(Sebuah kota di Hapcheon, Provinsi Gyeonggi)
(Sebuah kota, penuh kesuraman dan kegelapan, menunggu anggota Running Man.)
(Sepertinya tidak ada satupun yang tinggal di kota ini. Tempat apa ini.?)
(Apa yang akan Running Man lakukan di sini hari ini?)
(Running Man mulai berdatangan satu per satu.)
- Selamat pagi. - Ini dia selebriti kita.
- Anda terlihat bagus hari ini. - Pagi.
(Kwang Soo memutuskan untuk berdandan untuk para penggemar di daerah ini.)
Baiklah. Silahkan mengganti baju di ruang ganti.
(Silahkan mengganti baju di ruang ganti.)
- Sekarang? - Iya, sekarang.
Kami menyiapkan pakaian untuk hari ini.
- Apa? - Lihat. Saya berdandan hari ini...
Butuh empat setengah jam untuk berdandan.
Kamu berdandan hari ini?
- Hei, dengar. - Kenapa? Apa yang terjadi?
- Kamu di sini. Hai. - Mereka ingin kita mengganti baju sekarang.
- Kamu harus mengganti pakaian sekarang. - Saya berdandan dengan baik hari ini,
- Tetapi kamu ingin saya mengganti pakaian? - Kamu harusnya mengatakannya pada kami sebelumnya.
(Ini yang paling awal mereka diberitahu untuk mengganti pakaian dalam sejarah Running Man.)
Saya harus mengganti pakaian?
(Apa yang akan kita lakukan hari ini?)
Kenapa kita...
(Mereka semua mengganti pakaian sekarang.)
Salah satu dari kami tidak akan pernah keluar berpakaian seperti ini.
- Saya tidak mau. - Ya, saya tahu itu.
- Kami bisa saja mengenakan pakaian yang nyaman. - Saya tidak bisa seperti ini.
Jika saya tahu begini, saya akan datang mengenakan pakaian dalamku.
Jae Seok berdandan dengan baik hari ini.
- Astaga. - Dia benar-benar berpakaian dengan bagus.
Kasihan Jae Seok.
- Oh, apa itu? - Sesuatu datang kearah sini.
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Itu adalah marching band.
Tapi ini masih sangat pagi.
Apakah mereka untuk kita?
(Mereka bahkan menyiapkan kalung bunga untuk Running Man.)
Kamu akan memakaikannya untuk saya? Terima kasih.
Apakah ini untuk kami?
- Ini pasti sebuah festival. - Ya, itu pasti.
Terima kasih.
Terima kasih sudah menyambut kami.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
(Tunggu sebentar. Pertandingan Perwakilan Hoki Es?)
Saya ingin memegang tanganmu.
(Sambutannya sangat besar dan mewah. Apa yang akan menjadi pertandingan hari ini.?)
Terima kasih.
Rasanya seperti kita adalah tim nasional sekarang.
Sangat bagus.
Kalian adalah anggota tim nasional saat ini.
(Kalian adalah anggota tim nasional.)
(Anggota apa?)
Itulah alasan mengapa kita berada di pusat pelatihan saat ini.
- Jadi sekarang kita adalah perwakilan. - Perwakilan dari apa?
Tapi kata yang digunakan pada spanduk menunjukkan pada karakter yang bodoh.
- Tepat sekali. Apa yang kamu maksudkan? - Kata yang sama juga bisa berarti...
- Hoki es. - Jadi begitu. Hoki es.
Baiklah. Silakan masuk, semuanya.
- Baiklah. - Kita adalah bagian dari tim nasional?
(Mereka berada di dalam pusat pelatihan.)
Rasanya saya seperti sedang berbulan madu dengan kalung bunga.
Untuk apa semua ini?
- Semuanya, cepatlah. - Saya tidak bisa menebak ini.
Cepatlah. Kemari.
- Apa itu? - Berdirilah didepan saya dan berbaris.
(Siapa orang ini?)
(Dia adalah peniru terkenal, Kwon Hyuk Soo.)
Saya mengatakan ubi jalar!
Permainan hari ini adalah...
- Na Mu Ni, Na Mu Ni. - Na Mu Ni.
Sekarang, semuanya. Berteriak "ubi jalar" tiga kali.
- Mengapa saya harus melakukannya? - Ya pak!
- Itu adalah perkataanmu. - Mengapa kamu menyuruh kami mengatakannya?
Ulangi setelah saya. "Ubi jalar, ubi jalar, ubi jalar!"
(Ulangi setelah saya!)
- Ubi jalar, ubi jalar, - Ubi jalar, ubi jalar,
- Ubi! - ubi!
Bagus. Hari ini, kalian berkumpul di sini untuk masuk dalam...
Perlombaan hoki es.
Di pusat pelatihan ini, kami telah menyiapkan berbagai tes kebugaran...
Untuk melatih orang-orang yang akan mewakili tim nasional.
(Kita harus menyadarinya saat mereka memberikan kalung bunga kepada kami.)
Hasil tes kebugaran akan dikirim kepada kapten.
(Kapten akan menerima hasilnya.)
(Apakah ada kapten?)
Nasib kalian hari ini akan...
- Diputuskan berdasarkan hal itu. - Benarkah?
(Siapa kaptennya?)
(Menara "P" di Kota Metropolitan Daegu)
(Di sini, kapten akan...)
Halo.
(Menerima hasil tes kebugaran.)
(Aktris perwakilan Korea, Soo Ae)
Han Byul, ibu di sini.
(Dari yang tidak bersalah, gadis ceria menjadi peran antagonis)
Apakah kamu lupa siapa yang membantumu untuk sampai sejauh ini?
Terima kasih karena telah memilihku.
- Apa keputusanmu? - Untuk hari ini?
"Lari dan menang."
Ya.
Halo.
(Ini dia kapten yang lain.)
- Dia di sini. - Halo.
(Salah satu aktris yang paling populer saat ini, Oh Yeon Seo)
Apa yang kamu katakan?
Apakah Young Sook tidur di kamarnya sekarang?
Ya ampun.
(Dia adalah seorang aktris yang seperti bunglon dengan mengambil berbagai peran.)
(Kapten manakah yang akan menjadi satu tim dengan para anggota?)
Setelah kalian masuk ke pintu gerbang, tes akan segera dimulai.
- Benarkah? - Baiklah.
Ya. Silahkan masuk ke pintu gerbang.
(Para Anggota masuk ke pusat pelatihan aneh ini.)
Apakah ini lokasi syuting?
Saya rasa tidak.
- Wajah ini terlihat sangat nyata. - Ini adalah ruang ganti.
Lihat itu. Astaga.
Ya ampun.
- Mereka adalah monster. - Ini seperti sebuah desa berhantu.
- Apakah itu benar? - Ini pasti menakutkan.
- Ada monster. - Aku tahu.
- Apa semua ini? - Saya bermain film di sini...
- dulu. - Kita mungkin harus memakai kostum...
- "Dachimawa Lee" - Benarkah?
- Ini seperti sebuah taman hiburan. - Tepat. Ini bertema horor.
Ini seperti sebuah taman hiburan.
- Ini musim panas, itulah sebabnya. - Iya.
- Apa itu? - Apa?
- Ya ampun. - Apa itu?
(Ada sesuatu.)
- Wah, itu membuatku takut! - Apa itu tadi?
(Sebuah kerumunan zombie muncul.)
(Lari)
- Para zombie... - Mereka adalah zombie.
- Mereka tidak bisa melakukan ini dari awal. - Benar-benar!
- Ya ampun, apa semua ini? - Bagaimana bisa mereka melakukan ini?
(Ini baru awalnya!)
Benarkah?
(Mereka berlari dengan kecepatan penuh.)
(Apa? Apakah ini garis finish?)
Apa itu?
- Apakah kamu serius? - Apa yang baru saja terjadi?
- Apa semua itu? - Mereka adalah zombie.
- Itu sangat menakutkan. - Bagaimana mereka tahu kami akan berlari kesini?
Tes kebugaran pertama berakhir.
Apa?
Kami masih punya tiga lagi untuk dilakukan.
- Apa? - Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu tidak perlu menakut-nakuti kami!
Hei.
Kamu sangat cepat.
Kamu tidak setia kawan.
Saya kira herbivora benar-benar yang paling cepat.
Aku benar-benar benci ini.
Dia berlari seperti ini.
(Saya harus bertahan hidup!)
- Aku benci zombie. - Saya tidak ingin berlari.
Tes pertama adalah "Lari Zombie 90m".
Ini adalah garis...
Ketika kalian pertama kali mulai berlari.
- Saya melihatnya saat saya sedang berlari. - Maksudmu di jalan ini?
Dari garis itu ke garis finish, Anda berlari 90m.
- Dan... - Jadi itu 90m dari sana ke sini.
Rekor Gary adalah 13,81 detik.
(Gary adalah yang tercepat dengan 13,81 detik.)
Terima kasih banyak!
(Gary, Kwang Soo, Jae Seok, Haha, Jong Kook, Seok Jin, Ji Hyo)
Rekor kalian telah dilaporkan kepada kapten.
Mereka melaporkannya segera.
- Siapa sebenarnya kapten itu? - Siapa mereka?
(Misteri : Siapa dan di manakah kapten itu?)
Kapten memiliki pilihan untuk memilih anggota tim mereka.
Anda akan harus memilih anggota hanya berdasarkan catatan).
(Mari kita beralih ke tes kebugaran kedua.)
- Benar-benar, Kwang Soo... - Kekuatan Nasional tergantung pada penyelamatan diri.
Ya ampun, saya pikir tempat ini akan benar-benar menakutkan...
- Jika kamu datang pada malam hari. - Tes Berikutnya akan berlangsung di sini.
Oke.
Jenis tes apa itu?
Kalian akan mengetahuinya saat kalian masuk, tapi ini adalah lokasinya.
- Ayolah. - Jangan lakukan ini kepada kami.
- Kami tidak menginginkannya. - Ini tidak menakutkan sama sekali.
(Selamat datang di rumah Drakula.)
- Ayo. - Saya bisa memukul mereka, bukan?
Saya akan memukul mereka semua.
(Selamat Datang ke pesta syukuran rumah Drakula.)
(Jenis tes kebugaran menakutkan apa yang akan berlangsung di sini?)
- Astaga. - Apa ini?
- Ini berbeda dari prediksi saya. - Ini adalah rumah berhantu.
ini masih sore,
- Tapi disini sangat gelap. - Namun, tidak ada yang menakutkan sama sekali.
- Apa ini? - Kami akan diuji di sini.
Jenis tes apa ini?
(Apakah kamu benar-benar berpikir tidak ada apapun?)
(Berderak)
- Ya ampun, itu membuatku takut! - Oh, ayolah!
Apa ini? Petasan?
- Ya, ini adalah petasan. - Itu benar.
Aku sangat terkejut.
(Gary mengambil petasan.)
Apa masalahmu?
- Kenapa kamu melakukannya? - Kita biasa memainkannya seperti itu.
Ngomong-ngomong, saya tidak bisa melihat apapun.
Astaga, itu membuatku kaget!
(Suara yang tidak terdengar)
(Ketakutan)
(Pergilah.)
Mulai saat ini...
(Berderak)
- Ya ampun. - Ayolah.
Mereka berteriak-teriak di sana.
(Oh tidak...)
Baiklah. Sekarang,
- Kami akan melakukan tes sederhana. - Apa itu?
Kalian akan menggantung pada sebuah palang horisontal dan mencoba untuk bertahan...
selama yang kalian bisa.
Pasti ada yang lebih daripada itu.
Bersiap.
(Mereka perlu melakukannya dengan baik sehingga kapten akan memilih mereka.)
Bersedia, siap, mulai.
(Kwang Soo menempel pada Gary.)
(Gary terjatuh ke tanah.)
Ya ampun! Saya pikir kita hanya perlu untuk bergantung di palang.
Gary, catatan Anda adalah satu detik.
- Saya pikir kita harus bergantung. - Ayolah.
Lenganku sakit.
Ya ampun, Kwang Soo.
(Ini adalah permainan yang penuh semangat.)
(Menjerit)
Baiklah.
Kamu tidak bisa melakukannya.
- Kenapa tidak? - Ini adalah pelanggaran.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
- Saya minta maaf. - Kenapa? Apa yang salah?
- Itu adalah naluri kami. - Benar-benar.
Dia adalah orang yang memulainya setiap saat.
- Dia mengaitkan kakinya di sekelilingku. - Ini adalah kemauan didalam tubuhku.
Kwang Soo, ada sesuatu yang salah dengan mikrofonmu.
(Menampar)
- Kenapa kamu melakukannya? - Dia mengatakan padamu untuk menggantung di palang.
- Saya minta maaf. - Ayolah.
Terima kasih, Jae Seok.
- Ya ampun. - Silahkan menggantung di palang.
Siap?
Mulai!
(Babak kedua dimulai.)
- Hati-hati dengan kakimu. - Menggantung adalah keuntungan bagi dirimu.
Astaga, ini sulit.
(Ada...)
(apa...)
(Ini?)
(Hai, Saya laba-laba yang terjatuh dari loteng.)
Saya sangat terkejut.
(Tapi itu tidak akan menghentikan kami.)
(Kami akan melanjutkannya sampai akhir.)
- Astaga. Itu menakutkan. - Ya ampun.
(Menjerit)
- Ya ampun. Itu menakutkan. - Ya ampun.
Ayolah.
(Tepat setelah zombie masuk, mereka semua jatuh ke bawah.)
(Tes berakhir dalam waktu 20 detik sejak itu dimulai.)
- Mereka sangat berisik. - Ini harusnya menjadi sesuatu yang menakutkan.
Saya bisa mengatakan mereka ketakutan dengan cara mereka berteriak.
- Ayolah. Jangan lakukan ini kepada kami. - Tes berakhir sekaligus.
