[11 Juli 2010]
Don't walk, but run. Running Man.
[Inilah cerita bagaimana sejarah dimulai.]
[6 musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin]
[6 tahun]
[6 tahun yang lalu, Kwang Soo adalah seorang aktor berusia 26 tahun.]
[Dengan 7 juta pengikut Cina di SNS, dia adalah Pangeran Asia sekarang.]
[Dan...]
[Ji Hyo dan Gary dulu sangat canggung satu sama lain.]
[Sekarang, mereka sudah menjadi Monday Couple dan teman seumur hidup.]
[Di samping itu,]
[Seok Jin berusia 40 tahunan yang merasa gugup untuk bergabung dengan acara outdoor ...]
[Sekarang telah menjadi "Race Starter".]
[Juga,]
[Haha, yang mengakui cintanya kepada setiap tamu perempuan,]
[Sekarang bertemu dengan seorang wanita dan mengakui cinta abadi padanya.]
[71 bulan]
[Jong Kook menunjukkan kekuatan luar biasanya di 71 bulan terakhir.]
[Dia tidak berubah.]
[Jae Seok, yang berdiri di tengah untuk 71 bulan terakhir ini,]
[Telah menyadari bahwa ia adalah pencari posisi tengah.]
[2142 hari]
[Banyak tamu telah bergabung di Running Man dalam 2,142 hari terakhir.]
Kami tidak terlihat sama.
Benarkah?
[650 tamu]
Kapan kau menjadi begitu lucu?
[Tim Running Man mengunjungi berbagai negara di seluruh dunia.]
[Thailand]
[Cina]
[Australia]
[Macau]
[Vietnam]
[Hongkong]
[Episode 300 Running Man dimulai hari ini.]
[Awal tantangan yang tak terduga, tapi berbahaya]
[ "300" adalah musuh yang harus dikalahkan 7 anggota Running Man.]
[Imajinasi menjadi kenyataan, dan kenyataan menjadi mimpi buruk.]
[Mereka mengambil umpan.]
[Dalam kegelapan, ada perangkap yang diatur untuk anggota Running Man.]
[Jika anggota tertangkap dalam perangkap, kegelapan akan lebih dalam.]
[Kaburlah, jika kau bisa.]
[Menara "P" di Sangam]
[Kue 3 tingkat disiapkan untuk merayakan episode 300.]
- Wow, lihat itu. - Hello.
[Ada 300 nameplates dengan semua judul episode Running Man.]
[Di sini, kalian bisa melihat sejarah 6 tahun Running Man sekaligus.]
- Ini semua episode Running Man. - "Mafia Game".
- Itu episode pertama. - Ini menyentuh.
- Kita melalui begitu banyak episode. - Ini cukup menyentuh.
- Sangat banyak. - Apa ini?
Aku tidak ingat episode ini.
Episode ini adalah yang terbaik. "Yoo Bond Spin Off Virus".
Aku pikir episode ini adalah yang terbaik. "First Love Race" adalah yang terbaik.
Apa kamu ingat? Dalam episode ini, Boarders of 2014, Guk Joo bergabung dengan kita.
Benarkah?
[Itu adalah spesial wanita kuat yang sulit untuk dilupakan.]
Episode "The Supernatural Baseball" di sini.
- "The Supernatural Baseball" menyenangkan. - Ini benar-benar menyenangkan.
[Pemain MLB "Ryu Hyun Jin" dan "Choo Shin Soo" bergabung di episode ini.]
Choi Min Soo berada di "Grasshopper Hunting", kan?
- Betul. - Itu benar-benar menakjubkan.
- Itu benar-benar menakutkan. - Kapan ditayangkan?
Belalang itu benar-benar ketakutan.
- Aku juga takut. - Itu sudah lama.
Ini adalah "Sherlock Holmes". Seok Jin menghancurkan episode ini. Ingat?
- Itu kekacauan besar. - Itu episode ke-79.
[Seok Jin memainkan peran penting.]
"First Love Race".
Apa kita akan memiliki "First Love Race" lagi?
[Haha menghabiskan waktu yang baik dengan Han Ga In.]
Aku memiliki kenangan yang baik dari episode itu.
Ada tanda tanya untuk episode 300.
Itu karena hari ini adalah episode 300.
Wow, ini episode 300.
300.
Hari ini adalah episode 300.
Selamat.
Pertama, kami ingin menunjukkan rasa terima kasih kami kepada semua pemirsa.
- Terima kasih. - Luar biasa.
- Kami akan berusaha lebih keras dari sekarang. - Ini adalah hari istimewa.
- Kita harus berusaha lebih keras. - Tentu saja.
Kalau dipikir-pikir, kita telah menghabiskan waktu yang lama bersama-sama.
- Iya. - Sudah 300 minggu.
Ada tanda tanya pada judul episode 300.
Silahkan lepas stikernya dan ungkapkan misi hari ini.
Kita sendiri yang melepasnya?
- Kita sendiri? - Lepas stikernya.
Episode hari ini pasti seperti episode blockbuster. Benarkan?
- Aku benar-benar menantikan itu. - 1, 2, 3.
[Apakah misi spesial episode 300 hari ini?]
- Apa? - "7 vs 300"?
[7 vs 300?]
- 7 vs 300? - Apa ini?
Tentang apa ini?
- Bagaimana kita bisa mengalahkan 300 orang? - Episode hari ini ...
adalah "Episode 300 Spesial:7 vs 300".
Mulai sekarang, selama dua hari,
Kalian akan melalui misi yang terkait dengan angka 300.
Jika kalian berhasil menyelesaikan setiap misi,
kami akan memberikan potongan teka-teki untuk menjadi petunjuk ...
yang penting dalam misi final.
Jika kalian gagal dalam misi, kalian akan dihukum berat ...
tergantung pada misi yang kalian gagal selesaikan.
Jadi silahkan bekerja sama untuk misi ke depannya.
[Jadi, ini bukan perayaan episode 300.]
Ini adalah episode 300, jadi kalian akan dihargai dengan biaya penyelesaian misi.
Biaya penyelesaian misi?
- Apa mereka memberi kita 3,000 dolar? - Karena ini adalah episode 300,
kami akan memberi kalian 3,000 dolar.
Astaga.
- Benarkah? - 3,000 dolar?
- Bisakah kita benar-benar mengambil uangnya? - Astaga.
[3,000 dolar tunai]
- Astaga! - Itu nyata.
- Benarkah? - Apa uangnya nyata?
- Apa yang begitu istimewa pada hari ini? - Bahkan jika kita bagi rata ...
[Biaya penyelesaiannya luar biasa. 430 dolar untuk setiap anggota.]
Misi pertama "Spesial 7 vs 300" hari ini akan terungkap.
[Misi pertama terungkap.]
[Apa misi pertama dengan biaya penyelesaian 3,000 dolar?]
Misi pertama akan terungkap sekarang.
- Dolar? - 3,000 dolar?
[Episode 300 Spesial:7 vs 3,000 dolar]
3,000 dolar?
Ini pasti permainan taruhan.
[Bagaimana mereka akan bersaing dengan biaya penyelesaian?]
Semuanya, dari sekarang,
jika kalian melepas stiker pada judul setiap episode ...
pada nameplates di sekitar kalian,
Kalian akan menemukan kuis untuk setiap episode.
Setiap anggota harus menyelesaikan kuis, jadi total ada tujuh kuis.
Biaya penyelesaian akan berkurang ...
10 dolar untuk setiap detik yang berlalu.
- 10 dolar untuk setiap detik? - Satu detik?
- Apa kita melakukan misi pertama di sini? - Ini artinya kau tidak membayar kami.
- Katakan saja kalau kau tidak mau. - Kita harus menjawab semuanya dengan benar.
Tidak, jika kau terburu-buru, kau dapat mengambil sedikit uangnya.
- Kita hanya memiliki waktu 300 detik. - Itu berarti kita memiliki waktu 5 menit.
Apa kuis yang berhubungan dengan episode ...
- yang kita pilih? - Pilih yang kalian ingat.
Misalnya, pilih sebuah episode yang kalian memainkan peran penting dalam episode itu.
- Kita harus memilih dengan hati-hati. - Aku akan memilih "First Love Race".
[299 episode ditayangkan selama 6 tahun terakhir ini.]
[Untuk menang, mereka harus ingat apa yang mereka lakukan pada episode itu.]
[Berapa banyak episode yang akan mereka ingat dari 300 episode?]
Mari kita mulai episode 7012 dulu.
- Itu yang terbaru. - Memilih episode baru-baru ini adalah ide yang bagus.
- Tepat. - Kemudian...
Mari kita mulai dengan "Spesial 7012".
Mari kita memutuskan urutan.
Ayo kita berbaris dulu. Yang di garis depan mulai duluan dan ...
- Baik. - Kemudian,
- Haha akan maju dulu. - Aku? Baiklah.
Mulai.
[Runner pertama adalah Haha.]
[Berapa banyak dari 3,000 dolar yang mereka akan dapatkan?]
[Running Man Quiz memiliki 299 pertanyaan.]
Mulai!
[Running Man Quiz dimulai.]
- Cepat. - Lihat, mereka mengambil dolar setiap ...
"Siapa cinta pertama Han Ga In?"
[Haha memilih Episode 87, "First Love Race".]
[Siapa cinta pertama Han Ga In?]
Saya, Haha.
[Saya, Haha]
[Haha bersenang-senang dengan Ga In 4 tahun yang lalu pada tahun 2012.]
[Haha memilih episode dimana Ga In bergabung sebagai tamu.]
Cinta pertamaku.
[Apakah cinta pertama Ga In adalah Haha?]
Saya, Haha.
- Benar. - Oke.
- Pilih salah satu yang kau ingat.
- Dimana episode Avengers? - Hey,
- Temukan yang kau ingat sekarang. - Cari mereka.
[Gary memilih Episode 81, "Gary Knows".]
- Kau terlalu pendek. - Hey!
"Di mana tempat di Inggris Gary syuting 'Gary Potter'?"
Apa kau tahu jawabannya?
- Apa kamu mengingatnya? - Kau harus tahu jawabannya.
- Cepat, Gary. - Hey.
- Cepat. - Katakan apa pun yang ada dipikiranmu.
- Gary. - Aku tidak tahu.
- Apa yang kamu lakukan? - Manchester.
- Katakan apapun. - Pass. Ji Hyo.
- Biarkan aku mencobanya. - Cobalah untuk mengingatnya.
- Apa nama stasiun itu? - Aku akan memilih "Avengers".
- "Siapa tamu yang menjadi pahlawan super?" - Apa nama stasiunnya?
- Siapa yang menjadi pahlawan super? - Itu dia.
- Ini... - Seok Jin.
- Tunggu. Siapa dia? - Kupikir...
Ini...
Jadi, bisakah kita berbagi kekuatan kami sekarang?
[Orang yang mengunjungi Running Man "Avengers" itu ...]
Datanglah kepadaku!
[Super hero, Choo Sung Hoon]
[Ji Hyo lupa seperti pahlawan marah?]
- Tunggu. Siapa dia? - Kupikir...
Dulu...
[Ayo. Siapa dia?]
Hei, lihat seberapa cepat uang akan turun.
Choo Sung Hoon.
- Aku sudah benar. - Oke.
Cepat!
[Seok Jin memilih Episode 79, Sherlock Holmes.]
"Tim komedian yang mengunjungi kita di kapal harta karun?"
Siapa mereka?
- Mereka ... - Ya ampun.
- Aku ingat anjing. Siapa mereka? - Tepat.
- Ya ampun! - Ada anjing.
- Boksil. - Bisakah orang lain menjawab pertanyaan ini?
- Ayolah. Katakan padaku. - Ya ampun. Cepat.
Ya ampun. Aku akan mencobanya. Kau luar biasa.
Astaga, di mana milikku?
Di mana yang pilih?
[Jae Seok dalam kebingungan.]
- Dimana itu? - Itu salah satu yang ...
- Ini... - Pilih apapun!
