Ini adalah Dubai.
Wow.
Ini sangat cantik.
Tempat ini luar biasa.
Inilah kenapa orang-orang sering membicarakan tentang Dubai.
Saya tidak pernah menyangka Running Man akan membiarkan kita bersantai seperti ini.
Saya menyukainya karena mereka membiarkan kita bepergian dengan bebas disekitar sini.
Ji Hyo! Saya menyukai ini!
Apakah kamu tidak senang berada disini?
- Ini lezat. - Saya terkejut.
(Para anggota Running Man telah jatuh cinta dengan Dubai.)
Ini adalah kebebasan.
(Akan tetapi,)
(kebebasan mereka berumur pendek dan perlombaan misi ektsrim akan dibuka.)
Ini benar-benar berbahaya!
Ini gurun pasir asli. Ya ampun.
(Tidak akan ada kebebasan. Mereka yang gagal akan menerima hukuman.)
- Ini tidak masuk akal. - Ini sangat berlebihan.
(Apakah yang akan tejadi di Dubai?)
(Running Man di Dubai)
(Bandara Intenasional Incheon, larut malam)
(Wisata Running Man?)
- Halo. - Halo.
Ini malam yang indah.
(Selamat datang di Wisata Running Man, perjalanan individu di Dubai)
Perjalanan individu hanya berlaku jika tidak ada kamera.
Apakah kami benar-benar akan bebas bepergian?
Iya. Semuanya, selamat datang di perjalanan individu kami di Dubai.
(Silahkan percayalah pada kami. Ini menjadi sebuah traktiran.)
- Benarkah? - Saya suka Dubai!
- Apakah ini nyata? - Karena kalian sudah bekerja dengan keras,
kami merencanakan liburan spesial ke Dubai.
- Benarkah? - Apakah kami benar-benar bebas untuk bepergian?
Jangan membuat kami marah dari awal.
- Saya pikir itu akan menjadi perjalanan yang sulit. - Ini akan menjadi perjalanan yang indah.
(Pada saat itu)
(Apakah dia pemandu turis atau seorang tamu?)
- Itu seorang pria. - Itu seorang pria.
- Kenapa itu bisa seorang pria? - Cara berjalannya terlihat tidak asing.
- Siapa itu? - Saya pernah melihat banyak kali kaki tersebut.
- Siapa itu? - Siapa?
- Itu pasti Yong Hwa. - Bukan dia.
- Apakah itu bukan Yong Hwa? - Siapa itu?
Dia terlihat seperti sudah pernah muncul disini sebelumnya.
- Iya, dia pasti sudah pernah diacara ini sebelumnya. - Kamu benar.
- Bukankah begitu Ji Sung? - Iya, dia pasti sudah pernah ada disini sebelumnya.
(Kira-kira siapa pria ini?)
Saya disini.
(Jung Il Woo.)
- Jung Il Woo. - Jung Il Woo.
Kenapa kamu datang dari arah sana?
(Dia diingat sebagai orang yang cepat dan kompetitif.)
(Dia berayun...)
(dan meleset.)
(Apa yang terjadi pada Il Woo?)
- Itu Il Woo. - Il Woo.
- Halo. - Saya baru akan mengatakan namanya.
Kakinya terlihat unik.
Saya mengetahui itu adalah dia sejak awal.
Kakinya terlihat seperti seorang pelari.
Itu Il Woo.
Il Woo, apakah anda pernah ke Dubai sebelumnya?
- Dia memiliki keinginan yang besar untuk menang. - Tidak, ini pertama kalinya bagi saya.
- Apakah ini pertamakalinya anda ke Dubai? - Iya.
- Benarkah? - Iya.
(Ada orang lain lagi yang mendekati para anggota.)
Itu gaya rambut anemon laut.
Ada orang lain lagi yang datang.
(Apa?)
(Malu)
Da Hey, jangan sembunyikan wajahmu.
Kami tahu itu anda.
Itu Da Hey.
(Ya ampun!)
- Halo, Da Hey. - Kami tahu.
Itu benar-benar Lee Da Hey.
Ini sudah lama sekali.
(Dia sangat aktif di Running Man dan bahkan mengeliminasi mata-mata.)
Mari kita singkirkan dia secepatnya.
Saya setidaknya perlu melakukan sesuatu karena saya berada diacara ini.
- Halo. - Halo.
- Anda terlihat hebat.
- Terima kasih. - Kamu benar.
Bukankah Da Hey lebih tua daripada Il Woo?
- Iya, saya lebih tua. - Iya.
Belakangan ini, itu sudah biasa melihat wanita yang lebih tua bersama pria yang lebih muda.
Itu sudah 13 tahun sejak saya mengenal Da Hey.
- Benarkah? - Itu waktu yang cukup lama.
Il Woo mengunjungi stasiun penyiaran 13 tahun yang lalu.
Saya memiliki mimpi untuk menjadi seorang aktor.
- Oh, itu sebelum debut anda. - Dia memiliki potongan rambut pendek.
- Saya benar-benar gugup. - Apakah itu pada saat wajib militermu?
Saya membelikannya...
- jjajangmyeon dan jjambbong. - Benarkah?
- Oh, benarkah? - Iya.
Mari kita pergi karena kita semua sudah tiba.
Saya masih tidak yakin jika kita bisa bepergian dengan bebas.
Apakah mereka benar-benar akan memberikannya dengan mudah?
- Tidak ada cara mereka akan melakukannya. - Hal ini tidak akan mungkin bisa terjadi.
Itu tidak mungkin.
(Apakah kalian percaya atau tidak,)
(bukankah kalian bersemangat untuk pergi?)
Saya dengar bahwa di Dubai, orang-orang menjual emas dijalanan.
- Benarkah? - Bahkan ada mesin penjual.
- Iya. - Mari kita membeli beberapa.
(Benarkah?)
Fakta bahwa mereka memberikan ini pada kita cukup meresahkan.
Saya merasa seperti saya harus mengingatnya.
Atau mungkin kita harus pergi kelokasi tertentu didalam buku ini...
dan melaksanakan misi.
Ini membuatku khawatir. Saya sangat cemas.
Mari kita berangkat.
Ayo kita pergi.
(Sampai jumpa lagi.)
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
(Sampai jumpa lagi.)
Satu, dua, tiga.
(Penerbangan mereka ke Dubai mengambil waktu 10 jam 10 menit.)
(Setelah 10 jam diudara,)
(mereka akhirnya tiba di Dubai.)
Ya ampun!
(Meskipun masih subuh, banyak penggemar yang sudah menunggu para anggota.)
(Para penggemar di Dubai yang tersayang, senang bertemu dengan kalian semua.)
(Itu Pangeran dari Asia.)
- Lee Kwang Soo! - Lee Kwang Soo!
Kwang Soo sangat populer.
(Apakah Kwang Soo lebih terkenal di Dubai juga?)
(Malu)
(Terima kasih, penggemar Running Man!)
Acara ini benar-benar populer.
Hai.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kamu seperti bintang idola.
- Di Arab... - Jam berapa ini?
Saya pikir itu sekitar jam 5am disini.
- Ini pukul 6am. - Itu pukul 6:13am.
- Apakah sudah pagi? - Itu pasti sekitar jam 11am di Korea.
- Iya. - Apakah maksudmu ini jam 11...
pagi?
- Itu sangat bersih dan... - Ini bersih.
sangat rinci.
Bangunan itu sangat tinggi.
Yang mana?
- Yang satu itu! - Yang satu itu!
- Yang satu itu. - "Mission: Impossible".
- Saya bahkan tidak bisa melihat bagian atas. - Ya ampun.
Saya tidak bisa melihat bagian paling atas!
- Ini Burj Khalifa. - Saya melihatnya di buku.
Dimana itu?
- Disebelah sana. - Itu berada di film "Mission: Impossible".
Disebelah sana. Itu Burj Khalifa.
Saya tidak bisa melihatnya.
- Itu menakjubkan. - Ambil sebuah foto, Kwang Soo.
- Tunggu. - Ya ampun.
- Saya tidak bisa melihat bagian atasnya. - Jadi yang satu itu.
Itu memiliki lantai sebanyak 203, bukan?
- Wow! - Astaga, itu menakjubkan!
Itu sangat tinggi.
Itu adalah gedung pencakar langit yang asli.
Saya tidak bisa melihatnya.
Kamu perlu membungkuk sedikit untuk melihatnya.
- Ini adalah... - Disebelah sini.
sangat menakjubkan.
(Burj Khalifa adalah gedung tertinggi didunia dengan ketinggian 829.8 meter.)
- Saya benar-benar tidak bisa melihatnya. - Saya yakin...
Saya ykin kamu bisa melihatnya saat kamu menaiki helikopter.
Ini menakjubkan.
Itu benar-benar tinggi.
- Benarkah? - Itu sangat menakjubkan.
Berapa tingginya?
Astaga, itu benar-benar tinggi.
- Dimana? - Lihat itu.
Kita harus pergi kesana.
Itulah yang saya katakan.
- Ya ampun. - Benarkah?
Apakah kita sudah sampai?
(Dia terharu.)
- Ini adalah tempat dimana... - Ya ampun.
Tom Cruise berlari.
- Tempat ini? - Tom Cruise.
- Dari film "Mission: Impossible".
- Ini benar-benar terlihat indah. - Ini tempat itu.
Itu adalah adegan dimana dia memanjat mengenakan sarung tangan.
Apakah kita akan naik keatas?
Bisakah kita pergi?
Orang-orang yang tinggal diatas sana pastinya sudah menyiapkan parasut mereka.
(Mereka memasuki gedung untuk naik kedalam lift .)
- Kwang Soo. - Iya?
Apa yang akan kamu tekan?
Hanya ada dua tombol, lantai bawah dan lantai 124.
(Hanya ada dua tombol, untuk lantai bawah dan lantai 124.)
Ada disini.
Ini akan langsung naik keatas.
- Apakah kita akan naik ketas sekarang? - Iya.
Apa ini?
Musiknya bagus.
Kita berada dilantai 7.
Apakah kita naik keatas?
Ini akan naik dengan cepat.
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19...
- Telingaku terasa aneh. - 20, 21, 22...
- Saya juga. - Benar-benar.
Kita berada di lantai 27. Telingaku terasa aneh.
- Tahan napas kalian. - Ini sangat cepat.
- Ya ampun. - Telingaku terasa aneh.
(Hanya dibutuhkan semenit untuk sampai ke lantai 124.)
Saya menelan ludah delapan kali.
- Ini menakutkan. - Tidak ada...
Kita berada dilantai 55.
- Kita berada dilantai 58. - Ini akan naik dengan sangat cepat.
Ini hampir sampai...
Kita hampir sampai di lantai 80.
Kita sudah setinggi ini.
Ini menakutkan.
Jantungku berdetak dengan keras.
Wow, Kita sudah sampai.
- Musiknya sedikit... - Ini bangunan tertinggi didunia.
- Ya ampun. - Kita sudah sampai. Ini seperti adegan...
dari film.
Saya pikir saya sedang berkendara.
(Kagum)
Ini menakjubkan.
(Hanya dalam 1 menit,)
(mereka tiba disebuah dunia baru.)
- Ini menakjubkan. - Ini menakjubkan.
(Apakah kalian sudah siap untuk ini?)
- Ini menakutkan. - Kita benar-benar tinggi.
(Matahari terbit diatas cakrawala.)
Ini sangat tinggi.
Ini luar biasa.
(Mereka bisa melihat lebih dari atas gedung pencakar langit.)
Ini adalah adegan dari "Mission: Impossible".
(Ini luar biasa.)
- Ini menakutkan. - Ini sangat tinggi.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Ini sangat tinggi.
Ini luar biasa.
(Mereka telah kehilangan kata-kata.)
Saat syuting "Mission: Impossible",
Tom Cruise datang kesini, bukan?
Saya merinding.
Ini sangat tinggi.
Saya merasa kesemutan.
- Ini menakjubkan. - Disebelah sini. Saya tidak bisa lebih dekat lagi.
(Pemandangan indah dari kaki langit terungkap.)
Apa yang kamu coba perlihatkan pada kami?
Kalian sudah datang dari jauh.
- Iya. - Iya.
Seperti yang sudah kalian semua dengar sebelum kita berangkat di Korea,
kalian bisa bepergian dengan bebas.
Kalian bisa menjelajahi Dubai dengan bebas.
Benarkah?
- Tidak mungkin. - Saya tidak mempercayainya.
(Pasti ada sesuatu yang lain.)
Kami akan memberikan rencana perjalanan terlebih dahulu.
- Benarkah? - Iya.
Ini tidak benar.
- Tidak mungkin bisa. - Bisakah kami pergi kemanapun yang kami mau?
- Bisakah kami pergi clubbing di malam hari? - Mereka memiliki label nama pada mereka .
- "Jung Il Woo". - Saya harus meletakkannya disini.
Iya, didepan.
kalian memiliki rencana perjalanan didalam tas kalian.
Apa ini?
Apa tanda kosong misterius ini?
- Baiklah. - Kita seharusnya mengisinya.
- Jadi ini adalah rencana perjalanan kami. - Dimulai dari...
bangunan tertinggi didunia, Burj Khalifa,
kalian akan mengunjungi atraksi wisata di Dubai...
- yang tertera di jadwal perjalanan kalian. - Oke.
- Kalian bisa memilih kemanapun kalian ingin pergi. - Bisakah kami pergi kemanapun?
Iya, nikmatilah sebanyak apapun tempat yang kalian inginkan.
- Lihat ini! Apa ini? - Nikmati beberapa makanan dengan baik.
- Ada ziplining! - Didalam tasmu...
- Lihat ini. - Kita bisa memilih untuk tidak pergi.