- Kami juga menguji keberanian kalian. - Iya.
Kenapa kamu tidak memberitahu kepada kami sebelumnya?
(Kamu bisa memperingatkan kami.)
Silakan keluar seolah-olah tidak ada apapun yang terjadi.
- Seolah-olah tidak ada apapun yang terjadi? - Bukankah itu terlalu kejam?
(Tes Kekuatan Menggenggam : Jae Seok, Kwang Soo, Gary)
Yang harus kalian lakukan adalah menggantung di palang dan bertahan selama yang kalian bisa.
- Benarkah? - Iya.
- Bisakah saya melakukannya dengan cara ini? - Bersedia?
Siap, Mulaii.
(Tes untuk Tim berikutnya dimulai.)
(Menjerit)
- Apa ini? - Ya ampun! Apa itu?
(Ji Hyo sangat terkejut.)
(Hanya Jong Kook yang tereliminasi oleh kejutan pertama.)
Leher saya sakit. Saya tidak bisa melakukannya lagi.
(Ya ampun)
Apa itu? Benar-benar?
(Ji Hyo dan Seok Jin tereliminasi karena zombie.)
(Haha adalah satu-satunya yang bertahan.)
(Menjerit)
(Para zombie muncul berhamburan membuka pintu.)
(Kaget)
Ayolah!
(Haha bahkan lebih terkejut oleh teriakan Ji Hyo.)
(Tes Kekuatan Menggenggam: Jae Seok, Haha, Kwang Soo,)
(Gary, Seok Jin, Ji Hyo, Jong Kook)
Apa itu? Benarkah?
(Kapten melihat contoh tesnya.)
- Apa ini? - Saya pikir ini yang akan mereka lakukan.
Apakah itu Velcro di belakang mereka?
Ya ampun.
(Ini pasti sangat sulit.)
(Para anggota yang bersedia melakukan apa pun untuk kapten.)
(Mereka memiliki kecepatan dan kekuatan.)
- Kamu bisa melakukannya! - Kwang Soo.
(Jong Kook: 39, Ji Hyo: 31)
(Seok Jin dan Haha adalah yang paling lemah dan sedang berjuang.)
Kamu harus menyentuhnya dengan lututmu agar itu dihitung.
(Seok Jin: 11, Haha: 27)
- Kamu harus turun lebih jauh. - Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dan orang ini...)
Apa yang kamu lakukan? Wasit!
Tinggalkan saya sendiri!
(Tes Kekuatan Otot : Jong Kook, Ji Hyo, Jae Seok,)
(Haha, Gary, Seok Jin, Kwang Soo)
(Apa yang akan menjadi tes terakhir untuk para anggota?)
Kira-kira jenis tes apa itu?
(Selamat Datang di Penjara Zombie.)
Selamat Datang di Penjara Zombie.
Untuk menguji tingkat konsentrasi kalian,
- Kami telah menyiapkan "Penjara Zombie". - Kami akan ketakutan.
Kalian akan memasuki gedung secara berpasangan,
Dan melarikan diri sambil memperhatikan disekeliling kalian.
Kalian akan memilih pasanganmu sekarang.
- Saya punya 6. - Saya 5.
Para pengecut berada dalam satu tim lagi!
- Bagaimana bisa ini terjadi? - Kamu tahu dia adalah seorang pengecut, bukan?
Ya ampun.
- Saya 2. - Astaga, Haha.
- Saya tidak bisa pergi denganmu. - Saya 3! Saya selamat.
(Saya punya Jong Kook bersama dengan saya!)
(Penjara Zombie)
(Bagaimanakah "Penjara Zombie" akan menyambut Running Man?)
(Jika kamu ingin menjadi wakil, kamu harus mengatasi rasa takutmu!)
(Mereka bisa menyerang kalian setiap saat!)
(Yang selamat akan dievaluasi dengan baik oleh kapten!)
(Jika kalian ingin menjadi wakil, kalian harus bertahan hidup di antara para zombie!)
Anda mungkin harus berhati-hati.
(Haha dan Ji Hyo masuk.)
Silahkan naik ke lift.
Silahkan naik ke ift.
Saya benci ini!
- Harap, tenang. - Astaga.
Saya akan memberikan petunjuk untuk misi ini.
Kalian harus menemukan ubi jalar sebanyak yang kamu bisa dalam waktu singkat.
(Ubi?)
(Mereka tidak tahu kapan mereka akan bertemu dengan mereka.)
(Mereka harus menghindari zombie dan menemukan ubi jalar!)
(Meluncur)
Ini membuatku gila!
Ubi jalar?
(Haha dan Ji Hyo adalah satu-satunya yang berada dipenjara saat ini.)
Selamatkan saya, Haha.
- Saya sangat takut. - Saya juga...
Tapi saya merasa lebih baik denganmu di sini.
(Berteriak)
Saya sangat takut. Apa yang akan kita lakukan?
(Lorong-lorong menakutkan.)
- Saya melihat sesuatu, Haha! - Dimana? Kenapa?
- Kenapa, kenapa? - Itu mungkin ubi jalar.
Saya melihat sesuatu!
Dimana?
- Haha! - Apakah ini ubi jalar?
Ini adalah ubi jalar!
Saya akan mengambilnya!
Oh, astaga!
(Menjerit)
(Mereka takut.)
(Saya ingin kembali.)
Hei, hei.
Saya tidak bisa melakukan ini!
- Kita harus pergi. - Saya tidak bisa melakukannya.
- Saya tidak ingin melakukannya. - Dimana? Di mana kamu?
Saya tidak ingin melakukannya! Ya ampun!
Ada apa?
- Ada apa? - Mari kita coba lagi, Ji Hyo.
Ya ampun, Haha!
- Saya tidak bisa melakukannya sendiri. - Waktu terus berjalan.
- Haha. - Mari kita berbagi masing-masing.
Saya tidak bisa, Haha.
Berteriak saja di belakangku.
Dasar pengecut.
- Dasar payah. - "Pengecut sekali"?
- saya akan memberitahumu. - Baik.
- Haha. - berteriak saja. Berteriak, oke?
- Satu, dua. - ini sudah datang.
(Menjerit)
Jangan lakukan ini padaku.
Cepat, Ji Hyo.
(Mereka menemukan ubi jalar selama satu menit didalam permainan.)
(Jeritan)
(Ini adalah yang paling keras yang bisa mereka dapatkan!)
Kemarilah, Ji Hyo.
- Haha! saya sangat takut. - Ayolah, Ji Hyo. Pegang tanganku.
Cepat. Tidak apa-apa. Kemarilah.
Kita harus menemukan ubi jalar secepat yang kita bisa.
Astaga.
- Ayo cepat. - Saya akan mencari ubi jalar.
- Pastinya ada beberapa di sini. - Cepatlah.
(Ini sudah 3 menit sejak mereka memasuki penjara.)
Cepat. Kita tidak punya waktu.
(Kembalikan kaki saya!)
(Mereka ketakutan setengah mati kembali!)
- Saya tidak perlu ubi jalar. - Saya tidak bisa menemukannya.
- Astaga. - Ji Hyo.
Suara apa itu?
Ini membuatku gila.
Mereka memiliki sesuatu di tangan mereka.
- Ubi jalar... - Ini salah satunya.
- Apa ini? Cepatlah. - Saya tidak bisa.
- Ada sesuatu di sini. - Dimana?
(Menjerit)
(Anda perlu menahan pikiranmu...)
(didalam sarang zombie.)
Ubi jalar!
- Ini dia. - Cepat.
- Ini adalah ubi jalar. - Saya sangat takut.
- Bukankah yang satu ini? - Ha ha.
Ini adalah ubi jalar.
Cobalah untuk mendapatkannya.
Hey. Cepatlah.
- Saya pikir kita menemukan mereka semua. - Ini dia!
(Ini satu lagi.)
- Mari kita pergi. - Kita harus berhati-hati.
Dorong.
(Ya ampun!)
(Astaga!)
(Haha dan Ji Hyo kembali setelah lima menit.)
- Apakah itu tidak main-main? - Apa yang membawa kalian kembali?
- Saya sangat marah. - Apakah itu ubi jalar?
Kenapa kamu berteriak saat kamu hanya mendapatkan ubi jalar?
- Nomor 3 dan 4, silahkan masuk. - Baik.
- Ini bukan main. - Setidaknya ada tiga dari kami.
Mari kita pergi, Kwang Soo.
- Oke. - Mari kita tidak masuk kejalan masing-masing.
- Baiklah. - Dia akan mencuri milikmu.
(Ini adalah pasangan pemberani dan pengecut. Bagaimanakah hasilnya.?)
Kami di sini.
(Buk)
(Jong Kook dan Kwang Soo masuk kedalam penjara.)
Tenanglah.
- Oh, astaga. - Pegang dengan erat.
- Tahan dengan erat. - Ini membuatku gila.
- Ini... - Astaga.
- Bukankah ini sebuah lubang? - Aku sangat takut.
Harusnya ada ubi jalar di suatu tempat.
- Ubi jalar... - Tidak ada di sini. Mari kita lanjutkan.
(Cobalah menyerang, zombie.)
- Astaga. - Hati-hati.
- Apakah itu ubi jalar? Ini. - Tapi saya...
(Jong Kook menemukan ubi jalar!)
Kita mungkin telah melewatkan beberapa di perjalanan kita.
Di mana mereka?
Disini tidak ada.
(Kwang Soo akan kehilangan suaranya.)
Dimana ubi jalar?
(Jong Kook tidak tergoyahkan.)
- Kamu harus mencarinya. - Mereka tidak di sini.
Apakah ini?
Bukankah ini?
(Oh, astaga!)
- Lihat? Mereka disini. - Kenapa kamu tidak takut?
- Ada beberapa di sini.
Pasti ada beberapa didalam perjalanan kita.
Saya pikir kami tidak melihatnya. Ayo kita kembali.
(Mari kita kembali!)
Kita tidak bisa kembali.
- Saya pikir kita tidak melihatnya... - Astaga.
(Kamu harus bertemu dengan pasangan yang baik.)
(Jae Seok, Seok Jin dan Gary yang terakhir pergi.)
Ya ampun.
- Ini menakutkan. - Oh!
- Ayolah, Gary. - Gary, kumohon.
Bisakah kamu memberikannya pada saya?
Tunggu.
Hei, Gary.
Jangan lakukan ini, Gary.
(Tunjukkan dirimu, ubi jalar.)
- Ubi jalar... - Saya tidak melihat mereka.
(Menjerit)
- Gary! - Cepat!
(Tiga pengecut melarikan diri.)
- Astaga, Gary. - Mari kita berhenti.
- Dimana itu? - Hei.
(Gary dan Seok Jin masing-masing menemukan satu!)
Ini salah satunya.
(Mereka hanya melihat ke depan dan lurus saja.)
Hei!
(Jae Seok mencurinya!)
- Hei! - Ini adalah pintu keluar!
Oh, astaga.
(Berapa yang mampu dikumpulkan oleh para pengecut?)
Saya...
Kapan kamu mendapatkan begitu banyak?
- Apa apa dengan Gary? - Dia menemukan empat.
- Ini yang pertama. - Dia memiliki empat?
- Dia mencuri milikku. - Seok Jin...
Itu tidak dihitung.
Seok Jin menemukan satu, dan saya mencuri darinya.
(Haha, Ji Hyo dan Jong Kook seri dengan tiga ubi jalar.)
(Gary menemukan empat.)
(Berikut adalah hasil untuk kecepatan, cengkraman, kekuatan dan konsentrasi.)
Kalian akan melakukan tes kebugaran pada hari yang cerah seperti hari ini.
Hasilnya telah dikirimkan kepada kapten tim,
Dan mereka telah memilih anggota tim.
- Benarkah? - Saya mengerti.
- Tim yang paling penting. - Mereka sudah memilih tim?
- Dan... - Hal ini sangat penting.
- Mereka tidak tahu siapa yang mereka pilih. - Ini membingungkan.
Mari kita sambut dua kapten.
Apakah dua orang?
(Mereka akhirnya bisa bertemu kapten.)
Siapa mereka?
(Siapa kapten saya?)
Itu adalah Soo Ae!
Itu adalah Soo Ae dan Yeon Seo!
- Kamu benar. Halo. - Halo.
- itu adalah Yeon Seo. - Benar.
- Ya ampun. - Lama tidak bertemu, Yeon Seo.
Ini adalah Da Hae dari "King of Ambition"!
- Dan itu adalah Jang Bo Ri. - Ini adalah pertama kalinya bagi Anda, Soo Ae.
Mari kita menyambut mereka.
Ini adalah pertama kalinya Soo Ae berada di Running Man.
- Itu benar. - Ini adalah pertama kalinya bagi dia.
- Ini sudah kedua kalinya bagi Yeon Seo. - Dia sudah seperti keluarga.
Apakah mereka memilih tim?
Ya, mereka memilih anggota tim mereka semata-mata berdasarkan hasilnya.
- Hal ini didasarkan pada hasilnya? - Ini tidak akan mudah.
Tapi kedua tim akan baik-baik saja.
- Itu benar. - Benar.
- Tidak ada yang beruntung hari ini. - Saya setuju.
(Namun, masing-masing kapten memiliki anggota tim tertentu didalam pikiran mereka.)
(Siapa yang anda inginkan didalam timmu?)
Saya ingin Jong Kook,
Jae Seok...
Dan Ji Hyo.
Saya lebih nyaman dengan mereka.
(Dia memilih Jong Kook, Jae Seok dan Ji Hyo dalam pikirannya.)
Saya tidak punya alasan.
Saya ingin berada di tim yang sama seperti Jae Seok,
Dan saya memilih Kwang Soo juga.
Aku mendengar bahwa dia lucu dengan apa yang dia lakukan...