- Tepat. Pilih satu. - Tepat.
- Kau harus memutuskan itu sebelumnya. - Lepaskan saja.
[ "Frase apa yang Kim Su Ro paling benci?"]
- Apa? - Apa yang dia paling benci?
- Dia... - Aku tidak ingat itu.
Aku tidak tahu. Tidak ada yang bisa ingat itu.
Bukankah kata bersumpah?
- Menyerah saja. - Bagaimana aku bisa ...
Mencapai 2,000 dolar. Cepat.
- Aku tidak ingat. - Keluar.
- Pass. - Apa jawabannya?
- Kau tidak pernah bisa mengalahkan Jong Kook. - Apa yang kau bicarakan?
Itu bagian yang dia benci dengar.
[Jawabannya adalah "Kau tidak pernah bisa mengalahkan Jong Kook."]
- Apa ini? - Pilih sebelum giliranmu datang.
- Mana yang harus aku pilih? - Jung Woo Sung.
"Berapa banyak CCTV yang Jung Woo Sung gunakan untuk memantau anggota?"
[Jung Woo Sung mengunjungi Running Man sebagai Raja Teror di 2013.]
[Berapa banyak CCTV yang dia gunakan dalam episode itu?]
[Berapa banyak CCTV yang Woo Sung gunakan untuk mengawasi anggota?]
Astaga, ini cukup menarik.
"Berapa banyak CCTV yang Jung Woo Sung gunakan untuk memantau anggota?"
- Wah. - Apa itu?
- Tebak saja. - Ada banyak.
[Ini pertanyaan yang sulit bahkan untuk Jong Kook.]
Berapa banyak yang berada di sana?
108?
[Apa ada 108?]
[Apa...]
[108 ...]
[Jawabannya?]
"You're the King of Revenge."
"Ada 108 CCTV di dalam gedung."
"Kau dapat menggunakan 108 dari mereka."
[Jawabannya adalah 108.]
- Berapa banyak? - 108?
- Bagaimana kau tahu itu? - Kamu hebat.
[Apa dia manusia?]
- Bagaimana dia ingat? - Bagaimana dia bisa ingat?
- Bagaimana kau mengingatnya? - Wah.
Bagaimana kau bisa mengingatnya dengan persis?
Ya ampun. Apa kau menonton episode sebelumnya setiap hari?
Jong Kook pasti penggemar berat Running Man.
Aku akan memilih " Happy Kwang Soo Day".
"Apa yang Kwang Soo lakukan ketika para member menyerbu rumahnya?"
Bagaimana kau tahu itu 108?
"Apa yang Kwang Soo lakukan ketika para member menyerbu rumahnya?"
- Aku tahu jawabannya. - Aku menggosok gigi.
Kwang Soo, ini aku.
[Para anggota mengunjungi rumah Kwang Soo tanpa peringatan.]
Kwang Soo.
[Kwang Soo membuka pintu dengan pasta gigi pada mulutnya.]
- Aku menggosok gigi! - Kau benar!
- Iya! - Baik.
- Cepat! - Ayo!
Cepat.
[Mereka menjawab 4 pertanyaan dengan benar. Mereka membutuhkan 3 untuk berhasil.]
- Tunggu. - Jong Kook.
Apa kau menonton Running Man setiap hari?
- Dia terlihat... - "Apa yang tertulis di t-shirt Sung Kyun ..."
[ "Apa yang tertulis di t-shirt Sung Kyun?"]
Aku ingat.
Itu "Aku lebih muda dari Haha."
- Iya! - Baik.
[Jawabannya adalah "Aku lebih muda dari Haha."]
Cepat. Uang akan turun!
- Cepat. - 1,600 dolar.
Apa yang kau pilih?
- Kamera tersembunyi? - Apa kamera tersembunyi?
[ "Siapa dua orang yang mengungkapkan kamera tersembunyi?"]
[Mereka memiliki episode "Treasure Hunt Race" di Australia pada tahun 2014.]
[Dua tamu yang bergabung dengan petualangan di Australia adalah ...]
[Tamu biasa, Kim Woo Bin, "
[Dan bintang dunia, RAIN.]
[Apakah Gary ingat siapa yang bersama dia di Australia 2 tahun yang lalu?]
- Siapa mereka? - Aku tahu.
RAIN dan ...
- Cepat. - Kim Woo Bin.
- Wow. - Itu benar.
[Pertanyaan terakhir dari "Quiz 7 vs 300"]
- Pilih salah satu yang kau ingat. - Apa yang salah denganmu?
"Apa yang Seok Jin harus beli di perhentian?"
- Apa yang dia harus beli? - Wah, ini sulit.
- Ini benar-benar sulit. - Aku tidak ingat itu.
- Apa itu makanan?
Apa itu kue ikan?
- Ya ampun. - Giliranku!
- Kita perlu untuk menjawab tujuh pertanyaan. - Apa kau sudah benar?
- Kau sudah benar. - Tepat.
Bukankah giliranku?
"Apa misi Cha In Pyo di rel sepeda?"
- Apa ini? - Misi rel sepeda?
- 1,200 dolar sekarang. - Dia melakukan itu denganmu.
Dia melakukan itu denganku.
- Apa misinya? - Apa kau tidak ingat?
Apa kau tidak makan sesuatu?
Kau membuat Tteokbokki.
Itu Tteokbokki.
[Mereka harus kembali melakukan adegan dari "Peppermint Candy".]
Pilih salah satu di atas sana. Jae Seok!
Jae Seok, pilih episode spesialmu.
Baik. Baik.
Astaga, dia tidak ingat apa-apa.
- Ambil itu! - Ayo!
[Mengapa Jae Seok jadi hilang?]
Lepaskan.
- "Penyakit apa yang Gary ingin ..." - "Penyakit yang Gary ingin..."
- "obati?" - Apa itu tadi?
- Apa bukan menumpuk? - Mythomania.
- Itu tidak benar. - Wah.
Aku ingin menyingkirkan penyakit selebritiku.
- Benarkah? - Aku tidak pernah berpikir kau akan memiliki itu.
Dulu aku punya itu sebelumnya.
- Apa dia seorang mata-mata? - Mengapa aku harus mythomania?
- "Siapa yang muncul dengan kekuatan psikis?" - Aku tidak tahu.
- Apa penyakit selebriti? - Siapa?
Pilih satu.
- Ayo, lari! - Ah.
Folk Tale of Nine-Tailed Fox!
Dimana itu?
Itu ada di sana. Rubah berekor sembilan.
"Bagian mana dari tubuh Kim Soo Mi yang setajam paku besar?"
- Astaga! - Aku tidak tahu!
- Sebuah paku besar? - Apa dia menyebutkan itu?
Sikuku tajam dan keras seperti paku besar.
[Jawabannya adalah sikunya.]
- "Siapa yang terkena daun bawang Wax?" - Apa?
Itu dia. Saudara Kim Tae Hee.
"Inilah pedangku!"
[Jawabannya dibatalkan karena kecurangan Haha.]
- Wah. - Pilih salah satu yang baru-baru ini.
Jangan memilih yang baru-baru ini. Pilih episode yang lama.
Astaga, 600 dolar sekarang.
"Apa bentuk nasi yang dimakan oleh orang yang peringkat keempat?"
- Wah. - "Apa bentuknya?"
- Kau pasti bercanda. - Ini aneh.
- Itu. - Itu bentuk hati.
Ini bentuk hati, bodoh.
"Apa yang Evra katakan dalam bahasa Korea?"
Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan, "Ini lezat". - Jae Seok, aku sering mengatakan ini.
[Apa yang Evra katakan dalam bahasa Korea?]
[Evra mengatakan sesuatu kepada PD Ko Dong Wan yang berada di pakaian perempuan.]
Kamu sangat lucu.
[Kau lucu.]
- "Kamu sangat lucu." - Apa yang dia katakan?
Ia mengatakan, "Kau begitu lucu."
Dia mengatakan "Kau begitu lucu".
[Apa kau ingat ketika Evra mengatakan, "Kau begitu lucu"?]
- "Aku cinta kamu"? "Itu bohong"? - Apa bukan "Cool"?
- Itu bukan jawabannya. - Apa yang dia katakan?
Ya ampun. Ini membuatku gila.
- Wah. - Mengapa pertanyaan begitu sulit?
- Kita selesai. - Kita hanya memiliki 370 dolar sekarang.
- Yang ini. - Kau tahu yang satu ini.
- Kau tahu jawabannya, kan? - Baik.
- Ayolah. - Ini Kim Hwan.
[Siapa komentator upacara pembukaan Running Man Olimpiade?]
- Tidak mungkin. - Aku akan jadi komentator hari ini.
Saya Jung Jae Hyung.
- Apa kau tidak ingat? - Pilih salah satu dari sana.
- Uangku! - Pilih "I'm MC Yoo".
- Hebat. - Ini membuatku gila.
- Lakukan dengan cepat. - Jae Seok!
"Siapa tamu yang mengunjungi tempat Cho Jung Chi?"
Itu istrinya.
- Siapa? - Jung In.
- Apa itu salah? - Tidak mungkin.
Ya ampun.
[Jawabannya adalah Eddy Kim.]
- Cepat! - Bukankah Eddy Kim?
- Apa itu? - Cepat.
- "Apa yang Yoo Ah In masak?" - Kita kehabisan uang. Ini sudah berakhir.
- Yoo Ah In ... - Kita tidak punya uang yang tersisa. Ini sudah berakhir.
[Apa yang Ah In masak?]
[Ah In memasak sesuatu yang pedas dan manis.]
[Apa yang dia masak?]
[Aku pikir aku ingat.]
- Ini ... - Dia tidak tahu.
- Cepat. - Aku tidak ingat.
- Wah. - Ini konyol!
[Ini konyol.]
- Kita gagal! - Aku tidak percaya ini.
[Jawabannya adalah rebusan galbi.]
- Wah. - Kau membuatku benar-benar marah.
- Bagaimana bisa kau tidak tahu apa-apa? - Jong Kook ingat 108.
- Wah. - Bagaimana bisa kau tidak ingat apa-apa?
- Ya ampun. - Pertanyaan itu ...
- Dia aneh. - Iya.
- Aku kecewa. - Dia sangat aneh.
Apa ini Jong Kook versus Jae Seok?
Ini adalah latihan game, bukan?
- Bagaimana bisa dia tidak menjawab benar? - Ya ampun.
Kau sudah gila, kan?
Sangat menakjubkan bahwa Jae Seok tidak ingat apa-apa.
Tapi lebih menakjubkan bahwa Jong Kook tahu persis jumlah kameranya.
- Bagaimana kau bisa ingat itu? - Itu tadi menakjubkan.
- Aku ingat ada 108. - Ya ampun.
Jong Kook pasti penggemar Running Man.
- Jae Seok ... - Apa dia seorang blogger terkenal?
Aku tidak ingat apa-apa.
Sekarang, aku ingat itu.
Aku bingung dengan episode lainnya.
Aku tidak percaya bahwa Jae Seok tidak ingat apa-apa.
- Kau benar. - Tapi aku benar-benar tidak bisa memikirkan hal itu.
Dan aku terdesak waktu.
Kirimkan 430 dolar ke rekening setiap orang.
[Dia perlu membayar 430 dolar masing-masing orang.]
Jika uang itu dibagi, itu persis 430 dolar untuk setiap member.
- Ini luar biasa. - Ya ampun.
- Kita bisa berhasil. - Itu benar-benar dekat.
Aku akan keliru sebagai mata-mata.
- Apa kau bukan mata-mata? - Kamu pasti mata-mata.
Jika kau tidak tahu jawabannya, kau harusnya pindah.
Aku melakukannya, tapi aku masih gagal!
Jika kau tidak tahu, kau tidak harus pergi bolak-balik.
- Kau harusnya pindah. - Tapi ...
Ini adalah apa yang aku pikir.
Jika kau melepas satu dan tidak tahu jawabannya, lepas yang berikutnya.
Terus sampai kau menemukan yang kau tahu.
