Diterjemahkan oleh : Prf.Mia
[Saat kita pergi berlibur, 2015.]
[Upload video.]
Kita camping!
Sangat menyenangkan berada di luar. 6 00: 00: 17.740 --> 00: 00: 20.240 - Senang rasanya keluar. - Anginnya bagus. 7 00: 00: 20.250 --> 00: 00: 22.010 Ini akan bagus untuk memasak daging. 8 00: 00: 22.020 --> 00: 00: 24.050 Mari kita menjemput beberapa gadis! 9 00: 00: 25.770 --> 00: 00: 27.190 Ini adalah pakaianku hari ini. 10 00: 00: 27.200 --> 00: 00: 30.280 [Tampan dan tinggi Do Sang Woo mengirimkan permintaan pertemanan.] 11 00: 00: 32.250 --> 00: 00: 33.810 Itu Do Sang Woo! 11 00: 00: 33.820 --> 00: 00: 37.790 [Seorang teman SNS yang bergabung pada liburan ini!] 12 00: 00: 37.800 --> 00: 00: 39.530 Mengapa kau begitu terlambat, Sang Woo? 13 00: 00: 39.540 --> 00: 00: 42.930 [Tampan dan tinggi, Do Sang Woo!]
Seorang pria keren melengkapi grup pria! 15 00: 00: 45.450 --> 00: 00: 48.560 [Penasaran tentang dia?] 16 00: 00: 48.570 --> 00: 00: 50.370 [Klik] 17 00: 00: 51.110 --> 00: 00: 54.820 [Seorang aktor dan mantan model, yang menekan layar kecil.] 18 00: 01: 00.640 --> 00: 01: 03.190 Sudah beberapa saat! 19 00: 01: 03.200 --> 00: 01: 06.410 Kami butuh seseorang seperti dia, seperti itu orang-orang datang dari tenda lainnya. 20 00: 01: 06.420 --> 00: 01: 08.610 Di area yang luas ini 21 00: 01: 08.620 --> 00: 01: 11.540 hanya ada dua tenda. 22 00: 01: 11,550 --> 00: 01: 13.210 Kami akan mati kepanasan! 23 00: 01: 13.220 --> 00: 01: 16.440 Dulu, kita akan berbicara kepada orang-orang di tenda lainnya. 24 00: 01: 16.450 --> 00: 01: 19.790 Lalu aku akan mengunjungi tenda yang di sana. 25 00: 01: 19.800 --> 00: 01: 22.670 - Mengapa kau pergi? - Aku akan pergi. 26 00: 01: 22.680 --> 00: 01: 25.270 - Sang Woo harus pergi! - Aku akan pergi!
- Pergi Sang Woo. - Periksa ada berapa banyak . 28 00: 01: 28.540 --> 00: 01: 32.270 - Bawalah sesuatu. - Kau harus menawarkan mereka sesuatu, Aku sudah melakukan ini sebelumnya! 29 00: 01: 32.280 --> 00: 01: 35.240 Kau harus membawa buah-buahan mahal. 30 00: 01: 35.250 --> 00: 01: 37.440 Seseorang harus bermain gitar. 31 00: 01: 37.450 --> 00: 01: 40.700 [Bdan romantis.] 32 00: 01: 40.710 --> 00: 01: 44.360 Jika ada pakaian, beritahu kami! 33 00: 01: 44.370 --> 00: 01: 48.590 Mengetuk hanya jika mereka sudah mengganti. 34 00: 01: 48.600 --> 00: 01: 50.410 Oke. 35 00: 01: 50.420 --> 00: 01: 56.500 - Pergi. - Iya.