Jadi saya ingin berada di sisinya.
(Yeon Seo memiliki ambisi untuk menjadi lucu di acara variety.)
Dari tes cengkraman,
(Apakah dia dapat menerima kekuatan Kwang Soo?)
Aku memilih orang yang mendapatkan 10.
- Apakah dia mengatakan 10? - Orang itu adalah Kwang Soo.
(Kwang Soo berada di Tim Yeon Seo.)
- Saya ingin memilihmu. - Dia ingin memilihku.
- Benarkah? - Ya ampun.
Terlepas dari hasil,
saya ingin berada di depan kamera sebanyak mungkin...
- Benarkah? - Jadi saya pikir saya akan memilih Kwang Soo.
- Dia memilihnya sebagai yang pertama. - Oh, Kwang Soo.
Saya memilih orang yang mendapat 39 pada tes cengkraman.
(Itu adalah saya.)
Alasannya adalah karena saya ingin memilih Jong Kook.
Saya pikir dia akan melakukannya dengan baik.
Itulah mengapa Anda memilih 39.
Dia tersenyum lebar.
- Apa yang akan saya lakukan? - Apakah itu dia?
- Orang itu adalah Jong Kook. - Ya ampun!
(Membungkuk)
Terima kasih! Astaga.
- Oh, astaga. - Sungguh suatu kehormatan.
Kamu harus bertekad untuk mendapat tempat pertama atau terakhir.
- Astaga. - Ini adalah pertama atau terakhir.
- Untunglah saya mencoba yang terbaik. - Saya...
Memilih orang yang mendapat 11.
Skornya mungkin kecil untuk seseorang yang melakukannya dengan baik.
- Dari hasil... - Itu sangat jeli.
Itu benar.
Apakah orang yang mendapat 11 adalah Seok Jin?
Apakah begitu?
Dia tampaknya bingung.
Orang yang mendapat 11 adalah Seok Jin.
Ini adalah saya!
(Seok Jin ada di Tim Yeon Seo.)
- Itu menakjubkan. - Bagaimana dia tahu?
- Bagaimana dia mengetahuinya? - Itu menarik.
Wow, Yeon Seo.
Saya memilih 23 poin untuk kekuatan.
Itu adalah Gary.
- Gary tidak buruk. - Baiklah.
- Kita akan menang hari ini. - Aku tahu.
- Timnya mungkin menang. - Saya tahu.
Dia memilih anggota terbaik.
Jika Jae Seok terpilih, dia beruntung. Jika itu adalah Haha, dia akan dikhianati.
- Hal yang buruk bagi kita dengan cara yang baik. - Tergantung pada...
Yang akan dia pilih berikutnya,
- Gambaran tim akan berubah. - Itu benar-benar akan berubah.
Saya memilih 30 poin untuk kekuatan.
Itu adalah Jae Seok.
Itu tidak beruntung.
- Ini adalah tim yang sial. - Ini adalah kombinasi yang buruk.
Kami adalah tim yang tidak beruntung.
Jika saya bergabung dengan tim itu, ini akan menjadi yang terburuk.
Ya ampun.
- Dia hebat. - Saya senang berada di tim Yeon Seo,
Tapi saya tidak suka menjadi sial.
- Apakah tidak menjengkelkan? - Saya juag tidak menyukainya.
- Astaga. - Kami juga tidak senang.
Bagaimana Anda memilih kombinasi anggota seperti itu?
Ini hanya kebetulan.
Jika saya bisa terpilih tim itu, itu akan menjadi bencana yang lengkap.
- Benar. Jika kamu datang... - Kami akan menjadi yang terbuang.
- Tim sampah. - Ini akan membuat depresi.
- Anda sudah melengkapi anggota trio. - Dia terlihat sangat bahagia.
Apakah dia suka hal-hal seperti diare?
Apakah kamu menyukai lelucon seperti itu?
Dia tertawa dan bertepuk tangan pada suara diare.
- Soo Ae... - Ini adalah lelucon anak-anak yang biasa saya suka.
Saya tidak tahu dia menyukainya.
- Diare dan kotoran. - Saya minta maaf.
Saya terkejut.
Dia juga suka kentut.
Oke, saya tahu tingkat lelucon yang dia sukai.
- Tingkat penurunan. - Ini adalah tingkat dari masa 6 tahun.
Mari kita kentut.
Mari kita buang air besar.
- Apa ini? - Apakah ini akan ditayangkan?
Dia juga suka suara.
Soo Ae, apakah Anda memilih anggota lain?
Ya.
Saya memilih 27 poin untuk kekuatan.
Itu adalah Haha.
- Ya. - Iya.
Kalau begitu Ji Hyo akan bergabung dengan tim kami.
Tim kami adalah...
Terdiri dari orang-orang yang hadir untuk aktris cantik.
- Kami hadir untuk mereka. - Itu benar.
- Mereka adalah tim Kepala Pelayan. - Sebuah tim Kepala Pelayan?
- Tim Yeon Seo sudah terbentuk. - Iya.
Namun, satu orang hilang di Tim Soo Ae.
- Apakah ada anggota lain? - Apakah ada orang lain?
- Apakah itu seorang wanita?
(Mereka sudah senang sekarang, tetapi ada orang lain yang datang?)
Siapa dia?
Ya ampun.
(Itu adalah Ha Jae Suk, Tim Soo Ae mendapat berkat dari atas.)
- Halo. - Jae Suk.
Lama tidak bertemu.
- Dia adalah berkat dari atas. - Jae Suk.
- Halo. - Jae Suk.
- Halo. - Halo.
Wow, saya dilanda ketenaran.
- Berikutnya adalah Jae Suk. - Apa-apaan itu?
- Itu Kwang Soo. - Halo.
- Halo.
(Mereka hanya perlu mempercayainya.)
Ada banyak selebriti.
Dia adalah guruku saat saya masih di drama anak-anak.
- Benarkah? - Iya.
- Dia adalah gurumu? - Saya dulunya...
- adalah guru tarinya. - Dia adalah koreografer saya.
- Benarkah? - Iya.
- Apakah dia menari dengan baik? - Dia luar biasa.
- Benarkah? - Iya.
(Apakah masa lalu Jae Suk itu benar?)
(Memang benar.)
(Seorang penari sebenarnya telah muncul.)
(Dia memiliki alur yang berat dan kemampuan yang kuat dengan irama.)
(Ha Jae Suk adalah senjata pamungkas.)
- Kita pasti akan menang. - Kami akan menang.
(Tim Soo Ae memiliki anggota terbaik.)
Setelah berkompetisi, hanya satu tim yang akan dipilih...
- Sebagai tim nasional. - Kedengarannya bagus.
Sebagai hadiah untuk yang terpilih, kami akan memberikan medali.
Medali emas?
Tim tersebut akan menyalakan obor.
Sebelum kita memulai balapan hari ini,
Setiap tim harus memilih wakil kapten.
Seorang wakil kapten?
Pasti ada sesuatu yang harus dilakukan oleh wakil kapten.
(Mereka berpikir keras.)
Saya memilih Ji Hyo.
- Apa? - Apa?
Oh, benarkah?
- Dia adalah anggota terkuat. - Saya tahu.
Saya pikir dia akan mampu memimpin semua anggota laki-laki.
- Itulah sebabnya. - Kami sangat patuh.
Bicaralah pada dirimu sendiri.
Saya pikir itu adalah pilihan yang bagus.
Kalian semua akan berada dalam masalah hari ini.
Kamu sebaiknya berhati-hati.
- Saya akan tetap patuh. - Lebih mudah untuk dikendalikan.
- Saya akan melakukan yang terbaik. - Itu lebih mudah.
- Kami adalah orang-orang yang tidak kompeten. - Itu benar.
Hal ini lebih mudah untuk dikendalikan...
- Daripada mengaturnya. - Mereka berbicara sangat banyak.
Kapten tim adalah Yeon Seo dan wakil kapten adalah Ji Hyo.
Saya akan memilih Haha.
Haha?
- Kenapa dia? - Kenapa saya?
- Dia pasti benar-benar seperti diare. - Ini tidak bagus.
Kalian semua akan kalah hari ini.
Kapten dan wakil kapten, silahkan maju kedepan.
(Tunggu, apa yang terjadi?)
(Situasi ini tampaknya sangat akrab.)
- Ada sesuatu yang terjadi di sini. - Apakah itu Jong Kook dan saya lagi?
Ini tidak terlihat baik.
- Mereka melakukannya lagi. - Pasti ada sesuatu.
- Apa yang terjadi sekarang? - Ya ampun.
- Ini tidak baik. - Mereka melihat sesuatu.
(Kenapa mereka dipanggil?)
(Satu jam yang lalu)
Kami akan memberikan Misi Mencurigakan untuk Anda berdua.
(Misi Mencurigakan?)
Anggota tim lainnya tidak harus melihat misinya.
- Mereka tidak perlu tahu? - Tidak, tidak sama sekali.
Misi pertama Anda...
adalah untuk membuat tim lain mengatakan komentar tertentu.
Kami akan menunjukkan...
Komentar pada selembar kertas nantinya.
(Ada misi yang mencurigakan untuk membuat anggota frustasi.)
Kedengarannya sulit.
Kenapa sangat lama hari ini?
(Tim mengatakan "Apa?" atau "Apa itu?" lebih dulu akan kalah.)
Ya ampun.
Saya pikir saya tahu apa itu. Bagaimanapun, saya memiliki banyak pengalaman.
Apa maksudmu kamu memiliki pengalaman?
Kamu belum pernah memenangkan hal-hal seperti ini.
Apa itu?
(Apa itu?)
Katakan, Ji Hyo. Bukankah meminum air seperti yang terakhir kali?
- Beritahu padaku. - Kita bisa melakukannya.
- Apakah memberikan tos? - Kita bisa melakukannya.
- Apa itu? - Apa itu?
Mari kita bersorak. Ayolah.
- Dalam 1, 2, 3, kita bisa melakukannya. - Kita bisa melakukannya.
Ya ampun.
- Beritahu kami. - Apa itu, Ji Hyo?
(Akankah Seo Yeon yang ambisius baik-baik saja dengan orang-orang ini?)
Kita sekarang akan memulai kompetisinya.
Ngomong-ngomong, apa misinya?
Saya pikir sebagian dari kami tidak penting.
Di antara semua anggota di tim ini,
- Dia adalah yang paling rapi. - Saya tahu.
- Cara dia berpakaian rapi. - Dia terlihat rapi.
- Kakinya yang panjang. - Benar-benar.
Kebanyakan orang tidak memasukkan baju mereka kedalam.
- Ji Hyo. - Kenapa kamu memasukkan bajumu?
Soo Ae menarik celana pendeknya cukup tinggi.
- Saya melakukannya. - Itu cukup tinggi.
Meskipun dia menarik celana pendeknya,
Dia tampak seperti seorang istri dari keluarga kaya dari tahun 80-an.
- Dari tahun 80-an? - Saya tidak bermaksud seperti itu.
Bagaimana bisa kamu memperlakukan kaptenmu secara sembarangan?
- Apakah saya bersikap secara sembarangan? - Tentu saja.
Haruskah saya memperlakukanmu secara sembarangan?
(Dia merasa terancam.)
- Diam. - Saya bisa bertindak secara sembarangan dengan sangat baik.
Yeon Seo, apakah Anda baik-baik saja?
- Ya, saya baik-baik saja. - Dia dalam suasana hati yang buruk.
Apakah Anda menyukai tim Anda?
- Ya. - Apakah Anda tidak berpikir tentang...
Misi pribadi Anda sekarang?
(Dia sangat cemas.)
Yang tampaknya menjadi masalah.
Semuanya, mari kita bermain "Gulat Telapak Tangan".
Ayo.
Jong Kook terlalu bagus dalam hal ini.
Mari kita memainkan sesuatu yang adil.
- Lihatlah mereka. - Kita bisa memenangkannya.
- Apa yang salah denganmu? - Apakah ini?
Untuk "Gulat Telapak Tangan" hari ini,
Kami akan memberikan sepasang tongkat hoki es.
- Tim yang memenangkan permainan... - Benarkah?
Bisa memilih tongkat lebih dulu.
Kami pasti akan menang.
Silahkan memilih berdasarkan urutan.
Pilihlah dengan bijak.
(Kedua tim sedang membahas strategi mereka.)
(Pada saat itu,)
(Jae Seok menyelinap dari belakang.)
Ayolah, Jae Seok.
- Dia melihatnya. - Dia masih curang.
(Dia seperti mata-mata yang santai.)
Apa yang dia lakukan?
Ini bagus.
- Apa yang Anda baca? - Ini ditentukan setelah itu ditulis.
- Saya juga terkejut. - Katakan sesuatu padanya.
Kenapa kamu melakukannya?
Apa?
- Apa yang saya lakukan? - Kenapa kamu membacanya?
Apa maksudmu?
- Anda mengatakannya dengan sangat lucu. - Dia menunjuk jarinya kepadanya.
- Jadilah kuat. - Panggil dia "kotoran".
Apa yang kamu bicarakan, Haha?
(Saya tidak ini berada di sisi nya.)
Sebelum kita memulai kompetisi,
Kapten dan wakil kapten dari masing-masing tim, silahkan maju kedepan.
Ayolah.
- Tunggu sebentar. - Kenapa kamu terus melakukan hal ini?
- Kenapa kau terus memanggil mereka? - Permisi.
Mundurlah.
- Ini sangat kejam. - Kamu menempatkan kami dalam posisi yang buruk.
- Bawahan, silahkan tinggal di belakang. - Saya sangat marah.
Hal ini sangat menjengkelkan.
Saya telah melakukan itu sebelumnya, tapi saya tidak...
- Ini sangat kejam. - tahu seperti inilah rasanya.
Seperti yang kalian sudah tahu,
Apa yang kita lakukan lebih penting.