Kamu bisa memilih untuk tidak pergi.
Siapa yang kamu pikir akan mencoba terjun payung?
- Saat kamu tiba... - Apakah ada terjun payung juga?
- Ada. - Iya.
Setelah menyelsaikan misi kalian, kalian bisa pindah ketempat lain.
Pergi saja kemanapun yang kalian mau.
Bersenang-senanglah dan mencoba misinya.
- Itu semua yang perlu kalian lakukan. - Benarkah?
- Ada pantai. - Saat kamu ada disana...
Jadi kami tidak harus pergi terjun payung, bukan?
- Tentu saja tidak. - Benarkah?
Disamping setiap tempat didalam rencana perjalanan, kalian akan melihat sebuah bintang.
Bintang menandakan seberapa sulit misi yang akan dilakukan.
Saat kalian menyelesaikan setiap misi,
kalian akan mendapatkan stempel belalang...
seperti Dubai yang berarti "Belalang" dalam bahasa lama mereka.
- Benarkah? - Itu artinya "Belalang".
- Dubai! - Ini adalah...
rumah kedua saya.
Ini adalah kotamu.
(Selamat datang di tanah belalang.)
Jadi...Sampai wisata gurun dimulai...
- Itu akan berakhir sampai pukul 3pm. - Jika kalian mendapatkan 10 stempel...
- Astaga. - 10 setempel?
Kalian akan mendapatkan penginapan di resor mewah.
- Wow. - Benarkah?
- Permasalahannya adalah, - Tanpa staf?
resor ditengah-tengah gurun pasir.
- Sembilan orang dari kalian, - Iya.
hanya lima dari kalian yang akan menginap disana.
(Lalu bagaimana dengan 4 orang yang tersisa?)
Yang lainnya akan tinggal diperkemahan di gurun pasir.
(Setidaknya 4 orang yang tersisa akan berkemah.)
(Tidur di gurun pasir?)
(Siapakah 4 orang sial yang akan menghabiskan malam di gurum pasir?)
(Selamat datang di gurun pasir.)
Perkemahan kalian di gurun pasir.
Tim gurun pasir, berkumpullah.
(Mari kita tidak memiliki harapan bodoh dan tidur saja di gurun pasir.)
- Mari kita pergi ke gurun pasir! - Kemarilah.
BAiklah. Sekarang kita memiliki tim gurun pasir.
Lima orang akan pergi ke resort.
(4 orang sial telah membentuk tim berkemah.)
Ji Hyo termasuk dalam tim itu.
- Dan... - Tunggu.
Orang-orang ini akan tidur di gurun pasir.
Kenapa kamu mengecualikan dirimu?
- Kamu adalah pemimpin kami. - Apa?
- Ini gila. - Satu hal lagi.
Kita berbicara mengenai sebuah resor mewah di gurun pasir.
Kami merekamnya dengan kamera ini. Kenakan ini dan kalian akan melihatnya.
- Disinilah tempat dimana kalian akan tidur. - Benarkah?
- Utarakan itu pada kami. - Cobalah.
- Nyalakan itu. - Bisakah saya berkedip?
- Ini menakjubkan. - Ini bergerak.
Jika kamu berbalik kekiri, kamu bisa melihat sisi sebelah kiri.
- Oh, benarkah? - Itu luar biasa.
Ini kacamata berteknologi tinggi yang benar-benar terlihat tidak bagus padamu.
Kamu harus memakainya sepanjang hari.
Kamu terlihat hebat.
Siapa itu?
Cobalah.
Kita harus melihatnya sekarang.
Siapa itu?
- Siapa? - Ya ampun.
Apakah ada seseorang disana?
Saya melihat seorang wanita cantik.
Biar saya melihatnya!
(Saya juga ingin melihatnya.)
Saya melihat seorang wanita.
- Benarkah? - Iya, cobalah.
- Ini menakjubkan. - Bisakah saya mencobanya?
- Silahkan. - Wow.
Tunggu. Saya hanya perlu memakainya.
Mari kita bergiliran.
Ini luar biasa.
Berikan kepada kami sepasang lagi untuk Da Hey.
Ini adalah...
gurun pasir dimana 4 orang dari kalian akan tidur.
- Oh, benarkah? - Lihatlah.
- Bagaimana itu? - Ini benar-benar terpencil.
- Ini gurun pasir yang nyata. - Bagaimana itu?
- Bagaimana it kelihatannya? - Tidak ada apapun digurn pasir ini.
(Empat orang dari kalian akan tidur disini malam ini.)
- Mari saya melihatnya. - Apa ini?
Saya ingin tidur di hotel.
(Saya ingin tidur dihotel.)
Saya juga ingin tidur di hotel.
- Jong Kook... - Saya ingin tidur di hotel.
berusaha meyakinkan saya untuk terjun payung bersamanya.
Jong Kook, apakah kamu akan melakukannya?
- Apakah kamu akan melakukan terjun payung? - Iya, saya akan melakukannya.
Saya selalu ingin mencoba terjun payung.
Benarkah? Kalau begitu lakukan itu hari ini, Il Woo.
- Lakukanlah. - Kalian berdua harus melakukannya.
Ini sudah diputuskan sekarang.
Saya harap kalian berdua pergi terjun payung dan kemudian menghilang dari acara.
(Mari kita cepat menyelesaikannya dan bersenag-senang.)
- Kami akan menjelajahi kota dengan bebas. - Tentu.
- Ayo pergi. - Selamat datang di...
- tanah belalang - tanah belalang
Selamat datang di tanah belalang
(Mari kita pergi ke pusat kota di Dubai!)
Ini sangat menyenangkan.
(Jam 7am: Sarapan pagi dan membuat rencana)
Kemana saya harus pergi?
Benar, kita harus memutuskan.
Mari kita bekerjasama, pengecut.
Saya akan mulai dengan...
Pantai JBR.
Saya akan mencoba Souk Madinat Jumeirah.
Saya akan pergi ke kafe setelah terjun payung.
Jong Kook dan Il Woo akan bebas setelah terjun payung.
Saya iri pada mereka.
Apakah kamu akan pergi ke kafe?
Apakah hanya bisa dua orang yang pergi terjun payung?
Apakah kamu tertarik?
(Akankah Da Hey pergi terjun payung?)
Saya akan pergi jika orang lain ingin melakukannya.
(Dia bersedia untuk pergi terjun payung!)
Apakah itu akan menakutkan?
(Da Hey bergabung dengan tim terjun payung.)
(Kacamata itu perlu saat berjalan-jalan.)
Bagaimana penampilan saya?
(Mereka mempersiapkan diri untuk perjalanan.)
- Kwang Soo. - Mari kita berfoto.
(Mereka mempersiapkan diri untuk perjalanan.)
Ini akan menjadi menyenangkan.
(Haruskah kita mulai perjalanannya?)
(Mereka semua tiba di tujuan yang berbeda.)
(Running Man di Dubai)
(Jam 8am: Jong Kook dan Il Woo pergi ketempat terjun payung.)
Tolong Palm Jumeirah.
Iya, terima kasih.
Saya mendapatkan kesempatan untuk pergi terjun payung saat saya berumur 20-an.
Tapi saya memberikan kesempatan itu pada orang lain.
Dan saya menyesal sudah melakukan itu.
Saya pikir saya akan memiliki banyak kesempatan untuk pergi terjun payung dimasa depan,
tapi saya belum melakukannya satu kalipun.
Sekarang kita di Dubai,
- kita harus mencobanya. - Tentu saja.
Saya tidak pernah membayangkan akan terjun payung di Dubai.
Astaga, saya benar-bena kana melihat kedepannya.
Jantungku berdebar-debar.
Astaga. Apa yang harus saya lakukan?
Kenapa juga saya menjadi sukarelawan?
(Dia mulai menyesali keputusannya.)
Saya masih bisa menyerah. Saya akan pergi kesana dan melihat...
jika saya bisa melakukannya.
(Apakah dia akan menjadi gila?)
Apa yang harus saya lakukan?
(Dia masih tidak bisa menahan jari-jarinya.)
Cukup berbicara dengan saya.
(Dia semakin gugup.)
Ibu.
Tidak, tidak.
Saya sebenarnya bisa melakukannya dengan baik...
saat saya berada dalam sebuah adegan.
Jadi...
Benarkah?
Apakah kamu benar-benar kuat?
Jangan bohongi dirimu sendiri.
(Apakah saya sudah membuat keputusan yang salah?)
Ibu saya bilang bahwa saya gila.
Apakah saya benar-benar akan menjadi gila?
(Mengemudi melewati kota selama 40 menit)
(Jam 8:40am: Jong Kook, Il Woo dan Da Hey sampai)
Itu tertulis "Skydive Dubai".
(Kita akhirnya disini juga.)
Kita benar-benar sudah sampai disini.
(Dimana tempat terbaik yang cocok untuk terjun payung?)
(Palm Jumeirah, pulau buatan terbesar didunia,)
(terlihat seperti tangan jika dilihat dari atas.)
(Mendesah)
Saya tidak gugup.
- Bukankah kamu gugup? - Tidak.
Saya mulai gugup sekarang karena kita sudah ada disini.
Saya memiliki kaki spagheti.
(Si trio sudah tiba di tempat terjun payung.)
- Apa ini? - Kami akan mengajari anda disini.
- Haruskah kami pergi kearah sini? - Lewat sini.
Apakah kita menandatangani perjanjian disini?
Benar, kita harus melakukannya.
Apakah kami menandatangani perjanjian?
Saya benci menandatangani kertas.
(Anda harus menandatangani kesepakatan mengenai keselamatan.)
Kenapa kita harus menandatangani ini?
Ini terasa serius.
Benar-benar.
Saya mulai gugup.
Astaga.
Saya akan gila.
Apakah kamu pernah lompat bungee sebelumnya?
Tidak, saya tidak pernah melakukan hal itu.
- Dan kamu datang kesini? - Saya gila, bukan?
Saya pikir saya sudah tidak waras.
- Mungkin saja. - Apakah kamu tidak pernah mencoba apapun?
Astaga. Saya pikir dia mungkin akan pingsan.
Di taman bermain air,
mereka punya seluncuran yang terjal.
- Oh, itu. - Mereka punya seluncuran disana.
Bahkan hal itu...
hampir saja membuatku mendapat serangan jantung.
Kamu tidak bisa membandingkan ini dengan seluncuran.
- Kita melompat dari pesawat. - Tepat sekali.
Apakah kamu pernah melihat keluar melalu jendela pesawat?
- Seperti itulah tinggi yang akan kita lakukan. - Tunggu.
"Lompat dari pesawat"?
- Iya. - Apakah kita akan melakukannya?
- Tentu saja. - Iya, kita akan melakukannya.
- Lalu apa yang kamu pikirkan sebenarnya? - Saya pikir...
(Saya pikir...)
- ini akan seperti lompat bungee. - Itu omong kosong.
- Astaga. - Kita benar-benar akan melompat...
- dar pesawat terbang. - Itu benar.
- Saya tidak tahu. - Benarkah?
Apakah kita akan benar-benar melompat dari pesawat terbang?
- Iya. - Kita melompat dari pesawat.
Pintu pesawat akan dibuka.
- Benarkah? - Apa yang harus saya lakukan?
- Apakah kamu benar-benar tidak tahu? - Apakah kamu yakin?
Da Hey tidak tahu kita akan melompat dari pesawat.
Dia pikir ini akan seperti lompat bungee.
Saya pikir kita akan melompat dari gedung tinggi.
Bukankah itu sama saja?
Berapa kali saya sudah memberitahumu bahwa kita akan naik pesawat terbang?
Disaat pesawatnya sedang terbang, kita akan melompat.
Pesawat akan naik setinggi awan.
Dan kita akan lompat dari sana.
- Seperti pasukan tentara angkatan udara? - Tepat sekali.
- Seperti pasukan tentara angkatan udara? - Iya.
Sesuatu seperti itu.
(Saya pasti sedang bermimpi.)
Atau kamu hanya bisa menyerah sekarang dan langsung pergi ke gurun pasir.
(Mereka perlu menginvestasikan waktu dalam mempersiapkan ini.)
Tunggu.
(Mereka perlu menginvestasikan waktu dalam mempersiapkan ini.)
Haruskah saya menyerah?
Saya tidak berpikir saya bisa melompat dari pesawat terbang.
(Jika dia ingin menyerah, dia seharusnya memutuskan disaat dia masih bisa.)
(Apakah dia akan melakukan tantangannya?)
(Atau dia akan menyerah?)
Saya gugup.
(Apakah pilihan yang akan dilakukan oleh Da Hey?)
Ini gila.
(Palm Jumeirah, terjun payung)
(Haha dan Kwang Soo pergi ke...)
(Pantai JBR.)
- Kwang Soo. - Iya?
Saya tidak mau tidur di gurun pasir.
Tapi itu memalukan.
Kita setidaknya harus mandi.
Kamu tidak pernah mendengar tentang bagaimana rasanya hidup di gurun, bukan?
Saya dengar itu benar-benar dingin.
Itu akan luar biasa dingin di malam hari.
Saya tidak pernah bisa melakukannya.
(Dia tidak bisa tinggal di gurun.)
Jae Seok, Seok Jin dan Gary cocok di gurun.
- Kami juga... - Bergaya? Bagaimana saya meletakkannya?
Kita lebih cocok di dalam hotel.
- Siapa yang cocok? - Kita.
Kita? Astaga...
Kita terlalu jetset.
Saya pikir tidak akan ada kemacetan di Dubai, tapi ternyata ada.
Dubai lima kali lebih besar dari Seoul...
dalam hal luasnya.
- Tapi... - Apa?