[Bingung.] 37 00: 01: 58.540 --> 00: 02: 01.870 Sang Woo seorang amatiran. Kau harus santai. 38 00: 02: 01.880 --> 00: 02: 05.440 - Lakukan dengan baik. - Oh tidak! 39 00: 02: 05.450 --> 00: 02: 08.610 - Bagaimana santai itu? - Apa yang kau lakukan! 40 00: 02: 08.620 --> 00: 02: 11.530 [Tendang, tendang.] 41 00: 02: 11.540 --> 00: 02: 15.390 - Apa yang kau lakukan? - Seseorang menendangku empat kali! 42 00: 02: 15.400 --> 00: 02: 18.070 Apakah itu kalian? Ow! 43 00: 02: 18.080 --> 00: 02: 21.100 [Cara yang disengaja untuk menolak.] 44 00: 02: 21.110 --> 00: 02: 23.360 Mereka bahkan belum melihat kami!
Aku Hanya berpikir salah satu mereka adalah pembuat onar! 46 00: 02: 26.740 --> 00: 02: 29.010 Selalu ada setidaknya satu orang seperti itu! 47 00: 02: 29.020 --> 00: 02: 31.840 Salah satu dari mereka tak berguna. 48 00: 02: 31.850 --> 00: 02: 35.500 - Oh, itu adalah orang ini. - Mengapa kau melakukan ini? 49 00: 02: 35.510 --> 00: 02: 37.440 - Hello, Nyonya! - Nyonya? 50 00: 02: 37.450 --> 00: 02: 39.210 Kau pasti keluar dari family outing! 51 00: 02: 39.220 --> 00: 02: 41.790 - datang kesini - Jika kau melakukan ini, aku tidak akan membukakan pintu. 52 00: 02: 41,800 --> 00: 02: 44.800 - Oke, datang kesini - Aku tidak akan membuka pintu. 53 00: 02: 46.470 --> 00: 04: 11.100 Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^ 53 00: 02: 46.470 --> 00: 02: 48.040 [Akhirnya!]
[Mereka keluar dari tenda!] 55 00: 02: 52.480 --> 00: 02: 55.560 Oh, itu adalah Hae Ryung! 56 00: 02: 55.570 --> 00: 02: 57.410 Itu Hae Ryung! 57 00: 02: 57.420 --> 00: 03: 00.270 Itu Hae Ryung dari Bestie! 58 00: 03: 00.280 --> 00: 03: 04.870 Oh, halo Ye Eun! 59 00: 03: 04.880 --> 00: 03: 07.840 - Hae Ryung! - Hi, Ye Eun. 60 00: 03: 07.850 --> 00: 03: 09.420 Wow, ini mengagumkan! 61 00: 03: 12.060 --> 00: 03: 14.100 [Senyuman yang indah, Park Hana.] 62 00: 03: 14.110 --> 00: 03: 17.470 [Model paling populer, Irene.] 63 00: 03: 17.970 --> 00: 03: 21.640 [Ini adalah tenda yang luar biasa!] 64 00: 03: 23.690 --> 00: 03: 25.650 [Seorang wanita yang menawan, Hwang Seung Eon.] 65 00: 03: 27.010 --> 00: 03: 31.010 [Murni dan polos, Seo Hyun Jin.]
- Wow! - Hello.
[Bestie Hae Ryung, CLC Ye Eun, dan Park Hana.] 68 00: 03: 35.940 --> 00: 03: 37.790 [Irene, Seo Hyun Jin, dan Hwang Seung Eon.] 69 00: 03: 37.800 --> 00: 03: 39.670 Ini bagus! 70 00: 03: 39.680 --> 00: 03: 42.370 [Kedatangan wanita cantik di tempat perkemahan!] 71 00: 03: 42.370 --> 00: 03: 45.770 [Mereka begitu misterius!] 72 00: 03: 47.060 --> 00: 03: 48.560 [Polos dan murni!] 73 00: 03: 48.570 --> 00: 03: 49.760 [Menyegarkan!] 74 00: 03: 49.770 --> 00: 03: 51.310 [Elegan!] 75 00: 03: 52.240 --> 00: 03: 54.660 Drama, fashion, dan panggung! 76 00: 03: 54.670 --> 00: 03: 57.400 [Wanita Terpanas!]
