima kasih.
Bukankah tadi dia berbahasa Korea?
Seok Jin...
- Aku suka tempat ini. - So Min, tempat ini fantastis.
- Benar? - Ya.
- So Min. - Ya?
Mari kita makan siang.
- Baiklah. - Ayo makan.
Ada takoyaki.
Takoyaki.
Bagus sekali.
- Apa itu takoyaki? - Ya.
Takoyaki?
- Pasti ini tempat terkenal. - Benar.
- Masa? - Mau coba?
Haruskah kita bersuten untuk menentukan yang membayar?
Begitu?
Ayo bersuten.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Jae Seok menang"
Batu, kertas, gunting.
"Seok Jin kalah"
Terima kasih.
Terima kasih, Seok Jin.
"Selamat datang"
- Kelihatannya lezat sekali. - Tampak luar biasa.
- Besar sekali. - Sepertinya lezat.
Ya ampun.
Kami sedang menikmati takoyaki
sebagai makan siang di Osaka.
Tadi pagi, aku tidak tahu apa pun.
Ini bukan main.
Kelihatannya lezat sekali.
"Sudut kamera Jae Seok agak aneh"
"Kaget"
Kelihatannya lezat.
Terima kasih.
"Inilah tempat kelahiran takoyaki"
Makanlah. Ini hebat.
"Dia menggigit"
Kita harus
mencari restorannya dan makan siang.
"Mereka harus menemukan restorannya"
Ayo jalan.
- Mari dinginkan itu. - Baiklah.
Aku sangat antusias.
Ini menyenangkan, ya?
Mari kita cicipi.
Masih panas. Hati-hati.
"Jumlahnya tidak banyak"
Benar-benar lezat.
"Dia mengambil wadah itu"
Itu terlalu panas.
Kau hanya perlu memakannya
- Guritanya banyak sekali. - meskipun panas.
Lezat.
"Mereka makan"
"Makan"
"Dan makan"
Ya...
Ini makan siangmu?
"Dia melahap lima takoyaki dalam sekejap"
Kau sudah makan lima.
So Min.
Seok Jin sudah makan siang.
"Kita akan tetap makan siang"
Dia sudah makan lima takoyaki.
"Takoyaki ini lezat"
Di mana So Min?
"So Min menghilang?"
Ke mana dia?
"Dia berbicara dengan seseorang"
"30 menit sebelumnya"
- Tunggu. - Tunggu.
- Apa katamu? - Apa artinya?
Apa itu dialog drama?
"Dia fasih berbahasa Jepang?"
Pemandian milik Suzuki...
Di mana pemandian itu?
"Di mana pemandian itu?"
Peman- dian...
Di Dotonbori?
- Ya. - Ke sana.
"Dotonbori di sana"
Ada di Dotonbori?
Bagaimana ini? Mereka orang Jepang.
"Mereka berhasil saling menemukan"
"Dia terus menjelajahi tempat ini sendiri"
Di mana So Min?
Dia menghilang lagi.
Ke mana dia?
"Dia melaksanakan misi sendiri"
Di mana So Min?
- Hei! - Kalimat yang paling banyak dipakai
- di Jepang adalah "Di mana So Min?" - So Min!
"Dia berbelanja peralatan mandi"
- Kita butuh losion - Mau beli sesuatu?
- jika akan mandi. - kau benar.
Permisi.
Kau di sini.
"Akhirnya mereka saling menemukan"
- Tempat ini bagus. - Aku suka.
- Seok Jin, kemarilah. - Seok Jin.
- Kita harus membeli tiket. - Sedang apa Kau?
- Kita akan makan di sini? - Ya.
- Mari makan di sini. - Apa yang mereka jual?
- Ramen. - Ramen.
Ramen?
Kelihatannya lezat.
"Kuah yang kaya rasa dan mi kenyal" @LiakApriLia
Ini menarik.
- Ini... - Apa ini?
Mi kuah dengan ekstra...
"Mereka harus memesan dengan mesin"
Yang ini mengandung daging.
- Ayo makan itu saja. - Baiklah.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
"Jae Seok kalah"
Baiklah.
- Apa ini rencanamu? - Terima kasih.
- Tidak. - Tidak.
Kami tidak melakukan hal semacam itu.
Masukkan di sini.
"Mereka harus memesan"
Di sanalah tiketnya keluar.
"Bag- aimana"
"Cara kerja mesin ini?"
Ini sulit.
Lampunya tidak menyala.
Kau harus menekan ini.
Kurasa yang ini.
Tunggu.
"Jika sulit memesan tiga mangkuk sekaligus"
- Hanya ada satu solusi. - Pesanlah terpisah.
Benar sekali.
"Mereka akan memesan satu per satu"
- Ide yang bagus. - Pesan tiga kali.
- Lalu... - Tunggu.
Tunggu.
- Tunggu. - kau harus memasukkan uangnya.
- Itulah alasannya. - kau harus memasukkan uangnya.
"Uangnya harus dimasukkan lebih dahulu"
- Begitu. - Berhasil.
Dua dolar.
"Mereka selesai memesan makanan"
Akhirnya kita bisa makan sekarang.
Kita akan memakan ramen.
"Bagaimanakah rasa ramennya?"
Aku penasaran dengan rasanya.
Kau bisa mencium
- aroma kaldunya. - Ya.
"Para turis sedang memotret"
Maaf sudah membuat kalian merasa tidak nyaman.
Tidak, aku yang minta maaf.
Akulah yang harus meminta maaf.
- So Min. - Ya?
Pasti ini sangat baru bagimu.
- Ya. - Benar?
Maaf.
Mereka sangat peduli kepadaku, itu saja.
Harap maklum.
Para staf juga pasti mengerti.
- Itu bukan karena Kau. - Maaf.
Untuk makan siang saja sangat sulit.
Maaf.