Itu lima kali lebih besar dari Seoul.
Lalu seberapa besar itu dari Korea?
Jangan memamerkan pengetahuanmu...
saat kamu tidak tahu apapun.
Saya yakin itu lebih kecil daripada Korea.
Astaga...
- Kamu sangat frustasi. - Baiklah.
Oke.
Bisakah kamu bertanya dalam bahasa Inggris kapan jadwal bis pulang pergi...
untuk Mal Dubai berangkat?
- Tanyakan kapan waktunya berangkat. - Kamu harus melakukannya.
- Kamu tidak boleh terintimidasi.
Mal Dubai. jadwal bis pulang pergi.
Jam berapa?
- Itu yang akan kamu lakukan. - Astaga...
Pelan-pelan saja. Kamu tidak perlu terburu-buru.
(Mendaftarkan terobosan kelas percakapan bahasa Inggris Seok Jin sekarang!)
Kamu tidak mungkin bisa.
Apakah kamu ingin saya berbicara pada sopir?
- Jangan, dia sedang menyetir. - Tuan.
- Sudah menikah? - Iya, sudah menikah.
Iya.
Berapa banyak putri...Dan berapa banyak putra?
Saya punya dua putri.
- Dua putri? - Saya akan memberitahu anda...
bagaimana anda mengatakannya dalam...
- Saya bisa mengarahkannya. - bahasa Korea.
- Bagaimana mengatakannya? - "Tuan, sudah menikah?"
(Itu terdengar sangat canggung.)
(Kedua kata tersebut telah menyelesaikan pertanyaan.)
- Tuan, sudah menikah? - Tuan, sudah menikah?
Berapa banyak putra? Berapa banyak putri?
Benar.
- Dan dia mengerti. - Seperti itulah kedengarannya.
- Tapi dia mengerti. - Seperti itulah caranya terdengar.
- Berapa banyak putra? - Astaga...
Berapa banyak putra?
(Sementara itu, mereka memasuki pintu gerbang misterius.)
Ini adalah Dubai... Apakah kita sudah sampai?
(Apakah disini?)
Akhirnya, kita sampai di Dubai.
- Kita tiba di jantung kota Dubai. - Ayo kita pergi.
Ayo kita pergi.
- Tempat ini adalah... Souk... - Souk...
- Madinat... - Madinat...
- Jumeirah. - Jumeirah.
- Souk Madinat Jumeirah. - Tempat seperti apa ini?
- Ini adalah pasar. - Apa?
- Ini pasar tradisional. - Ini sebuah pasar.
Lihat.
Itu sangat indah.
(Ini adalah versi bergaya dari pasar tradisional Dubai.)
(Ini dipenuhi dengan produk tradisional, antik dan makanan.)
- Jadi itu disini. - Ini adalah...
Dengar, Seok Jin.
Kamu mungkin tidak tahu dengan baik karena kamu masih pemula.
Dasar kamu berengsek.
(Jae Seok mengejek Seok Jin.)
Apakah saya seorang pemula?
Pengalamanmu lebih sedikit daripada saya.
Kamu menjadi seorang komedian dua tahun setelah saya melakukannya.
- Saya melakukannya. - Itulah sebabnya saya memberitahumu ini.
- Oke. - Kamu pasti tidak punya pengalaman.
- Jadi saya akan memandu kamu. - Kita sama-sama melakukan "Entertainment Weekly".
Kita sama-sama berada dalam acar itu.
- Dan kamu dipecat. - Dia dipecat...
- Kamu dipecat. - tiga minggu setelah saya dipecat.
- Mari kita masuk kedalam. - Ayo.
Ini bukan diluar,
jadi kamu pikir ini didalam.
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
suhu pada siang hari...
sangat sempurna saat ini.
- Ini sempurna. Ini seperti musim panas. - Ini...
cuaca yang sempurna.
Ini jauh lebih dingin dibandingkan musim panas di Korea.
- Inilah cuacanya. - Kamu harus datang ke Dubai sekarang.
Saya mengenakan 3 lapis baju, tapi itu tidak terlalu panas.
(Mereka memasuki Souk Madinat Jumeirah.)
- Apakah ini pasar tradisional? - Baiklah.
Bagaimana bisa pasar tradisonal sangat bergaya?
Tolong tunjukkan langit-langitnya.
Itu sangat cantik.
Ini adalah...
- Ini terlihat sangat mewah. - Tempat ini...
sangat mewah untuk sebuah pasar tradisional.
Itu sangat bagus.
(Ini terlalu indah untuk menjadi sebuah pasar tradisional.)
"Gold to go".
Itu pasti mesin penjual emas otomatis.
Mereka bilang ada sebuah mesin penjual emas otomatis disini.
- Ini benar-benar... - Ini mesin penjual emas otomatis.
Ini pasti mesin penjual emas otomatis.
- "Gold to go". - "Emas"...
- "ATM Emas". - "Emas"...
Mereka memiliki mesin penjual emas otomatis disini.
Anda mengesek kartu kredit anda disini.
(Bukannya minuman, tapi ada emas.)
- Ini adalah emas. - Kamu bisa mendapatkan emas dari sini.
Ini adalah mesin penjual emas otomatis.
"Gold to go".
(Mereka pikir Ji Hyo bercanda.)
- Ini menarik. - "ATM Emas".
Ji Hyo benar.
(Apa yang dilakukan oleh Ji Hyo dan Gary di jam ini?)
Saya ragu itu akan menjadi gurun pasir yang nyata.
Saya ragu kita harus...
membuat api seperti di film tua...
dan duduk dengan punggung kita bersama-sama.
(Ji Hyo tidur dengan nyenyak.)
(Pada siapa dia berbicara?)
Ji Hyo. Ji Hyo.
Ji Hyo, ada laut.
Ada laut.
Ada laut disebelah kiri kita.
Wow, Gary!
- Itu menakjubkan. - Kita sudah sampai.
- Wow... - Ini sangat bagus.
(Pantai keemasan dan lautan zamrud terlihat dari jauh.)
Dubai menakjubkan.
(Pantai Jumeirah adalah salah satu pantai terindah di Dubai.)
Mari kita pergi melihat pantai.
Lihat kapal disebelah sana.
(Burj Al Arab bisa terlihat dari sini.)
- Bahkan kapalnya terlihat bagus. - Itu terlihat sangat bagus.
(Burj Al Arab bisa terlihat dari sini.)
Airnya sangat bersih.
Ini gila.
(Gary kagum.)
(Wow!)
- Lihat airnya. - Lihat warnanya.
(Waktunya berfoto)
- Itu seharusnya menjadi latar. - Oke.
(Mereka berfoto dengan Burj Al Arab dan Pantai Jumeirah.)
(Apakah mereka sedang berbulan madu?)
Itu terlihat mengagumkan dari sini.
Ini laut!
Kami datang ke pantai di Dubai!
Ji Hyo, kamu tidur sepanjang waktu.
(Pemandangannya langsung membangunkan dia.)
- Ji Hyo. - Lihat ini, Gary.
Bukankah ini indah?
Kulit kerang terlihat seperti dirimu.
(Kulit kerang putih secantik dirimu.)
Pantainya terlihat seperti dirimu.
(Kamu seperti laut.)
(Hati Ji Hyo dan Gary...)
(mulai berdebar perlahan-lahan.)
Ji Hyo, ini benar-benar bagus!
- Apakah ini bagus? - Iya!
Saya akan pergi ke sepanjang perjalanan kesana.
(Mereka berada di Pantai Jumeirah dan Souk Madinat Jumeirah.)
(Pantai JBR)
(Dimanakah Haha dan Kwang Soo?)
Ini luar biasa.
- Ini sangat cantik. - Cuacanya...
- Ini benar-benar indah. - luar biasa.
- Mereka berteriak dengan penuh kemewahan. - Bangunannya...
(Bangunan tinggi dan ramping memancarkan pesona mereka.)
Dimana pantainya?
Itu dia disebelah kanan.
Ini sangat indah.
(Wow.)
- Ini sangat indah. - Cuacanya menakjubkan.
(Pantai bisa dilihat didepan sebuah rimba yang kongkret.)
Ini sangat indah.
- Ini... - Ini sangat indah.
JDR.
- Ini gila. - Ini adalah...
- Hei. - Hei.
(Ini adalah daerah dimana banyak orang asing tinggal.)
Ini adalah kebebasan!
Kwang Soo, saya sangat bahagia. Benar-benar, saya sangat senang.
(Mereka kagum.)
Saya senang kita datang kemari.
(Mereka kagum.)
Ini gila.
Jangan lihat mereka.
- Berpura-puralah kita bukan wisatawan. - Bersikap alami.
Hai.
- Hai. - Selamat pagi.
(Mereka adalah wisatawan.)
Kita benar-benar terlihat seperti penduduk setempat.
(Mereka bisa berpikir apapun yang mereka inginkan.)
Hai.
(Kwang Soo menyapa penduduk lokal.)
Kwang Soo, ini benar-benar gila.
(Dia melanjutkan berpura-pura menjadi penduduk lokal.)
(Wow.)
Ini adalah sebuah karya seni.
(Ini adalah seni yang indah.)
(Kwang Soo berjalan-jalan dipasir yang lembut.)
(Dia melihat gadis berbikini.)
(Dan dia tersenyum.)
(Dia tidak mengharapkan ini, tapi dia menyukainya.)
(Dia berkeliling disekitar mereka.)
Hai.
(Tapi mereka tidak menjawab dia kembali.)
(Mereka tidak mendengar saya, bukan?)
(Iya, pasti begitu.)
- Mereka mengenali saya di Dubai. - Benarkah?
Apakah anda mengenal saya?
(Dia mengangguk.)
- Katakan nama saya. - Haha.
(Dia mengenali Haha.)
Apakah anda mengenali saya?
(Kami bisa mengatakan bahwa dia penggemar berat Haha.)
Dia sangat menyukai saya.
- Apakah anda mengenali kami? - Iya, saya tahu anda.
Saya bisa berbicara bahasa Korea sedikit.
- Apakah anda dari Dubai? - Iya, saya dari Dubai.
Mereka menyaksikan Running Man di Dubai? Apakah anda menonton...
- Iya. Itu nomor satu. - Running Man?
- Apakah itu nomor satu? - Itu nomor satu.
Ya ampun!
- Darimana anda berasal? - Dubai.
Dubai? Benarkah?
Dia mengatakan acara kita berada diperingkat pertama disini.
Senang berkenalan dengan anda. Bisakah saya berjabat tangan?
Senang berkenalan dengan anda.
Toss!
- Cepatlah. - Apakah anda ingin berfoto?
Terima kasih.
Ya ampun...
(Mereka berfoto bersama.)
Berikan saya 5 dolar.
(Haha meminta padanya 5 dolar.)
(Dia bercanda.)
- Hanya bercanda. - Hanya bercanda.
(Mereka membuat penggemar Dubai tertawa besar.)
Oke. Sampai jumpa.
- Bye. Terima kasih. - Terima kasih. Bye.
Tempat ini sangat bagus.
(Pantai JBR adalah tempat terbaik untuk bersantai.)
Apa yang akan kita lakukan?
Cuaca dan semuanya...
Hei, ada bendera disebelah sana! Ada sebuah bendera berada ditengah-tengah...
- Ada sebuah bendera. - Oh, sebuah bendera!
- Itu datang entah darimana. - Itu tidak terduga.
Saya sangat malu.
- Bagaimana bisa kalian meletakkannya disana? - Tunggu.
Beritahu mereka untuk membawanya keluar.
- Saya sangat malu. - Kami benar-benar terlihat seperti penduduk lokal.
Saya benar-benar jatuh cinta dengan tempat ini.
Astaga, saya sangat bahagia.
Mereka pasti sedang syuting sesuatu. Ada kamera.
- Apakah kalian sedang syuting sesuatu? - Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Mereka syuting sesuatu.
Kami hanya berjalan-jalan disini.
(Apakah kalian akan benar-benar mengabaikan kami?)
- Tolong bawa kameranya menjauh. - Kumohon.
Silahkan rekam dari jauh.
Apa yang akan dipikirkan oleh orang-orang bebas ini mengenai kami?
Lihat betapa santainya orang-orang yang ada disini.
- Benar? - Kami terlihat aneh pada mereka.
Seseorang bahkan sedang joging. Hai.
- Hai. - Dia terlihat sangat sehat.
Kamu bisa melakukannya.
Lihatlah senyum cerah mereka.
- Benar. - Tidak ada seorangpun yang terlihat marah disini.
- Hai, teman. - Hai.
(Mereka menyapa satu sama lain dengan alami.)
- Toss? - Toss.
- Bye. - Bye.
Kamu terlihat seperti penduduk lokal disini.
(Saya Dubaian sebenarnya.)
Kamu seorang penduduk lokal!
Saya sangat bahagia sekarang.
- Kita punya dua bendera disini. - Iya.
Kalian punya dua permainan yang bisa kalian pilih.
Cukup memilih salah satu dari itu.
Kami akan mulai dengan permainan dengan satu bintang.
Permainan dengan satu stempel, bernama "Gerakan Isyarat".
Jelaskan kata-kata yang diberikan melalui gerakan tubuhmu kepada orang asing,
dan jika mereka mendapatkan 7 jawaban benar dalam 90 detik, maka kalian berhasil.
- Tujuh pertanyaan? - Dalam 90 detik?
Silahkan temukan seseorang untuk memainkannya...
dan bawa dia kesini. Lalu kita akan memulai permainannya.
Silahkan kamu mulai lebih dulu.
(Ini pasti sulit.)
Bisakah anda bermain game bersamaku?
- Apakah anda punya waktu? - Waktu?