Mengapa kau mengatakan kau tidak tahu dan datang ...
[Mengapa kau mengatakan kau tidak tahu?]
[Ragu-ragu]
- Dia benar. - Betul.
- Apa itu? - Dia benar pada titik.
Ia mencoba untuk menjadi lucu.
- Astaga. - Apa kau benar atau salah?
Apa kau benar atau salah? Katakan.
Kau menghancurkan episode 300.
Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Tidak ada cara dia tidak ingat.
- Aku serius tidak tahu. - Tidak mungkin. Kamu akan tahu.
Kita harus terus setidaknya 1,500 dolar.
[Apa kebenaran di balik ini?]
[Apa misi keduanya?]
Apa ini?
Aku dituduh sebagai mata-mata. Ini tidak adil.
- Aku bingung sehingga itu mungkin. - Aku mengawasimu.
- Aku hampir merobek tag namamu. - Ya ampun.
- Biarkan aku mengungkapkan misi kedua. - Baik.
- Perhatikan layar LED di belakangmu. - Oh.
Kau menyiapkan layar LED?
Ini sesuatu yang berbeda.
Running Man selalu mengesankanku.
[Apa...]
[misi 7 vs 300 berikutnya?]
[Mereka tegang.]
[Episode 300 Spesial:7 vs 300m]
Misi kedua ...
[300 m?]
- Meter? - 300 m.
- Apa ini? - Apa ini?
Misi kedua adalah "300m Essay".
- Apa? - Sebuah esai?
[Apa mereka harus menulis esai sepanjang 300m?]
Silahkan lihat di belakang kalian.
- Aku pandai menulis. - Kalian akan melihat kertas naskah.
Total panjang dari makalah ini adalah 300 m.
Setiap kotak panjangnya 10cm ...
dan isi 3,000 surat.
[Setiap kotak 10cm, dan mereka harus mengisi 3,000 surat!]
Setiap member ...
harus menulis setidaknya 430 karakter.
- Benarkah? - 430?
- Apa kau ingin kami untuk menulis buku? - 430?
[Ini seperti menulis novel.]
Kalian akan dibagi ...
menjadi dua kelompok dan mulai pada kedua ujungnya.
Tema "300m Essay" ...
adalah episode 300.
Kalian harus mengisi kertas dalam 30 menit.
Jika kalian tidak dapat selesai tepat waktu,
balon tepung akan muncul di atas kepala kalian,
jadi cobalah untuk selesai tepat waktu.
[3,000 karakter ...]
[Dalam 30 menit?]
Jae Seok, kau harus berhasil kali ini.
Mengapa aku tidak berhasil?
- Beri dia tempat yang bagus. - Kita harus mengawasi Jae Seok.
Cukup.
[Akankah mereka berhasil?]
Setelah kita bertemu di tengah, itu harus mengalir dengan baik.
Ini kepanjangan.
- Jong Kook, tulis apa pun. - Benar.
Ini menulis gaya bebas.
Ji Hyo, tulis yang banyak.
Apa yang harus aku tulis?
Ji Hyo, tulis apapun.
Ini menulis gaya bebas.
Itu harus pada topik.
- Aku tahu. - Tentu saja.
Timer siap.
Mari kita bersiap-siap. Timer.
[Mereka memiliki balon melekat pada kepala mereka.]
Mulai timernya.
- Ya, mari kita mulai. - Mulai!
[Dimulai!]
- Ya, mari kita mulai. - Ayo!
[Mereka hanya memiliki 30 menit.]
Ji Hyo, kau lambat.
[Wow, ini ...]
[Apa yang akan terjadi dengan mereka?]
Tulis apa pun.
Kerja bagus.
- Ya, mari kita mulai. - Ayo!
Tulis apa pun.
Kerja bagus.
Teruskan. Ini halus.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. Tulis semua nama kita. - Ini bagus.
Betul. Baik, Ji Hyo.
- Kau cerdas! - Bagus.
Tunggu. Haha dan Gary ...
Tulis Kang Hee Geon. Isi ruang lainnya.
Tulis Gary.
- Tulis Kang Hee Geon. - Ini sulit, Ji Hyo.
Kau datang jauh.
- Ini begitu sulit. - Kau masih memiliki jalan panjang.
Kita harus mengisi setiap baris.
"Kami lari dan lari lagi."
Itu mengalir dengan baik.
Itu cukup bagus.
- "Kami lari dan lari lagi." - Kerja bagus, Ji Hyo.
Ji Hyo, aku tidak tahu kau baik dalam menulis.
- Aku tidak bagus. - Itu tak terduga.
[Ji Hyo yang terbaik dalam menulis.]
[Ini sastra, namun strategis.]
Ji Hyo, itu bagus!
Aku suka nol itu.
Itu 1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 100000,
1 juta, 10 juta, 100 juta,
1 miliar dan ...
- 300 miliar. - Kau seharusnya menjadi penulis.
- Jae Seok. - "Dalam hidupku berikutnya,"
Dalam kehidupanku berikutnya ...
Kau datang jauh.
[Dia akan berada di Running Man dalam kehidupan berikutnya.]
Jong Kook, mengapa kau masih di sana?
Kau begitu lambat.
Jong Kook menulis esai dengan emosional!
[Dia menulis esai emosional!]
- Sangat sentimental. - Dia memulai karir sastra!
[Setiap hari lewat seperti kilat.]
- "Hari-hari terakhir ..." - "Hari-hari terakhir ..."
[Kami sering berbagi hal baik dan buruk. Tujuh dari kita ...]
Ini menghangatkan hati.
[Dulu canggung tapi kami mengatasi hal itu dan berada di sini hari ini. Kami tidak akan ...]
"Setiap hari..."
- "Lewat seperti kilat." - Betul.
Hei, cepatlah!
Jong Kook, kau terlalu tulus.
Hei, tulis semua nama kami.
Tulis namaku. Kau harus membuatnya lagi.
Tulis setiap nama kami.
- Ini terlalu panjang. - Kami menjaga satu sama lain ...
Ini mungkin meletus.
Kita akan kena jika Kau istirahat!
Cepat!
Kau hampir sampai.
Jong Kook, Ji Hyo sudah hampir selesai!
Bahasa apa ini?
Ini terbaca mendekati akhir.
Aku bahkan tidak bisa mengerti.
[Menulis]
- Apa itu? - "Geu".
[Ji Hyo mengisi 300 karakter.]
- "Geu"? - "Geu".
Dan...
- Kerja bagus. - Semuanya,
- Wow. - "Dengan ketulusan ..."
Halo.
"Semuanya, halo?" Kau seharusnya menambahkan "Dengan ketulusan".
Aku tulus.
Aku harus memperkenalkan diri.
Perlu ada ruang di sini!
Setiap ruang penting!
Buat kata-kata.
- Jangan hanya menyapa. - Loncati spasinya.
"Dengan sepenuh hati..."
"Sepenuh hati ..."
Astaga! Apa yang kau pikir kau lakukan?
Mengapa kau memilihku?
- Sudah jelas kau mata-mata. - Cepat!
Kau membuatku gila.
Jong Kook, cepat!
Kau perlu untuk melewati spasi!
Aku biasanya tidak melewatkan spasi.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Ada spasi di Korea.
Cepat. Cepat.
- Baik. - Hey.
Kau perlu spasi!
[Ji Hyo meledak.]
[Ini pasti kerja paksa.]
Loncati spasinya! Mengapa kau tidak?
Gambar wajah tersenyum.
Lalu?
Ini sudah ...
- "Sudah..." - 300 episode.
- "Hari ini memiliki ..." - "Hari ini?"
"Akhirnya datang."
"Hari ini akhirnya datang."
- Wajah senyum! - "Apa ini kenyataan?"
- Wajah senyum. - "Jika tidak,"
"Aku bermimpi?"
"Apa aku keliru?"
"Bagaimana menurut kalian semua?"
"Aku tidak tahu 300 episode ..."
"Bagaimana menuru kalian semua?"
[Astaga]
- Loncati spasinya! - Tolong hentikan!
Tulis sesuatu di sepanjang garis!
Loncati spasinya.
- Kau harus cepat, Kwang Soo. - Cepat!
- Tulis seperti kau sedang mengetik. - Mengapa kau melakukan ini?
Cepat!
Ini terlalu menyakitkan.
[Kwang Soo akan menderita seumur hidup.]
Ini sulit.
- Dia selesai sekarang, Jae Seok. - Baiklah.
[Tidak ada lagi penderitaan, kumohon!]
Bagaimana...
- "Dapatkah aku mengungkapkan hal itu dalam kata-kata?" - Bisa aku katakan itu ...
[Kwang Soo bersikap sopan sampai akhir.]
Aku...
[Ji Hyo dan Jae Seok masih mengawasinya.]
Akan menjalani hidup dengan penuh.
[Dia seorang budak dari 300 tahun.]
Sampai episode 400,
[Penyalahgunaan ...]
episode 500,
[Berakhir di sini.]
- 500 episode. - "500 episode".
[Sekarang giliran Jae Seok. Apa yang akan kita tulis?]
Episode 600,
Episode 700,
- Episode 800, - Kerja bagus, Jae Seok.
Kami akan membiarkanmu menulis sampai episode 1000.
- Episode 900, - Jae Seok.
Tulis episode 901.
Apa kau mengabaikan episode 901?
Episode 901,
Episode 902,
Kami akan membiarkanmu menulis sampai episode 905.
Episode 903,
- Episode 904, - "Episode 904".
[Dia akan berada di Running Man dalam kehidupan berikutnya.]
Episode 905...
dan...
[Dan]
Akhirnya,
mengantisipasi ...
[Dan mengantisipasi ...]
1000 ...
[Dan mengantisipasi episode 1000.]
- Episode. - Jae Seok, bagaimana kau dapat berhenti di situ?
Sampai saat itu, kami akan bekerja pada jari-jari kami ke tulang ...
- Apa? - "Ke tulang"?
Dan kita tidak akan ...
mencadangkan diri kita sendiri.
Kami bahkan belum setengah jalan.
Aku, Yoo Jae Seok,
- Jae Seok, - Cepat.
Beri dia air!
- Ini tidak mudah. - Seok Jin ...
Jae Seok, tulis Hwan Jin.
- Mengapa? - Lee Hwan Jin,
[Kita perlu sesuatu yang berbeda.]
Produser Yong Woo ...
- Cheol Min. - Cheol Min.
dan Cheol Min.
- Penulis Lee Hee Yeon ... - "Penulis".
[Dia mengurus setiap anggota staf.]
Penulis...
Direktur Kang Chang Hee,
Park Seong Bae, Jeon Seong Ho,
Direktur Kang Yong Yoo.
Dan Kameramen Kwon Ryeol,
Gi Jin, Yoon Sang,
- Bisakah kita memiliki namamu? - Beri aku namamu.
- Katakan padaku namamu. - Kita perlu nama dari tim audio.
- Beritahu namamu. - Beritahu kami namamu.
Direktur Nam Hyun Geun,
Direktur Kim Won Chip.
- Kim ... - "Won Chip".
- Direktur... - Siapa namamu, Direktur?
Dan Chae Won Jae ...
Kau mulai dari "Aku, Yoo Jae Seok" sampai ke sini.
Baiklah. Aku berjanji.
- Aku... - 10 menit tersisa.
Terima kasih...
- Tulus. - Kau hampir sampai.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
- Apa kau yakin tentang ejaannya? - Iya.
- Hati. - Kita berhasil.
- Kita berhasil! - Jae Seok.
- Kita selesai. - Kita selesai!
Astaga, aku sangat haus.
Bagus. Kita selesai.
- Kapan? - Kami hampir sampai.
- Letakkan tanda tanya. - Untuk episode 79,
- Itu spesial Sherlock Homes. - Baik, Sherlock.
- Aku... - Aku sangat marah.
[Apa dia melakukan misi atau melepaskan kemarahannya?]
Aku harus menjatuhkan Jong Kook dan ...
- Penjelasannya sangat rinci. - Ji Hyo.