"Sementara mereka memuji diri sendiri"
"Ramen disiapkan"
Sudah datang.
"Uap mengepul"
Ini...
So Min, aku sangat penasaran dengan rasanya.
Terima kasih untuk makanannya.
"Bawang putih cacah ditambahkan"
Di mana Seok Jin?
Kita tidak bisa meninggalkannya.
"Perei juga ditambahkan"
"Mari mulai"
Bagaimana menurutmu?
Lezat.
Sedap.
"Tunggu"
"Apa perpaduan rasa yang sempurna ini?"
Lezat.
"Jae Seok mulai makan"
"Dia makan dalam jumlah banyak"
Lezat.
Rasanya sedap.
"So Min makan tanpa henti"
Lezat.
"Menyedot"
"Dia tidak memotong mi itu"
Aku tidak tahu cara membandingkan ramen ini dengan hidangan lain.
"Dia makan tanpa jeda"
Mungkin rasanya lebih lezat karena aku lapar.
"Sementara itu, Seok Jin"
"Makan perlahan-lahan"
"Dia langsung memotong mi itu"
"Bersuara seperti pria paruh baya"
Gurih.
Agak pedas.
Lezat sekali.
Makin dimakan, rasanya makin lezat.
"Makin dimakan"
"Makin banyak suapanmu"
Enak.
- Serius, ini lezat sekali. - Ini lezat sekali.
Tapi porsinya
agak kecil.
Terima kasih, So Min. Ini lezat.
Biasanya aku tidak memasukkan nasi ke kuah ramen.
"Mereka bersuara seperti pria paruh baya"
- Ini sungguh lezat. - Ini sungguh lezat.
"So Min menghirup hidangannya"
Aku tidak bohong saat mengatakan ini lezat.
"Aku senang bisa ke Osaka"
"Taipei, Pulau Jeju, Osaka"
"Tim Taipei memulai turnya"
"Perjalanan dengan rasa lezat dan suasana hebat"
"Selamat datang di Taipei, Taiwan"
Ayo.
Mari mulai turnya. Astaga, panas sekali.
- Ya ampun. - Ya ampun. Halo.
Tempat ini membuatku sadar aku ada di luar negeri.
- Ini Taiwan. - Ini Taiwan.
Aku menyukai suasananya.
"Pusat makanan dan belanjanya"
"Bersuasana menyenangkan"
Suasananya sungguh menyenangkan.
"Kami di sini"
"Lihat betapa kerennya mereka"
"Haha"
"Song Ji Hyo"
"Yang Se Chan"
"Kami sekarang"
"Larut dalam suasana Taiwan"
- Mi Danzai. - Mi Danzai.
Hidangan ini mirip ulmyeon.
- Mirip kalguksu. - Benar.
Kalguksu atau ulmyeon.
Tempat ini seperti Hongdae.
- Benar. - Suasananya seperti Hongdae.
Luar biasa. Tempat ini sungguh cantik.
Haha, gang itu sangat mirip dengan Yeonhui-dong.
Benar. Ini manis sekali. kau harus memotretnya.
Suasana Taiwan sangat menyenangkan.
- Manis sekali. - Running Man.
Taipei dan Running Man sangat cocok.
Entah aku harus berbuat apa.
- Ada es serut mangga. - Ya ampun.
- Tempat ini yang terbaik. - kau benar.
Ayo kita kembali nanti. Restoran itu yang terbaik.
- Bebek Peking. - Bebek Peking.
"Bebek Peking ini terlihat mengesankan"
- Kelihatannya lezat sekali. - Ya ampun.
- Ayam. - Aku bingung.
Kelihatannya luar biasa.
Banyak sekali tempat bersih yang menyajikan hidangan lezat.
"Aku mau memakan semuanya"
- Babat. - Ya ampun.
- Apa itu? - Babat.
- Benar? - Babat?
Apa itu?
Ini Danzai... Danzai...
Mi Danzai.
Ini hidangannya.
- Ini hidangannya? - Mi Danzai. Ini dia.
Kakak. Mi Danzai?
- Mi Danzai. - Mereka menjualnya. Ayo.
Menunya juga berbahasa Korea.
"Menu yang penuh perhatian ini membuat misi mereka lebih mudah"
"Mi Danzai adalah hidangan yang berasal dari Tainan"
"Ini terdiri atas taoge, ketumbar, udang, dan daging cincang"
"Kuahnya yang lezat memuaskan pancaindra"
"Mereka hanya perlu memesan sekarang"
- Menunya berbahasa Korea juga. - Terbaik dari yang terbaik.
Produk terbaik. Tunggu, tadi aku bilang "produk".
Mi Danzai.
Pesan tiga porsi.
Selain itu... Tunggu.
Kau terus memadukan bahasa Inggris dan Korea.
"Pilihlah satu bahasa"
"Malu"
Apa ini lezat? Mari makan udang goreng.
- Katanya itu lezat. - Memangnya kau di Korea?
- kau di luar negeri. - Orang-orang akan mengerti.
- Kita adalah dunia.
- Aku bisa memakai bahasa Korea. - Kerja sama tim kita yang terbaik.
- Kita hebat. - Kasihan tim lain.
Mau hubungi mereka?
Ayo.
Mau telepon tim di Osaka?
- Osaka? - Mau telepon Tim Osaka?
Aku akan menjawab panggilan video dari Ji Hyo.
Ji Hyo. kau menjawabnya?
- Ji Hyo. - Di mana Kau?
- Seok Jin.
- kau di mana? - Kami di Taiwan.
- Taiwan? - Kami di Osaka, Jepang.
- Kami di Osaka. - Apa misi kalian?
Misi.
"Dia melafalkannya seolah-olah itu kata dalam bahasa Korea"
Bagaimana aku harus melafalkannya?
- Ini arak prem hijau. - Kami sedang wisata kuliner.
- Apa? - Misi kalian menyenangkan.