Mari bermain sebuah permainan.
- Oke. Siapa nama anda? - Astaga.
- Siapa nama anda? Andy? - Andy.
- Anda berasal darimana? - Saya dari Italia.
Italia. Wow.
Anda mengungkapkan cukup banyak.
Oh, anda dari Italia.
("Gerakan isyarat" dengan pria Italia dimulai sekarang.)
Silahkan dimulai!
Bersiap dan...
mulai.
(Dia bingung.)
Bagaimana saya menjelskan tentang kukang?
(Dia pindah kepertanyaan berikutnya.)
- Pinguin. - Iya, ini pinguin.
- Iya! - Hamster?
Itu seperti tikus.
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Suaranya terdengar seperti ini.
Saya suka "hams".
- Itu harimau. - Saya suka "hams".
Harimau? Harimau?
- Bukan! - kalau begitu itu singa, seekor singa.
- Singa. - Bukan!
Saya suka "hams".
- Itu pasti puma. - Puma.
Itu puma. Iya!
- Bukan! - Iya!
(Dia telah ditipu oleh Haha.)
Tidak.
Ini seekor gorila.
Kamu baru saja mengatakan jawabannya.
- Itu juga gorila dalam bahasa Inggris. - Bahasa Inggrisnya adalah Gorila.
Saya mengerti. Oke.
- Mulai. - Gary terlihat seperti ini.
(Gary terlihat seperti ini.)
(Apakah dia akan tahu julukan Gary?)
Gary dan ini terlihat sama.
(Gary terlihat seperti ini.)
- Kanguru. - Ini cumi-cumi.
- Kanguru. - Tidak, bukan itu...
Ini memiliki 12 kaki.
- Itu memiliki 13 kaki. - Bukan itu...
Itu memiliki 30 kaki!
Tidak ada binatang seperti itu.
- 30 kaki? - Dia memiliki kepala berbentuk segitiga.
- Monster. - Bukan, itu bukan monster.
- Itu memiliki kepala berbentuk segitiga. - Itu gurita kaki berselaput.
- Gurita kaki berselaput! - Gurita kaki berselaput?
Tidak, bukan itu!
- Jawabannya bukan gurita kaki berselaput. - Gurita kaki berselaput.
Gurita kaki berselaput!
Terima kasih.
Gurita kaki berselaput.
(Misi gagal.)
- Terima kasih. - Gurita kaki berselaput...
- Wow. - Anda lucu.
Saya merasa aneh mendengar orang asing mengatakan "gurita kaki berselaput" dalam bahasa Korea.
Bagaimana kamu menjelaskan cumi-cumi dengan tubuhmu?
Cumi-cumi?
- Kau mengerti. - Apa?
- Iya, bagus. - Apakah itu berbeda dari ini?
- Itu seekor gurita kaki berselaput. - Gurita kaki berselaput?
(Kwang Soo, apa yang kamu jelaskan sangat mendekati gurita kaki berselaput.)
(Pantai JBR)
(Souk Madinat Jumeirah)
Apa itu?
Ini menakjubkan.
- Sungguh pemandangan yang indah. - Wow, apa itu?
(Apa yang sedang mereka perhatikan?)
Tempat ini memiliki pemandangan yang indah.
Saya suka disini.
- Lihat kapal itu. - Wow, lihat.
Saya ingin mengendarainya.
Tempat ini luar biasa.
(Misi apa yang harus mereka selesaikan di tempat yang menyenangkan ini?)
Cobalah lihat kemari.
- Apa itu? - Ada bendera R.
(Mereka menemukan bendera R didekat dermaga Abra.)
- Oke. - Apa itu?
- Ini adalah Souk Madinat Jumeirah. - Oke.
Ini adalah transportasi air yang disebut "kendaraan abra(perahu kayu)".
- Apakah orang-orang benar-benar mengendarai itu? - Iya.
Kenapa kalian tidak menaikinya dan...
- melihat sekeliling. - Benarkah?
- Bisakah kami naik sekarang? - Oke.
- Hai. - Bagaimana kabarmu?
- Saya baik-baik saja. - Saya baik-baik saja, terima kasih. Dan kamu?
- Terima kasih. - Kamu berbicara bahasa Inggris dengan sangat alami.
Kita bisa menjawabnya secara otomatis.
- Kita pasti bisa mengatakan ini. - Saya baik-baik saja, terima kasih. Dan kamu?
Jadi kita duduk disini?
Iya, kita duduk disini.
Saya sangat suka ini.
Seberapa cepat ini bisa berjalan?
(Jae Seok tertawa terbahak-bahak.)
Dia tidak pernah menjadi wartawan di negara lain.
Dia tidak tahu apa yang harus dikatakan disaat syuting diluar seperti ini.
Kamu terdengar canggung.
Kalu begitu apakah kamu pernah memberitakan dinegara lain juga?
Pernah tidak? Kamu juga tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Beritahu saya jika kamu pernah melakukannya.
Ya ampun.
- Kamu sangat lucu. - Tempat ini sangat indah.
Hai!
Sungguh keluarga yang indah!
Keluarga itu terlihat indah.
- Anak-anaknya juga sangat lucu. - Mereka lucu.
Bagaimana bisa mereka semua memiliki rambut pirang?
Anak-anak itu pirang karena ibunya juga pirang.
Itu karena ibu mereka pirang. Bukankah kamu pernah belajar mengenai gen?
Seok Jin, inilah yang seharusnya dilakukan oleh wartswan.
- Wartawan seharusnya menyebutkan... - Baiklah.
- hal-hal seperti ini. - Kedua orang tua mereka pirang, jadi...
- anak mereka juga pirang. - Astaga.
Apa misi kami hari ini? Apakah itu mengendarai transportasi abra ini?
Bukankah ini terlalu mudah?
- Tempat ini adalah... - Tempat ini sangat indah.
Lihatlah lautan zamrud ini.
(Mereka berjalna-jalan disepanjang lautan zamrud ini.)
- Mereka sedang makan siang disana. - Mereka sedang makan.
(Orang-orang sedang makana siang didekat lautan zamrud ini.)
Ini sangat luar biasa.
Tempat ini...
sangat hebat.
Gedung-gedung ini semuanya adalah hotel.
(Mereka lewat dibawah jembatan.)
Saya tidak pernah menyangka Running Man akan membiarkan kita bersantai seperti ini.
- Benar. - Terima kasih.
Saya juga berjalan-jalan dengan bebas seperti ini.
- Saya benar-benar menikmati kebebasan ini. - Benar.
Airnya sangat jernih.
Syaa bisa melihat bawahnya. Itu sangat bersih.
Ini adalah air laut.
- Bukan. - Ini adalah air laut, Seok Jin.
Bagaimana bisa ini adalah air laut?
Kalau begitu minumlah sedikit.
Itu pasti sangat asin.
Semuanya, saya akan merasakan air ini...
untuk mengetahui apakah ini air laut atau bukan.
Mari kita bermain batu kertas gunting.
- Orang yang kalah... - Saya yakin kamu akan mengetahui...
- apakah ini air laut atau bukan. - Apakah ini adalah air laut atau...
- air tawar? - Kami akan mencoba air ini dan melihat...
apakah ini air laut atau bukan.
- Batu, kertas dan gunting. - Batu, kertas dan gunting.
(Siapa yang akan merasakannya?)
Saya kalah.
Saya kalah, jadi saya akan merasakannya.
Kami selalu memegang kata-kata kami.
- Cobalah. - Kamu seharusnya tidak berdebat denganku.
- Cepatlah. - Oke.
Ini dia.
(Seok Jin menjilat tangannya.)
Ini asin!
(Ini asin.)
- Benarkan? - Ini asin, jadi ini adalah air laut.
- Saya sudah memberitahumu. - Ini asin.
Air ini berasal dari laut.
Ini benar-benar asin.
Apakah itu benar-benar air laut?
Tentu saja, itu benar
Apa misi kita hari ini?
Saya tidak melihat apapun dari sini.
Saya juga tidak melihat apapun.
Ayolah.
Saya tidak melihat apapun dari sini. Apa misi kita hari ini?
Kita sudah pernah lewat disini sebelumnya.
Disinilah tempat kita mulai sebelumnya.
(Perjalanan kembali kedermaga.)
Apa misinya? Saya tidak melihat apapun.
Kita sudah kembali ketempat dimana kita mulai.
- Terima kasih. - Terima kasih, bos.
Saya merasa bahwa kita sudah gagal pada misi kita.
- Saya tidak punya petunjuk apapun. - Apa ini?
Apa misi kami hari ini?
- Ini dia pertanyaannya. - Oke.
(Mereka diberikan pertanyaan.)
Saat kalian berjalan-jalan dengan perahu,
berapa banyak jembatan yang kalian lewati?
(Berapa banyak jembatan yang kalian lewati?)
Ini konyol.
- Bukankah itu terlalu berlebihan? - Jembatan?
- Kalian lewat dibawah jembatan. - Benar.
Jadi berapa banyak dari mereka yang kalian lewati?
(Kami tentu saja melewati jembatan...)
Saya hanya akan mengatakan nomor apapun yang ada didalam pikiranku.
Jae Seok dan saya akan mengatakan nomornya secara terpisah.
Silahkan bisikkan nomornya pada kami.
Kita hanya harus membuat tebakan.
(Kami tidak punya pilihan selain hanya menebak.)
(Seok Jin berbisik.)
(Jawaban Seok Jin adalah 6.)
(Nomor berapakah Jae Seok?)
(Sekarang, Jae Seok berbisik.)
Kenapa kamu menanyakan kepadaku berapa banyak itu?
Kenapa anda meminta jawabannya??
Kenapa anda menanyakan...
Astaga.
- Hei, berikan saya kesempatan yang lain. - Kumohon.
Biarkan saya mengatakannya sekali lagi.
- Berikan saya kesempatan lain. - Kumohon.
Mari kita pergi ke bendera selanjutnya.
- Berapa banyak itu? - Ini membuatku gila.
Apaka itu ada 7? Atau 8?
(Berapa banyak jembatan yang mereka lewati?)
Apa misinya hari ini? Apakah kita hanya perlu mengendarai ini?
Bukankah itu sangat mudah?
Seok Jin, saya suka tempat ini.
Sangat indah disini.
(Jawabannya adalah 7.)
(Frustasi)
Ini semacam misi yang konyol.
Bagaimana mungkin kami bisa mengetahui itu?
Anda membawa kami ketempat yang indah ini dan...
- Benar. Kami tidak pernah menduga hal itu. - Ini konyol.
Astaga.
Bukankah itu benar-benar pertanyaan omong kosong?
(Mereka tidak bisa mempercayainya.)
Pertanyaannya benar-benar omong kosong.
Saya pikir anda bertindak terlalu jauh.
(Jae Seok dan Seok Jin yang marah pindah ke misi berikutnya.)
Ukur tinggi dan berat badan anda, dan kemudian membawa formulir persetujuannya.
(Ada 3 orang yang memilih terjun payung...)
(Mengukur tinggi dan berat badan mereka untuk mejamin keselamatan mereka.)
Apakah ini benar?
Apa ini?
(Berat badannya telah diungkapkan kepada semua orang.)
Ya ampun.
Asal anda tahu saja, saya naik ditimbangan...
- dengan semua pakaian saya. - Anda bahkan memakai mikrofon.
Dan saya bahkan menggunakan mikrofon.
(Tidak ada siapapun yang mengatakan apapun tentangmu.)
(Dia menjadi semakin gugup setelah pemeriksaan fisik.)
(Dia mengenggam tangannya dengan erat.)
Kamu sedang tidak berdoa, iyakan?
Kamu telihat seperti sedang berdoa.
(Gemetaran)
Saya memegang tanganku dengan erat supaya jari-jariku tidak mati rasa.
(Mendesah)
Saya tidak bisa melakukannya.
Saya akan pergi. Saya tidak bisa melakukannya.
Tidakkah kamu berpikir saya seharusnya menyerah?
- Kenapa? - Saya benar-benat takut.
Saya takut. Saya pikir saya akan menjadi gila.
Astaga, sakit.
(Dia menabrakkan pantatnya.)
Astaga. Saya sudah tidak waras.
(Da Hey sedang panik. Apakah dia akan mampu melakukan terjun payung?)
Saya akan menjadi gila.
Oke.
(Sementara itu, Jong Kook memasang perlengkapannya.)
Iya. Sempurna. Dan dagu dinaikkan. Anda akan terbang kedepan.
Apakah anda baik-baik saja? Jadi, kita akan melakukan sesuatu seperti itu.
- Bukankah itu terdengar menyenangkan? Sudah siap? - Iya.
Toss. Mari kita pergi terjun payung.
(Jong Kook, Il Woo dan Da Hey semuanya sudah bersiap-siap.)
(Mereka mengambil foto sebelum mereka lepas landas.)
(Meskipun saya terlihat seperti sedang tersenyum, Saya benar-benar tidak tersenyum didalam.)
Oh, ya ampun.
Ya ampun.
- Tapi saya pikir saya bisa melakukannya. - Oke.
Tapi kenapa tanganku gemetaran?
Tangaku gemetaran. Benar-benar.
Itu akan menjadi aneh jika tidak gemetaran.
Jika kalian sukses pada misi ini, kalian akan menerima 10 stempel.
Jika kalian sukses,
kalian tidak akan menerima hukuman.
(Jika mereka sukses, mereka akan tidur di hotel gurun pasir terbaik hari ini.)
Harap diingat bahwa kalian akan berangkat dalam 10 menit.
Jika kalian melangkah keluar dari pintu itu,
kami tidak bisa membawa kamera bersama kami.
- Jadi kami akan melakukannya sendiri? - Iya.