- Dia pasti sangat marah. - Untuk episode ke-79.
- Dia sangat marah. - Jong Kook dan Ji Hyo.
[Episode 300 Spesial, aku akhirnya bisa mengatakan itu.]
Kau begitu tidak manusiawi.
Aku berusaha keras ...
- Untuk membuatnya berhasil dan menang. - Ini dia.
- Sedikit lagi. - Aku...
- ingin... - Kita hampir selesai.
- Berada di tengah. - Kita harus menyelesaikannya.
- 1, 2 ... - Dan Selamat Tahun Baru.
- Ayo, Running Man. - Akhiri dengan 7012.
7012.
[Seperti yang telah kita lakukan untuk 300 episode, mari kita lanjutkan bersama selamanya!]
- Ini dia. - Kau sudah selesai, kan?
[Seok Jin berhasil juga!]
- Misi kedua berakhir. - Kami berhasil.
Untuk "300m Essay",
[Misi kedua adalah "300m Essay".]
Running Man telah berhasil.
- Kami memiliki banyak hal untuk dikatakan. - Ini hanya awal.
Hanya dalam 23 menit,
- Kalian menulis sebuah esai sepanjang 300m. - Kau benar.
- Kami tidak hanya menulis. - Ada cerita untuk itu.
Ji Hyo cukup pintar untuk menggunakan istilah untuk semuanya.
- Kami menang menggunakan metode tersebut. - Tentu saja.
- Ambil potongan puzzle. - Sekarang juga...
Mereka akan memberikan petunjuk yang paling penting untuk misi akhir.
[Apa tujuan dari potongan teka-teki ini?]
Mereka akan memberikan petunjuk yang paling penting untuk misi akhir.
Ini pasti peta.
Apa ini?
[Mereka harus mengumpulkan semua potongan untuk melarikan diri dari kegelapan!]
- Aah. - Berhasil.
[Perayaan Makan Malam 300 Episode Running Man]
Ini luar biasa.
Seok Jin, kau melakukan pekerjaan yang hebat untuk 300 episode.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kau berada di sini pada episode 300.
Kau ingin berhenti di tengah.
Ya, itu betul. Aku mengatakan kepada produser, tapi ...
Rupanya ia berbicara tentang hal itu dengan seluruh dunia.
- Apa itu sekitar episode 42? - Ini lebih awal dari itu.
- Itu sekitar episode 30. - Apa yang kamu bicarakan?
Itu sekitar episode 20.
Aku menelepon Jae Seok setiap hari dan mengatakan kepadanya bahwa aku ingin berhenti.
- Seok Jin, benar-benar ... - Dia minum dan menangis.
Aku biasanya melakukan itu.
Aku berusaha keras untuk menghentikannya.
Wah, aku menyesal.
- Wah. - Kita melakukan begitu banyak hal untuk dia.
Dalam perayaan episode 300,
- Kami menyiapkan pesta. - Mereka harus menghargai kami.
Misi ketiga adalah ...
[Saatnya untuk misi ketiga.]
Ini 7 vs 300 ...
mangkuk.
[Episode 300 Spesial:"300 Mangkuk"]
"300 Mangkuk".
- Apa? - Mangkuk.
Member Running Man telah berlari selama 300 episode ...
- Akan bersaing dengan tujuh ... - Juru kamera?
- Juru kamera yang selalu membantumu.
Di atas meja,
- Ada 300 masakan yang berbeda. - Kita tidak bisa menyelesaikan itu.
- Kami berada di posisi yang kurang menguntungkan. - Kami kalah.
- Kau akan makan sebanyak yang kau bisa. - Kau harus menjadi perhatian.
Bila kau tidak bisa makan lagi, orang berikutnya akan mengambil alih.
- Kita harus makan sebanyak yang kita bisa. - Apa itu benar?
- Jong Kook tidak makan apa-apa. - Dia seperti pemilih makanan.
Aku bisa makan banyak, tapi jenis makanan yang menjadi masalahnya.
- Juru kamera, silahkan keluar. - Aku bisa makan banyak.
Lihat mereka. Lihatlah seberapa besar mereka.
Apa mereka benar-benar juru kamera?
- Mereka makan dengan begitu baik. - Sebenarnya,
juru kamera telah ...
- Bekerja dengan kami dalam 300 episode. - Betul.
Benar. Yang di sini ...
Mereka sudah berada di sini sejak awal.
Mereka telah bekerja keras dengan kami.
Mereka kadang-kadang membuat kita kalah.
Berkat Kwon Ryeol, aku selalu menemukanmu.
[Semua tentang juru kamera Running Man]
Aku tahu.
[Untuk juru kamera Running Man, syuting adalah dasar dari dasarnya.]
[Mereka mengalami hal horor dan jatuh dengan para member.]
[Mereka adalah juru kamera, tetapi mereka diminta untuk bermain game dengan baik juga.]
[Atau yang lain, mereka akan dimarahi oleh para member.]
[Sangat sulit untuk menjadi seorang juru kamera untuk Running Man.]
- Aku tahu. - Kau benar.
Karena ini episode 300,
mari kita mendengar bagaimana perasaan mereka.
Dapatkah kau dengan jujur ​​memberi tahu kami apa yang tidak kau sukai tentang aku?
- Apa? - Aku tidak punya apa-apa.
- Tidak apa-apa untuk jujur. - Tidak masalah.
- Tidak masalah. Katakan. - Jujur.
Dia masih mengeluh tentang apa yang aku katakan tentang dia terakhir kali.
- Dia selalu dendam. - Ia dendam.
Dia selalu dendam.
Aku berhak untuk ditendang.
Kau harus menendangku sekali-kali.
- Perlakukan dia dengan baik. - Wah.
- Apa pun yang kau ingin katakan? - Ini adalah pekerjaan impian baginya.
- Tolong jujur. - Dia pulang lebih dulu di awal.
- Berikan pendapat jujurmu. - Banyak orang keliru.
- Tentang apa? - Bahwa pekerjaanku mudah.
Tapi sebenarnya, dia adalah orang yang memenangkan tempat kedua yang paling sering.
Dia bertahan sampai akhir tanpa alasan.
[Dia bertahan lama tanpa alasan.]
- Dia tidak bisa menang. - Dan bagian tubuhnya tidak bisa ditayangkan.
Dan dia tidak lucu.
Bagian tubuhnya tidak bisa ditayangkan, dan dia tidak lucu.
- Dia bekerja keras untuk memfilmkanmu. - Tapi itu semua tidak berarti.
Karyanya tidak bisa digunakan.
Aku mengerti.
Lagi pula, mereka makan dengan sangat baik.
Seperti yang aku katakan, saat ini kau memiliki nol uang.
Ini karena kita gagal dalam misi "3,000 Dolar".
- Ini membuatku frustrasi. - Jadi jika Tim Running Man kalah,
- Aku menyiapkan mesin kartu. - Apa?
Jika tim kalian kalah, salah satu dari kalian akan menggesek kartu kredit kalian.
Berapa totalnya?
- Satu orang akan membayar untuk itu. - Kami membayar untuk makanan ini.
Siap!
[Mereka bersiap-siap untuk memulai permainan.]
[Tim yang makan lebih banyak makanan dalam waktu tertentu menang.]
Siap, mulai.
- Aku ... - Dia mengasihi jelly.
- Dia mencintai itu. - Haha benar-benar mencintai itu.
- Campur semuanya dan makanlah. - Cepat.
Kau dapat makan sebanyak yang kau bisa.
Dia sangat serius.
Mengapa kau begitu santai?
Taruh di mulutmu dulu.
- Telan. - Aku pikir kau harus ...
- Pergi ke hidangan berikutnya saat mengunyah. - Yoo Seok bagus.
Bagaimana mungkin dia bisa begitu santai?
Yoo Seok sangat santai.
[Tempat ini memiliki makanan yang enak.]
- Dia seorang foodie. - Dia makan dengan begitu baik.
Orang seperti dia bertahan lama.
- Ayolah. - Hey.
Hati-hati dengan marshmallow.
Haha mencintai marshmallow.
[Marshmallow butuh waktu lama untuk ditelan.]
Dibutuhkan waktu lama untuk mengunyahnya.
[Tapi Haha tidak ragu-ragu untuk memakannya.]
Kau menang sekarang.
Bagaimana rasanya makan kimchi mentimun dengan permen?
- Itu pasti mengerikan. - Mengapa mereka mengaturnya seperti itu?
- Itu macaron. - Dia makan dengan begitu baik.
- Kau dapat melakukannya dengan baik juga. - Dia menyelesaikan 20 piring.
[Yoo Seok selesai dengan kimchi mentimun.]
[Kameramen Haha, Seong Yong, maju berikutnya.]
Apa yang dia lakukan?
Yoo Seok sudah keluar.
- Dia makan permen. - Mereka sangat lambat.
Kita harusnya tidak makan terlalu banyak di awal.
- Beralih ke orang berikutnya. - Tepat.
Giliranmu akan datang kembali.
- Kau harus makan apa yang kau bisa. - Mari kita beralih.
- Makan apa yang dapat kau makan. - Kwang Soo. Betul.
Kwang Soo makan dengan baik.
- Kita mungkin menang. Kita tidak pernah tahu. - Kami menang.
- Mereka makan banyak, tapi mereka lambat. - Mengapa mereka begitu lambat?
- Apa ini? - Ini bawang putih.
Ini anggur. Tidak, itu adalah siung bawang putih mentah.
Telan saja.
- Telan saja. - Jangan. Itu akan bau sepanjang hari.
- Makan itu. - Kunyah saja. Itu lebih baik.
[Bawang putih memiliki efek anti-bakteri.]
Wah, kau dapat mencium baunya.
Kwang Soo biasanya menyimpan makanan di pipinya seperti tupai.
- Ya, benar. - Bagus. Pipinya gemuk.
Dia sulit dipercaya.
Jika kau tidak bisa makan, beralihlah.
- Beralih. - Ini ikan asin.
Apa kau harus makan semua ini?
- Beralih kepadanya. - Apa aku perlu makan tepung?
- Kau harus makan itu!
- Kau tidak bisa tidak makan itu!
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu lakukan?
[Seong Yong keluar dan juru kamera Ji Hyo, Si Yeon, masuk.]
Telanlah. Bagus.
- Berapa banyak yang kau selesaikan? - Dorong kedalam mulutmu.
- Ayo. - Cepat.
- Itu dia. - Kerja bagus.
Mereka terjebak.
Seok Jin, mereka terjebak dengan kami!
- Cepat! - Dorong kedalam mulutmu!
Balik piringnya!
Jika kau tidak bisa makan, beralih.
[Masih ada jalan panjang untuk dilalui.]
Kami dua piring lebih cepat.
Masukkan saja ke dalam mulutmu. Fokus.
- Wah. - Kau bahkan tidak makan begitu banyak!
- Apa ini? - Itu cukup.
- Wah, Jong Kook menakjubkan. - Ayo, Jong Kook!
Sudah begitu lama sejak Jong Kook ...
- Makan makanan seperti ini. - Sudah lama.
Aku tidak percaya ini.
Mereka menempatkan begitu banyak mentega dalam ini.
Makan saja itu. Astaga.
Ya ampun!
Apa kau tahu berapa banyak dari mereka yang kita makan setiap hari?
Jong Kook, apa kau mengunyah dalam 30 detik?
[Jong Kook mengunyah selama 30 detik.]
Apa kau makan untuk kesehatanmu sekarang?
- Iyakah? - Dia membutuhkan waktu 30 detik untuk mengunyah.
Berikutnya adalah Ji Hyo.
- Balik piringnya. - Dia tidak makan banyak.
- Tapi dia makan dengan sangat baik. - Kerja bagus.
- Itu dia. - Campur mereka bersama-sama ...
- Seperti bibimbap. - Itu kelihatan lezat.
- Itu seperti bibimbap. - Kau harus menikmatinya.
- Bravo. - Kerja bagus.
Kau harus makan dua piring sekaligus.
[Dia bahkan tidak repot-repot menggunakan sumpit.]