- Prem hijau? - Prem hijau?
Kalian terlihat lelah karena So Min.
Kami lelah. Dia terus mengatakan dia akan mengurus kami.
Maaf atas kelakuannya.
Kau akan tahu saat menonton episode ini. Dia menggila.
Semua terlihat damai di sana.
- Aku akan pergi sendirian. - Kami sangat bingung.
Lihat dia. Dia pergi sendirian.
Apa misi kalian?
Kami perlu mencari pemandian milik Suzuki dan mandi di sana.
Pemandian milik Suzuki?
- Berhentilah berbohong. - Kalian bohong.
Serius, kami sedang mencari pemandian milik Suzuki.
Kami harus pergi. Sampai nanti.
- Baiklah. - Sampai nanti.
"Mereka memutuskan panggilan setelah mengecek situasi"
- Misi kita yang terbaik. - Sepertinya begitu.
- Hidangannya sudah tiba. - Porsinya kecil sekali.
- Mi Danzai? - Mi Danzai. Ya.
Porsinya kecil sekali.
Kita juga memesan hidangan lain.
- Ada aroma daging. - Ini ditaburi
- daging cincang. - Ada taoge.
Ini seperti pho mini.
Aromanya sedap.
Ji Hyo akan mencoba lebih dahulu.
Ya ampun.
Se Chan, kau hebat. Rasanya luar biasa.
- Enak? - Ya.
"Makan"
Joon Hyun akan mengabiskannya dalam sekali lahap.
"Tidak perlu dijelaskan"
- Cobalah. - Kasihan anggota yang lain.
Haha.
"Dia memenuhi mulutnya dengan mi"
- Enak, bukan? - Enak, bukan?
"Dia langsung meminum kuahnya"
"Ya ampun"
Aku pernah
tampil di program berjudul "Gourmet Road".
Akan kudeskripsikan rasanya.
"Haha akan mengevaluasi hidangan ini"
Rasa ini
gila.
"Dia memakai ungkapan klise"
Aku serius.
Mi ini mengandung banyak ketumbar.
- Ada rasa khas Taiwan. - Ya, ada rasa khas Taiwan.
Kesimp- ulannya,
- ini gila. - Ini gila.
- kau mengerti? - Ya.
"Dia tidak peduli yang lain bicara atau tidak"
Rasanya tidak berminyak.
"Ji Hyo melepaskan selera makannya"
"Dia mengincar sasaran lain"
- Bulgogi. - Rasanya seperti bulgogi.
"Dia melupakan rekaman ini dan fokus pada makanan"
Tidak terlalu gurih.
Aku senang bisa ke Taiwan dengan kalian berdua.
Ini hebat.
Lezat sekali.
"Kami menyapu bersih mangkuknya"
Aku penasaran tim lain sedang apa.
- Mereka sedang apa? - Mereka sedang apa?
"Pulau Jeju sedang diguyur hujan"
Sulit dipercaya aku akan ke laut.
Aku juga.
- Rasanya tidak nyata. - Benar.
"Pulau Jeju terkenal dengan cuaca indahnya"
Kita bisa kembali lagi, bukan?
"Tapi inilah kenyataan hari ini"
Apa? Baiklah.
Ya ampun.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Jadi, ini sungguh terjadi. - Kenapa cuacanya seburuk ini?
- Kita sungguh akan ke laut. - Ini konyol.
Bagaimana kita bisa mencari gurita?
Ya ampun. Dingin sekali.
"Kameranya pun goyah"
Apa yang terjadi?
"Bagaimana Pulau Jeju bisa bercuaca seperti ini?"
Kita tidak bisa melaut dengan cuaca begini.
"Dia yang dielu-elukan sebagai sang putri"
"Dia senang memakai gaun"
"Dia mengira bisa memakan"
"Ikan bakar, landak laut, dan sup rumput laut"
"Dia ingin membuat kenangan indah di bawah sinar mentari pulau itu"
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Mereka perlu menangkap gurita dalam cuaca seperti ini"
Angin membuat kita sulit berdiri di daratan.
Bagaimana kita akan mencari gurita
di laut lepas?
Ini yang kita lihat di berita saat akan ada badai, bukan?
Ombaknya sangat besar. Amankah untuk melaut?
"Mereka harus menangkap gurita untuk kembali ke Seoul"
Kami menyambut kalian dalam misi penyelam wanita.
Kalian menyambut kami?
- Pasti mereka serius. - Ini sungguh terjadi?
- Kita sungguh akan melakukan ini. - Mereka tidak disewa program ini.
"Para penyelam wanita masuk dengan bangga"
"Mereka ada dalam daftar Warisan Budaya Bukan Benda"
"Mereka mengumpulkan hasil laut dalam segala cuaca"
"Bahkan gurita raksasa"
"Merupakan sasaran mudah bagi mereka"
"Mereka spesialis menangkap gurita"
Mereka para penyelam wanita sejati.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Senang bertemu dengan kalian"
Kalian menyelam ke laut dalam cuaca seperti ini?
- Tidak. - Apa?
"Apa katamu?"
Kita tidak bisa menyelam sekarang. Ombaknya terlalu kuat.
- Tidak bisa menyelam? - Tidak bisa.
- Lalu kenapa kami harus menyelam? - Cuacanya terlalu buruk.
Lalu kenapa kami harus menyelam?
Kalian tidak boleh masuk.
- Anda penyelam sungguhan, bukan? - Ya.
Kami datang untuk mengumpulkan hasil laut, tapi harus dibatalkan.
"Mereka membatalkan rencana"
- Apa yang harus kita lakukan? - Artinya kita tidak bisa masuk.
Hari ini...
"Dia menahan tawa"
- Kita tidak akan bisa menyelam. - Kita tidak bisa menangkap gurita.
Padahal aku sudah siap.
Aku sangat ingin menangkap seekor gurita.