[Para wanita akan bersama kita hari ini!] 78 00: 03: 59.600 --> 00: 04: 02.760 [Bakat tersembunyi mereka atau berbagai pertunjukan terungkap!] 79 00: 04: 02.770 --> 00: 04: 06.500 [Tidak ada liburan lain seperti ini sebelumnya!] 80 00: 04: 06.510 --> 00: 04: 08.100 Aku ingin tinggal dengan mu malam ini. 81 00: 04: 08.110 --> 00: 04: 11.100 [serangan balik dari 6 wanita yang unik!] 82 00: 04: 11,110 --> 00: 04: 13.810 Itu Seo Hyun Jin! 83 00: 04: 13.820 --> 00: 04: 17.210 [Kepolosannya - seperti gelombang] Itu Seo Hyun Jin! 84 00: 04: 17.220 --> 00: 04: 19.300 Dia berpura-pura menjadi imut! 85 00: 04: 19.310 --> 00: 04: 23.190 - Kau tahu dia dengan baik? - Apakah kau dekat? 86 00: 04: 23,200 --> 00: 04: 27.100 Kami berada di sebuah drama bersama. Dia tipe yang dangkal! 87 00: 04: 27.110 --> 00: 04: 29.240 Diam! 88 00: 04: 29.250 --> 00: 04: 30.990 [Tidak ada yang berubah ...] 89 00: 04: 31.000 --> 00: 04: 35.040 - Apakah kau aktif sebelum kau menjadi seorang aktris? - Iya. 90 00: 04: 35.050 --> 00: 04: 36.840 Mantan-idola! Dia digunakan untuk menjadi idola!
- Mereka disebut MILK. - Dari SM? 92 00: 04: 39.910 --> 00: 04: 41.530 - Betul. - Sungguh? 93 00: 04: 41.540 --> 00: 04: 46.640 - Ya, Hyun Jin adalah seorang penyanyi di SM. - Oh, aku pernah melihat dia sebelumnya. 94 00: 04: 46.650 --> 00: 04: 50.410 - Dan sekarang dia seorang aktris. - Dia masih sangat muda. 95 00: 04: 50.420 --> 00: 04: 53.130 - Dia selalu mengenakan pakaian putih. - Apa aku sudah tua sekarang? 96 00: 04: 53.140 --> 00: 04: 55.960 [Berisik.] 97 00: 04: 55.970 --> 00: 04: 58.330 Semua orang silakan mundur selangkah. 98 00: 04: 58.340 --> 00: 05: 03.100 Jangan menunjuk jari pada tamu, tolong! 99 00: 05: 03.110 --> 00: 05: 05.440 Tunggu tunggu. 100 00: 05: 05.450 --> 00: 05: 07.700 Kurasa Gary memiliki seseorang dalam pikirannya sekarang. 101 00: 05: 07.710 --> 00: 05: 09.410 Tidak! 102 00: 05: 09.420 --> 00: 05: 13.330 Kau tidak bicara banyak! Apakah ada seseorang di sini yang kau sukai?
- Tidak! - Jujur saja!
Ada 2 orang.