- Ini seperti kau makan sushi. - Hey!
- Lihatlah dia. - Dia gila.
Dia sulit dipercaya.
Dia menggabungkan beberapa piring dan memakannya dalam satu gigitan.
- Wah, ada apa dengan dia? - Kita harus fokus!
- Lihatlah dia. - Apa sudah giliranku?
Mereka terjebak.
- Iya. - Ini nasi kari.
Baik. Kau harus menambahkan air.
- Aku tidak dapat menempatkan air di dalamnya. - Makan itu.
[Jae Seok mengejar mereka.]
Ada jahe juga.
Ada jahe dan bawang.
[Jahe dan bawang menunggu Jae Seok.]
Makan bawang dengan roti.
Itu akan menjadi lezat. Ada saus juga.
Hei.
[Akhirnya, mereka menyelesaikan setengah jalan.]
- Ayo! - Cepat.
- Siapa berikutnya? - Aku punya kimchi.
[Setiap orang mencapai batas mereka.]
Masukkan ke dalam mulutmu dan telan.
Kau harus cepat. Mereka sudah di piring 160.
Seok Jin, cepat dan makan muffin itu.
Masukkan ke dalam mulutmu.
Ini bukan muffin biasa. Ini muffin cokelat.
- Liat. - Makan muffin itu.
Kamu gila?
- Cepat! - Makan muffin itu!
- Masukkan ke dalam mulutmu. - Cepat!
Aku punya dua cokelat untuk dimakan!
Cepat.
[Lezat]
- Cepat, Seok Jin. - Cepat.
- Dia berhasil. - Baiklah. Dia selesai.
Ya ampun.
[Jong Kook benar-benar membenci cokelat.]
Cepat. Makan itu.
Apa yang aku makan?
Cepat. Kwon Ryeol makan begitu cepat.
[Akhirnya, pria itu telah tiba.]
[Kameramen Kwon Ryeol memakan makanan seperti lubang hitam.]
Kami memiliki batas waktu.
Tukar setelah kau menaruh makanan di mulutmu. Kau bisa menelannya nanti.
Cepat, Seok Jin! Kau harus makan lebih cepat!
Seok Jin!
- Cepat makan! - Beralih.
- Seok Jin, giliranmu. - Aku tidak bisa makan lagi.
Ayo kita bertukar. Cepat.
Ayo kita bertukar, Seok Jin.
Ya ampun.
Apa ini? Lebih banyak. Makan lebih banyak.
[7 Running Man vs Kameramen Kwon Ryeol]
- Ayo. - Ayo, ayo, ayo.
Masukkan ke dalam mulutmu. Masukkan ke dalam.
[206 piring untuk Tim Juru kamera, 203 piring untuk Tim Running Man]
- Kau berikutnya, Seok Jin. - Kita sudah di piring 207.
Jong Kook dan Kwang Soo. Makan dengan cepat.
Bertukar cepat. Cepat
[Mereka sudah dekat dengan batas waktu.]
- Cepat. - Aku tidak bisa makan lebih banyak.
- Apa kau belum menelan muffinnya? - Itu saja?
Tunggu.
Berapa nomornya?
221.
[Tim Running Man menyelesaikan 221 piring.]
[Bagaimana dengan Tim Juru kamera?]
[Dalam rangka untuk menang, Tim Juru kamera harus makan setidaknya 222 mangkuk.]
226.
[Mereka menyelesaikan 226 piring.]
Astaga.
[Tim Juru kamera menang.]
Ini sulit.
Apa sudah berakhir?
Mereka berusaha sangat keras.
Oh tuhan.
Silahkan datang ke sini. Maukah kau?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Siapa yang membayar? - Jika kita mendapatkan 1,500 dolar sebelumnya,
kita bisa membayar semua ini dengan mudah.
- Kau benar. - Aku tidak bercanda...
- Kau begitu aneh. Apa kau tidak setuju? - Mengapa?
- Kau melakukannya dengan buruk sebelumnya. - Jika kau mendapatkan 1,500 dolar ...
Jika kau mendapatkan 1,500 dolar, maka kita akan mampu membayar ini.
Totalnya 1,140 dolar.
- Tidak mungkin. - Apa kamu serius?
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu terlalu mahal.
Jong Kook benar-benar membenci membayar harga yang terlalu mahal.
Dia sudah seperti ini selama beberapa tahun.
Jong Kook tidak pernah membayar sesuatu yang sangat mahal.
Aku benar-benar tidak pernah.
- Kaliak dapat memilih satu orang untuk membayarnya. - Untuk membayar 1,140 dolar?
Iya. Ini fakturnya.
- Kemudian... - Hanya satu orang?
- Haruskah kita melempar dadu? - Bagaimana dengan ini?
Ayo kita menulis jumlah yang dibayar ...
- Pada tujuh lembar kertas. - Untuk setiap orang?
- Aah. - Ini pasti menyenangkan.
Boleh juga.
- Seperti, "Bayar nol dolar?" - Ya, persis seperti itu.
Aku pertama-tama akan menulis 1,000 dolar.
- Baik. - Itu bagus.
- 100 dolar untuk yang kedua. - 100 dolar terdengar bagus.
30 dolar.
Ayo kita tulis berikutnya 7 dolar. Ini akan mengganggu.
- Kau harus membayar untuk apa yang kau dapatkan. - Aku akan membayar sampai tujuh dolar.
- Aku akan membayar hingga 30 dolar. - Tulis "Dance" pada salah satu dari kertas.
- Orang yang mendapat ini ... - Kau akan menari dalam sukacita jika kau mendapatkannya.
- Harus menari. - Waktunya menari.
[Haruskah aku membayar atau hanya menari?]
[Aku bisa menari berkali-kali jika aku tidak harus membayar.]
Kumohon! Aku ingin menari!
- Dia berlatih. - Mari kita membuat beberapa ruang.
- Harap mundur sedikit. - Catatanku dilipat begitu halus.
Berarti itu salah satu yang pertama dilipat.
- Punyaku dilipat erat juga. - Mengapa kau tidak membukanya, Haha?
1,000 dolar. 1,000 dolar.
[Haha mengungkapkan catatannya.]
- 1,000 dolar. 1,000 dolar. - 1, 2, 3.
[Berapa yang harus Haha bayar?]
- 30 dolar. - 30 dolar? Tidak masalah.
Iya. Aku suka itu.
- 30 dolar terdengar tidak apa-apa. - 30 dolar.
30 dolar? Terima kasih banyak.
30 dolar. Terima kasih.
- Sekarang giliran Gary. - Aku harap itu 1,000 dolar.
- 1,000 dolar. 1,000 dolar. - Aku pikir aku akan membayar 1,000 dolar.
- 1,000 dolar. 1,000 dolar. - Oke, Gary. 1, 2, 3.
- 3 dolar. - Astaga.
3!
- 3 dolar. - Astaga.
Aku tidak perlu menari.
Kau sangat beruntung hanya membayar 3 dolar.
Giliranmu, Ji Hyo.
Silahkan mainkan musik tanpa tergesa-gesa jika catatan menunjukkan tarian.
- 1, - 1,000 dolar.
- 2 ... - Kau dapat membayar saat ini, Ji Hyo.
[Ji Hyo salah satu anggota paling beruntung. Berapa banyak yang dia akan bayar?]
[Menari]
[Menari dalam sukacita]
[Tarian yang sama untuk 300 episode]
Itu berarti...
- Keempat orang. - Dua tidak akan membayar apapun dan ...
satu orang akan membayar 1,000 dolar dan yang lainnya akan membayar 100 dolar.
Kami benar-benar beruntung.
- Kau benar-benar beruntung. - Mereka benar-benar beruntung.
- Kalian begitu sial. - Wah.
Kami memiliki tiga orang sial di sisi ini.
- Anyway ... - Bagaimana bisa berubah seperti ini?
- Ini membuatku gila. - Pokoknya,
- Jong Kook agak sial. - Apa kau mau membuka duluan?
Silahkan buka terlebih dahulu.
- Aku punya perasaan buruk tentang ini. - 1,000 dolar.
- Kita memiliki Kwang Soo yang sial. - Jika dia harus membayar 1,000 dolar,
- Itu akan menjadi luar biasa. - Aku mungkin sial hari ini.
- Ayo, Jong Kook. - Kumohon.
Aku berharap kau akan membayar 1,000 dolar, Jong Kook.
Dia tidak beruntung dalam jenis permainan ini.
- Jong Kook, membayar 1,000 dolar. - Kumohon.
Ini 1,000 dolar.
[Tidak kali ini,]
[kumohon.]
- Ini. - 1,000 dolar.
[Jong Kook akan membayar 1,000 dolar.]
[Jackpot!]
[Jong Kook akan membayar 1,000 dolar.]
Jong Kook yang malang.
[Tidak apa-apa, asalkan itu bukan aku.]
Jong Kook.
[Jong Kook adalah orang sial baru dalam Running Man.]
- Jong Kook yang malang. - Bagaimana ini bisa terjadi?
[Kenapa keberuntungan kembali padaku?]
Dia bahkan makan semua makanan yang ia tidak biasanya makan.
Jong Kook.
Dia akhirnya ...
- Mendapat julukan baru dalam enam tahun. - Ketika aku...
- Mengambilnya, aku punya firasat buruk. - Wah.
- Jong Kook. - Jong Kook membayar banyak untuk pesta ini.
Jong Kook selalu membayar jumlah yang besar.
[Dia harus membayar pesta staf tahun lalu.]
- Jong Kook begitu murah hati. - Jong Kook adalah orang hebat.
- Baiklah. Ini kami bertiga. - Aku bisa membukanya dengan bahagia sekarang.
- 100 dolar itu tidak sedikit. - Salah satu dari kita harus membayar 100 dolar.
- 100 dolar bukan jumlah yang kecil. - Itu tidak kecil.
1, 2, 3.
Kwang Soo duluan.
Apa tebakanmu?
Kau dapat menukar catatanmu.
- Kamu bisa. - Aku ingin menukarnya.
Lipat lagi.
- Baik. - Tukar catatanmu.
- Oke, aku akan menukarnya. - Apa kau pikir aku harus menukarnya?
- Aku membacanya di wajahmu. - Baik.
- Ayo tukar. - Aku membaca ekspresi wajahnya.
- Satu... - Tukar lagi.
Buka terlebih dahulu sebelum kau menukar catatanmu. Mari kita lihat.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Ya ampun. Tunggu. - Mari tukar lagi.
Tukar catatanmu. Ini adalah kesempatan terakhirmu.
- Baik. - Ini yang terakhir.
[Mereka semua bahagia dan menukar lagi.]
- Baiklah. - Ayo.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
[Berapa banyak yang mereka akan bayar pada akhirnya?]
[Kwang Soo akan membayar 100 dolar, dan Seok Jin akan membayar 7 dolar.]
Lihatlah catatanmu.
Iya!
- Kwang Soo mendapat 100 dolar. - Aku hanya perlu membayar 7 dolar.
Ini bahkan bukan milikku pada awalnya.
- Siapa yang memegang catatan yang pertama? - Liat. Aku bebas.
- Iyakah? - Aku punya "nol" dolar.
Selamat, Jong Kook.
100 dolar tidak murah, tetapi ia harus membayar 1,000 dolar.
Kau menakjubkan, Jong Kook.
Dia orang hebat.
[Terima kasih, Jong Kook.]
Sangat sulit untuk menang.
Tidak mungkin untuk menang melawan juru kamera.
- Rasanya manis, asin dan pedas. - Ngomong-ngomong,
sangat bagus melihat Jong Kook makan keju.
Aku belum pernah melihat dia makan keju sebelumnya.
Aku tidak sering makan keju karena lemak.
- Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. - Ini pertama kalinya bagiku.
Mengapa aku harus makan banyak cokelat?
Apa itu tidak terasa hebat untuk melihat Jong Kook membayar 1,000 dolar?
Aku merasa sangat lega karena ada banyak orang sial di sini.