Dalam perjalanan ke sini, ada berita bahwa kita tidak bisa ke laut.
Itu menyedihkan.
- Sekarang bagaimana? - Sekarang bagaimana?
Kumohon.
- Mari kubawakan. Ini berat. - Kami sangat kecewa.
- Tidak perlu. - Kami sangat kecewa.
Kami akan kembali lagi untuk membantu lain kali.
- Terima kasih. - Lain kali, lihat ramalan cuaca.
- Benar. - Maafkan kami.
- Hari ini hujan. - Ya.
Jadi, kita
ingin mengalami ini secara tidak langsung...
"Dia bingung"
Bagaimana aku mengatakannya?
Kalian mengarang ini?
- Kalian tidak bisa memikirkannya? - Tidak.
Aku tidak mengarang apa pun.
Salah satu dari kalian akan mengenakan baju menyelam
dan makan mi gurita untuk menyelesaikan misi ini.
Pasti ada di sekitar sini.
Akan lucu melihat Kwang Soo mengenakannya.
Ya, dia akan terlihat seperti model.
"Kita lihat siapa yang harus mengenakannya"
Silakan ke sini, Bu.
"Para penyelam wanita yang akan menentukan siapa yang dihukum"
Silakan pilih seseorang yang akan terlihat keren memakainya.
Karena...
"Mereka berpikir dengan saksama"
- Lihat punggungnya yang bidang. - Bu.
Kurasa aku tidak akan cocok memakai baju menyelam.
- Tinggiku lebih dari dua meter. - Dia seperti model.
- Tinggiku lebih dari dua meter. - Akan lucu untuk pria tinggi.
- Aku tidak setuju. - Mari kita lakukan untuk iseng.
Silakan
berdiri di belakang orang yang paling pas mengenakannya.
"Satu orang akan menerima kehormatan mengenakan baju selam ini"
"Yang terpilih akan berkesempatan untuk tampil keren dengan itu"
"Dia akan dipilih oleh para penyelam wanita"
Bintang mana yang akan tampak paling keren dengan baju ini?
Satu, dua, tiga.
"Siapakah orangnya?"
"Model Lee Kwang Soo"
Terima kasih. Anda hebat.
- Dia seorang model. - Terima kasih.
- Dia seorang model. - Bu.
- Dia akan terlihat keren. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Aku senang. - Astaga.
- kau kurus... - Dan tinggi.
- Tubuhmu juga bagus. - Benar.
Kau juga tampan.
- Benar. - Aku setuju.
Dia sangat senang.
- Ini hebat. - Tidak perlu begitu.
- Jangan bilang begitu. - Dia senang.
Jangan bilang begitu di hadapan yang lain.
Berhasil.
"Mari lihat penampilannya"
- Silakan keluar. - Keluarlah.
Keluarlah.
"Dia juga cukup tampan"
Kau tampan.
- Dia kelihatan tampan. - Tunggu sebentar.
"Dia berpuas akan dirinya"
Bukankah dia harus mengenakan ini?
- Ada tudungnya? - Tudung?
- Ada tudungnya? - kau harus memakainya.
Ini terlihat terlalu bagus.
Kau terlihat sangat trendi.
- Tudung apa? - Yang mirip anjing laut itu.
- Aku lupa. - kau lupa.
Kau harus mengenakannya. Benar.
Dia memakaikannya.
- Kenakan ini. - Itu cara yang tepat.
Apa memang sulit memasangkannya?
Bu.
- kau mirip monyet. - Bagus.
- Begini cara mengenakannya? - Ya.
- Benar seperti ini? - Astaga.
"Para penyelam ini jatuh cinta dengan ketampanannya"
- Benar seperti ini? - Ya.
Kacamata renangnya? Benar.
- Itu bagus. - Baiklah.
"Gayanya telah membaik"
Mereka sangat senang.
Sempurna.
Aku tidak bisa mendengarmu. Bisa keraskan suaramu?
Kau tampan.
- Aku tampak lumayan? - kau tampan.
- Penampilanku keren? - Ya.
Wajahmu sangat kecil. Itu satu per 12 tinggimu.
- Benarkah? - Wajahmu sangat kecil.
Aku iri sekali.
Beginikah penampilanku?
- Kenapa aku cemberut? - Tidak, kau terlihat senang.
Ini dia. Hebat.
"Sementara itu, di Osaka"
- Kurasa kita harus bertanya. - Mari kita bertanya.
- Ayo tanya orang Jepang. - Kemarilah, Seok Jin.
- Tanya orang Jepang. - Tanyakan tentang Suzuki.
- Tanya mereka, So Min. - Petugas polisi itu.
Tanya polisi itu.
- Bilang permisi. - Permisi.
"Dia bertanya dengan hati-hati"
"Mereka melewatinya"
- Hei... - Terima kasih.
Sudah kuduga.
Permisi dan terima kasih?
Hei.
"Dia berterima kasih kepada mereka setelah mengatakan permisi"
- Siapa yang mau bertanya? - Permisi.
Permisi.
Di mana Suzuki di pemandian?
Apa katamu?
"Apa katamu?"
"Mereka tidak tahu cara menjawabnya"
- Pemandian. - Pemandian.
- Pemandian? - Pemandian.
Maksudmu tentang mandi? Tempat untuk membersihkan diri?
"Tempat kita melakukan ini"
- Pak Suzuki. - Pak Suzuki.
"Coba kuingat"
Apa pemandian Pak Suzuki
sebuah botol minuman?
"Apa yang mereka maksud?"
Jika kalian lurus dari lampu itu, ada sebuah pemandian. @LiakApriLia
Tapi aku tidak tahu itu milik Pak Suzuki atau bukan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Jadi... - Jadi,
setelah mendengarkannya...
"Mereka hanya tertawa"
Kau mencoba menebak.