Itu adalah misi utamanya.
(Mereka sangat penasaran.)
(Misi Mencurigakan kedua telah diberikan.)
Apakah kita kalah lagi?
- Apa ini? - Apakah kita kalah?
- Apa itu? Saya penasaran. - Saya tidak tahu apa itu,
- Tapi saya pikir salah satu dari kami melakukannya. - Apakah kita melakukan sesuatu yang salah?
Kami seperti tim yang sial.
Apa yang kita lakukan?
- Kalian akan mengetahuinya nanti. - Ya ampun.
(Mereka ingin berhati-hati, tetapi mereka tidak tahu bagaimana caranya.)
Pemain Pertama, silahkan maju kedepan.
Satu, dua, tiga.
(Jae Suk vs Kwang Soo)
- Dia adalah muridnya. - Ini adalah guru dan muridnya.
- Mari kita mulai. - Kamu muridnya.
Saya mencoba yang terbaik untuk mengajarimu.
Mereka mengatakan bahwa kamu harus memberikan hormat kepada gurumu.
- Kamu harus menghormatinya. - Apa yang saya lakukan?
Kenapa kamu tidak melihat mata saya?
(Kau seperti seorang anak muda saat itu.)
(Tapi sekarang, kamu adalah jerapah paling terkenal di Asia.)
- Mari kita melakukan yang terbaik. - Ya Bu.
- Ya ampun. - Mereka akan bekerja keras.
Mulai.
Ini bagus.
Dia tidak bergeming.
Tidak, dia tidak.
- Tidak, dia tidak. - Dia cukup kuat.
Tunggu sebentar.
- Apa? - Saya sangat menyesal.
Apakah tidak apa jika dia curang?
- Dia menikah baru-baru ini. - Itu adalah kecurangan.
- Dia bisa melakukan itu. - Tentu saja, dia bisa.
- Ini karena... - Apa yang salah?
- Itu tidak salah untuk dilakukan. - Itu adalah tempat yang sensitif.
Baiklah.
(Dia mendorongnya dengan keras.)
- Ada dia jatuh. - Apa?
(Saya akan membayar kembali untuk kebaikan guru.)
(Saya tidak bermaksud untuk membayarnya kembali seperti ini.)
- Apa yang kamu lakukan? - Dia menang.
Dia jatuh kembali dengan sengaja.
- Lakukan tos lagi. - Dia benar-benar mencoba yang terbaik.
Dia tidak bergerak satu incipun.
- Apakah kamu tidak berakting? - Cobalah dengannya.
Bagaimana bisa kamu jatuh?
- Saya serius. - Ya ampun.
- Halo. - Saya melakukan yang terbaik.
Bagaimana jika semua anggota tim kita kalah?
- Saya takut. - Membungkuklah kebawah dengan cepat.
Tidak, tunggu dulu.
Kita belum memulainya.
- Intimidasi dia! - Kerja bagus!
Ayolah, Seok Jin.
- Kamu bisa melakukannya! - Seok Jin.
- Kamu harus menang. - Bisakah saya mendorong bahunya?
Tidak, kita tidak bisa.
Seok Jin, kamu harus menang.
- Seok Jin, ayolah. - Tidak tidak!
(Seolah-olah Seok Jin berjuang melawan batu.)
- Tidak mungkin. - Kumohon.
(Tidak mungkin.)
(Kwang Soo benar.)
- Tidak mungkin. Ini tidak mungkin benar. - Saya berhasil!
Kamu berhasil!
- Apakah kamu melihat bagaimana saya melakukannya? - Kamu kuat.
- Ayolah, Seok Jin. - Kamu menjatuhkannya sekaligus.
(Dia adalah senjata pamungkas.)
(Dia adalah salah satu diantaranya.)
- Ayo, Ji Hyo. - Mulai.
(Ji Hyo maju sebagai pemain ketiga.)
(Yang pelu Jae Suk lakukan adalah menyentuh Ji Hyo dengan lembut.)
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Apakah dia menyentuh Ji Hyo?
Bukankah dia hanya berpura-pura menjadi lemah?
(Ini lebih dari menakjubkan.)
- Kita tidak pernah menang seperti ini. - Ini tidak berhasil.
- Berikutnya! - Berikutnya.
- Bersiaplah. - Saya harus memenangkan babak ini.
(Saya bukan permain yang adil.)
(Baiklah. Mari kita memulai permainannya.)
- Apa yang mereka lakukan? - Apa itu tadi?
(Jae Seok terkejut.)
Kamu terkejut, bukan?
(Mendorong)
Ya ampun.
(Jae Seok mendapati dirinya berbaring di matras.)
Ini luar biasa.
Dia menakjubkan.
(Jae Suk menemukan bakat barunya.)
Saya hanya melepaskannya lagi.
- Dia begitu kuat. - Dia hebat.
Kamu tahu jika dia adalah seorang wanita.
Kenapa kamu tidak ke sini dan bermain dengan dia sendiri?
- Ini tidak benar. - Ini adalah pertama kalinya saya bermain ini.
- Lakukan sendiri. - Benar. Kemarilah.
- Ayo bermain dengan dia sendiri. - Kamu cobalah.
- Naiklah sekarang. - Kamu harus mencobanya.
- Ayolah. - Kenapa saya harus melakukan ini?
- Alami itu sendiri. - Ayolah.
- Cobalah. - Cobalah.
(Senang bertemu denganmu.)
(Anggota kami cengeng, bukan?)
- Ini adalah... - Ya ampun.
Mereka serius.
(Jae Suk mendorong produser.)
(Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi.)
- Kamu lihat, kan? - Kamu malu, bukan?
- Saya tahu itu. - Dia kuat.
- Kamu melihatnya, kan? - Apakah kamu lihat seberapa kuat dia sekarang?
Dia sangat serius. Itulah mengapa dia merasa sangat malu.
- Saya tidak tahu dia sangat kuat. - Ya ampun.
Silahkan ganti pemain kalian.
- Kalau begitu, kapten kami akan bermain. - Oke.
Oke. Ini adalah pertandingan antar kapten.
- Mereka berdua adalah perempuan. - Mereka sangat langsing.
Dia adalah kapten berpinggang tinggi...
(Pertandingan antara Kapten Soo Ae dan Kapten Yeon Seo)
Ini adalah kapten berpinggang tinggi melawan Kapten Yeon Seo.
- Mari kita bersorak untuk kapten kita. - Mereka cantik.
Bersiap. Mulai.
- Mari kita kentut! Mari buang kotoran! - Mari kita kentut! Mari buang kotoran!
- Apa itu? - Ayo, Soo Ae!
- Itu gila. - Itu sangat konyol.
- Ada harapan. - Yeon Seo, Anda adalah harapan terakhir kami.
Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menang!
- Lakukan itu, Yeon Seo. - Kamu bisa melakukannya.
Aktris lebih kuat dari yang kita pikirkan.
- Oke. Mulai. - Mulai.
(Menjerit)
- Oh, astaga. - Ya ampun.
Apa yang kamu lakukan?
(Yeon Seo kehilangan keseimbangan dan memeluk Soo Ae tiba-tiba.)
Dia menyentuh matras lebih dulu.
- Apa yang terjadi? - Apa yang kalian lakukan?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja?
- Make-up ku melumuri bajunya. - Kamu menang.
Saya bahkan bisa melihat wajahmu pada dirinya.
- Apa yang terjadi? - Lihat bajunya.
Yeon Seo pasti memakai banyak make-up.
- Matamu, hidung, bibir - Ini seperti topeng.
Kami membutuhkan make-up artis di sini.
Kapten kami membutuhkan beberapa waktu untuk memperbaiki make-upnya.
Harap tunggu sebentar.
Apakah dia memakai make-up lagi?
Dia kembali. Wajahnya juga kembali.
(Namun, itu baik karena saya tidak bertarung dengan Jae Suk.)
Ini sudah selesai.
Tim Soo Ae menang dengan lima : nol.
(Tim Soo Ae mendapatkan kemenangan.)
- Kami tidak pernah bisa mengalahkan dia. - Kami tidak melakukan apa pun dan menang.
- Kemenangan jatuh di tangan kami. - Tepat sekali.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, Tim Soo Ae akan memilih tongkat lebih dulu.
Buatlah pilihan dengan hati-hati. Anda akan menggunakannya hari ini.
Tim Soo Ae memilih sapu...
Dan Tim Yeon Seo memilih tongkat berbentuk tangan.
Ada sebuah taman hiburan di bawah tempat ini.
Ada lima misi yang akan diselesaikan di sana.
Kami akan memberikan 10 tiket gratis.
Diskusikan dengan kapten kalian...
Dan selesaikan misinya.
(Tim pemenang akan memilih tongkat lagi lebih dulu.)
(Ada Misi Mencurigakan di atas misi sulit ini.)
(Para anggota berjuang melalui mereka, berusaha untuk menyelesaikan kedua misi.)
(Ini dimulai sekarang.)
(Apakah mereka akan melakukan sesi latihan di sebuah taman hiburan?)
Ini seperti kita sedang piknik.
- Saya sering datang ke sini. - Saya suka taman bermain ini.
Kita berada di Hapcheon.
Tempat ini sangat bagus.
Sangat bagus bisa berada di sini.
Ada disko Kangaroo.
Kita harus menjaga keseimbangan kita di atasnya. Ini tidak akan mudah.
Ini adalah Disco Kangaroo.Kelima anggota harus naik di atasnya.
- Kita semua akan naik ini, bukan? - Iya.
- Mari kita menaikinya nanti. - Oke.
- Itu adalah... - Tolong belikan kami sesuatu untuk dimakan.
- Apa yang kamu inginkan? - Benar. Kita punya uang.
- Saya ingin churros. - Mari kita makan dulu.
- Oke. Mari kita pergi. - Rasanya begitu bagus berada...
- Di taman hiburan dalam waktu yang lama. - Rasanya seperti kita sedang piknik.
Kami ingin 2 gelas jus, 2 cangkir kopi dan 3 churros.
Apakah kamu tidak akan minum apapun?
- Saya akan meminum punyamu. - Benarkah?
- Kamu sangat hemat. - Tunggu sebentar.
- Bukankah mereka akan memeriksa timbangan kita? - Tidak mungkin.
- Itu tidak akan terjadi. - Kamu curiga lagi.
Silahkan makan sedikit.
Ini dia.
(Saya tahu kamu akan melakukannya.)
- Saya pikir itu nyata. - Ini terlihat nyata, kan?
- Kamu menjengkelkan. - Sepertinya itu nyata.
- Mari kita pergi ke misi pertama. - Terima kasih.
- Selamat tinggal.
Kamu akan memberikan kami Patbingsu jika kami berhasil menyelesaikan misi, kan?
Saya akan mendapatkannya untukmu bahkan jika kamu gagal.
- Mari kita bersantai dan menikmatinya sendiri. - Oke.
- Kapten kami sangat keren. - Iya.
Tidak perlu berjuang untuk menyelesaikan misi.
Saya pikir itu adalah salah satunya.
(Jenis pelatihan apa yang akan dihadapi tim lebih dulu?)
(Mendesah)
(Sebuah pelatihan untuk meningkatkan sumber daya batin, Ayunan Besar)
Ini adalah salah satunya.
Kami akan melakukan misi di atasnya.
- Saya tidak bisa menaikinya. - Begitu juga saya.
Kita harus menaikinya.
Saya berpikir bahwa itu terlalu menakutkan.
- Kamu tidak perlu melakukannya sekarang. - Terima kasih.
Benarkah? Kalau begitu, kita akan terus berjalan.
(Benarkah?, kalau begitu kita akan terus berjalan.)
(Kami tidak ingin membahayakan hidup kami untuk memperkuat potensi kami.)
- Kita mungkin tidak perlu kembali ke sini. - Saya minta maaf.
- Kapten, ini adalah... - Ya?
- Kapten, - Ya?
Tolong jangan lakukan ini.
Cara Yeon Seo berpikir sangat mirip dengan kita.
- Itu benar. - Kita memiliki chemistry yang bagus.
Teman-teman, kita harus melakukan misi.
Tolong jangan lakukan ini.
Taman bermain ini sangat bagus.
Teman-teman, sadarlah!
- Jangan berteriak pada kami. - Kita harus melakukan misi kita!
- Saya tidak akan menaikinya. - Ini yang saya pikirkan.
Saya pikir hasilnya tidak begitu penting. Kenapa semua orang ingin menang?
- Kita harus mematahkan budaya itu. - Itu benar sekali.
Hei, Oh Yeon Seo!
Yeon Seo, Anda kapten kami. Sadarlah!
- Jangan katakan itu padanya. - Tolong sadarlah.
- Jangan mendorongnya sekeliling. - Ini membuatku gila.
(Ji Hyo frustrasi.)
Kapten, mari kita memiliki beberapa kentang spiral.
- Kentang Spiral? - Baik. Mari kita memakannya.
Kita harus memakannya.
Saya pikir tim yang menghabiskan lebih banyak uang mungkin akan menang.
(Ada misi seperti itu.)
Saya pikir gaya kepemimpinan Yeon Seo sangat cocok dengan kami.
- Benarkah? - Jika Ji Hyo kapten kami,
- tolong beri kami sedikit... - itu akan menjadi sangat berat.
Ya ampun.
Bisakah kita pergi karaoke sekarang?
Saya salah dan berpikir Yeon Seo...
merokok hookah.
Itu terlihat seperti shisha.
Maaf?
Sebuah hookah.
Kamu akan meningkatkan kemampuan keseimbanganmu di Disco Kangaroo ini.
Kalian bisa dapat mendapatkan tiga stempel sini.
Kalian semua akan naik dengan keranjang...
yang berisi bola di atas kepalamu. Kamu harus menjaga bola...
- Sampai permainannya berhenti. - Kami semua?