(Mereka harus melakukannya sendiri.)
Apakah kami akan melakukannya sendiri?
Mereka bilang ketinggiannya adalah 3,962m.
- Apa? - Apa?
(Apa? 3,926m?)
- Tidak, mereka memberitahu kami itu adalah 1,219m. - Mereka memberitahu kami itu adalah 1,219m.
Tidak itu antara 3,926m sampai 4,267m.
- Apa? - Begini,
- 3000m tidak begitu tinggi. - Itu tidak mungkin.
Wajahku menjadi panas.
- Itu setidaknya perlu ketinggian 3,962m. - Kami pasti salah mendengarnya.
- Apakah kami salah mendengarnya? - Apakah itu benar-benar 4,267m?
- Kami pasti salah mendengarnya. - Saya pikir begitu.
(Mereka akan naik lebih tinggi dibandingkan Gunung Baekdu yang mana ketinggiannya adalah 2,744m.)
- Itu 3,962m. - 3,962m?
(Sudah terlambat untuk mengganti misinya.)
(Meraung)
- Apa yang harus saya lakukan? - Kita akan baik-baik saja.
(Dia kehilangan kata-kata.)
Benar-benar. Ini akan menjadi sulit.
(Jong Kook dan Il Woo juga gugup.)
Jika kalian bisa menyerah sekarang kami akan...
Saya gugup, tapi saya akan melakukannya.
- Saya gugup. - Kami akan memberikan kalian satu kesempatan terakhir...
- untuk merubah pikiran kalian. - Apakah akan ada...
tekanan yang tidak diharapkan?
Itu berbeda pada setiap orang.
(Tidak semua orang merasakan yang sama.)
Saya pikir itu hanya akan menakutkan saat kamu melompat.
- Jika kami merubah pikiran kami... - Ponsel ada disebelah sana.
Mreka bilang kita bisa merubah pikiran kita.
Ini adalah kesempatan terakhirku.
(Ini adalah kesempatan terakhirnya untuk mundur.)
(Apakah dia akan mampu melakukannya?)
(Ini adalah kesmepatan untuk menghindari tidur di gurun pasir.)
(Tapi dalam rangka melakukannya, mereka perlu melompat dari ketinggian 3,962m.)
(Keputusan apa yang akan dia buat?)
Tidak.
Tidak. Tidak.
Da Hey tetap berbcara pada dirinya sendiri.
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
Jika kamu membuat keputusan,
- kamu harus tetap bisa melakukannya. - Kamu benar.
(Saya wanita yang memegang kata-katanya)
Tidak.
(Meskipun dia tidak menunjukkannya, Jong Kook juga sangat gugup.)
Ini gila. Saya tidak bisa berkata-kata.
(Saya seharusnya memilih misi yang mudah.)
(Inilah orang yang bebas dari kekuatiran dunia.)
(Ini hebat.)
(Gary dan Ji Hyo masih bersikap seperti pasangan Monday yang menyenangkan.)
(Mereka bersenang-senang dibawah hangatnya sinar matahari.)
Semoga berhasil!
(Jika mereka memindahkan cukup pasir, mereka akan menang.)
Ayo, Ayo!
Oke!
(Oh, tidak. keranjangnya terbalik.)
(Oh, tidak, Gary!)
Oke!
(Itu tidak oke...)
Oke.
Apa ini?
(Tim Gary menyia-nyiakan waktu 20 detik.)
(Dia meleset.)
Cepatlah. Cepatlah. Lebih cepat!
Tuangkan!
(Mereka memiliki waktu kurang dari 30 detik.Mereka harus buru-buru.)
Berikan saya lebih banyak lagi.
(Dia meleset lagi.)
Bagus!
Mari kita melakukannya!
Tuangkan pasirnya!
(Tolong tunggu sebentar.)
(Saya tidak datang kesini untuk melakukan kerja paksa.)
(Ayo, Gary.)
(Mereka punya sisa waktu 10 detik, tapi keranjangnya belum penuh sama sekali.)
Cepat! Cepat!
(Ini permainan yang sangat ketat. Mereka harus buru-buru.)
Kami akan memastikan untuk melakukannya.
- Kami berhasil. - Selesai!
Oh, ya ampun!
Kerja bagus.
(Gary berhasil!)
Saya minta maaf!
- Terima kasih banyak! - Sama-sama.
(Gary mengumpulkan 2 stempel.)
Kami sudah datang jauh-jauh kesini. Saya harus melakukan sesuatu.
Apa ini?
Saya akan memulainya.
(Mereka perlu memeras air dari handuk basah untuk memenangkannya.)
Ya ampun.
(Dia melakukan misi bersama dengan pasangan pengantin baru.)
Ini.
Anda melakukannya dengan baik.
Cepat, cepat!
Mereka melakukannya dengan baik.
(Saya tidak berpikir jika kita membutuhkan mesin cuci.)
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini.
(Mereka memerasnya sampai tetesan terakhir.)
- Saya sangat capek! - Sudah cukup.
Kamu menang.
Kalian berhasil.
(Ji Hyo berhasil!)
(Berkat pasangan pengantin baru)
Terima kasih.
Bagaimana bisa kamu...
melakukan ini pada pengantin baru?
Saya pikir anda hanya harus pergi tidur saja malam ini.
(Dia menggunakan seluruh tenaganya.)
- Semoga bulan madu kalian menyenangkan. - Terima kasih.
Jaga diri anda baik-baik.
Terima kasih.
(Mencap)
- Dubai! - Dubai!
(Ji Hyo mendapat 1 dan Gary mendapat 2.)
Apakah ini benar-benar tidak mungkin?
Saya tidak tahu.
(Apakah mereka berpikir mengenai ziplining?)
Saya bisa melompat.
Ya ampun.
- Jangan bohong. - Benar-benar.
Saya akan berteriak dan melakukannya.
- Kamu tahu kalau kamu tidak bisa. - Benar-benar.
- Lihat dia. - Saya bersungguh-sungguh.
Saya mempertaruhkan seluruh keberuntunganku.
Benarkah?
Apakah kamu benar-benar...
ingin ditendang keluar dari rumah oleh istrimu?
Kamu tahu, dia akan benar-benar melakukan hal itu.
Saya tidak bisa melompat.
- Kita akan pergi kesana dan melihatnya. - Apakah ini sebuah pusat perbelanjaan?
Kita bahkan tidak memiliki uang.
Kenapa? Kita punya 27 dolar.
Apa yang bisa kita beli dengan 27 dolar?
Bagaimana dengan 54 dolar?
Itu cukup untuk membeli sesuatu.
Iya, itu benar.
Seok Jin, kamu seharusnya membeli itu.
- Itu sangat murah disini. - Apa?
Membeli minyak.
(Membeli minyak.)
Membeli minyak seharga 54 dolar.
Bawalah minyak kembali sebagai hadiah.
Beli beberapa minyak.
Apakah kamu pikir itu masuk akal?
Sangat masuk akal.
- Kenapa tidak masuk akal? - Kamu harus mengatakan sesuatu padanya.
- Kenapa? - Jadi harusnkah saya pergi ke...
swalayan dan membeli minyak sebagai hadiah?
- Apakah itu yang kamu maksud? - Iya.
Apakah kamu sedang membicarakan mengenai perlengkapan hadiah yang berisi kemasan minyak?
- Haruskah saya membeli minyak Dubai? - Iya, kamu harus melakukannya.
Itu disana.
(Disaat mereka bertengkar, mereka akhirnya sampai.)
Oke, terima kasih.
(Zipline bergantung di langit.)
Kita harus segera pergi. Tunggu sebentar.
(Dia ragu-ragu.)
Ini bisa dilakukan.
(Apakah kamu yakin ini bisa dilakukan?)
Itu bisa dilakukan.
Kearah mana kami harus pergi?
Itu lewat sini.
Kamu benar.
Lantai berapa itu?
Itu di lantai 28.
Halo.
Siapa yang akan melompat? Kalian berdua?
- Iya. - Iya.
- Kalian berdua? - Iya.
Menandatangani formulir persetujuan membuat saya gugup.
(Seok Jin menjadi gugup.)
Seok Jin.
Jika kamu takut, kamu bisa kembali kebawah.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu harus turun kebawah jika kamu takut.
Ya ampun.
(Mereka akhirnya mencapai titik awal dari zipline.)
Ya ampun.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.
Wow, ini benar-benar sesuatu.
- Saya akan pergi dan melihatnya. - Oke.
Saya hanya akan melihatnya.
Oh, ya ampun!
(Tercengang)
(Ini adalah zipline Dubai.)
(Mereka harus lompat dari ketinggian 90m...)
(dan turun dengan tali sepanjang 600m.)
Mari kita memikirkan tentang hal ini.
- Ini membuat saya gila. - Ini...
lebih menakutkan daripada yang saya harapkan.
Ini bukan lelucon.
Lihat itu.
Ini bukan lelucon.
Ya ampun.
(Bagaimana seharusnya saya melakukan ini?)
Gary, mari kita membeli beberapa cemilan.
Tempat ini sangat unik.
(Mereka mengunjungi pasar tradisional, Souk Madinat Jumeirah.)
Tempat ini sangat mewah.
Gary, ada es krim.
Ada es krim.
- Haruskah kita membeli satu? - Mari kita membeli beberapa es krim.
(Mereka pertama kali menghabiskan uang untuk es krim.)
Permisi,
Saya ingin membeli es krim cone.
Saya ingin satu es krim cone.
Saya ingin es krim cup.
Es krim akan saya bayar...
- karena kamu sudah melakukan sangat banyak. - Tidak, saya akan membayarnya.
Jangan, saya akan membelinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Rasanya enak!
Munkin rasanya enak karena kita berada dipantai.
Gary, apa itu?
Mereka memotongnya seolah-olah itu yeot.
"Yeot"?
(Itu terdengar seperti sesuatu yang lain.)
Gary, lihat itu.
(Apakah ini yeot Timur Tengah?)
(Apa ini?)
Selamat pagi.
Apa... Apa... Apa ini?
Ini Turkish delight.
Apakah itu sesuatu seperti permen?
(Turkish Delight adalah gula-gula Timur Tengah yang dibuat dari kacang dan gula.)
Ini seperti jeli.
(Ini seperti jeli.)
Bisakah pacarku merasakannya?
(Bisakah pacarku merasakannya?)
(Ini dia.)
Terima kasih.
Saya mengatakan kamu adalah pacarku supaya dia membiarkanmu merasakannya.
Baiklah.
(Mengunyah)
Rasanya enak, bukan?
- Tunggu. - Ini seperti jeli dengan kacang didalamnya.
Saya pikir saya pernah mencoba ini sebelumnya.
- Bisakah saya mendapatkan setengah ukuran? - Baiklah.
(Gary memutuskan membeli beberapa.)
Apakah itu 23 dolar?
(Itu hanganya sekitar 23 dolar.)
Ini sangat mahal.
- Oke. - Apakah kita punya cukup uang?
(Gary menghabiskan 23 dolar dari kantung uang mereka untuk gula-gula.)
Terima kasih.
- Semoga hari anda menyenangkan. - Terima kasih.
- Gary, biarkan saya yang mengatur uang kita. - Iya?
- Biarkan saya yang mengaturnya. - Apakah saya menghabiskan terlalu banyak?
Kamu terlalu mudah untuk dibujuk.
Peramal nasib mengatakan hal yang sama seperti itu.
(Peramal nasib mengatakan hal yang sama.)
Dia berkata bahwa saya seharusnya membiarkan wanita untuk mengatur uangku.
Berikan itu padaku.
(Gary membutuhkan sesorang untuk mengurus dirinya.)
Tunggu. Apa itu?
(Apa itu?)
- Halo. - Hai.
- Bagaimana kabar anda?
- Baik-baik saja. Terima kasih. - Bagus.
Jika anda melakukan pembayaran, saya akan membuat ini dalam 5 menit.
Ini terbuat dari pasir. ini menakjubkan.
Mari saya menunjukkannya padamu.
(Seni pasir dibiat dari pasir dengan warna yang berbeda)
Ini menakjubkan.
(Seni pasir dibuat dari pasir dengan warna berbeda)
Wow!
(Mereka terkesan)
Bagus!
(Tapi...)
(Disinilah tem[at mereka harus menyelesaikan misinya.)
Kalian mendapat satu stempel jika kalian menyelesaikan puzzle sebelum dia menyelesaikan pekerjaannya.
(Kalian mendapat 1 stempel jika kalian menyelesaiakn puzzle sebelum dia menyelesaikan pekerjaannya.)
Sekarang? Apakah kami mulai sekarang?
Ini mudah.
- Mari kita melakukannya. Apakah kami mulai satu persatu? - Iya.
(Pertandingan dengan ahli pasir)
Mulai.
Tunggu. apakah ini puzzle?
Oh, begini cara kamu melakukannya.
(Oh, begini caramu melakukannya.)
- Ji Hyo, saya tidak bisa melakukannya. - Oh, yang satu ini.
Saya tidak bisa melakukannya.
(Saya tidak bisa melakukannya.)
(Dia tidak menyangka akan menggunakan otaknya.)
Ji Hyo, saya tidak bisa melakukannya.
- Saya sudah gagal. - Kamu bisa melakukannya. Cobalah.
Kamu bisa melakukannya.
Seperti ini. Yang satu ini kesebelah sini.
(Kamu bisa melakukannya, Gary!)
Begini...
(Saya harus melakukan sesuatu.)
Pak, saya tidak suka yang seperti itu.
(Dia mencoba membantu Gary.)
Saya ingin warna ini.
(Saya ingin warna ini.)
(Ji Hyo mengalihkan perhatiannya untuk memberikan Gary lebih banyak waktu.)