- kau tahu saat dia begini. - Jangan coba-coba menebak.
Aku jelas-jelas mendengarnya.
Sepertinya dia berusaha mengatakan, "Aku tidak begitu yakin."
- Tidak, yang tadi dia bilang... - "Mungkin bukan itu."
"Ada sebuah pemandian jika kau ke sini,
tapi aku tidak yakin itu milik Pak Suzuki atau bukan."
"Ada sebuah pemandian jika kau ke sini,
tapi aku tidak yakin itu milik Pak Suzuki atau bukan."
"Mereka menerjemahkan dengan melihatnya"
Permisi.
"Mereka menanyai orang lain untuk memastikan"
Pak Suzuki...
- Pak Suzuki? - Ya, Pak Suzuki.
Di mana pemandian Pak Suzuki?
- Pemandian. - Pemandian.
"Mereka berpura-pura mandi"
- Pemandian bernama Suzuki? - Ya.
Ada sebuah pemandian di seberang jalan.
Tapi aku ragu namanya Suzuki.
- Ada sebuah pemandian di seberang. - kau mengerti?
Tentu saja.
Itu katanya.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Apa katanya?
- Ini yang dia katakan. - kau mengerti dia?
- kau mengerti dia, bukan? - Katanya, "Itu cukup rumit."
- Tidak, dia bilang begini. - Apa katanya?
"Ada sebuah pemandian di seberang jalan,
tapi aku ragu namanya Suzuki."
Kau menebak.
Seharusnya kau memahami bahasa dengan gerak tubuh.
Tapi bagaimana kita bisa menemukan Pak Suzuki?
Di mana pemandiannya?
"Aku harus bertindak"
Pak Suzuki...
Peman- dian...
"Dia berpura-pura mandi"
Di mana?
"Jae Seok bertanya sendiri"
Permisi.
"Dia mengulangi pertanyaannya lagi"
"Sudah dua jam dia menanyakan tentang pemandian itu"
"Pemandian Pak Suzuki?"
"Tolong bilang kau tahu"
Aku tahu lokasi pemandian itu. Mau coba kucarikan?
Kau mencarinya.
Ya, tolong.
- Dia mencarinya. - Dia juga.
Ada Mata Air Panas Sumoto di dekatnya.
Di mana?
"Dia tidak tahu"
Di sini? Pak Suzuki?
Aku tidak yakin jika itu milik Pak Suzuki.
Bisa buka kunci polanya?
"Semua orang di dunia membuat pola turun dan ke kanan"
Semua orang sama. Sederhana.
Ini.
Aku menemukannya.
"Permisi. Dia menemukannya"
"Silakan"
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Pak Suzuki ada?
- Coba foto ini. - Cobalah.
- Silakan. - Tunggu. Bagaimana caranya?
Bisa minta dia mengirimkannya?
"Ide yang bagus"
- Kita akan berteman. - Kita butuh nomornya.
Kita harus berteman?
- Jangan lakukan itu. - Maksudku...
- Maaf. - Di mana alamatnya?
Alamat?
"Mereka sudah berteman"
- Tiga orang. - Setiap Sabtu.
Jika lebih dari tiga orang, gratis.
- Gratis jika lebih dari tiga? - Tidak?
- Bagaimana kau bisa... - Bukankah itu yang tertulis?
- Ini dia. - Di mana?
- Ini. - Baiklah.
"Mereka menemukan sesuatu yang seperti alamat"
- Itu dia. - Terima kasih.
- Cepat. Terima kasih. - Terima kasih.
Kami menemukannya.
Bagaimana cara ke sana?
- Mari naik taksi. - Apa katamu tadi?
Jika untuk tiga orang gratis, apa 50 orang juga gratis?
- Ayolah. - Apa itu masuk akal?
- Itu tidak baik. - Mungkin beli tiga gratis satu.
- kau tidak boleh melupakan ini. - Seharusnya beli tiga gratis satu.
Itulah sorotan utama hari ini.
"Permisi."
"Terima kasih."
"Dia begitu pemalu"
Aku juga melihatnya.
"Dia meminta maaf dan berterima kasih kepada orang"
- Tunjukkan kepadanya, Seok Jin. - Benar, foto itu.
Permisi.
- Ini. - Baiklah.
- Mengerti? - Baiklah.
- Navigasi. Baiklah. - Benar. Terima kasih.
Apa itu sungguh tempat Pak Suzuki? Kita harus bertanya setelah tiba.
Benar. Semoga saja
itu milik Pak Suzuki.
Kita sudah datang sejauh ini. Harus benar.
Tunggu sebentar. kau mirip No Ju Hyeon.
"Dasar bedebah."
Itu Joo Hyun.
- Bukankah itu No Ju Hyeon? - Bukan.
Kami tidak meminta kau menirunya.
Itu muncul begitu saja.
Belum pernah ada orang yang merespons seperti itu.
- kau tidak menduganya. - Aku tertegun.
"Biasanya aktris tidak melakukannya dengan sukarela"
"Dia terus mencobanya"
Seok Jin pandai meniru orang. Dahulu dia sangat andal.
- Itu terlalu kuno. - Itu terlalu kuno.
"Dahulu aku lucu"
Dahulu kau komedian, Seok Jin?
Kau baru tahu?
Aku debut empat kali.
- Bukankah dia selalu lucu? - Ya, aku setuju.
Dia seperti sungai yang tenang.
Seekor ikan kecil melompat sesekali.
Itu saja.
Jae Seok
ibarat sebuah lembah.
- Lembah? Aku dalam, bukan? - Apa?
Tidak, bukan dalam.
Terus dialiri air.
Kali menghantam bebatuan.
- kau seperti arusnya. - Aku seperti arusnya.
- Dia arusnya. - Itu bagus.
Aku seperti arusnya.
- Dia terus berceloteh, bukan? - Ya.
So Min,
apa sulit bagimu memerankan karakter tragis?