Ya. Jika jumlah bola yang tersisa lebih dari 70, kalian berhasil.
- Apa? 70? - Secara keseluruhan?
Silahkan maju ke depan, Kapten dan Wakil Kapten.
Mengapa dia terus meminta mereka untuk maju ke depan?
- Dia marah. - Apa yang salah dengannya?
Bagaimana dengan kami?
- Seperti yang saya katakan sebelumnya, - Ya.
Anda bisa mendapatkan dua stempel di misi ini.
(Buatlah hati dengan jari-jari kalian dengan lengan kalian yang saling terikat.)
- Ini adalah misi lainnya. - Kapan kami melakukannya?
- Apakah kita melakukan ini saat menaikinya? - Iya.
(Dia sangat penasaran.)
- Dengan tangan kami? - Bagaimana?
- Kamu bisa melakukannya. - Mereka tidak akan memberitahu kita.
Apakah Anda mengerti?
- Ini omong kosong. - Baiklah.
Apakah mereka memiliki misi lain selain yang kita ketahui?
Ini untuk tim kalian.
Bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku apa itu?
Apakah kita hanya perlu melakukan yang terbaik?
Apakah persahabatan kita sedangkal ini?
Mari kita melakukan yang terbaik.
- Ini adalah... - Mari kita buat dengan jelas disini.
- Misi Mana yang paling benar? - Mereka sama.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Apakah kami hanya komplotanmu?
- Astaga. - Tidak, bukan begitu.
Soo Ae, apa yang harus kita lakukan?
- Apakah kita hanya melakukan yang terbaik? - Iya.
Kapten, Anda harus memberikan kami semangat untuk melakukan yang terbaik.
Ini sangat...
- Apakah misi kami untuk hanya tinggal diam? - Apa-apaan sih ini?
Tolong beritahu kami apa yang harus dilakukan.
Tolong, jangan terlalu kejam kepada kami.
Silakan lakukan sekali saja. Ini tidak sulit.
- Apa maksudmu? - Katakanlah, "Mari kita kentut".
Mari kita melakukannya!
Dalam 1, 2, 3. Ayoh!
- Kentut! - Kentut!
- Ya ampun. - Dia bingung.
- Kerja bagus. - Dia berubah.
Saya akan duduk di sebelah...
- Apakah ini akan berhasili? - Saya ingin duduk di sini.
- Kamu harus memegangnya. - Saya gugup.
- Saya tidak pandai... - Pasti ada sesuatu yang...
Karena Haha dan Soo Ae bersebelahan.
Saya yakin ada misi lain.
Lengan mereka saling terkait.
- Tunggu. Jadi kami melakukannya seperti ini? - Ini sangat panas.
- Kita bisa melakukannya! - Apakah ini benar?
- Seperti ini. - Mari kita melakukannya!
Apakah kamu hanya tahu cara yang kuno?
Ya. Itu adalah satu-satunya yang saya tahu.
- Astaga. - Astaga.
(Pelatihan untuk meningkatkan kemampuan keseimbangan dimulai.)
- Ya ampun. Saya gugup. - Itu saja.
Ini baru saja mulai.
(Menjerit)
(Tunggangannya bergoyang.)
- Ini tidak mungkin. - Astaga!
Kita harus memegang keranjang.
(Goyangannya semakin keras.)
- Ya ampun. - Apakah kamu baik-baik saja?
Ini gila!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini gila!
(Soo Ae menjatuhkan keranjangnya ke lantai.)
Tidak mungkin! Kita harus mendapatkannya.
Tidak! Ini tidak akan berhasil.
(Haha dan Soo Ae dipisahkan.)
Tidak!
Ya ampun!
Ini sangat sulit.
(Sementara Soo Ae mengambil bolanya, yang lain berjuang untuk menjaga bolanya.)
Saya tidak bisa melakukan ini!
Astaga.
Astaga, tunggu.
(Mereka bahkan harus menyelesaikan Misi Mencurigakan.)
Ini sangat sulit.
(Mereka benar-benar bingung.)
Kumohon selamatkan saya.
- Ini gila. - Ini sangat panas!
Tiga, dua, satu!
Berhenti!
(Disco Kangaroo berhenti.)
Seluruh tubuhku sakit.
Silahkan turun.
- Saya benar-benar melakukan yang terbaik. - Saya juga.
Aku benar-benar terbakar.
Ini sangat panas.
- Mulai dari saya. - Oke, Soo Ae.
- Saya hanya memiliki 2 bola. - Saya punya 2.
Itu empat...
(Tunggu, masih ada lagi dari yang kami pikir.)
- 56. - 56.
- 58. - 58.
- 60. - 60.
- 62. - 62.
- 64. - Ha Jae Suk menakjubkan.
- 66. - Dia adalah penguasa permainan.
- 68. - Anda yang menakjubkan.
70.
(Tim Soo Ae berhasil mengumpulkan 70 bola.)
(Berhasil menyelesaikan tes.)
Selamat.
Baiklah.
Mari kita kentut.
Ini selesai dengan baik.
- Ya. - Iya.
(Mereka juga berhasil melewati Misi Mencurigakan.)
Jae Suk benar-benar menakjubkan. Bukankah dia begitu?
- Itu benar. - Itu tadi menyenangkan.
- Dia melakukannya lebih baik dari saya. - Benar-benar.
Saya baru sadar bahwa...
Dia adalah putri dari Daegu.
Ini adalah kampung halaman saya, Kamu tahu, kan?
- Saya tidak tahu itu. - Jae Suk,
Berapa umurmu?
- Saya lahir di tahun 1979. - Benarkah?
- Dia, juga. - Benarkah?
- Kalian bertiga berada di usia yang sama. - Kamu memiliki usia yang sama seperti saya.
- Benarkah? Ini sangat bagus. - Hai, teman.
Menyenangkan bisa bertemu dengan Anda.
- Kalau begitu haruskah kita menjadi teman? - Tentu.
(Kita bisa berharap banyak dari para trio hari ini.)
- Apakah kita kalah? - Apa itu?
Ini adalah drone.
- Wow. - Itu mengagumkan.
Ini terlihat menakutkan.
Selamat Datang di "Ayunan Besar: Kuis di Udara", di mana kalian harus memecahkan...
Kuis sementara melayang di udara. Yang ini bernilai lima stempel.
(Berayun)
Termasuk kapten, tiga anggota akan naik.
Kalian harus menyelesaikan kuis sementara melayang di udara selama menaiki permainan itu...
Dan memberi jawaban pada kami setelah turun.
- Apakah ini kuis melayang di udara? - Apakah seseorang akan menjatuhkan kuisnya?
- Kamu akan segera mengetahuinya. - Mereka menggunakan pesawat tak berawak.
Saya yakin kita perlu menghitung sesuatu.
Sebelum kita mulai, bisakah anda kemari sebentar, Kapten?
- Lagi? - Hanya kapten?
Saya jadi penasaran.
Apakah harus melakukannya? Apakah saya?
- Dan juga kamu. - Saya tidak bisa menaikinya.
- Saya tidak bisa. - Mari kita melakukannya bersama.
Saya tidak bisa menaiki sesuatu seperti itu.
- Saya sangat ingin tahu tentang misinya. - Bukankah kamu tidak perlu melakukannya?
- Dia harus. - Apakah dia?
- Kalau begitu lakukanlah. - Tidak
Ini di luar kemampuan saya.
- Apa itu? - Kami memiliki nasib buruk dengan ini.
Bagaimanapun kamu harus mencobanya untuk misi.
- Ini tidak akan berhasil bahkan jika saya mencobanya. - Kita harus melakukannya bersama-sama.
- Kita hanya perlu satu orang. - Mari kita melakukannya bersama.
Mari kita lakukan. Salah satu dari kita perlu untuk melakukannya, jadi mari kita lakukan bersama-sama.
Aku punya pertanyaan. Apakah pendapat saya tidak penting? Apakah saya hanya perlu mengetahuinya?
- Tidak ada yang meminta pendapat saya. - Tidak, itu karena kita memiliki...
Kami kuga memiliki misi lain.
Kami membutuhkan kamu untuk misi di mana Anda dapat mengatasinya.
- Kita perlu 3 orang... - Cepat. Ini waktunya untuk naik.
Berikan saya satu tiket gratismu dan naiklah.
(Para trio 1979 akan menaiki permainannya.)
(Misi Ayunan Besar ini terlihat yang paling sulit.)
(Mereka akan baik-baik saja... Mereka pasti.)
Ada bendera R.
- Itu dia. - Saya pikir ada sebuah jarak tembakan.
Baiklah. Mari kita memainkan ini.
Kapten dan wakil kapten,
tidak perlu kawatir tentang menembak. Kamu bisa mengadalkanku.
- Kapten. - Saya juga.
Saya akan menunjukkannya padamu seberapa hebatnya saya.
- Ini... - Saya bisa melakukannya dengan mata tertutup.
Saya benar-benar bagus dalam bermain dart!
- Saya juga. - Baiklah.
- Kita bisa melakukan yang satu ini. - Saya bermain dart sebelum saya datang kesini.
Nama dari permainan ini adalah "Estafet Obor"...
dan ini bernilai 2 stempel.
- Saya terkejut. - Astaga.
(Ada apa?)
Kita harus mendapatkan nilai lebih dari 850 poin dengan mesin martil,
- Jae Seok atau Kwang Soo bisa melakukannya. - lebih dari 100 poin di dart...
Saya. Biarkan saya bermain dart.
Dan lebih dari 500 poin pada 10 tembakan pada di jarak menembak.
Kita bertiga bisa melakukannya. Bagaimana, Kapten?
Kami bertiga bisa melakukannya.
- Kamu bisa mengandalkan kami. - Biarkan kami menangani permainan ini.
- Ini adalah misi untuk kami. - Kapten,
sebagai gantinya kalian berdua...
- bisa menaiki permainan itu. - Kedengarannya bagus.
Tidak, jika kalian bertiga mengambil misi ini dan gagal,
maka kalian akan menaiki atraksi itu...
- untuk menunjukkan bagaimana menyesalnya kalian. - Kami bisa mencobanya banyak kali.
Kapten. Apakah kamu tidak berpikir ini terlalu berlebihan?
Kamu harusnya melakukan sesuatu untuk anggota timmu.
- Kami tidak akan duduk diam saja jika kamu tidak melakukannya. - Kalau begitu apa yang akan kamu lakukan?
Tidak, kami tidak bermaksud untuk berkelahi.
Saya tidak bermaksud seperti itu.
Dia tidak bisa memperlakukan anggota tim seperti ini.
Baiklah. Mari kita melakukannya.
- Satu, dua, tiga. - Ayoh.
- Baiklah. Percayalah pada kami. - Oke. Mari kita melakukannya.
Baiklah. Silahkan bersiap-siap.
- Mulai. - Trio Sial!
- Mari kita melakukannya. - Baiklah.
- Kalian punya waktu 2 menit. - Ayo, kawan-kawan.
Ayo kita mulai.
- Bersedia, siap, mulai. - Mari kita lihat nilainya.
(Misi dimulai.)
(Kwang Soo harus mencetak angka lebih dari 850 poin.)
Semoga beruntung.
Ini sudah dimulai.
(Dia membanting palunya.)
Bagus.
Ini akan naik lebih dari 850.
(Apakah itu akan naik lebih 850 seperti yang dia harapkan?)
Ini akan naik lebih dari 850.
- Iya! - Kamu berhasil!
(Dia mendapat skor 885 poin. Dia lolos.)
- Iya! - Kamu berhasil!
- 885. - Cepat.
(Misi kedua: Nilai 100 poin dengan 5 dart.)
Bukankah kita perlu mencetak nilai 890?
(Dia mendapat nilai 15 poin dengan tembakan pertamanya.)
Itu 15.
Hei!
- Seok Jin, berapa nilainya? - Seok Jin.
Delapan. Berapa banyak yang harus kita dapatkan?
(Ini adalah tembakan terakhirnya. Itu harus lebih dari 100.)
- Oke. - Itu 95.
- Cepatlah. - Saya harus mencobanya sekali lagi.
- Itu cukup dekat. - Kamu bisa melakukannya.
Bagaimana hasilnya?
Jangan ragu-ragu. Lemparkan itu.
Kenapa itu harus kearah sana?
Ada apa dengannya?
Itu tidak terlalu buruk, bukan begitu?
Apa yang kamu lakukan, Seok Jin?
Bantu saya mengumpulkan dartnya.
Kalian punya waktu 1 menit 20 detik.
- Saya bisa melakukannya. - Ayolah!
Dia putus asa.
- Kamu bilang kamu bagus dalam permainan dart. - Itu benar.
- Kamu bilang kamu bagus dalam permainan dart. - Apa yang kamu lakukan?
- Haruskah saya mengarahkannya tepat sasaran? - Iya. Sebaliknya arahkan untuk 19 poin.
Apa yang dilakukan oleh Seok Jin?
- Iya. Sebaliknya arahkan untuk 19 poin. - Apa yang dilakukan oleh Seok Jin?
(Dia mendapat total nilai 59 point. Ini adalah dart terakhirnya.)
Kalian punya sisa waktu 30 detik.
(Arahkan untuk nilai 100!)
Kalian punya sisa waktu 30 detik.
- 30 detik. - Cepat.
- Cepatlah. - Ayoh.
- Cepatt! - 30 detik? itu sangat pendek.
- Cepat, Seok Jin. - Mulai.
(Sekarang, nasib tim berada ditangan Jae Seok.)
(Misi ketiga: Nilai lebih dari 500 poin dengan 10 tembakan.)
Kamu punya waktu 20 detik.
- Yang mana yang sedang dia cari? - Yang memiliki nilai 100 poin.
- Wow. dia menembaknya. - Berapa banyak poin yang dia butuhkan?
Saya pikir 300.