- Cepatlah. - Ji Hyo... Saya...
(Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.)
Ji Hyo, Saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak bisa.
Cepatlah.
(Saat Gary sedang berjuang, seni pasirnya hampir selesai.)
Ji Hyo.
Kumohon lakukan dengan perlahan-lahan.
(Silahkan gunakan waktu anda.)
(Mendorong)
(Apa?)
Oh, ini selesai.
(Tertegun)
Apakah ini selesai?
(Gary berhasil.)
Ji Hyo, saya berhasil.
Saya menyelesaikannya tanpa menyadarinya sama sekali.
Ji Hyo, saya berhasil! Iya!
(Dengan bantuan Ji Hyo, Gary menyelesaikan misinya.)
- Ini terlihat bagus. - Terima kasih, Ji Hyo.
(Itulah sebabnya kenapa setiap pria membutuhkan wanita yang bijaksana.)
Terima kasih banyak.
(Bangga)
Saya mungkin harus tidur...
diluar di padang pasir seperti ini malam ini.
(Dia mungkin harus tidur diluar dipadang pasir seperti ini malam ini.)
Saya ungkin akan tidur dipadang pasir malam ini.
Itu akan menjadi seperti berkemah.
Ya ampun.
(Mereka punya waktu 3 jam sebelum itu berakhir.)
- Jadi... - Apa yang akan kita lakukan?
- Turunlah kebawah jika kamu takut.
Apa yang sedang kamnu bicarakan?
(Mendesah)
Seberapa kencang ini?
Ini 70 km perjam.
Apakah kamu mendengarnya?
Ini butuh waktu sekitar 40 detik untuk sampai disana.
- Apakah anda bilang 40 detik? - Iya, 40 menit.
- Astaga, 40 detik. - Apakah ini 70 atau 17?
- ini 70km perjam. - Saya mengerti.
- Dia bilang ini 70km perjam. - Panjangnya 600m.
(Perjalanannya sepanjang 600m.)
Kami hanya harus memegangnya selama 40 detik.
Apakah pernanh ada kecelakaan?
Kecelakaan?
Tidak hari ini.
Apa?
(Apakah itu maksudnya bahwa tidak ada kecelekaan sebelumnya?)
(Saya bahkan tidak bisa berbicara untuk sebuah lelucon.)
- Apakah itu lelucon? - Iya.
- Apakah kamu akan melakukannya? - Saya akan melakukannya.
Mari kita menandatangani formulir persetujuan terlebih dahulu.
- Mari kita melakukannya. - Mari kita tandatangani lebih dahulu.
Apakah kamu pikir saya tidak bisa melakukannya?
- Baiklah, saya akan menandatangani kertas ini. - Lakukanlah.
Kamu tidak mengenal saya.
Saya bahkan bisa terjun payung.
Siapa yang coba kamu bodohi?
- Apakah saya harus menandatanganinya disini? - Lakukan saja.
Duduklah.
(Itu sperti mereka sedang melakukan acara tandatangan disana.)
- Astaga. - Ini.
- Ya ampun. - Tunggu.
Apakah anda punya pulpen lain dengan warna yang berbeda?
- Apakah itu merah? - Ini berwarna mereha.
(Dia takut menulis namanya dengan warna merah.)
- Kamu pasti takut. - Ini sial untuk menulisnya dengan warna merah.
Saya tidak ingin menjadi sial dengan menulis namaku dengan warna merah.
Tidak, tidak akan pernah.
Terima kasih.
(Menandatangani dengan pulpen warna hitam)
Kamu sepertinya sangat bertekad.
Oke.
(Seok Jin juga mennandatangani formulir persetujuan.)
Baiklah.
(Dia tentu saja tidak bertekad.)
Oke.
- Letakkan kaki kiri anda disini. - Oke.
(Mereka memasang peralatan segera setelah mereka menandatangani kertas tersebut.)
Ya ampun.
(Dia ketakutan setengah mati.)
Kita dalam masalah.
- Tunggu. - Tunggu!
Saya tidak akan melakukan ini.
(Dia tidak mau melakukan itu.)
(Sudah terlambat untuk menyerah.)
Apa yang harus daya lakukan?
(Cemas)
Apa yang harus saya lakukan?
- Ini akan diperketat disana. - Oke.
Apakah ini aman?
(Apakah ini aman?)
Oke.
Seok Jin, saya akan melakukannya sekarang.
(Seok Jin, saya akan melakukannya sekarang.)
Jae Seok benar-benar melakukannya.
Astaga! Saya tidak bisa melakukan ini.
(Wow)
Apakah itu tidak berbahaya?
(Jae Seok akan pergi lebih dulu ke garis-X zipline.)
Apakah kamu yakin dengan itu?
- Benarkah? - Tunggu, apakah saya harus merekamnya?
- Anda harus merekamnya sendiri. - Bagaimana saya bisa?
(Juru kamera memberikan dia kamera.)
Jantungku berdebar-debar.
Jae Seok.
Saya akan gila.
(Kamu harus memegang kamera seperti ini.)
- Ini sangat tinggi. - Bagaimana cara saya merekamnya?
(Jae Seok dan Seok Jin akan kehilangan kendali.)
Bagaimana dengan saya?
Ini sangat tinggi.
(Apa yang saya lakukan disini?)
Jae Seok.
(Selamat datang di garis-X zipline.)
Ini tidak untuk semua orang, anda tahu itu kan?
(Melepaskan kacamatanya)
Dia benar-benar akan melakukannya.
(Mari kita lakukan.)
Saya bahkan harus memegang kamera sendirian.
Seok Jin.
Saya ketakutan setengah mati.
(Dia ketakutan setengah mati.)
Jae Seok, mari kita tidak melakukan ini.
Mendekatlah.
(Jae Seok akhirnya sudah siap.)
Sekali ini terkait, tidak akan ada jalan untuk kembali.
(Terkait)
Baiklah. Duduklah perlahan-lahan sekarang.
- Oke. - Dia sudah tidak waras.
Apakah dia akan benar-benar baik-baik saja?
(Jae Seok terlihat berbeda hari ini.)
- Berbaring kebelakang. - Oke.
- Kameranya... - Seok Jin.
Apakah kamu akan melakukannya?
(Apakah saya terlihat gugup?)
Kamu akan lepas landas.
Apa yang harus saya lakukan? Putraku pasti menyaksikan ini.
(Jantungku berdebar sangat kencang.)
(Produser mendekat padanya.)
- Apa? - Anda harus menghapal...
kata-kata berikut setelah sampai.
- Bagaimana saya bisa menghapal itu? - Menghapal apa?
Apakah kami memiliki misi diatas itu semua?
Apa ini?
(Sementara disaat yang paling gugupnya, dia menerima misi.)
(Kata yang diberikan adalah Spice Souk, Gold Souk dan Tekstil Souk.)
Spice Souk, Gold Souk dan Tekstil Souk.
Lihat kakinya gemetaran.
Lihat kakinya.
(Gemetar)
Dia gemetar.
(Bernapas yang dalam)
- Ini pasti sebuah mimpi. - Baiklah.
Oke.
Ini sangat mengerikan.
(Dia akan mulai.)
Ya ampun.
Ya Tuhan.
(Ya Tuhan)
Oke.
- Apakah kamu ingin mulai? - Iya.
- Apakah kamu sudah siap? - Saya sudah siap.
Berangkat dalam 5 detik.
(Berangkat dalam 5 detik)
(Kamu sebaiknya bersipa-siap untuk tinggi dan jarak panjangnya.)
(Cemas)
Akan dimulai dalam hitungan 5 detik.
Dalam hitungan lima,
empat,
tiga,
- dua... - Astaga!
Dalam hitungan 5, 4, 3, 2 dan 1.
(Mulai!)
tolong saya! Ibu!
- Dalam 2 dan 1, mulai! - astaga!
Tolong saya! Ibu!
- Dalam 2 dan 1, mulai! - Astaga!
Tolong saya! Ibu!
Saya minta maaf.
(Jae Seok terbang diudara!)
Saya minta maaf.
Saya tidak akan melakukannya lagi. Maafkan saya.
(Apakah dia melihat kilasan hidupnya didepan matanya?)
(Dia melihat kembali pada hidupnya.)
Saya minta maaf.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
(Berteriak)
(Biarkan saya kembali.)
(Dia tiba-tiba terlihat berbeda.)
Saya haus.
(Selamat datang kembali, Jae Seok!)
(Dia berhasil meyelesaikan naik garis-X zipline selama 40 detik.)
(Dia ketakutan.)
(Dia ingin turun.)
(Dia ingin pulang kerumah.)
(Dia acak-acakan.)
(Ya Tuhan)
Itu menakutkan.
(DIa menang melawan dirinya sendiri.)
(Akan tetapi, perasaan sukacita tidak berlangsung lama.)
Silahkan berikan kami jawaban dari pertanyaan yang kamu terima.
Itu Spice Souk, Gold Souk dan Tekstil Souk.
Benar.
(Dia berhasil menyelesaikan misi.)
(Dia mungkin bisa menghindari untuk tidur digurun pasir.)
(Sekarang, ini waktunya bagi Seok Jin untuk menaiki zipline.)
(Dia ketakutan.)
Astaga.
Saya sedang marah disini.
Saya tidak bisa mempercayai tali itu.
(Saya bisa percaya staf kami tapi tidak untuk tali impor.)
Astaga, kenapa saya harus lahir seperti ini?
Ya ampun.
Saya sangat ketakutan.
Saya bersungguh-sungguh.
(Seok Jin menyerah.)
(Kwang Soo bergabung dalam misi zipline.)
Oh, astaga. Tunggu.
(Dia datang setelah menyelesaikan misi di Pantai JBR.)
(Dia kaku.)
Baiklah.
- Oh, oke. - Duduklah.
Oh, astaga.
(Suaranya meninggi.)
Dia akan menaikinya.
(Dia takut.)
Ayolah.
- Ini dia Kwang Soo. - Tunggu dulu.
Saya akan jatuh.
Astaga.
(Produser memberikan dia misi.)
(Kenapa harus itu disaat seperti ini?)
Pantai Jumeirah. Mesjid Jumeirah.
- Palm Jumeirah. - Diamlah!
Enyahlah!
(Kwang Soo marah.)
- Apakah kamu sudah siap? - Mulai!
(Dia berangkat dalam 5 detik.)
- Kamu akan pergi dalam 5 detik. - Astaga.
- Benar-benar! - Dia menjadi pucat.
- Tidak! - Mulai!
(Dia seperti benda terbang yang tidak dikenal.)
(Dia gemetaran!)
Topinya terjatuh.
(Dia lebih terkejut bahwa dia kehilangan topinya.)
(Dia menangis ketakutan.)
(Dia tidak ingin membiarkan topinya pergi.)
Seseorang datang.
Bukankah itu Kwang Soo?
(Itu Kwang Soo.)
(Dia kembali dari mengendarai zipline yang menakutkan.)
Kwang Soo.
(Dia hancur.)
Kamu terlihat 10 tahun lebih tua sekarang.
(Kenapa dia terlihat lebih tua?)
- Saya kehilangan topiku. - Topimu?
Kwang Soo, silahkan beritahukan kamu jawabannya.
(Dia harus menghapal kata-kata yang diberikan.)
Jumeirah...
(Itu Pantai Jumeirah, Mesjid Jumeirah,)
(Palm Jumeirah dan Madinat Jumeirah Souk.)
- Kamu punya waktu 5 detik. - Apakah itu Jumeirah Saurus?
(Dia memberikan jawaban yang salah.)
Bing pong?
Bagaimana bisa wajahmu menjadi sangat pucat?
Tidak benar.
(Dia gagal menyelesaikan misi.)
- Begini... - Kamu gagal pada misinya.
Tidak mungkin!
Pasti ada sebuah misi.
Mungkin kita harus menebak berapa banyak jembatan yang kita lewati.
(Mereka terus berhasil menyelesaikan misi saat mereka melakukan perjalanan.)
Kerja bagus, Ji Hyo!
Ini sangat sulit.
- Cepatlah! - Kamu hampir mendapatkannya!
- Oke! - Kerja bagus!
(Mereka hanya memiliki sisa waktu 30 menit.)
(Ji Hyo dan Gary sepanjang ini masih memimpin.)
(Akhirnya, mereka sudah siap lepas landas untuk terjun payung.)
Sampai jumpa!
Kami akan berangkat!
- Kami akan kembali dengan selamat. - Kami akan kembali dengan selamat.
(Kami akan kembali dengan selamat.)
(Mereka punya sisa waktu 30 menit sampai akhir waktu yang diberikan kepada mereka.)
Kamu melompat terlebih dahulu.
Tidak, saya akan melompat paling terakhir.
Silahkan lompat lebih dulu.
Kamu ingin saya lompat lebih dulu? Inu benar-benar tidak apa-apa untukku.
- Ini lebih baik untuk pergi lebih dulu. - Ayo kita pergi.
Kamu akan semakin takut melihat yang lainnya pergi.
(Mereka naik kepesawat dalam perjalanan menuju ke angkasa.)
(Dia ketakutan.)
(Dia benar-benar siap mendominasi angaksa.)
(Jong Kook bersemangat.)
(Mereka mengendarai pesawat untuk terjun payung.)
(Seberapa jauh pengalaman yang kamu lakukan di Dubai?)
(Pesawatnya lepas landas.)
(Mereka naik dengan instruktur terlatih.)
(Mereka sangan bersemangat.)
(Dia gugup.)
Saya sangat gugup.
Ya ampun!
- Sekarang saya merasa ini nyata. - Kamu merasakannya?
Ya ampun.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya, saya baik-baik saja.