Tidak, aku bisa.
- kau mau melakukannya? - Bisa?
- Tragis... - Aku bisa.
Bisakah kau berakting seperti
dalam perjalanan pulang setelah diputuskan?
Kau bisa memandang ke luar jendela.
"Dia langsung berakting"
"Terkadang aku"
"Menangis"
"Aku menyukai caraku"
"Mencurahkan isi hatiku dan tidak memikirkannya"
Ada dialog?
Aku menangis.
"Dia menangis"
- Luar biasa. - Aku berakting dengan mataku.
- Aku melihat air matanya. - Dia piawai.
- So Min, - Itu cepat.
Kau tidak perlu melakukannya.
- Kenapa menangis? - kau tidak perlu menangis.
- kau serius? - Aku akan bekerja keras.
Para produser drama...
Para produser drama SBS,
aku akan bekerja keras.
Kepada siapa kau bicara?
Fokuslah pada Running Man.
"Ayo cari pemandiannya lebih dahulu"
- Kurasa kita sudah tiba. - Kita sudah tiba.
"Mereka tiba di tempat tujuan"
"Mereka datang"
"Tapi inikah pemandian Pak Suzuki?"
- So Min. - So Min.
"So Min"
Mari
jangan beri dia waktu.
Kenapa kau terus... Kami terus memanggilmu.
Kami selalu mencarimu.
Saat mulai tadi,
Kau bilang akan menjaga kami.
Tahukah kau berapa kali kami mencarimu?
Kami berulang kali
menyebut nama Pak Suzuki dan namamu.
Hanya kalian berdua.
Kami terus mencari Pak Suzuki dan Kau, So Min.
- Ayo. - Ayo.
- Di mana itu? - Ayo.
Ayo. Di mana?
- Di mana itu? - Di sini.
- Di mana... - Tidak bisa pergi jika bingung.
- Di mana pemandian itu? - Tunggu.
Kita harus menemukan tanda yang mirip.
Kita tidak tahu...
Kita ada di mana?
Itu tanda yang tadi kita lihat.
- Benar. - Apa itu?
Di sini.
"Itu pemandiannya?"
"Ada tulisan mata air panas"
- Kurasa ini tempatnya. - Kumohon.
"Kata-kata ini sama seperti yang mereka lihat sebelumnya"
"Sama dengan penemuan sebelumnya"
Saat aku melihatnya,
di sana tertulis mereka buka pada pukul 15.30.
- Baiklah. - Jika tiga orang masuk...
Ini.
Mereka buka pukul 15.30.
Sekarang pukul 14.25.
Mau cek apa ini dikelola Pak Suzuki?
- Benar. - Itu yang perlu kita cek.
Jika tiga orang datang bersama, satu orang gratis masuk.
Nyaman sekali. Aromanya enak.
Ini Jepang...
Permisi.
"Apa dia"
"Pak Suzuki?"
Suzuki...
Pak Suzuki?
Benar.
"Mereka menemukan Pak Suzuki di Osaka"
- Pemandian? - Ya, aku mengelola pemandian ini.
- Ya. - Tunggu. Kita harus memastikan.
"Mereka tidak tahu dia bilang apa"
- Tunggu. - Tadi kau mempelajari sesuatu.
- Tunggu. - Cobalah.
Aku harus mencarinya.
Apa ini pemandian Pak Suzuki?
"Apa ini pemandian Pak Suzuki?"
Apa ini pemandian Pak Suzuki?
"Apa ini pemandian"
"Dia telah berlatih"
"Dan terus berlatih"
Pak Suzuki. Pemandian.
"So Min pun berlatih dalam mimpinya"
"Mereka datang sejauh ini untuk mengajukan satu pertanyaan"
"Apa ini pemandian Pak Suzuki?"
Benar. Ini seru.
"Apa dia mengiakan?"
- Benar? Pak Suzuki? - Ya.
- Anda CEO-nya? - Ya.
Ini Pemandian Pak Suzuki.
"Mereka menanyakannya selama 20 menit"
"Itu nama pemandiannya"
- Adikmu? - Ya.
"Kau saudaranya Pak Suzuki?"
Kau saudara Pak Suzuki?
"Itu..."
Kau bosnya.
"Dia bosnya"
- Nama lengkapmu. - Kartu namaku.
Kartu namaku?
- Aromanya - Aromanya wangi.
- seperti sabun di sini. - Aromanya seperti pemandian.
Coba kulihat.
- Bisa kau baca? - Pak Suzuki.
"Dia sangat tepat"
"Apa itu kartu nama berbahasa Korea?"
- Aku benar. - kau tidak tahu.
Milik... Mandi...
"Lihat ini"
- Suzuki? Siapa nama lengkapmu? - Dia pemiliknya.
- Junji. - Junji Suzuki?
"Nama keluarganya Suzuki dan nama depannya Junji?"
"Mereka memastikan identitasnya"
- Aku Jee. - Pak Jee.
- Jeon... - Nona Jeon.
Nona Jeon?
Siapa namamu lagi?
- So Min. - Ya, So Min.
- Siapa namamu? - Jeon.
"Dia hilang ingatan"
Jeon dan Yu.
- Apa itu nama wanita? - So Min.
- Dia cantik.
Terima kasih.
- Dia cantik? - Ya.
"Orang Jepang juga menganggap dia cantik"
- Pasti kau senang. - Itu terlihat sangat aneh.
"Ber- goyang"
Apa-apaan itu?
Kita harus terus mengawasinya. Dia berkepribadian ganda.
Bisa kita mandi sekarang?
Ini untuk pria.
Tunggu. Izinkan aku bertanya.
Di sini tertulis gratis satu untuk tiga orang
Bayar tiga gratis satu?
- Tunggu. - Bebas masuk?
- Tiga orang? - Hentikan.