10, 9,
- Jae Seok. - 8, 7...
(Dia menjadi gelisah dan tembakannya mulai meleset.)
(Menembak)
- 4, 3... - Astaga.
(Ini semua karena kamu!)
- Berapa banyak poin yang kamu perlukan? - dua,
- Saya perlu 500 poin. Kamu terlambat. - Satu. Gagal.
- Berapa nilainya sekarang? 200? - Saya minta maaf.
Ya ampun.
Tidak. Maksud saya dartnya...
- Saya bisa melakukannya lebih baik. - Ji Hyo, saya bisa melakukannya.
- Saya tidak bercanda. Saya bisa. - Kamu tahu bagaimana baiknya saya melakukannya.
- Kapten, berikan kami satu kesempatan lagi. - Ini benar-benar cukup dekat.
- Berikan kami satu kesempatan lagi. - Jae Seok bagus dalam menembak.
Kamu melihat tembakanku jatuh ke nilai 100 poin, kan
- Ini adalah kesempatan terakhir kalian. - Ayoh.
Baiklah. Ayo kita mulai. Satu, dua, tiga.
- Ayo mulai! Iya! - Ayoh!
- Urutan yang sama? - Ini bukan apa-apa.
Walaupun kita gagal, setidaknya kita masih percaya diri.
Bersiap.
Kamu bisa melakukannya.
(Misinya dimulai kembali.)
Pukul itu, Kwang Soo.
Waktu terus berjalan.
Mari kita menyelesaikannya dalam sekali jalan.
Bagus.
Mari kita menyelesaikannya dalam sekali jalan.
(Bisakah dia memukul 850 poin dalam sekali kembali?)
Ini bagus.
(Bisakah dia memukul 850 poin dalam sekali kembali?)
Bagus.
- Itu 884 points! - Lanjutkan!
(Dia lolos dengan nilai 884 poin.)
(Oke!)
Cepat.
Mulai sekarang juga!
(Seok Jin menerima obornya.)
(Saya percaya padamu dengan yang satu ini .)
Saya akhirnya tahu bagaimana melakukannya.
Jangan khawatir dengan nilainya dan lempar saja.
- Oke! - Itu 72 poin.
(Dia mendapat nilai 72 poin hanya dengan 2 lemparan.)
- Oke. - Itu 72 poin.
Tembak saja dimanapun yang ada diatas papan.
(Dia menembak 2 poin.)
Seok Jin, cukup 6 poin lagi.
- Baiklah. - Bagus.
(Sisa satu menit 30 detik. Mereka berlari ke Jae Seok.)
- Saya berhasil. - Kamu punya banyak waktu.
- Kita punya 1 menit 30 detik. - Lakukan hal yang sama.
(Dia mengarahkannya dengan stabil dan menembak.)
(Dia harus mendapatkan nilai 500 poin dalam 10 tembakan.)
Itu 100.
(Dia menembak sekali dan mencetak nilai 100 poin.)
(Dia menerima 200 poin untuk tembakan keduanya.)
- Berapa banyak poin yang tersisa? - 200 poin.
Arahkan kebawahnya.
Bagus.
- Kamu punya sisa waktu 1 menit. - Arahkan untuk 90.
Apakah kita punya waktu 1 menit?
- Arahkan pada 90 kali ini. - Bagus.
- Arahkan untuk 90 kali ini. - Bagus.
Kali ini, arahkan untuk 80.
- Saya pikir dia bisa mengarahkan kemana saja. - Bagus.
(Jae Seok menembak 5 kali dan mencetak angka 540 poin.)
(Tim Yeon Seo menyelesaikan misinya.)
Lihatkan? Saya sudah bilang kami bisa melakukannya.
- Apakah kamu melihatnya? - Kami sudah mengatakannya padamu.
- Ini adalah kami yang sebenarnya. - Cukup percaya saja dan ikuti kami.
Kami mungkin tidak bisa menaiki permainan apapun,
- tapi kami bisa melakukan hal yang lain. - Kami bagus dalam hal yang lain.
(Tim Yeon Seo mendapat 2 stempel.)
Hidup adalah keadilan.
- Mari kita pergi ke karaoke, haruskah kita pergi? - Baiklah.
- Ayoh. - Oke.
(Yeon Seo sekarang menyukai misi yang mudah.)
Ayo kita pergi.
Kita sudah menyelesaikan setengahnya.
Iya, itu benar.
Kita baru saja menyelesaikan permainan pertama.
Kita bisa melewati misi lainnya di karaoke.
Jangan terlalu khawatir. Pada akhirnya kita akan menyelesaikan semuanya.
- Ada sesuatu disebelah sana. - Apa itu?
- Lihat itu. Itu terlihat mudah. - Permainan ini...
Permainan ini benar-benar pendek.
- Pendek? - Mari kita melakukan ini lebih dulu.
Apakah ini benar-benar pendek?
Mari kita melakukan batu-kertas-gunting.
- Tunggu. Apa? - Baiklah, mari kita melakukannya.
Dua orang akan menaiki roller coaster ini.
Berapa lama perjalanannya berakhir?
1 menit 20 detik?
Siapa yang akan menaikinya?
- Mari kita melakukan batu-kertas-gunting. - Oke. Mari kita melakukannya.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
(Jae Seok, Kwang Soo dan Seok Jin kalah.)
Tidak, Ji Hyo dan saya menang.
Kita sudah tahu siapa yang akan kalah.
(Ini adalah takdir kami.)
Kami adalah orang yang sial.
- Kami sangat sial. - Luar biasa sial.
Kalian pastinya adalah Trio Sial.
Itu benar.
Pemenangnya akan dibebaskan.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Oke!
(Ini kamu dan saya lagi?)
Kami akan memberikan kalian misinya setelah menaiki roller costernya.
- Apa? - Benarkah?
- Tapi saya tidak memakai kacamataku. - Lihat disekelilingmu.
- Tapi dia tidak bisa. - Kalau begitu saya perlu kacamataku.
Tunggu. Kwang Soo dan Jae Seok...
selalu menutup matanya pada saat-saat penting!
- Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya. - Kenapa kamu...
- memilih ini? - Kami akan mencoba untuk tidak melakukannya.
Kamu selalu membuatku marah!
Jangan tutup matamu. Jangan lakukan.
Kapten, harap percayai kami untuk yang satu ini.
Saya pikir kita perlu mengamati sesuatu.
Kamu bisa melakukannya!
- Sabuk pengaman. - Angkat tanganmu.
(Misi apakah dibalik roller coaster ini?)
Lihat disekelilingmu.
Ini akan pergi berputar seperti ini, Jae Seok.
- Apa ini? - Tunggu! Ini tidak bisa mundur kebelakang!
(Kenapa ini pergi kebelakang?)
- Saya tidak bisa mundur kebelakang. - Buka matamu!
- Saya tidak bisa melakukan yang satu ini. - Buka matamu, Kwang Soo.
- Ini tidak bisa kebelakang, hanya kedepan. - Apakah ini pergi kebelakang?
Bumerang akan segera berangkat.
- Apakah ini pergi kebelakang? - Bumerang?
(Apa? Apakah ini Bumerang?)
(Apakah itu artinya ini akan terbang dimana ini dimulai ?)
- Apakah ini akan pergi kebelakang? - Apa ini?
Apakah ini kembali seperti bumerang?
- Bukankah ini roller coster? - Saya tidak bisa melakukannya.
– Silahkan pegang dengan kuat. - Kamu tidak bisa mundur kebelakang.
- Saya hanya bisa maju kedepan. - Ini bukan untuk kami.
- Ini mundur kebelakang. - Kenapa kamu kembali?
(Kenapa ini pergi kearah sebaliknya?)
Ini sangat lucu.
- Sungguh melegakan. - Lihat disekelilingmu.
- Lihat disekitarmu. - Bukankah bumerang...
- Kita akan berangkat. - Apa maksud dari ini semua?
(Bumerang dimulai sekarang!)
- Ini pergi kebelakang. - Buka matamu!
- Apa-apaan semua ini? - Jangan tutup matamu!
- Kamu akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
- Ini akan naik... - Apa ini?
(Mereka harus tetap membuka mata mereka.)
- Ya ampun. - Ini naik keatas.
- Ya ampun. - Apa yang terjadi?
- Astaga. - Oh, tidak.
- Ini... - Hei, Kwang Soo.
- Ini sangat terjal! - Kwang Soo.
- Ini sangat terjal! - Saya tidak bisa melakukannya, Kwang Soo.
- Hei, saya tidak bisa melakukannya. - It's at 90°.
- Ini lebih dari 90°. - Kemana kita akan pergi?
- Ini lebih dari 90°. - Ini gila.
Kwang Soo. Kwang Soo!
(Ini berhenti!)
Kwang Soo. Kwang Soo!
(Berteriak)
(Ini terjatuh secara vertikal!)
(Wuss)
(Mata mereka tertutup.)
Saya melihatnya.
- Kwang Soo sudah menutup matanya! - Mereka berdua melakukannya!
Mereka memulainya dengan mata tertutup.
(Mereka sudah kehilangan kendali atas diri mereka sendiri.)
Kita hampir selesai.
(Kita akan memperlambatnya sejenak.)
Mereka sudah gila.
(Misi ini bukan untuk kami.)
- Kwang Soo. Saya minta maaf. - Ya ampun!
- Selamatkan saya. - Saya benar-benar minta maaf.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi...
(Menangis)
(Ini akan pergi kebelang untuk kedua kalinya.)
Kwang Soo!
(Ya ampun, Kwang Soo!)
Kwang Soo!
(Mereka berteriak dengan mata tertutup!)
(Saya ingin kembali.)
(Selamat datang kembali.)
(Dia telah meludahi seluruh tubuhnya.)
(Lihat mereka.)
(Kami sedang mencari kewarasan Jae Seok dan Kwang Soo.)
Apakah kamu melihat sesuatu?
Apakah kamu melihatnya?
Saya melihat surga beberapa detik.
(Siapa dan dimana saya?)
Itu sangat lucu.
Ini adalah yang terburuk.
Apakah kamu tahu...
kapan saya mempermalukan diri saya sendiri?
Saat kami tiba,
dia seperti, "Berhati-hatilah."
(Dia menyambut mereka dengan suara yang lucu.)
Sabuk pengaman akan dinaikkan.
Satu, dua. Hati-hati.
(Apakah kalian ketakutan, anak-anak?)
"Berhati-hatilah."
Mari saya memberikan kalian misinya. Terima kasih atas usaha kalian.
- Tebak saja. - Saya harus memberikan kalian misinya.
- Jawab dengan benar. - Saya akan melakukannya.
Sesuatu berubah dengan wanita ini sebelum dan sesudah menaiki roller coster.
Apa itu?
- Kita bisa menebak yang satu ini. - Kami juga tidak punya ide.
Ikat kepalanya?
Kamu menjawab satu yang benar.
Saputangannya?
Kalian mendapat dua yang benar.
Masih ada satu lagi.
Saya tidak tahu mengenai yang ketiga.
- Kamu mendapatkan 2 yang benar. - Jadi...
- Apakah itu ikat rambutnya? - Saya tidka tahu.
- 5, 4, - Bukankah itu ikat rambutnya?
- 3, - Dasi kupu-kupunya?
- Sepatunya? - 2,
(Orang yang sial secara beruntun memberikan jawaban yang salah.)
- Satu. - Pita! Ikat rambutnya!
Kalian gagal.
Dia memiliki gelang tapi itu sudah hilang sekarang.
Bagaimana seharusnya kami menjawab dengan benar?
(Gelangnya menghilang.)
Dia memiliki gelang penanda.
- Bagaimanapun.. - Apa yang kamu bicarakan?
- Siapa yang sedang kamu bicarakan? - Tidak, maksudku...
Sayangnya, kalian gagal.
Ini mmbuatku gila.
Apakah mereka harus menaikinya lagi?
Kalian bebas untuk menaikinya lagi jika kalian suka.
Tapi kita bisa...
- menebak pertanyaan seperti itu. - Mari kita pergi ketempat lain.
Kita bisa melakukannya jika itu bukan sesuatu yang ada diudara.
Kita hanya harus fokus sebelum menaikinya.
- Bukankah pertanyaannya berubah? - Itu akan berubah.
Ini sangat menakutkan.
Saya akan pergi. Saya...
- Kamu bisa pergi dengannya. - Saya bisa melakukannya.
- Tidak bisakah kamu melakukannya? - Ji Hyo.
Bisakah kamu pergi untukku?
- Tapi Yeon Seo... - Dia bisa pergi lebih dulu.
Saya akan pergi ke Ayunan Besar.
- Yeon Seo bisa naik yang satu ini. - Apakah kamu mau?
- Benarkah? - Tidak, tidak.
- Oke, tidak apa-apa. - Tidak, tidak.
- Tidak. - Oke!
(Kita memiliki reservasi untuk Ayunan Besar.)
(Seok Jin berbicara sangat banyak.)
- Tidak, lepaskan saya. - Kalian berdua bisa pergi.
- Pergilah ke Ayunan Besar. - Silahkan.
(Si wanita mengubah pakaiannya lagi.)
- Lihat keatas. Saya akan melihat kebawah. - Kami akan merendahkan sabuk pengamannya.
Ji Hyo dan Yeon Seo, lihat dia lagi.
- Dia disini. - Lihat disekelilingmu.
Lihat dengan baik. Lihat orang-orang itu.
Sampai jumpa lagi.
- Ya ampun. - Tidak apa-apa.
Mari kita memulainya.
Bumerang akan berangkat.
Ayo kita mulai!
- Tidak apa-apa, Yeon Seo. - Tidak apa-apa.
Apakah disekitar sini?
(Ji Hyo melihat sekeliling jika saja ada misi yang berbeda.)
Apakah itu balok rel?
Tidak apa-apa, Yeon Seo.