- Jong Kook selalu membayar sesuatu yang mahal. - Iya.
- Skala besar. - Itu mahal.
Dia biasanya berakhir membayar sekitar 1,000 dolar atau lebih.
- Jong Kook, kau orang hebat. - Seorang pria hebat.
Kau seorang pria hebat, dan ...
- Dia biasanya mendapatkan hukuman kecil. - Kau benar.
Apa kau ingat tempat ini?
Kita menyeberangi sungai itu.
- Ya, aku ingat. - Kau benar.
Kita memiliki begitu banyak kenangan di Seoul.
Kitq berada di sana dengan mahasiswa pada hari yang dingin, musim dingin.
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan pernah pergi ke dalam sungai dalam hidupku.
- Aku tidak pernah membayangkan sebelumnya. - Tapi kita semua pergi ke sungai.
- Di tengah musim dingin. - Kemudian,
Aku tidak bisa berhenti tertawa.
- Aku terus tertawa. - Ini benar-benar sulit.
- Aku jatuh ke dalam sungai. - Itu sangat dingin.
Kau bisa mengatakan itu dingin dari ekspresi wajah setiap orang.
Apa ada 300 kotak di luar sana?
[Apa itu kotak yang di luar sana?]
Mengapa begitu banyak?
- Wah. - Ini luar biasa.
- Apa itu? - Untuk apa itu?
Bukankah kita pernah bermain Jenga dengan kotak dan merusak segalanya?
Kita telah melakukannya. Ji Hyo naik pada saat itu.
- Apa ini? - Apa yang sedang terjadi?
[Ada kotak di mana-mana. Misi ini tentang apa?]
Ada begitu banyak kotak.
Ini adalah misi keempat kalian.
Gary, bisa tolong dorong tanda tanya di sana?
- Ayo, Gary. - Gary.
[Mengantisipasi]
- 7 vs ... - Ini pasti 300 kotak.
- Kotak. - "300 Kotak".
"300 Kotak"?
Tentang apa itu?
Kami memiliki tamu khusus untuk misi ini.
Benarkah?
- Ada mobil. - Apa kita memiliki tamu?
Aku pikir mereka pengawal.
Dilihat dari mobil itu ...
- Anggota Idol Grup? - Mungkin mereka pengawal.
Mereka pasti anggota grup idola.
- TWICE? - TWICE terdengar bagus.
Aku pikir mereka pengawal.
- Mereka laki-laki. - Mungkin I.O.I?
[Mobil itu terlihat luar biasa. Tolong tunjukkan kami siapa kalian.]
Mereka bukan girl group.
- Siapa itu? - Mereka keluar.
[Mereka melihat dengan harapan besar.]
[BTS disini untuk misi Spesial 300 Episode Running Man.]
Mereka BTS.
- Lihat, itu Jimin. - Apa mereka BTS?
- Ya, mereka adalah BTS. - Selamat Datang, BTS.
Senang bertemu kalian!
- Iya. - Ini sangat tak terduga.
[Grup idola berbakat dan populer dengan banyak penggemar.]
[Semua anggota BTS telah datang ke Running Man.]
Aku tidak tahu bahwa BTS akan berada di sini hari ini.
[Mereka mulai dengan tarian yang kuat.]
[Mereka melakukan pemanasan dengan tarian mereka.]
- Tarian mereka begitu kuat. - Mulai lebih keras.
[Apa kamu siap untuk bermain?]
Menari lebih keras, maukah kau?
[Inilah cara bagaimana idola muda menari bersama dalam kelompok.]
- Mereka menari persis sama. - Itu luar biasa.
[Ini tarian yang kuat.]
[Menggeliat]
- Mereka itu hebat. - Kau tidak bisa tidak seperti mereka.
Wow, BTS.
[Itu mengagumkan.]
Kau terbakar.
- Bagaimana aku tidak suka kalian? - Kalian begitu bagus.
- Kalian hebat. - Aku benar-benar suka ...
ketika Rap Monster bertindak ...
seperti ini pada akhirnya.
Itu dia. Ini terlihat begitu bagus.
Aku harus belajar cara mereka bergerak.
Aku harus belajar sehingga aku bisa melakukannya sendiri.
[Dia mendistorsi wajahnya.]
Bagaimana bisa kau dapat terlihat begitu berbeda dengan ekspresi wajah yang sama seperti dia?
[Wajah yang sama, perasaan yang berbeda]
Itulah mengapa aku harus belajar.
Haruskah aku menggigit bibir bawahku?
Kalian semua memiliki ...
gerakan khusus sendiri.
Kau memiliki gerakan khusus sendiri seperti dia.
- Kami akan menunjukkannya satu per satu. - Perlihatkan pada kami, kumohon.
Baik. Tolong tunjukkan pada kami.
[Pelajaran dimulai.]
Baiklah, V!
Wow.
Ini dia!
Aku melakukannya seperti ini?
[Gary menyerang balik dengan gerakan tarian jeleknya.]
Jungkook.
Lihatlah dia.
Jong Kook, tunjukkan kepada kita versi lama tari itu.
- Mengapa? - Kau tahu versi lama.
- Kenapa harus aku? - Ayolah.
- Ini berjalan seperti ini. - Silahkan...
- Tunjukkan kepada kita beberapa tarian tua. - Seperti ini.
- Yang ini. - Aku tidak bisa melakukan ini sendiri.
- Apa? - Aku butuh satu orang lagi.
- Haha, lakukan. - Ikut denganku.
Menarilah seperti grup idola tua.
- Baik. - Tunjukkan beberapa tarian tua.
[Kami akan menunjukkan sesuatu yang kalian tidak pernah bayangkan.]
["Turbo" Jong Kook memiliki aura karismatik.]
Datang ke tengah. Mari Menari.
1, 2, 3.
Aku akan berlutut di depan nanti.
[Dua orang jelek berdampingan]
Tunjukkan kepada kita tarian yang dulu.
[Jong Kook dan anak laki-laki jeleknya]
[Mereka menari serius dengan gairah.]
Kalian semua menari berbeda.
[Kami di sini untuk memberikan kalian energi.]
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3.
[Tiga!]
[Kita mulai!]
[Inilah yang kita sebut swag retro.]
Apa kalian lihat?
Itu dia.
- Kami menang. - Kau melakukannya dengan hebat.
- Kami melakukannya seperti ini. - Tepat.
Bagaimana kalau yang ini?
- Itu dia. - Itu sangat bagus.
Aku suka yang lama.
Jadi apa yang harus kita lakukan dengan BTS?
- Tepat. - Misi keempat ...
adalah untuk memindahkan 300 kotak dengan ...
BTS.
- 300 kotak? - Jadi kita harus membawa mereka.
- Ada 300 kotak ramyeon. - Iya.
Kalian harus menggunakan gerobak kalian ...
untuk memindahkan sebanyak mungkin kotak ke truk tim kalian.
Mereka yang memindahkan lebih banyak kotak akan menang.
Jika kalian menang, kami akan menyumbangkan kotak ini atas nama kalian.
Jadi silahkan lakukan yang terbaik.
Bagaimana jika kita kalah? Apa kita harus membayar uang lagi?
[Jika kita kalah, kita harus membayar uang lagi?]
- Mari kita berhenti membayar. - Jika kalian kalah ...
- Mari kita lakukan lagi. - Tidak, mari kita berhenti.
Jika kalian kalah, kalian harus menyumbangkan ramyeon tambahan dengan ...
jumlah yang sama dengan ramyeon yang disumbangkan ini.
- Aaah. - Kita harus...
Kau harus menang untuk mendapatkan potongan puzzle lainnya.
- Kita hanya memiliki satu bagian. - Tapi pada saat ini,
Kalian memperoleh hanya satu bagian sejauh ini.
- Silahkan pergi ke garis start. - Baik.
Ayo.
Guys, mari kita lakukan dengan serius.
- Kita bisa melakukannya! - Jangan ambil yang di sini. Ini lebih berat.
Baik.
- Mari kita mulai. - Kalian tidak akan bisa menang dengan mudah.
- Ayo. - Aku berharap untuk permainan bagus.
Mari kita membawa itu dulu.
[Akankah member RM dengan banyak pengalaman menang?]
[Atau akankah BTS yang menang?]
[Mereka akan memuat kotak di lima tempat dan membawa mereka ke truk mereka.]
[Setiap tim memiliki truk sendiri.]
Siap...
Ayo!
[Perlombaan telah dimulai.]
[Lari!]
- Wah. - Mereka begitu cepat.
Ya ampun, mereka begitu cepat.
Mereka berlari sangat cepat.
Hei, keluar!
[Dia mengambil kotak bahkan sebelum gerobak tiba.]
Keluar, keluar.
[Dia tidak menunggu gerobak, tapi berlari ke truk segera.]
Ambil yang disana.
[BTS memiliki 3 kotak dan Running Man memiliki 0]
Hei, keluar!
[Gerobak BTS sangat cepat.]
[Strategi mereka adalah untuk memindahkan sebanyak mungkin dengan sekaligus.]
Apa itu tidak akan jatuh?
Apa itu cukup?
Duluanlah.
[J-Hope mendorong gerobak dengan 10 kotak.]
Ini lebih berat daripada yang aku pikir.
Minggir.
Astaga!
[Ahli kecurangan, Kwang Soo, menyerang gerobak.]
Hentikan!
[Mereka memeluk Kwang Soo.]
Hentikan dia.
Hei, ambil kotak dari mereka!
[Jimin dan V memegang Kwang Soo.]
- Kita harus mengambil kotak mereka! - Tidak!
- Cepat! - Kita harus melindungi punya kita!
[Anggota BTS memuat gerobak.]
[Tapi keranjang mereka tiba-tiba hilang.]
Seok Jin!
[Pencuri, Seok Jin, muncul.]
Seok Jin! Tidak!
[Jin berjuang melawan Seok Jin.]
Seok Jin, itu ramyeon kami.
- Itu punya kami. - Seok Jin, berhenti!
Mari kita coba lagi. Ini adalah milik kami.
Apa ini?
Ini bukan milik kita.
Apa yang sedang terjadi?
Astaga, ini sangat sulit.
[Jung Kook menyerang gerobak Running Man.]
Hei! Hey, hey!
[Jung Kook menyela Jae Seok dan Seok Jin.]
[Haha menyerang balik segera.]
Hei, datang ke sini.
- Wah. - Tidak!
[Terima kasih kepada pertahanan Haha, Jae Seok melarikan diri.]
- Ini benar-benar sulit. - Hey!
- Mengapa mereka begitu cepat? - Wah, minggir.
- Hey! Berhenti. - Ini bukan milikmu.
Ini adalah milik kita.
Jae Seok!
[Jae Seok beban truk, tapi ...]
Terima kasih, Jae Seok.
[Terima kasih, Jae Seok.]
Bukankah truk ini milik kita?
Tidak, itu bukan!
Terima kasih, Jae Seok.
[BTS:28, Running Man:14]
Mengapa mereka begitu kompetitif?
Mereka selalu bekerja keras.
[BTS bahkan menyerang truk Running Man.]
Berhenti!
Aku tidak bisa bergerak!
Jong Kook!
Dapatkan dia.
Di mana gerobaknya?
[Jimin bahkan naik di punggung Kwang Soo.]
Astaga, ambil ini.
Aku hampir sampai.
[Setiap langkah Kwang Soo sangat sulit.]
Aku ingin mengambil kotak mereka!
Aku ingin mengganggu mereka!
[Ia ingin mengganggu mereka.]
[Kwang Soo ...]
[Dikenal sebagai ahli kecurangan.]
[Tapi sekarang, dia sangat ingin ...]
[Bebas mengganggu BTS.]
[Dia ingin bebas seperti kupu-kupu.]
[Tapi ia tertangkap oleh Jimin.]
Hei!
Kau sendiri.
[Kwang Soo, kau sebaiknya menyerah sekarang.]
Hei! Hentikan mereka!
- Iyakah? - Iya.
Aku tidak tahan lagi.
[Dia tidak tahan.]