Kudengar membayar untuk tiga orang bisa gratis satu orang.
Bagus jika itu benar.
"Kudengar membayar untuk tiga orang bisa gratis satu orang."
"Apa katanya?"
Tidak?
"Gratis untuk satu orang?"
"Itu tidak mungkin"
Bisa kita mandi sekarang?
Baiklah.
Airnya mendidih.
- Mendidih? - Ya?
Apa dia bilang "malu"?
- Malu? - Malu, malu, aku malu.
"Kami malu karena dua orang ini"
Kami punya staf yang bisa berbahasa Jepang, dia yang bicara.
Bisakah kau bertanya apa kita bisa merekam
sebelum pukul 15.30?
"Bisakah kami merekam sebelum Anda buka pukul 15.30?"
"Boleh, asal kalian berhenti sebelum pukul 15.30"
- Kita bisa merekam? - Ya.
Bisa kita masuk?
Ya, lewat sini untuk pria.
Lewat sana untuk pria.
Ini untuk wanita.
- So Min. - Dia cantik.
Kita tidak bertemu di dalam, bukan?
Berapa tarif untuk tiga orang?
Empat dikali tiga adalah 12. 12 dolar.
- Tiga orang. - Ya.
"Mereka membayar tarif untuk tiga orang dewasa"
"Siapa sangka mereka akan mandi di Jepang?"
Dia tidak harus mengatakan, "Tiga orang."
Sampai jumpa.
Ini pemandian Pak Suzuki.
Kita sudah di sini.
Semuanya disambut di sini.
"Akhirnya mereka memasuki pemandian Pak Suzuki"
Bagus.
"Mereka memasuki pemandian"
Lihat.
"Tempatnya menyenangkan"
- Bagus. - Seperti pemandian lama.
- kau sedang merekam? - Ya.
- Ini pemandian umum. - Bagus.
- Ini adalah... - Rasanya seperti pemandian.
"Kalian bisa melihat betapa detailnya Pak Suzuki ini"
"Pemandian ini sederhana dan rapi"
Sudah lama sekali.
Sudah lama.
- Kita bisa mengambil satu loker. - Cepat.
- Kita harus bergegas. - Tidak ada waktu.
"Bagaimana So Min di bagian wanita?"
Ini pemandian sesungguhnya.
Timba- ngannya.
Ini timbangan lama.
Mengagumkan. Perlukah aku menimbang badan?
"Melompat"
"Beratnya 52 kilogram"
Biasanya aku tidak seberat ini.
Timbangan ini...
Jaru- mnya...
"Beratnya pas 52 kilogram"
"Dia bingung"
Aku terlalu banyak makan di Jepang.
"Dia mengungkapkan berat badannya begitu saja"
Di sini terbuka.
- Kita bisa saling berbicara. - Benarkah?
- Apa? - Atapnya terbuka.
- So Min. - Ya?
Seok Jin, ini...
- So Min. - Ya?
Seok Jin, ini...
Perlukah kita membeli handuk?
Benar. Harganya 90 sen.
- Benar? - Kita harus membeli handuk.
Tunggu.
Ini terbuka, So Min.
Benar.
"Mampukah Tim Osaka menyelesaikan misi mereka?"
Lihat. Inilah pemandiannya.
Bisa lihat?
Aromanya seperti pemandian lama.
Barang-barangnya kecil sekali.
Mengg- emaskan.
"Pemandian ini memiliki dekorasi menggemaskan"
"Merintih"
"Mau coba masuk?"
"Ini dia pria tua yang pertama"
Di sini menyenangkan. Bagus.
- Bagus. - Tempat ini...
"Lalu, inilah pria tua yang kedua"
"Merintih"
"Berseru"
- kau memakai kacamatamu? - Apa?
Di sini menyenangkan.
"Mereka sangat berisik"
Bagus.
Di sini menyenangkan sekali.
"Mereka selesai mandi di pemandian Pak Suzuki"
Ini sangat bagus.
"Mereka selesai mandi di pemandian Pak Suzuki"
Kita tidak punya waktu. Kita harus pergi.
Kita seperti ada di rumah orang.
Aku harus mengeringkan rambutku.
Kau harus membayar. 20 sen.
Ini cukup
tertutup.
"Nyaman"
- Ini... - Seperti perpustakaan.
- Tertutup. - Aku akan melakukannya.
Tidak ada di sini.
Seperti yang terlihat, ini ruang dandan.
Untuk penggunaan pribadi.
Aku akan dipijat.
Aku sedang mengeringkan rambut.
- Apa 20 sen... - Apa bisa kering?
"Bisakah dia mengeringkan rambutnya dengan 20 sen?"
Aku ragu, tapi ini cukup.
Ini lama.
Ini cukup untuk dua orang.
"Dia menyatu dengan kursi pijatnya"
Aku selesai mengeringkan rambutku. Mari kukeringkan rambut Seok Jin.
"Bisakah mengeringkan rambut dua orang hanya dengan 20 sen?"
- Apa ini masih berfungsi? - Ya.
Apa ini masih berfungsi?
- Masih berfungsi. - Ayo bertukar. Kemarilah.
Pakai kursi pijat ini.
"Mereka memaksimalkan 20 sen itu"
Ini bertahan lama sekali.
Benar.
Pukul berapa ini?
Sudah pukul 15.20.
- Kita harus bergegas. - Kita harus pergi.
"Taipei, Pulau Jeju, Osaka"
"Sementara itu, di Taipei"
- Kita berhasil di makanan pertama. - Sukses besar.
- Kita berhasil. - Makanan pertamanya sukses.
Mari makan mi daging sapi sebagai hidangan terakhir.
- Sisakan itu untuk yang terakhir. - Aku tidak bohong.
- Aku akan menuruti perintahmu. - Cari hidangan tahu busuk.
Baiklah, akan kucarikan.
- Di mana tahu busuknya? - Baiklah.