Ya ampun!
Kamu hanya harus menahannya selama 1 menit.
(Kita mulai!)
Yeon Seo menutup matanya.
Dia melakukannya.
Benarkah?
Ji Hyo membuka matanya.
(Matanya terbuka lebar.)
Ya ampun.
(Roller costernya berhenti dititik paling tertinggi lagi.)
(Berteriak)
Kita akan berjalan lagi. Ini akan pergi kebelakang, oke?
Ini pergi kebelakang!
(Bumerang selalu kembali ke titik awalnya.)
Kamu tidak bisa mengatakan tidak ada apapun.
(Dimana misinya?)
(Mereka kembali kepada kenyataan!)
(Dia akan pingsan.)
Tebak 3 hal yang berubah dari wanita manis ini.
Kacamata hitamnya, saputangan dan kipas.
- Katakan satu persatu. - Apakah saya harus melakukannya?
Dia punya kipas sebelumnya.
- Dia punya. - Apakah itu punya corak yang berbeda?
Tidak, itu terlihat berbeda.
- Kacamata hitam dan kipas benar. - Itu benar.
Ini yang terakhir.
Papan namanya!
Benar!
(Ji Hyo menjawab ketiganya dengan benar.)
Saya tidak punya ide.
Saya tidak tahu mengenai papan namanya.
- Namanya adalah Jin Young. - Dia melepaskannya.
Dia menutupi papan namanya.
Kalian mendapatkan 3 stempel.
Berikan padaku. Saya akan mencapnya untukmu.
- Dia seharusnya pergi lebih dulu. - Ini, silahkan.
(Tim Yeon Seo memiliki 5 stempel!)
(Setelah menyelesaikan misi yang sulit, )
(mereka terus makan cemilan.)
Kita...
- Duduklah. - Kita menyerah pada Ayunan Besar.
Mari kita pergi kesana lebih dulu.
Mari kita pergi saja dan melihatnya.
- Saya tidak tahu ini terlihat seperti itu. - Seok Jin.
Kamu harus menaikinya. Kamu bilang kamu akan menaikinya.
- Itu benar. - Kamu harus pergi.
Saya tidak tahu ini terlihat seperti itu.
- Kamu harus menaikinya sendirian. - Cepat.
(Tim Soo Ae memiliki 3 poin dan Tim Yeon Seo memiliki 5 poin.)
(Tim Yeon Seo menyelesaikan misi mereka di Bumerang.)
(Tim Soo Ae di "Ayunan Besar: Kuis di udara".)
- Mari kita melakukannya dalam satu kali percobaan. - Ini terlihat lebih sulit.
(Soo Ae, Haha dan Jae Suk bersiap-siap.)
(Saat berada di Ayunan Besar, pertanyaan akan diberikan di udara.)
Mari kita menyelesaikannya dalam sekali jalan. Kamu bisa melakukannya!
- Dalam sekali jalan! - Dalam sekali jalan!
(Ayunan Besar segera hadir!)
- Saya takut. - Sabuk pengamannya otomatis.
(Dia telah menyelesaikan Misi mencurigakan saat menaiki permainan.)
- Mereka akan diturunkan. Tiga, - Saya...
- dua, satu. - Saya sangat takut.
(Kapten atau wakil kapten harus mengirimkan surat video kepada orang tua mereka.)
Ini sakit.
(Mari kita mencoba menahanya dengan kemauan yang kuat!)
- Saya akan menjadi gila. - Kita akan memulainya.
Mari kita berayun. ayunan 360°!
Apakah ini 360°?
Kamu bisa melakukannya!
Berikan kami pertanyaannya.
(Ayunan Besar mulai bergerak.)
- Percayalah padaku. - Ini gila.
Astaga!
- Apa sekarang? - Jangan lakukan itu.
Kita harus menjawabnya dengan benar. Saya tidak bisa menaiki ini lagi.
Ini sangat berlebihan.
Astaga.
- Kamu harus fokus. - Bagaimana?
- Pikirkan tentang ayah dan ibumu. - Ini menyenangkan.
- Astaga! - Ini sangat menyenangkan!
(Berteriak)
(Seluruh tubuh mereka terasa gatal.)
(Ini pada 180°.)
Saya takut!
(Mereka berteriak bersamaan.)
(Ini terlihat menakutkan.)
Saya pikir ini akan berputar.
Ini terlalu tinggi!
- Saya tidak bisa melakukannya. - Saya mencintaimu. Saya harap kamu bahagia...
- dan sehat. Saya mencintaimu, Ibu. - Saya tidak bisa melakukannya.
- Saya sangat mencintaimu, Ibu.
(Dia mengucapkan sebuah kata dipuncak perjalanannya.)
(Kamu harus mengatakan lebih dari 5 kalimat sebagai surat untuk orang tuamu.)
(Ini sudah 360° sekarang.)
Ini akan berputar.
- Ini bahkan berhenti diatas. - Sepatuku tidak akan terbuka, bukan?
- Ini gila. - Ini gila.
Saya akan mejadi gila.
Saya merasa seperti berumur 30 tahun lebih tua sekarang.
Saya tidak bisa melakukannya.
Lakukan misinya!
Ayolah, Haha!
Saya pusing! Berikan saya misinya!
Saya benar-benar tidak bisa melakukannya.
- Dronenya! - Drone!
- Saya tidak bisa melakukannya. - Apa yang kamu katakan?
- Ini pertanyaannya! - Lihat drone yang atas dilangit!
(Pertanyaannya diudara.)
Saya tidak bisa melihatnya!
Sejujurnya?
(Ini berputar-putar bersama dengan permainannya.)
- Pertanyaannya! - Oke!
Saya tidak bisa melakukannya.
(Apakah Jae Suk melihatnya?)
(Berapakah jumlah seluruh anggota antara Twice dan Sistar?)
(Apakah Jae Suk melihatnya seperti elang?)
Mereka tidak bisa melihatnya.
(Apakah Jae Suk melihatnya seperti elang?)
- Apakah kamu tidak apa-apa? - Saya akan menangis.
(Ayunan Besar sudah selesai!)
(Mereka terhuyung-huyung.)
- Saya tidak pernah membuka mataku sedikitpun. - Saya juga.
- tanganku... - Tanganku gemetaran.
- Tangaku berkeringat. - Apakah kamu melihat seberapa banyak saya berkeringat?
Ya ampun.
Saya tidak bisa memuka tanganku.
- Bagus. - Kami sudah melakukannya dengan baik.
Terima kasih. Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Saya menggugamkan sesuatu.
Apakah kamu setidaknay melihat satu huruf?
- Apa itu? - Apakah kamu melihat sesuatu?
Saya tetap menutup mataku sepanjang waktu.
- Saya melihat sekitar 3 atau 4 silabus. - Benarkah?
- Ada 4 karakter. - Mereka pasti sebuah angka.
Apa jawabannya?
(Drone pergi disekitar Ayunan Besar)
(Kuisnya digantungkan pada drone.)
(Apakah Jae Suk melihat pertanyaanya dengan mata elangnya?)
Saya pikir itu adalah...
- Apakah kamu tahu Twice? - Mereka ada 4.
- Saya tahu siapa Twice itu. - Apakah kamu tahu?
Apakah kamu tahu Twice, Kapten?
- Iya. - Saya yakin dia tahu.
Mereka menyanyikan "Shy, shy, shy".
Bukankah itu memiliki 9 anggota?
(Apakah mereka harus menaiki Ayunan Besar sekali lagi?)
Jawabannya adalah 13.
Itu adalah 13.
Itu benar.
Kita berhasil.
Apakah kita menjawabnya dengan benar?
- Ini terlalu sulit. - Kita mendapatkan stempel lagi.
Saya bahkan tidak membuka mataku.
Ini dia.
- Jadi begitu. - Sangat dingin disini.
Kapten, Mari kita memainkan setiap permainan.
- Apa? - Benar-benar.
Mari kita bermain sekarang karena kita sudah disini.
Kapten kami menghabiskan uang dengan kemurahan hati.
- Dia tidak pernah mengatakan tidak. - Dia adlah kapten kami.
- Haruskah saya memberikan kalian misinya? - Iya.
Ini adalah "Duet Noraebang" dimana kalian bisa mendapatkan 2 stempel.
Dua anggota termasuk kapten harus bernyanyi...
dan mendapatkan nilai lebih dari 95 poin untuk berhasil.
Akan tetapi, kalian harus memilih lagu pop Korea.
Bisakah kamu menyanyi, Kapten Oh?
Tentu saja, saya debut sebagai seorang penyanyi.
- Itu benar. - Benar sekali.
Sebelum kalian mulai, kapten harus kesini dan bertemu dengan saya lebih dulu.
- Baiklah. - Apa itu?
- Ayolah. - Jangan melakukan ini.
- Ya ampun. - Ini sangat dingin disini.
- Disini dingin. - Apakah itu tepatnya "Kamu"?
- Ada misi yang lain. - Kami akan membaca liriknya.
- "Kami" dan "Saya"? - "Kamu".
Kalian berdua terlalu banyak berbisik.
- Itu sangat kejam. - Kapten!
- Mari kita bersenang-senang. - Mari kita menyanyi.
kalau begitu mari kita bernyanyi.
Saat kamu melaihat kata ini didalam liriknya,
- hentikan mereka untuk bernyanyi. - Oke.
Saya pikir itu yang terbaik.
Kami akan menyanyikan lagu yang menyentuh hati pria.
(Mereka mulai emosional.)
- Udara tingkat 9. - Ucara tingkat 9 dan suara tingkat 1.
(Mereka mencoba bernyanyi dengan penuh gairah.)
(Wow, lihat mereka.)
Saat saya memikirkanmu, air mataku terjatuh.
(Menangkap)
(Para saudara yang sial hanya fokus bernyanyi.)
Baiklah.
(Mereka bersenang-senang.)
- Ini lagu yang bagus. - Saya tahu.
Ini lagu yang luar biasa.
- Ini adalah "Addicted to Love". - Kami akan menyanyikan satu lagu lagi.
Saya sangat bersenang-senang hari ini.
Ini seperti kita kesini untuk bersenang-senang.
(Ini mulai memenuhi...)
(energi para pria.)
Saya merindukanmu.
Apakah ini mengerikan...
untuk melihat tiga pria bertingkah seperti itu.
Suaramu yang hangat.
Utamanya saat kami adalah pria-pria yang tidak populer.
Kita akan mulai misinya sekarang.
- Ini dia puncak lagunya. - Dia harus menyanyikan bagian ini.
- Ini akan segera datang. - Dia harus menyanyikan bagian ini.
Tunggu sebentar.
("Apakah kamu lupa" adalah hal yang penting.)
(Apakah kamu melupakannya)
(Saya tidak bisa melihat ini.)
(Dia mematikannya.)
Setidaknya tidak bisakah kita menyanyikan bagian ini?
- Ayolah. - Apa yang kamu lakukan?
Saya menunggu lima menit untuk menyanyikan bagian itu.
- Kami akan menjadi trauma. - Kami menunggu untuk menyanyikan bagian itu.
- Kami menunggu untuk menyanyikan yang paling penting. - Kumohon.
Bagaimana bisa kamu melakukannya?
- Saya ingin menyanyikan "Apakah kamu lupa". - Kami ingin menyanyikan bagian itu.
- Kita harus tetap berpegang pada misinya. - Kita harus menyanyikannya.
Saya merasa frustasi.
(Dia permalukan setelah menghentikan lagu pada saat yang salah.)
- Ini adalah bagiannya. - Kami menunggu untuk menyanyikan bagian itu.
Hentikan itu.
- Kita harus melakukan misi kita. - Apakah ini hanya mereka berdua?
Apa yang terjadi?
Bagaimanapun, apa misinya?
- Apa itu? - Biskaah kamu berhasil?
- Saya akan mulai lebih dulu. - Oke.
(Mereka menyelesaikan misi jika mereka mendapatkan nilai lebih tinggi dari 95 poin.)
(Kamu pikir saya mudah, bukan?)
(Kamu tidak tahu apapun tentang cinta)
(Itu adalah sebuah kata yang ditentukan dalam misinya.)
Saya menjadi karakter utama dari "Beat" dengan lagu ini.
(Dia berubah menjadi Jung Woo Sung.)
Apakah kamu berakting seperti Jung Woo Sung?
Iya, Saya Jung Woo Sung didalam "Beat".
- Saya Jung Woo Sung dalam "Beat". - Dia mengatakan dia adalah Jung Woo Sung.
(Bertemu denganmu adalah sebuah kesalahan)
Pantat Jung Woo Sung tidak bergerak dengan cara yang lucu.
(Bertemu denganmu adalah sebuah kesalahan)
(Mereka gagal menyelesaikan misi jika mereka menyanyikan "cinta".)
(Menghalangi)
(Kerja bagus, Kapten Yeon Seo.)
(Kamu hanya membutuhkanku yang hanya melihatmu)
Permisi.
(Ubah semuanya kembali)
(Ubah semuanya kembali kepada hal-hal sebelum saya bertemu denganmu)
(Dia menahan mulutnya.)
(Ubah semuanya kembali kepada hal-hal sebelum saya bertemu denganmu)
Ada apa denganmu?
Apa-apaan itu?
Kenapa kamu mencoba menyanyikan semua yang paling penting?
Kenapa kamu menutup mulutnya?
(Saya akan menyanyikan yang paling penting lain kali.)
(Saya harap lain kali saat kamu mencintai seseorang)
(Dia menutup mulutnya.)
- Apa yang terjadi? - Kenapa kamu melakukan ini?
Apa yang dia lakukan?
(Dia tidak bisa mengungkapkan apapun.)
Apa yang dilakukan oleh Kapten Oh?
Kenapa kamu menyanyikan yang paling penting semuanya?
Jae Seok, saya tidak bisa memberitahumu.