Itu dia.
[Jong Kook marah.]
[Dia memegang Suga dan Jung Kook sekaligus.]
Cepat, sekarang!
Hei, dia sekarang!
[Para anggota BTS knocked down.]
Tolong hentikan.
- Wah. - Jong Kook, bantu aku.
Lanjutkan!
[Jong Kook memisahkan Jimin dari Kwang Soo dengan tangannya.]
[Jong Kook mengikat turun tiga anak laki-laki sendiri.]
- Baik. - Ayo!
[Dia telah mengurus 3 anggota BTS.]
- Apa yang terjadi di sini? - Apa ini?
- Apa yang sedang terjadi disini? - Wah.
- Tolong, biarkan aku pergi. - Aku ingin keluar.
Tolong, biarkan aku pergi!
Tim Running Man menyelesaikan 62 kotak sejauh ini.
Ayo pergi.
[Member Running Man menangkap BTS.]
Tidak ada yang di atasnya. Kenapa kau membawanya?
[Intersepsi Haha]
[Running Man melakukan yang terbaik untuk mendapatkan potongan puzzle.]
Ini dia. Hentikan mereka.
- Gary, jangan. - Biarkan aku memiliki satu.
- Jika kau menang batu, kertas, gunting. - Baik.
- Batu, kertas ... - Gary!
[Melarikan diri]
Gary! Gary!
Gary!
Ini yang terakhir.
[Tim Running Man membuat sprint akhir.]
[Permainan berakhir.]
Kau melakukannya dengan baik.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kau melakukannya dengan baik. - Kerja bagus.
- Terima kasih.
Semua orang melakukan pekerjaan yang hebat.
["7 vs 300 kotak" permainan berakhir.]
Episode Spesial ini sangat sulit.
Aku akan mengumumkan hasilnya.
157 kotak - 143 kotak.
[157-143]
[Tim Running Man harus mengalahkan BTS ...]
[Untuk mendapatkan teka-teki yang diperlukan untuk misi akhir.]
[Siapa yang akan menjadi pemenangnya?]
BTS menang.
[BTS menang!]
Kita berhasil!
[Mereka gagal untuk mendapatkan potongan puzzle di babak ini.]
Kami bersemangat!
Karena anggota Running Man kalah,
Kalian harus membayar 300 kotak ramyeon untuk disumbangkan.
- Tentu. - Baik.
Mari kita memainkan permainan keberuntungan.
Lagi?
Apa kau ingin memainkan permainan keberuntungan?
- Bagilah jumlah kotaknya. - Mari kita membagi jumlah kotaknya.
- Donasi adalah hal yang baik. - Ini...
- Ini ... - Ada baiknya untuk dipilih.
Ini adalah hal yang baik untuk menjadi orang yang membayar ramyeon.
Kita harus tersenyum bahagia.
- Mari kita membuat 250 kotak. - Itu ide yang bagus.
[Seseorang harus membayar 250 kotak.]
- Ini adalah perbuatan yang bahagia. - Berapa harga 250 kotak ramyeon?
- Itu tidak akan banyak. - Ini tidak akan mahal.
- Mari kita membuat 250 kotak dan ... - Apa itu 500 dolar?
5,000 dolar.
[5,000 dolar]
- 5,000 dolar untuk 250 kotak? - Benarkah?
[Apa kau mengatakan 5,000 dolar?]
Apa? 5,000 dolar?
- Benarkah? - 5,000 dolar?
- Mari kita membuat 200 kotak. - 5,000 dolar!
- Mari kita membuat 200 kotak.
- Baiklah. - Aku gugup.
Itu uang yang banyak.
Berapa banyak kotak yang kami akan beli selain 250 kotak?
Akan ada 200, 50, 30, 15 dan ...
- 5. Jika kau mendapatkan "tidak ada", kau menari. - 5, dan menari jika kau mendapatkan "tidak ada".
- Betul. - Aku akan senang menari.
- Mari kita mundur. - Oh, kumohon.
Lalu, anggota BTS akan memilih kartu secara acak ...
- untuk kita. - Baiklah.
- Aku ingin Jungkook untuk memilih untukku. - Baik.
- Baik.
- Aku ingin Rap Monster. - Baik.
[Sumbangan acak dimulai.]
Mari lakukan bersama.
[Suga yang pertama untuk memilih.]
- Baik. - Di mana Jimin?
- Pilih satu dengan gaya sendiri. - Berikan padanya segera.
- Lakukan dengan gayamu. - Dengan gayamu.
Ini untukmu.
[Berapa banyak kotak yang akan Ji Hyo harus bayar?]
Berikutnya adalah Jin.
- Oke, Jin. - Menarilah untuk kita.
Tunjukkan kepada kita sesuatu sebelum kau memberikannya.
- Hebat. - Itu dia.
- Baik. - Betul.
Hebat.
Lihat V. Dia lelah.
Dia tampak seperti dia tidak ingin melakukan ini.
- Silahkan, ambil saja. - Dia lelah.
Kami tidak melihat cukup tarianmu.
- Wah. - J-Hope lelah menunggu.
Berikutnya adalah J-Hope!
[Kartu apa yang akan Haha miliki?]
- J-Hope! - Kamu hebat!
[Melompat]
[J-Hope memberikan kartu Jae Seok segera dengan tarian Jae Seok.]
Berikutnya.
- Rap Monster! - Iya!
- Siapa ini? - Gary.
- Kalian terlihat sama.
[Rap Monster membawakan Gary kartu.]
Ayo.
[Bang!]
[Jungkook memberikan kartu untuk Jong Kook.]
Terima kasih. Terima kasih.
Ini...
Jimin, kau bisa melakukannya!
[Yang terakhir adalah Jimin.]
Bawa di belakangmu.
Kwang Soo, ambil kartunya.
- Bagaimana jika itu 200 kotak? - Sekarang...
[Setiap anggota memiliki kartu.]
Mari kita cari tahu apa kartu kami.
- Haruskah aku duluan? - Siapa yang harus mulai dulu?
- Haha akan mulai dulu. - Baik.
Tolong tunjukkan pada kami kartumu.
Oh, kumohon.
- 3, 2, 1. - 200 kotak. 200 kotak.
[Apa dia memiliki kehormatan membayar 200 kotak?]
[Kartu apa yang dimiliki Haha?]
50 kotak.
[Haha mendapat 50 kotak.]
50 kotak adalah nomor tidak jelas.
Selamat.
- Kau bisa menyumbangkannya. - Donasimu kentara.
- Selamat. - Selamat.
Tapi semuanya,
itu berarti salah satu dari kalian menyumbangkan 200 kotak.
Gary berikutnya.
- 200. - 1, 2, 3.
[Menari!]
- "Menari". - "Menari".
Astaga!
[Oh, tidak!]
Menari! Denganmu!
Itu luar biasa.
[Gary dan Rap Monster berbagi chemistry yang kuat.]
Kau bersemangat!
- "Menari". - Aku iri.
Gary dan Ji Hyo sangat beruntung.
- Ji Hyo. - Pilih 200.
- 200. - Kau mungkin mendapatkan 200.
Suga.
- Mari membuatnya istimewa. - Ini tentang waktu.
[Apakah nasib Ji Hyo ?]
- Tiga. - Ini tentang waktu.
[Dia mendapat 15 kotak.]
- 15. - Ini bukan 200.
200 masih tersisa.
Ini kalian lagi.
- Ini untuk yang tidak beruntung lagi. - Jong Kook, kau ingin bertukar?
- Haruskah kita bertukar? - Jong Kook.
- Apa kau ingin mulai dulu? - Jong Kook!
- Aku mulai berharap. - Dia yang kena sebelumnya.
- Kau dilahirkan dengan nasib buruk. - Ini bahkan sama ...
- Apa itu dipilih oleh orang lain. - Itu aneh.
[Ada 200, 30, 5 dan 0 kotak yang tersisa.]
- Mari kita mulai dengan Jong Kook. - 200.
Kita memiliki nasib buruk, tapi dia selalu mendapat jumlah yang besar.
- Apa itu benar? - Aku harap itu 200.
- Ini untuk tujuan baik. - 1, 2, 3.
[Apa Jong Kook mendapatkan 200 kotak?]
[Atau akankah ia beruntung untuk mendapatkan 0 kotak?]
1, 2, 3.
[Wow!]
Dua, tiga.
[Dia mendapat 0 kotak.]
- Mengapa? - Apa itu?
- Itu luar biasa. - Kerja bagus.
Itu sangat menakjubkan.
[Jong Kook mendapat 0 kotak.]
Semuanya atau tidak sekarang.
Ini semua atau tidak, guys.
Ini kami lagi.
Apa kau ingin tukar seperti sebelumnya?
- Apa kamu mau? - Aku tidak ingin.
Apa kau ingin melihatnya dan kemudian menukarnya?
- Kau tidak dapat bereaksi. - Kau tidak bisa.
Kau tidak harus menunjukkan reaksi apapun.
- Ayo kita membukanya. - 200 kotak!
Tolong beri kami musik.
- 1, 2, 3. - Dua, tiga.
[Mereka akan mengungkapkan kartu mereka.]
[Siapa yang telah memilih 200 kotak?]
- Dua, tiga. - Dua, tiga.
[Kwang Soo.]
Tutup.
Apa kau ingin menukarnya atau tidak?
- Tukar! - Menari, semuanya.
- Ayo. - Menari.
- Ayo. - Tukarlah dengan siapapun yang kau inginkan.
[Mereka sedang mencari waktu yang tepat untuk menukar kartu.]
- Apa kau sendiri? - Tukar sekarang.
- Apa kau datang sendiri? - Iya.
- Apa kau ingin menukarnya? - Tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Mengapa kau tidak bertukar denganku?
Mari kita bertukar, Seok Jin.
- Mari kita menukarnya. - Iya!
- Iya. - Ini dia.
[Seok Jin dan Kwang Soo bertukar kartu.]
- Apa kita akan bertukar? - Haruskah kita mengungkapkan kartu kami?
- Haruskah kita mengungkapkannya? - Sekali lagi?
- Tiga. - Tiga.
[Seok Jin memiliki 200 kotak.]
- Haruskah kita mulai lagi? - Mari kita mulai lagi.
Baik!
[Mari kita kocok!]
Mari menari.
Kita bisa menukarnya setelah kita sepakat.
[Mereka tidak tahu apa masa depan mereka.]
Jae Seok, mari kita bertukar.
Dia ingin bertukar.
[Dia membuat gerakan ke arah Jae Seok.]
[Dia mengambil umpan.]
- Apa kau ingin bertukar denganku? - Tukar lagi.
[Haruskah aku bertukar lagi?]
[Ini akan mengubah nasib mereka.]
[Apa yang akan terjadi denga dua orang ini?]
[Ini dia!]
Aku memiliki perasaan yang baik.
[Jae Seok dan Kwang Soo bertukar kartu.]
[Kwang Soo tak menyadarinya.]
Itu dia.
Siapa pun yang memiliki 200 kotak, menari bersama.
- Ini menyenangkan. - Ini bagus.
Ini menyenangkan.
Semuanya, ini untuk tujuan baik.
- Betul. - Tentu saja.
- Ini untuk sumbangan. - Betul.
Kita harus mengirimkan ini dengan ...
- Rela. - Jika kau mendapatkannya,
Kau perlu mengirim ini dengan senyuman.
Jika kau mendapatkannya, bagaimana kau akan merayakannya?
- Maaf? Aku akan penuh semangat ... - Aku akan menari penuh semangat.
- Tuangkan air di atas kepalaku. - Aku juga.
Kau harus berakting bahagia, oke?
[Dia bersiap-siap.]
- Siapkan airnya. - Ini akan menarik.
- Ayo. - Satu,
dua, tiga.
[Selamat, Kwang Soo!]
Bisakah kita melihatnya?
[Apa ini?]
[Kwang Soo mendapat 200 kotak.]
[Mengepakkan]
[Dia penuh sukacita.]