- Jagalah temanku, oke? - Oke.
- Kamu bisa melakukannya. - Terima kasih.
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan didepan kamera?
Kumohon, selamatkan saya.
Semuanya,
Saya...
(Saya sangat gugup.)
Saya akan terjun payung dalam waktu 4 menit lagi.
Semangat!
(Kamu bisa melakukannya!)
(Dia berteriak.)
Baiklah, kawan-kawan. Mari kita terjun payung! Ayo pergi!
(Ini waktunya untuk terjun payung!)
(Dia akan memeriksa apakah mereka sudah tiba ditempat yang benar.)
(Lampu hijau)
(Instruktur berpikir jika ini adalah ketinggian yang sempurna untuk melompat.)
(Dia terjun payung.)
Seseorang baru saja melompat!
(Instruktur terjun payung pertama untuk posisi gambar terbaik.)
Dia membuka parasut.
(Jong Kook ketakutan.)
(Instrukturnya terlihat sangat santai.)
(Kenapa saya menjadi sukarelawan untuk melakukan ini?)
(Kami bisa mendpatkan pemandangan yang indah berkat mereka.)
(Akhirnya, mereka mencapai ketinggian 3962.4m.)
(Ini waktunya untuk pergi.)
(Dia gugup.)
(Apakah Jong Kook akan mampu untuk melompat?)
(Terjun payung)
(Jong Kook...)
(berhasil terjun di langit.)
(Melompat)
(Berhasil terjun payung di Dubai)
(Acara Variety semakin sulit belakangan ini.)
(Ini mengerikan!)
(Dia leih mirip tupai terbang berotot hari ini.)
(Parasut dilepaskan untuk keselamatan.)
(Ini pemandangan yang diambil dari kamera Jong Kook.)
(Berikutnya adalah Il Woo.)
(Apakah dia akan mampu melompat seperti soerang pria?)
(Tentu saja!)
(Dia terlihat sangat santai.)
(Mari kita terbang!)
(Dia menunjukka pesonanya, terbang diketinggian 3962.4m.)
(Dia juga menunjukkan wajah lucunya.)
(Dia memegang juru kamera.)
(Sorang aktor tida pernah mau kehilangan juru kameranya.)
(Ini waktunya untuk melepaskan parasutnya.)
(Sekarang, ini gilirannya untuk terjun payung.)
(Apakah dia akan mampu untuk melompat?)
(Atau dia akan menyerah disini?)
(Jantungnya berdebar-debar.)
(Dia melompat.)
(Da Hey melakukannya!)
(Dia melompat dengan berani tanpa keraguan.)
(Ada banyak aktris,)
(tapi tidak ada yang seperti dirinya.)
(Dia merasakan kebebasan yang tidak terbatas setelah dia mengatasi ketakutannya.)
(Da Hey bersemangat.)
(Dia sangat santai, dia bahkan mencoba untuk membuat ekspresi lucu.)
(Parasutnya dilepaskan.)
(Bagus!)
(Jong Kook yang melompat lebih dulu sekarang terlihat dari daratan .)
(Ini pemandangan yang diambil dari kamera Jong Kook.)
(Pendaratan yang bagus)
Selamat datang kembali, saudaraku.
(Selamat datang kembali, saudaraku.)
Bagaimana itu?
Sangat mengagumkan!
- Saya tidak bisa mengatakan apapun, man. - Apakah itu menyenangkan?
(Dia benar-benar puas.)
Beritahukan apapun pada saya mengenai itu.
Saya sangat senang.
- Apakah kamu senang? - Iya.
Itu Il Woo.
(Penerjun payung kedua Il Woo akan mendarat.)
Selamat datang kembali didaratan!
(Dia baru kembali dari langit.)
Kerja bagus!
Apakah kamu bersenang-senang?
Sekarang, kamu bisa melepaskan kacamatamu.
(Dia masih bersemangat.)
Dimana tempat terbaik untuk melakukan terjun payung?
- Kerja bagus. - Apakah kamu bersenag-senang?
Sekarang, kamu bisa melepaskan kacamatamu.
(Da Hey terpaku. Dia juga mulai turun kebawah.)
(Ini pemandangan yang diambil dari kamera Da Hey.)
Ya ampun.
(Malaikat yang turun dari langit.)
(Dia berteriak.)
(Pendaratan yang sempurna)
Berikan saya toss.
(Mereka juga merayakan keberhasilan mereka.)
Kamu ketakutan tapi kamu masih hidup.
- Ini kamu sudah ada ditanah. - Iya, saya hidup.
Iya, saya hidup. Saya masih hidup.
- Indah! Itu sangat hebat. - Bagaimana pemandangannya?
Itu mengagumkan. Saya menyukainya.
Saya harus mencobanya lagi.
(Saya harus mencobanya lagi.)
Dunia yang saya lihat dari atas...
Seperti . Itu sangat mengagumkan.
Misi selesai!
(Misi selesai!)
Misi selesai!
(Mereka bertiga menyelesaikan misi mereka.)
Perasaan ini tidak bisa dilukiskan.
Itu sangat gila.
(Dia tidak akan melupakan perasaan ini.)
Wow, ini mangagumkan.
- Ini luar biasa. - Benar-benar.
- Kita harus melakukannya di Dubai. - Ini gila.
Setidaknya kamu harus mencobanya sekali...
- seumur hidupmu. - Didalam hidupmu.
- Saya masih hidup. - Itu mengagumkan.
Ini adalah...
(tiga orang berani menyelesaikan misi yang sulit dengan sempurna.)
Ini tidak bisa dibandingkan dengan lompat bungee.
- Saya merasa seperti... - Saya seharusnya mencobanya lebih awal.
- Ini adalah suatu keharusan dalam hidupmu. - Benar, ini adalah suatu keharusan didalam hidup.
- Ini tidak terlalu menakutkan. - Semua orang harus mencobanya.
- Ini untuk anda. - Benar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Mereka akan tidur di hotel eksklusif di Dubai.)
Terima kasih.
Saya merasa seperti memenangkan sebuah penghargaan.
Terima kasih.
(Perjalanan individu berakhir.)
Kita semua terpana.
- Da Hey, kamu sangat berani. - Benar.
(Permainan baru saja dimulai. Apa yang akan menanti mereka?)
(Berapa banyak stempel yang mereka dapatkan?)
(Seluruh anggota berkumpul untuk menuju ke gurun pasir.)
Saya perlu beristirahat sekarang.
(Mari kita menuju ke gurun pasir.)
(Apakah mereka akan mendapatkan kesempatan untuk memutar balikkan keadaan?)
Saya bertanya-tanya apa yang akan kita lakukan selanjutnya.
(Apakah mereka akan mendapatkan kesempatan untuk memutar balikkan keadaan?)
Ini bukan gayaku, tapi...
(Jae Seok mendandani dirinya dengan kacamata hitam untuk pergi ke padang pasir.)
(Setelah perjalanan individu, mereka keluar dari pusat kota.)
(Saya mungkin harus tidur diluar jika saya tidak bisa membalikkan hasilnya.)
(Mobil sedang menuju ke gurun didaerah pinggiran kota.)
(Para anggota menjadi mengantuk dalam perjalanan mereka ke padang pasir.)
(Kwang Soo menguap sangat panjang.)
(Sekarang tidak ada apa-apa selain padang pasir.)
(Padang pasir yang luas, dan para anggota tertidur.)
(Kalian sebaiknya beristirahat disaat kalian masih bisa.)
(Mereka tiba di pos menengah dipintu masuk gurun pasir.)
(Setengah tertidur setengah terbangun)
(Kenapa dia menghentikan mobilnya disini?)
(Apa yang mereka lakukan?)
(Para sopir mengempiskan ban secara tiba-tiba.)
(Kenapa mereka mengempiskan bannya?)
(Kalian akan melihatnya segera.)
Kencangkan sabung pengaman anda.
(Mereka bergerak ketengah-tengah gurun pasir sekarang.)
- Apakah semuanya sudah siap? - Iya saya siap.
(Mereka sudah siap.)
Ayo kita pergi.
(Da Hey cukup bersemangat.)
(Permainan utama baru saja dimulai. Mari kita pergi ke gurun pasir!)
- Apakah AC-nya baik-baik saja? - Iya.
(Tentu)
- Apakah anda siap? - Iya.
Ayo kita pergi!
(Dia menyeringai.)
(Apa yang akan menanti mereka di gurun pasir?)
Ini adalah gurun pasir yang asli. Ini nyata.
Disana benar-benar tidak ada apapun selain pasir.
(Selamat datang digurun pasir. Kalian tidak pernanh berada digurun pasir sebelumnya, bukan?)
(Hanya ada empat kendaraan dan angin pasir di gurun pasir.)
Saya tidak melaihat apapun diluar sana.
Kamu tidak akan pernah menemukan jalan keluar jika kamu tersesat disini.
Benar.
Itu benar.
- Gurun ini tidak ada habisnya. - Dan tidak ada seorangpun disini.
Kita tidak akan bisa menemukan jalan keluar jika kita tersesat.
(Tidak ada cara atau arah dalam medan pasir yang luas ini.)
Dan kita akan tidur disini malam ini?
(Kwang Soo cemas.)
- Ini adalag gurun pasir yang nyata. - Ini adalah yang kita sebut dengan gurun pasir.
- Astaga. - Kita berada ditengah-tengah.
Saya tidak pernah berada ditempat seperti ini sebelumnya.
- Lihat itu. - Oke.
Wow!
Saya tidak pernah melihat binatang semcama itu sebelumnya.
- Ya ampun. - Ini mengagumkan.
(Antelope mirip dengan rusa yang hidup di Afrika dan Timur Tengah .)
Mereka terlihat hebat.
Mereka terlihat luar biasa.
- Mereka seperti impala. - Itu juga yang saya maksudkan.
Mereka mungkin akan melarikan diri jika kita mengejar mereka.
(Mereka mungkin akan melarikan diri jika kita mengejar mereka.)
(Ini bergelombang.)
(Itu semakin bergelombang saat mereka menuju kepusat gurun pasir.)
- Ini tidak berbahaya. Tenanglah. - Tunggu.
(Apakah kita sedang naik roller coster?)
Ya Tuhan.
- Ini akan terguling. - Astaga.
- Ya Tuhan. - Ya ampun.
Ini hampir saja terguling.
Apakah dia menuju ke tebing?
- Apakah anda bersungguh-sungguh? - Astaga!
(Sopir mengempiskan ban untuk mengurangi resiko di gurun pasir yang kesat dan bergelombang.)
(Mereka secara otomatis berpegang pada pegangan.)
- Astaga, lihat itu. - Berhenti!
(Saya baru saja kembali dari zipline.)
Ini gila.
(Kami baru saja kembali dari terjun payung.)
(Dia bahkan tidak memiliki pegangan.)
Saya bahkan tidak memiliki pegangan.
Seseorang merusaknya.
- Apakah anda punya satu? - Tidak, kami tidak punya.
Ini rusak.
Oh, astaga!
Mobilnya akan terbalik.
Awas!
(Kwang Soo panik.)
Tunggu, jangan seperti itu.
Ini berbahaya.
Ini benar-benar berbahaya.
Astaga.
(Dasar penakut!)
Ini hampir menjadi sudut yang benar.
- Jadi ini adalah Dubai. - Sekarang, saya merasa seperti di Dubai.
(Astaga!)
(Seberapa jauh kita pergi?)
(Dia merindukan ibunya.)
Kita akan kecelakaan.
Lihat ini.
(Berteriak sepanjang jalan)
- Oh, tidak. - Kwang Soo.
(Mengemudi melewati pasir keemasan)
(Mereka akhirnya tiba ditujuan mereka.)
(Wow!)
- Wow. - Ini menakjubkan.
(Mereka kagum dengan matahari terbenam berwarna emas dan gurun pasir yang tak berujung.)
Jangan katakan kita akan tidur disini.
Seok Jin, kenapa kamu tidak mulai memasang tenda?
(Seok Jin hanya mendapatkan 3 stempel.)
Kamu seharusnya mendapatkan lebih banyak waktu tidur.
Kamu tidak lebih baik dariku.
- Saya punya enam. - Tidak ada perbedaan yang besar.
Kwang Soo juga hanya mendapatkan 3 stempel.
Kalian berdua seharunya mulai memasang tenda.
Tidak, ini terlalu cepat untuk menyerah.
Kalian akan memainkan 3 babak dipermainan ini.
Pemenangnya akan mendapatkan 3 stempel.
- Saya harus menang. - Wow.
Kamu bisa menang hingga 9 stempel.
- Jadi masih ada kesempatan. - Baiklah.
Orang yang melakukan terjun payung akan tidur dihotel, bukan?
Kalian bisa duduk dibelakang dan bersantai.
Mereka akan duduk dibelakang dan menikmati permainan.
Peraturannya sederhana. Kita akan besiap-siap.
(Siapa yang akan akan mampu memutarbalik situasinya?)
(Pemainan terakhir untuk stempel adalah "Perlombaan Sepatu")
Kalian lebih dulu akan lari menuju kotak disebelah sana.
Kalian akan memilih salah satu dari mereka dan membukanya.
Lalu?
Didalam kotak ada berbagai macam jenis sepatu yang mana harus kalian pakai.
Siapapun yang mendapatkan bendera lebih dulu dengan memakai sepatu akan menjadi pemenangnya.
(Jika kamu memenangkan 3 putaran, kamu akan mendapatkan 9 stempel.)
Ini terasa sangat bagus berjalan diatas pasir.
Lalu kenapa kamu tidak tidur dipasir malam ini?
- Apa kamu sedang bercanda? - Itu ide yang bagus.
- Apakah kalian siap? - Iya.