Nilainya adalah 86, jadi kamu gagal.
(Mereka gagal "Praktek Vokalisasi".)
- Nilai 86 mengagumkan. - Kamu gagal melakukan misinya.
- Lakukan saja. - Lakukan saya?
- Apa ini? - Lakukan saja.
- Apa maksudmu? - Saya ingin memberitahumu tapi saya tidak bisa.
- Saya frustasi. - Katakan padaku.
- Saya mengerti. saya sudah melakukan ini sebelumnya. - Jae Seok.
Kita kalah waktu itu.
Bukankah itu karena dirimu?
- Saya sangat frustasi. - Kalau begitu kita akan melakukannya.
Yang harus kamu lakukan adalah mendapat nilai lebih tinggi dari 95.
(Mereka memilih "Addicted to Love" lagi.)
Kami tidak bisanya menyanyikan ini didepan wanita.
- Ini adalah lagu untuk pria. - Bukan begitu?
Kami melakukannya saat kami bersama dengan pria.
baiklah, bersiap.
(Apakah dia sedang berdoa?)
Mereka mengerikan untuk dilihat.
Kami menyanyikan ini saat hanya ada pria.
- Konsentrasilah bernyanyi. - Kamu harus menyanyikan lagunya.
Bisakah kamu tinggal diluar?
- Ini memalukan. - Ini memalukan.
(Bagian paling bermasalah akan segera datang.)
- Ini dia. - Nyanyikan dengan keras.
(Apakah kamu lupa)
Semua hari-hari dimana kita saling mencintai.
(Para saudara sial fokus bernyanyi dengan penuh emosi.)
- Apakah waktu yang kita habiskan bersama - Apakah waktu yang kita habiskan bersama.
- menjadi kenangan? - Menjadi kenangan?
(Pintu berderit terbuka.)
Saya tidak bisa melihat mereka.
Mereka sangat berlebihan.
(Semua orang ketagihan.)
- Biarkan saya menyanyikan bagian berikutnya. - Silahkan.
Silahkan.
(Ini seperti suara palsu.)
Jae Seok terdengar emosional. kamu kedengarannya bagus.
Saya serius.
(Ini adalah perasaan peka dari pria.)
- Tanpa dirimu - Tanpa dirimu.
- Saya tidak bisa. - Saya tidak bisa.
(Tidak apa-apa selama mereka mendapatkan nilai yang tinggi.)
(Nilainya adalah 89 poin.)
(Mereka gagal "Praktek Vokalisasi".)
Nilainya adalah 89.
- Apakah ada 3 dari mereka? - Apakah itu 3 permainan?
(Dia mulai berlatih untuk ketelitian.)
- Kamu bisa melakukannya. - Saya bisa melakukannya.
Ini dimulai saat kamu memasukkan koinnya.
(Palu, dart dan senjata)
Bersiap.
Mulai.
("Estafet Obor" dimulai.)
- Apakah itu naik keatas? - Iya.
Kamu bisa melakukannya!
(Jong Kook di Pemukul Martil)
Ini licin.
(Dia dengan mudah mendapatkan nilai 850 poin karena dia adalah Jong Kook.)
- Ya ampun. - Saya berhasil.
(Dia berhasil dengan nilai lebih dari 884.)
- Kamu berhasil. - Apakah saya tidak berhasil?
- Apakah dia berhasil? - Iya, itu lebih dari 850.
Dia berhasil.
Dia berhasil dalam sekali coba.
(Dia lolos jika dia mendapatkan nilai lebih tinggi dari 100 poin setelah 5 lemparan.)
Ya ampun.
Kamu melakukannya dengan baik.
(Dia melakukannya dengan baik.)
Berapa banyak poin lagi yang dia perlukan?
Dia bagus.
- Saya mendapatkannya! - Kerja bagus!
(Dia berhasil memainkan dart.)
- Dia berhasil. - Kerja bagus.
(Mereka pergi ke permainan selanjutnya.)
Kita berhasil. Ini berjalan dengan baik.
Bermain dengan tenang, Haha. Kamu punya banyak waktu.
Satu menit sudah berlalu.
(Dia hanya punya waktu 1 menit lagi.)
Itu hebat.
(Total nilainya adalah 230 poin.)
Dia melakukannya dengan baik.
(Total nilainya adalah 280 poin.)
(Total nilainya adalah 310 poin.)
(Total nilainya adalah 330 poin.)
(Semua orang terheran-heran dengan kemampuan menembak Haha.)
Satu kali lagi.
Kamu berhasil!
(Total nilainya adalah 620 poin.)
(Mereka berhasil melakukan estafet dari ketiga misi.)
- Kerja bagus! - Hore!
(Haha adalah penembak jitu.)
Saya bertanya-tanya seberapa sulitnya ini.
- Saya akan menaikinya. - Kamu mengagumkan.
- Apakah kamu akan baik-baik saja? - Semoga beruntung.
- Ini sudah lama sekali. - Saya tahu.
Ada sebuah misi, bukan?
Saya pikir begitu.
(Tentu saja ada sebuah misi.)
Semoga berhasil, Soo Ae.
Saya pikir ada sebuah misi.
Kenapa kita pergi kebelakang?
Apa yang terjadi?
Lihatlah sekeliling dengan baik.
- Ini buruk. - Kenapa kita mundur kebelakang?
Bumerang akan segera berangkat.
(Masalahnya datang kembali.)
- Apakah kita jalan kebelakang? - Saya pikir begitu.
- Apakah kita berjalan kebelakang? - Ya ampun.
Pasti ada sesuatu.
- Kita seharusnya tidak berjalan kebelakang. - Ya ampun.
Kearah yang mana yang harus kita lihat?
(Mereka tidak bisa berkomunikasi dengannya.)
Bukankah kita harus membuka mata kita?
- Iya. Kita dalam masalah. - Ini buruk.
Kita tidak akan bergerak kebelakang.
(Mereka berangkat dalam sekejap.)
Buka matamu.
(Saya disini.)
Kita akan bergerak kekanan.
- Dimana itu? - Dimana itu?
(Dia menutup matanya.)
(Ini menakutkan.)
- Dimana? - Dimana itu?
Tidak ada apapun.
Saya tidak meliha apapun.
- Ya ampun! - Apakah ini bergerak kebelakang?
- Saya tidak bisa melakukannya. - Saya pikir kita bergerak kebelakang.
Tapi saya tidak melihat apapun.
(Langit adalah satu-satunya yang terlihat.)
(Menjerit)
Tunggu dulu.
(Rollers coster akan bergerak kebelakang.)
Tunggu dulu. Tidak ada apapun.
(Saya lebih suka tidak melihat.)
Tidak ada apapun, bukan?
APa yang kamu bilang?
Seperti apa kelihatannya?
Tidak ada apapun.
(Selamat datang kembali.)
Tidak ada apapun.
(Mereka tercengang.)
Saya tidak melihat apapun.
(Kamu melihat misinya, bukan?)
Saya melihat dengan sangat keras.
(Mereka lupa.)
Berhati-hatilah.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Tidak ada apapun.
- Ini dia misi kalian. - Sekarang?
Sebutkan tiga hal yang berubah...
dengan karyawan sebelum dan sesudah menaiki roller coster.
- Kipas! - Iya, itu merah sebelumnya.
Kamu mendapatkan satu yang benar.
Kipas dan...
- kacamatanya tidak memiliki hati sebelumnya. - Kacamatanya.
(Kacamatanya berbentuk bintang sebelumnya.)
- Kacamatanya. - Oke, kamu benar.
- Oke dan... - Kamu punya satu lagi.
(Mereka menebak kipas dan kacamata dengan benar.)
Tanduknya!
Itu menjadi lebih kecil.
- Tanduknya menjadi lebih kecil. - Kamu benar.
(Mereka menebak ketiganya dengan benar.)
Kamu sangat hebat!
(Ini lebih mudah dari yang dibayangkan.)
(Itu adalah kerjasama yang hebat.)
Saya tidak akan pernah menebak itu semua dengan benar.
Kalian menyelesaikan misinya.
(Sementara itu, Tim Yeon Seo masih bernyanyi.)
(Dan ketiga pria menjadi penari latar.)
Saya bertemu denganmu.
(Bergoyang)
(Mereka semua melakukannya dengan sangat baik.)
Saya hanya memerlukan diriku sendiri.
- Mari kita melakukannya bersama! - Kembalikan dengan normal semuanya.
(Mereka melakukannya dengan baik.)
(Ji Hyo berjuang menyanyi dengan nada tinggi.)
Lukaku sangat dalam.
(Kapten dan wakil kapten menyanyi dengan penuh semangat.)
(Kwang Soo berada dialam zona.)
(Akankah mereka mendapatkan nilai lebih dari 95?)
- Kerja bagus. - Ini bagus.
- Yang satu ini bagus. - Saya punya perasaan yang bagus.
(Kamu sudah cukup untuk menjadi seorang penyanyi.)
(Tim Yeon Seo berhasil dengan 99 poin.)
99 poin!
- Itu 99 poin! - Itu menakjubkan.
(Mereka berhasil berkat Yeon Seo dan Ji Hyo.)
Mereka harusnya melakukan ini dari awal.
Saya kehilangan suaraku.
(Mereka mendapatkan 2 stempel lagi.)
Taruh tanganmu dipegangan.
Saya mengendarai sepeda.
Kemana saya akan pergi? Saya melakukan kesalahan.
- Dimana saya? - Ini bagus. Ayo!
- Hei, apa yang saya lakukan? - Kembalilah!
Condonglah disepanjang jalan. Kerja bagus!
Kamu melakukannya dengan baik.
Kerja bagus Kamu sangat hebat.
Keren sekali.
Larilah!
- Jadi... - Nyanyikan lagu lama.
Mari kita melakukannya.
- "A South-bound Train"? - Kamu bisa memilihnya.
Tunggu. Bagaimana lagi awalnya?
Di hari hujan, garis Honam adalah batas selatan.
Haruskah kita mulai dengan "A South-bound Train"?
- Mari kita melakukannya. - Oke.
- Saya mungkin tidak bagus. - Oke.
- Baiklah. - Tidak apa-apa.
Ayo kita mulai!
Di hari hujan.
- Garis Honam - Ini sangat tinggi.
- Ini sangat dingin! - Lihatlah keluar jendela.
Ini hujan dan air mataku juga menetes.
Itu bagus.
Kenanganku.
menjadi kabur dan saya mengerti.
Lanjutkan, Jong Kook!
Orang yang saya temui sebelumnya.
Bahkan jika kita tidak bisa bertemu satu sama lain.
Jangan melupakanku.
Saya...
(Mereka tidak bisa menggunakan kata "cinta".)
- Kamu - Maaf.
Kumohon, tolonglah.
(Mereka mendapatkan nilai 88 poin.)
(Mereka gagal menyelesaikan misinya.)
- Pilih saja apapun. - "Girl".
(Lagu berikutnya adalah "Girl" oleh Lee Moon Sae.)
Tinggallah disisiku.
Jangan pergi.
Dia sudah cukup bagus bagi pria untuk menyukainya.
Angin dingin bertiup.
Suaranya sangat bagus.
Jangan menangis dalam kesendirian.
Kerja bagus.
Itu Jae Suk!
Kami punya paket untukmu!
(Mereka memilih lagu ini untuk mendapatkan nilai lebih dari 95 poin.)
Lihat dia. Dia cukup banyak berada di karaoke.
Kamu selalu.
- Dia bagus. - Jangan berangan-angan!
Berbisik di telingaku
Saya orang yang bodoh.
Karena masih memiliki perasaan untukmu.
Apartemenmu yang kosong.
- Saya yakin ini ada 3 digit. - Ini akan naik keatas.
(Mereka berhasil dengan 99 poin.)
Dia sangat hebat.
(Tim Soo Ae mendapat 2 stempel lagi.)
- Kerja bagus. - Kita sudah selesai!
Tim Soo Ae berhasil menyelesaikan semua misinya.
- Kamu berhasil? - Apakah itu benar? Mari saya melihatnya.
Kamu tidak perlu menaikinya. Silahkan turun kebawah.
- Bagus! - Jadi tim mereka...
akan memilih 2 tongkat lebih dulu.
Apakah kamu tahu?
(Mereka menuju ke lapangan hoki es.)
Ada sesuatu yang terjadi dengan Soo Ae dan Jong Kook.
- benar? - Kalian terlihat bagus bersama.
Coba tebak? Dia adalah orang yang paling mudah melanjutkan hidup.
(Jangan membuatnya merasa tidak nyaman.)
Jika kamu menyukainya, dia akan menyukaimu kembali.
Bagaimana menurutmu tentang pria berotot?
Saya menyukai mereka.
Bagaimana menurutmu tentang saya?
(Ya ampun!)
- Dia tersipu malu. - Ini gila!
- Dia memerah. - Lihat wajahnya.
(Wanita anggun ini mencuri hatinya.)
(Ada asmara antara Jong Kook dan Soo Ae.)
(Bisakah kita saling jatuh cinta?)
(Mereka lebih bersemangat dengan cinta, tapi terlebih lagi untuk permainan.)
(Ini adalah pertandingan terakhir yang akan mereka lakukan sebelum keputusan finalnya.)
(Jika kamu tidak bisa menghindarinya, hadapi itu!)
(Ini adalah pertandingan terpanas Running Man diatas es.)
(Tim yang manakah yang akan berada paling atas?)
(Dan...)
(sebuah kotak misterius tiba untuk Running Man.)
(Siapapun yang memecahkan rahasia dari kubus akan mendapatkan keberuntungan yang luar biasa.)
(Tidak ada ampun saat itu mengenai memecahkan misteri dari kubus.)
(Siapakah yang akan mengetahui kebenaran dari kubus itu?)
(Pertualangan Kubus Misterius)