200 kotak, 200 kotak
5,000 dolar dan 200 kotak
- Kerja bagus. - Dia lucu.
Kerja bagus, Kwang Soo.
Kau orang sial.
Kau yang paling sial.
- Kau yang paling sial. - Kau tak terkalahkan.
- Siapa yang punya itu pada awalnya? - Aku...
- Kwang Soo. - Aku bertukar dengan dia pada akhirnya.
Itu punyanya dari awal.
Apa dari awal? Aku bertukar dengan dia pada akhirnya.
Dia mengambilnya kembali.
[Kwang Soo memiliki 200 kotak di awal.]
[Dia memberikannya kepada Seok Jin, dan pindah ke Jae Seok.]
[Dan akhirnya kembali lagi kepadanya.]
Aku memiliki perasaan yang baik.
Jimin, kenapa kau melakukan ini padaku sepanjang hari?
Aku sangat iri. Aku harusnya menjaga kartu itu.
- Ini untuk tujuan baik. - Apa kamu yakin?
- Ini nyata. - Kau mengambilnya kembali.
- Tentu. - Aku harusnya punya itu.
- Apa kau sedih tentang hal itu? - Baiklah.
Akankah kita lanjut?
- Terima kasih atas kerja keras kalian. - Terima kasih.
Terima kasih semua.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
[Apa game berikutnya yang menanti mereka?]
- Terima kasih. - Kerja bagus. Sampai ketemu lagi.
Kami hanya punya satu potongan puzzle.
Kita harus memiliki setidaknya satu lagi.
- Kita perlu satu lagi. - Kita perlu satu lagi.
- Kita tidak memiliki cukup. - Lawannya terlalu kuat.
- Juru kamera kuat. - Kita tidak bisa mengalahkan mereka.
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Apa yang kita miliki?
- Kotak permainan juga. - Bukankah ...
ada hubungannya dengan 300 orang?
Kami belum memiliki game dengan 300 orang.
- Merobek tag nama. - Kita tidak bisa melakukan itu dengan 300 orang.
- Kami akan K.O. - Apa ada permainan ...
yang 300 orang bisa mainkan?
- 300 orang ... - Apa pun mungkin,
- Kita tidak bisa menang jika itu 300 vs 7. - Tidak mungkin.
- Apa pun yang mungkin. - Apa yang bisa terjadi?
- Aku pikir itu 300 orang. - Kita tidak bisa melakukan 300 versus 7.
Kita tidak bisa menang jika itu 300 versus 7.
Kita dekat universitas.
[Ini tidak bisa 300 orang, kan?]
["Y" University di Seodaemun-gu, Seoul]
[Apa yang menanti mereka di sini?]
[Atmosfer tampaknya sedikit tidak biasa.]
- Apa itu? - Apa yang sedang terjadi?
- Apa kita mulai segera? - Wah, Kwang Soo.
[Berisik]
[Saat mereka mendekati gymnasium, suara semakin keras.]
[Apa yang akan berada di dalam?]
[Mereka berseru segera setelah mereka masuk.]
Lihat ini.
Apa semua ini?
[Apa yang mereka lihat?]
[Wow! Mereka merinding.]
[300 orang berdiri di depan para anggota Running Man.]
Ini...
[Kewalahan]
Sebenarnya ada 300 dari mereka.
[300 mahasiswa]
[300 pemuda menyambut Running Man.]
Wow, lihat.
[Gymnasium ini semakin memanas.]
Wow, lihat.
[Ini skala besar.]
Senang bertemu denganmu!
[Hati mereka bergetar untuk Running Man.]
Ini terlalu berlebihan.
- Apa yang kita lakukan? - Ini tidak mungkin.
Kami kalah.
- Ini tidak masuk akal. - Tidak mungkin.
Bagaimana kita mengalahkan antusiasme ini?
[Mereka tertegun.]
[Permainan apa yang mereka harus mainkan?]
- Misi ini ... - Apa itu?
[Tolong jangan melibatkan 300 orang.]
Ini adalah 7 vs 300 orang.
[Apa 7 dari mereka harus mengalahkan 300 orang?]
Bagaimana kita bisa melawan 300?
- Bagaimana mungkin? - Kita tidak bisa menang.
- Bagaimana kita bisa menang? - Apa yang kita lakukan?
Satu-satunya hal yang aku miliki adalah bahwa aku lebih tua dari mereka.
Aku bisa mengalahkan mereka dengan usiaku.
Untuk memulai,
orang pertama yang menghadapi 300 orang adalah ...
[Tolong jangan aku.]
- Yoo Jae Seok. - Aku?
[Jae Seok dipilih.]
Aku? Apa yang aku lakukan?
- Yoo Jae Seok! - Yoo Jae Seok!
Ini adalah permainan yang Jae Seok akan mainkan.
- Apa itu? - Permainan yang akan kau mainkan...
[Ini adalah pertandingan pertama mereka.]
Permainan yang akan kau mainkan adalah "Ddakji".
Aku harus melakukan ini.
[Ddakji]
Tunggu.
Berapa banyak orang yang harus aku kalahkan?
Kau akan menempatkan potongan permainanmu di lantai,
- Dan Jae Seok akan mulai dulu. - Mungkin mereka buruk.
Jika terbalik, itu kemenangan Jae Seok.
Kau harus berhasil dalam satu kali coba.
Jika aku tidak berhasil dalam satu coba, aku dalam kesulitan.
- Tapi ada batas untuk itu. - Tapi aku rasa ...
siswa muda belum memainkan game ini sebelumnya.
- Apa kau memainkan ini sebelumnya? - Iya!
Iyakah?
[Dia tidak berpikir mereka akan memainkan ini.]
Apa kau serius?
[Orang-orang muda telah memainkan ddakji sebelumnya.]
Astaga, aku dalam kesulitan.
[Jae Seok adalah pemain yang kuat, tapi dia harus menghadapi 300 orang.]
[Pemain 1 muncul.]
[Dia tampaknya sangat santai.]
Aku akan menyerang duluan.
[Dia gugup.]
[300 orang berteriak untuk mendukung dia.]
- Ayo, Pemain Pertama! - Ayo, Jae Seok!
[Dan 7 anggota Running Man juga mulai bersorak keras.]
[Di depan 300 orang, mereka lebih terlihat buruk.]
[Kita perlu mencegah mereka.]
[Seok Jin berpura-pura memeluknya dan merobek tag namanya.]
[Ini Running Man!]
[Cemerlang]
[Kau jangan berani!]
[Ini adalah semangat muda.]
Itu menyakitkan.
Kita tidak bisa mengalahkan mereka.
Kau harus meletakkan punyamu dulu.
Mereka luar biasa.
Aku hanya punya satu kesempatan.
Bagaimana jika aku langsung kalah?
Kamu akan baik-baik saja. Kau tidak akan langsung kalah.
- Harap kalahkan setidaknya satu orang. - Dia bisa melakukan itu.
Apa kau memainkan ini sebelumnya?
- Aku bermain ketika aku masih kecil. - Berapa usiamu?
Aku masih di sekolah dasar.
Di sekolah dasar?
- Namun demikian ... - Tepat.
Itu di akhir 90-an, kan?
[Dia masih di sekolah dasar di akhir tahun 90an.]
- Benarkah? - Benarkah?
- Iya. - Apa itu di tahun 2000-an?
- Iya.
Itu tahun 2000-an ketika kau berada di sekolah dasar?
- Iya. Aku lahir pada tahun 1996. - Benarkah?
- Kau lahir pada tahun 1996? - Pada tahun 1996?
Kau lahir pada tahun 1996!
- 96 ... - Kemudian...
- Ia lahir pada tahun 1996. - Kemudian...
1996?
Aku bertemu dengan istriku pada tahun 1997.
[Jika Seok Jin menikah dan memiliki seorang putra, anaknya akan seusia dia.]
Aku bertemu dengan istriku pada tahun 1997.
- Kau baik-baik saja, kan? - Iya.
- Ayo! - Ayo!
- Kalahkan dia sekaligus! - Ayo!
Ayo, Jae Seok!
- Ayo, Jae Seok! - Ayo, Pemain Pertama!
[Sorakan 300 orang pada skala yang berbeda.]
Kami indah dari kepala sampai kaki
[Dia menyanyikan lagu Jong Kook.]
Kami indah dari kepala sampai kaki
[Apa yang kamu lakukan?]
Apa yang kamu lakukan?
[Dia bisa menari juga.]
Jae Seok, silahkan fokus.
Ini aturannya.
Game ini akan berlanjut sampai ...
- Jae Seok kalah. - Kau bisa melakukannya.
- Kau sangat baik dalam hal ini. - Iya.
Ini akan terbalik tidak peduli apa itu.
[Dia tidak pernah kalah.]
[Dalam 300 episode terakhir, dia menjadi Raja "Ddakji".]
[Dia satu-satunya orang yang bisa bersaing dengan 300 orang.]
[Apa dia akan mampu menciptakan legenda lain hari ini?]
Ini akan terbalik tidak peduli apapun itu.
- Ini... - Kau mendapatkan satu kesempatan.
Ini sangat menegangkan ...
- Untuk bersaing dengan 300 orang. - Hei, kau...
- Mereka semua menatapku. - Kau raja.
- Aku tidak pernah bermain seperti ini. - Jae Seok, kau memiliki sesuatu...
untuk mengalahkan setidaknya 50 orang.
- Kau raja. - Kamu hebat.
- Kau harus mengalahkan 50 orang. - Kau bisa melakukannya.
- Ini bukan lelucon. - Kau pemain terbaik di sini.
Kau pahlawan.
- Kamulah orangnya. - Kau pahlawan.
[Dia dipaksa untuk bersaing dengan 300 orang.]
[Dia akan berada dalam kesulitan jika ia gagal pada percobaan pertama.]
[Dia mengenai kartu ...]
[Dengan kekuatan penuh!]
[Ini terbang ...]
[Tapi mendarat pada sisi yang sama.]
[Jae Seok gagal.]
[Dia selamat.]
Sekarang giliran pemain pertama sekarang.
Apa yang harus aku lakukan, Ji Hyo? Aku memukulnya terlalu keras.
Namanya Wan Seong.
[Menggunakan wawancara sebagai alasan,]
[Mereka menginjak kartu untuk menghentikannya supaya tidak terbalik dengan mudah.]
[Mereka selalu memikirkan cara untuk menipu.]
Astaga, kalian ...
Tahan.
Ini pasti akan terbalik.
Mundurlah sedikit.
[Mereka menggoda anak muda.]
Kita tidak bisa menahannya. Kita telah hidup seperti ini diseluruh kehidupan kita.
Lagi pula, kita harus menang.
Haha, mundur.
- Sekarang giliran Wan Seong. - Mundur.
[Dia terlihat seperti pemain yang bagus.]
Kamu payah!
[Kau telah memainkan ini sebelumnya, bukan?]
[Lalu saatnya untuk memainkan permainan pikiran!]
Kita mulai.
[Dia mengenai kartu ...]
[Tanpa ragu-ragu.]
[Dia punya kekuatan ...]
[Dan sempurna menuju ke tujuan!]
[Kartu terbang di udara!]
[7 Running Man vs 300 mahasiswa]
[Bagaimana kompetisi berakhir?]
[7 vs 300 Part 2]
Kami akan robek dan terkoyak!
Bagaimana kita bisa mengalahkan mereka?
Kita kalah.
[Ini pemuda vs pengalaman. Mereka akan mempertaruhkan segala yang mereka miliki.]
[Awan hitam membuka seperti payung, dan itu giliran kami.]
[Apa kau tidak takut? Setiap malam, kami ditinggalkan sendirian. Dengan Gi Hyeong Do]
[Ada seseorang di kegelapan ini.]
Beritahu kami ini.
Apa itu diatas sana?
[Orang-orang dalam gelap mengikuti anggota Running Man.]
[Ini tidak akan selesai sampai selesai. Jangan lengah.]
[Episode 300 Spesial:7 vs 300 Part 2]
Diterjemahkan oleh: -== Rezky Wiratama ==-