Permisi.
Di mana restoran yang menjual tahu busuk?
"Apa?"
Tahu. Tahu busuk.
"Tahu busuk?"
"Tahu?"
"Tahu busuk?"
Kami membicarakan tahu.
Busuk. Makanan berbentuk kotak.
- Tahu busuk. - Haha.
- Tempat ini menjual kaus kaki. - Tahu busuk.
- Kenapa bertanya di sini? - Ini toko kaus kaki.
- Kita harus ke restoran. - Kenapa menanyakan tahu di sini?
"Malu"
Penjual kaus kaki biasanya baik.
Kau benar. Haha, lihat ini.
"Jika ada masalah di luar negeri, pergilah ke penjual kaus kaki"
- Tahu busuk. - Apa ini?
Tahu busuk.
"Mereka terus"
"Mencari tahu busuk"
Kami mencari tahu busuk.
- Mereka tidak menjualnya. - Ini penjual iga.
Kurasa mereka hanya menjual lauk.
- Anda menjual tahu busuk? - Tahu busuk?
- Tidak. - Tidak ada?
"Mereka semangat mencari tahu busuk"
Tidak?
Pasti banyak artis yang pernah kemari.
"Restoran ini menjual tahu busuk?"
Bukankah itu tahu busuk?
Tahu busuk.
"Apa akhirnya mereka menemukannya?"
- Mereka menjualnya? - Ini tempatnya?
"Apa ini tahu busuk yang sedari tadi mereka cari?"
- Itu satai. - Tidak, itu tidak termasuk.
"Tidak termasuk"
Terima kasih.
Sulit sekali mencari tahu busuk.
- Tidak mudah menemukan tahu busuk. - Benar.
Kurasa tempat ini akan menjual tahu busuk.
Permisi.
"Semoga ada di sini"
- Pelafalanmu yang paling bagus. - Baiklah.
Permisi.
"Kalian menjual tahu busuk?" @LiakApriLia
"Ya, kami menjualnya"
- Ada? - Tahu busuk?
"Benarkah mereka menjualnya?"
Baiklah, terima kasih.
- Kita duduk di mana? - Tempat ini bagus.
Kelihatannya lezat.
Jika kita bisa berhasil dengan tahu busuk,
- itu akan bagus. - Ini...
Karena ketua tim kalian, Ji Hyo,
telah berhasil mengupas biji labu terbanyak tadi,
- kalian mendapat Kartu Kesempatan. - Benar.
Kami akan memberikan Kartu Kesempatan itu sekarang.
- Sekarang? - Ya ampun.
Boleh kami buka?
"Apa gerangan isinya?"
- Apa ini? - Kalian bisa memakainya
melawan tim-tim lain.
"Apa itu?"
Kami bisa memakai ini untuk melawan mereka?
Luar biasa.
- Kita sangat beruntung. - Aku tidak percaya kita beruntung.
Kalian bisa memilih satu tim
dan memakai kartu ini melawan mereka.
Tim mana yang akan kalian serang?
- Tidak butuh waktu berpikir. - Ayo pilih saja.
Katakan tim pilihan kalian. Satu, dua, tiga.
- Osaka. - Osaka.
Kalian memakai kartu kalian melawan Tim Osaka.
- Kami baru memakai kartunya? - Kami memakai kartunya?
- Aku penasaran reaksi mereka. - Aku penasaran.
Aku penasaran.
- Terima kasih. - Aku merasa segar.
"Mereka selesai mandi tanpa tahu apa yang terjadi"
Tadi aku terburu-buru sampai tidak memakai losion.
- So Min. - Aku tidak sempat memakai losion.
"Kaukah itu, So Min?"
Kau tampak begitu bersih. Mau pinjam losion kami?
- Aku punya. Wajahku polos. - kau punya?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Tunggu. Di mana So Min?
Di mana So Min? Di mana alismu?
"Dia tidak tampak familier"
Aku akan memakai riasan sekarang.
- Benarkah? - Tidak perlu.
- Coba kulihat wajahmu. - Begini lebih baik.
- kau tidak perlu berdandan. - Semuanya.
Kalian berhasil menemukan
- pemandian Suzuki. - Benar.
- Kalian menyelesaikan misi kalian. - Ya!
- Itu bagus sekali. - Aku sangat menyukainya.
- Aku mau tinggal lebih lama. - Aku juga.
- Aku sangat suka tempat ini. - Aku juga. Menggemaskan.
- Selain itu, sangat bersih. - Benar.
Tapi
Ji Hyo menerima Kartu Kesempatan. Apa kalian ingat?
Ya.
"Tim Taipei telah menyerang Tim Osaka"
Kartu itu...
"Apa dampaknya terhadap Tim Osaka?"
- Akan berdampak pada tim kalian. - Apa?
"Tim Osaka telah menyelesaikan misi mereka"
"Tapi kini mereka akan menghadapi kesulitan"
- Tim kami? - Tim Ji Hyo
memakainya melawan tim kalian.
- Bukan main. - Apa
- masalah mereka? - Kenapa mereka melakukan ini?
Pantas tadi kita diberikan makanan yang lezat.
Kurasa begitu.
"Pekan depan, mereka akan menghadapi misi lebih menantang"
"Ketiga tim ini belum selesai dengan misi mereka"
"Apakah hasilnya?"
"Selain itu"
"Running Marble telah makin mendunia"
"Satu lemparan dadu"
"Akan menentukan nasib mereka di masa mendatang"
"Di manakah mereka akan berakhir?"
"Proyek Global Running Man, Objek Wisata Menyeramkan"
"Destinasi wisata paling berbahaya pilihan para penulis blog"
"Stiker Tur"
"Tiga stiker dan kau terpilih"
"Siapakah yang akan pergi?"
"Proyek Global Running Man, Objek Wisata Menyeramkan" @LiakApriLia