Sepatu mana yang kalian pilih adalah masalahnya.
Kamu benar. Itu acak.
Kalian harus memakai sepatu itu saat kalian menarik benderanya.
Tinggalkan saya sendiri.
- Ini sangat menjengkelkan. - Ada apa?
- Saya hanya akan tidur disini. - Kemana kamu pergi?
- Ini menjengkelkan. - Baiklah.
- Mereka mencoba dengan keras untuk menghentikanku. - Cukup lakukan saja.
- Mari kita lakukan saja. - Mari lakukan saja.
- Mari kita mulai. - Jangan lakukan itu dari awal.
- Bersiap. - Jangan mengambil milik orang lain.
Bersiap.
(Oops)
Mereka sangat putus asa.
- Astaga. - Bukankah kamu berkata kamu menyerah?
- Setidaknya saya harus mencobanya. - Dia putus asa.
- Seok Jin, mundurlah. - Oke.
Bersiap, mulai.
(Mulai)
(Balapan)
Gary cepat.
(Gary membuka kotak lebih dulu.)
(Itu sandal)
Apa ini?
(Kaus kaki)
Bagaimana saya mengenakannya?
(Ji Hyo mendapat sepatu katak.)
(Kwang Soo mendapat sepatu jerami.)
(Kaus kaki, sandal, sepatu jerami, sepatu hak tinggi, sepatu sandal dan sepatu katak)
Apa ini?
Bagaimana saya memakainya?
(Berjuang)
Tunggu.
Apa ini?
(Jae Seok sepertinya tidak tertarik, tapi dia sangat cepat memakai sepatu hak tinggi.)
(Lari!)
(Jae Seok bergegas maju.)
(Jae Seok memimpin.)
(Menarik bendera)
Tidak!
(Jae Seok menang babak pertama dan mendapat 3 stempel.)
- Saya harus memakai sepatu katak. - Saya memilih salah satu yang bagus.
- Apa yang dipakai oleh Jae Seok? - Bagus!
- Lihat dirimu. - Itu mengagumkan.
Kamu seharusnya menyiapkan salah satu yang lebih besar.
- Ini terlalu kecil untukku. - Lihat dia!
- Kamu berlari begitu keras. - Mari kita mulai babak selanjutnya.
Saya hanya perlu menang sekali lagi.
- Kenapa kamu berlari sangat keras? - Kamu bilang kamu menyerah.
Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.
- Lihat Jae Seok. - Saya bisa menang.
Kemarilah, Kwang Soo. Kita akan tidur di gurun pasir.
(Seok Jin dan Kwang Soo akan tidur digurun pasir malam ini.)
- Mari kita melakukannya. - Ini murni keberuntungan.
Tidak apa-apa untuk tidur disini.
- Ini bukan masalah besar. - Apakah kamu pernah tidur di gurun pasir?
Kapan lagi kita akan tidur di gurun pasir?
Bersiap.
Cepat!
Lihat seberapa fokusnya Jae Seok.
Jae Seok benar-benar menghayati permainan ini.
bersiap.
(Saya akan menang lagi...)
(dan tidur dihotel malam ini.)
(Saya juga ingin tidur dihotel.)
(Saya harus menang 2 ronde untuk bisa tidur dihotel.)
(Balapan)
- Mereka cepat. - Gary cepat.
Dia cepat.
(Ini waktunya untuk memilih sebuah kotak.)
Apa ini?
(Gary memilih sandal kembali.)
(Ji Hyo memilih sepatu hak tinggi.)
- Gary cepat. - Apa ini?
(Haha memilih sepatu sandal.)
(Jae Seok memilih kaus kaki.)
Dia cepat.
(Jae Seok jauh dibelakang.)
- Apa ini? - Dia mendapat kaus kaki.
(Sepatu HaHa terlepas.)
Tunggu.
(Sekarang, ini kompetisi antara Monday Couple.)
(Saya tidak masalah tidur di gurun pasir.)
(Apakah kamu yakin ingin berkompetisi denganku?)
(Mereka bersaing satu sama lain.)
Ji Hyo.
(Apa?)
(Terbang)
(Dia terbang kebendera.)
(Apa yang baru saja saya lihat?)
Ji Hyo.
(Gary memenangkan putarannya.)
(Dia marah.)
Dia licik.
- Itu sangat licik. - Itu tidak jantan.
(Dia seperti orang berengsek.)
(Dia seharusnya bersikap baik padanya.)
(Apakah dia benar-benar orang yang sama?)
- Ini cantik, bukan begitu? - Itu cantik seperti dirimu.
(Maaf, saya alergi dengan pasir.)
- Itu sangat jahat. - Itu tidak jantan.
(Dia sangat senang memenangkan putarannya.)
- Apakah kamu senang? - Tidak tahu malu.
- Dia mengayunkan dirinya. - Monday Couple akan retak.
Saya terlalu fokus pada permainan.
Kenapa itu harus Ji Hyo?
(Lupakan itu.)
(Saya memiliki pasir dimulutku.)
Benar-benar.
(Bagaimana bisa kamu melakukan itu padaku?)
(Menyiksa)
Bagaimana bisa kamu meluncur seperti itu?
Kamu membuang dirimu sendiri untuk mendapatkan bendera.
Saya...
Saya tidak bisa menahannya.
(Mereka hanya jengkel dan marah dengan memainkan balapan.)
Gary akan pergi ke hotel.
Saya malu.
(Gary akan tidur dihotel.)
Kami tidak akan pernah melupakan seluncuranmu.
Dia benar-benar melemparkan dirinya sendiri.
Selain itu,
saat dia melemparkan dirinya,
saya mendapatkan pasir diseluruh wajahku.
(Dia meminta maaf.)
Jong Kook akan tidur di hotel.
- Terima kasih. - Da Hey juga.
Il Woo akan tidur di hotel.
- saya sangat bahagia. - Ji Hyo juga.
- Ini bukan masalah besar. - Apakah ada yang keberatan?
- Tida. - Hasilnya sudah jelas.
Ini berubah tepat seperti yang kami perkirakan.
- Apa yang sudah saya beritahukan padamu? - Perkiraan kami...
ternyata sama persis.
Ini anggota yang sama di episode khusus Taiwan.
Ini persis dengan anggota yang sama.
Kamu benar.
Kami pergi menaiki roller coster bersama-sama.
Oke, Orang yang tidur di hotel...
sekarang akan menuju ke hotel.
- Sekarang? - Sekarang?
- Benarkah? - Itu luar biasa.
Baiklah.
- Ke hotel? - Apakah kami akan meninggalkan mereka?
Iya. Tinggalkan mereka dibelakang.
- Astaga. - Oke.
Apakah kalian tidak akan sakit besok?
- Kami akan sakit. - Kami pasti akan sakit.
Kami bahkan mungkin akan terlibat perkelahian.
Kami berempat.
Kami berempat mungkin akan berakhir menjadi tiga.
Tepat sekali.
Tunggu dan lihat apa yang akan terjadi.
- Saya merasa bersalah. - Tidak apa-apa. Kamu bisa pergi.
Jangan khawatir. Kamu bisa pergi.
(Mereka harus pergi kehotel sekarang.)
(Ini waktunya mengucapkan selamat tinggal.)
Saya merasa bersalah.
- Apakah Il Woo akan tinggal? - Pergilah.
Saya tahu bagaimana perasaanmu, tapi kamu harus pergi.
(Mereka akan kembali kedunia yang beradab.)
- Selamat malam. - Sampai jumpa.
Bawakan sedikit sarapan untuk kami.
Kamu harus membawakan kami sedikit makanan.
- Sampai jumpa. - Ambillah sedikit coklat ini.
(Pertahanan hidup dimulai.)
- Berikan itu padaku! - Ayo kita pergi!
Minggir.
- Saya belum makan sepanjang hari! - Berikan juga padaku sedikit!
(Meraka harus...)
(benar-benar beradaptasi...)
(dengan alam liar.)
(Mari kita kembali kedunia yang beradab.)
Sampai jumpa.
(Coklatnya milikku.)
- Tangkap dia! - Tangkap dia!
Tidak!
- Sampai jumpa. - Bye!
(Jae Seok, Seok Jin, Kwang Soo dan Haha akan tidur diluar di gurun pasir.)
Saya bahkan membawa celana renang saya. Saya pikir saya akan bermalam dihotel.
Tunggu.
Pastikan...
kamu tidak berkeliaran terlalu jauh.
Kamu mungkin akan mati.
- Apa? - Apa yang kamu katakan?
- Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang menakutkan? - Benar-benar.
Dengarkan saya.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tunggu.
Apakah kamu pernah berada dalam situasi seperti ini?
- Kamu mungkin akan mati. - Mungkin akan ada binatang.
APakah akan ada ular?
- Bagaimana dengan rubah gurun? - Bukan ular.
Apa sebutannya? Salah satu dengan ekor yang unik.
Itu semacam ular.
Tapi jenis itu hanya ditemukan di Amerika Utara.
- Kamu berpengalaman. - Dia tahu banyak!
- Saya sudah memberitahumu. - Dia seperti seseorang dari...
"Discovery Channel".
Saya seorang ahli dalam taktik bertahan hidup.
Kamu harus tahu bahwa dalam situasi ekstrim,
tidak semua empat orang dari kita akan selamat.
- Kita perlu membuang satu. - Kita harus membunuh satu.
(Ahli bertahan hidup membawa-bawa faktor resiko terbesar.)
- Saya tidak bercanda. - Apa yang salah dengan kita hari ini?
Mari kita membuangnya.
- Lagipula dia tidak melakukan apapun. - Dia pasti berguna dalam beberapa hal.
Itu hanya contoh.
Saya mengatakan bahwa kita harus menempel bersama-sama sampai akhir.
- Bersama-sama. - Mari kita tidak menyerah.
- Baiklah. - Mari kita tidak mengkhianati satu sama lain, oke?
- Dalam hitungan 1, 2 dan 3. Ayo pergi. - Ayo pergi!
(Semoga beruntung tidur diluar!)
(Apakah mereka benar-benar tidak akan mengkhianati satu sama lain?)
(Setelah berkendara cukup jauh,)
(mereka tiba dihotel yang berada ditengah-tengah gurun pasir.)
- Ini benar-benar hal yang bagus. - Kamu lihatkan?
Saya memikirkan hal itu saat perjalanan kesini.
Meskipun saya tidak menang banyak,
Saya selalu berhasil menghindari yang terburuk.
- Apakah ini? - Terima kasih.
Terima kasih.
Ini pasti hotelnya.
(Di tengah-tengah gurun pasir)
- Ya ampun. - Benarkah?
(Hotel terbaik yang terletak tepat disebelah gurun pasir.)
Jika kamu membuka pintunya, kamu bisa melihat padang pasir.
(Jika kamu membuka pintunya, kamu bisa melihat padang pasir.)
- Itu tepat disebelah kamar tidur. - Astaga!
Ini sangat mewah.
Ini adalah hidangan yang kami siapkan untuk kalian.
- Silahkan nikmati dengan nyaman. - Wow.
Hidangan untuk kami?
- Apakah ini prasmanan? - Datang dan ambillah...
segelas air untuk kalian.
Kami akan menikmati makanannya dengan tenang.
Apakah ini benar-benar prasmanan?
- Lihat ini. - Ini terlihat sangat cantik.
Apa ini? Ini seperti telur yang dikukus.
Saya ingin mengambil beberapa.
Iya, saya ingin mengambil beberapa untuk ibuku.
(Dia anak yang baik.)
(Ini semua terlihat lezat.)
Kelihatannya cukup untuk melayani delapan pasangan.
- Saya pikir saya terlalu sekarakah. - Bagaimana itu?
- Ini rasanya enak. - Ini kezat.
- Saya tidak menduga akan seperti ini. - Ini sangat enak.
Jadi luar sana adalah padang pasir?
- Itu benar. - Oh begitu.
Saya harus memeriksanya setelah makan malam.
Tempat ini sangat romatis.
Ini adalah tempat yang bagus untuk pasangan.
Saya merasa seperti orang luar diantara dua pasangan.
(Apa yang dia katakan?)
Jangan katakan itu.
(Mereka menikmati makan malam mereka yang indah dihotel.)
Mati kita berfoto untuk mengingat malam ini.
Oke.
- Kamera ini berputar 360 derajat. - Oke.
- Seluruh staf akan berada didalamnya. - Oke.
Dalam hitungan 1, 2 dan 3.
(Klik)
- Itu sangat cepat. - Iya.
- Itu menangkap semuanya. - Benarkah?
(Berputar)
Lihat ini.
(Mereka tidak bisa melepaskan mata mereka dari foto.)
- Saya pikir saya akan memiliki lebih banyak lagi. - Kamu bahkan bisa membesarkannya.
Kamu bisa melihatku.
Itu semua benar-benar ada didalam foto.
Kamu juga bisa melakukan ini hanya untuk melihat langit.
(Malam ini,)
(lagu dari bintang jatuh...)
(membangkitkan mitos yang tersimpan di gurun pasir.)
(Mereka harus mengikuti satu-satunya cahaya untuk membangkitkan...)
(Belalang Emas yang mana telah tertidur...)
(selama 1.000 tahun.)
Legenda dari Belalang Emas.
(Dan hanya itu, mereka bisa melarikan diri dari tempat ini.)
(Waktu mengarah langsung kekehidupan mereka.)
Hidupku bergantung pada ini.
(Dalam jangka waktu tertentu yang diberikan dari jam pasir,)
(merka harus menemukan 9 kunci...)
(dan menjadi pemilik dari Belalang Emas.)
(Cerita baru di Dubai)
(Minggu depan, "Pasir Kehidupan")