[Dia sudah dalam suasana hati yang penuh cinta sejak ia melihat tenda mereka.] 106 00: 05: 20.740 --> 00: 05: 23.530 - Aku tidak bisa memutuskan. - Oke. 107 00: 05: 23.540 --> 00: 05: 26.930 - Dia membawa sesuatu. - Apa itu? 108 00: 05: 26.940 --> 00: 05: 28.760 Dia mengingatkanku 'Anjing dari Fldaners.' 109 00: 05: 28.770 --> 00: 05: 30.500 - Sdanwich. - Benarkah? 110 00: 05: 30.510 --> 00: 05: 35.390 - Kau mengemas ini? - Ya, aku bangun lebih awal. 111 00: 05: 35.400 --> 00: 05: 36.840 Dia membuatnya sendiri? 112 00: 05: 36.850 --> 00: 05: 39.990 - Tidak ada sayuran! - Kau bangun jam 6:30? 113 00: 05: 40,000 --> 00: 05: 41.410 [Malu.] 114 00: 05: 41.420 --> 00: 05: 45.270 - Mengapa tidak ada sayuran? - Apa yang salah denganmu! 115 00: 05: 45.280 --> 00: 05: 49.640 - Rasa selai semuanya berbeda. - Benarkah? 116 00: 05: 49.650 --> 00: 05: 52.580 - Apakah enak? - Selainya merata. 117 00: 05: 52.590 --> 00: 05: 55.010 Itu karena ada terlalu banyak sdanwich dibuat.
- Dia mungkin membuatnya dengan cermat saat pagi. - Pokoknya ini enak. 119 00: 05: 58.650 --> 00: 05: 59.650 Terima kasih banyak. 120 00: 05: 59.650 --> 00: 06: 04.300 [Inilah pasangannya.] 121 00: 06: 04.310 --> 00: 06: 07.300 - Aku akan menjelaskan aturan untuk hari ini. - Iya. 122 00: 06: 07.310 --> 00: 06: 09.810 Dalam rangka kau menghabiskan waktu musim panas yang menyegarkan 123 00: 06: 09.820 --> 00: 06: 13.300 ada sesuatu di dalam jadi itu dibuka? 124 00: 06: 13.310 --> 00: 06: 14.560 Di dalam pendingin. 125 00: 06: 14.570 --> 00: 06: 16.670 - Es? - Ini adalah es berbentuk hati! 126 00: 06: 16.680 --> 00: 06: 18.790 - Haruskah kita angkat? - Iya. 127 00: 06: 18.800 --> 00: 06: 20.810 Apakah kita harus melakukan sesuatu sebelum mencair? 128 00: 06: 20.820 --> 00: 06: 23.410 Es ini diberikan kepada masing-masing pasangan. 129 00: 06: 23.420 --> 00: 06: 28.960 Dan di dalam, ada kunci yang dapat membuka kotak khusus di tempat misi. 130 00: 06: 28.970 --> 00: 06: 32.960 Ada yang mengejutkan hadiah dalam kotak itu
jadi cairkan es dengan kekuatan cinta 132 00: 06: 35.020 --> 00: 06: 36.700 dan dapatkan kuncinya. 133 00: 06: 36.710 --> 00: 06: 38.560 - Oke! - Dalam setiap putaran 134 00: 06: 38.570 --> 00: 06: 40.840 tiga tim teratas yang menang 135 00: 06: 40.850 --> 00: 06: 43.650 akan diberikan keuntungan untuk mencairkan es dengan cepat. 136 00: 06: 45.170 --> 00: 06: 47.390 Hari ini, matahari sangat panas 137 00: 06: 47.400 --> 00: 06: 51.410 sehingga kau akan diberi kesempatan untuk meletakkan di bawah sinar matahari langsung. 138 00: 06: 51.420 --> 00: 06: 53.210 Tempat pertama akan diberikan 30 menit. 139 00: 06: 53.220 --> 00: 06: 55.010 Tempat kedua akan diberikan 20 menit. 140 00: 06: 55.020 --> 00: 06: 57.870 Dan tempat ketiga akan diberikan 10 menit. 141 00: 06: 57.880 --> 00: 07: 00.810 Jika kau menang, semakin banyak waktu yang kau punya untuk melelehkan es 142 00: 07: 00.820 --> 00: 07: 04.960 jadi kau punya kesempatan untuk cepat melelehkan es dan mengambil kunci.
- Bisakah aku memecahkan esnya? - Tidak, kau tidak bisa. 144 00: 07: 07.510 --> 00: 07: 10.540 [Mengapa kami harus memainkan permainan ini?] 145 00: 07: 12,300 --> 00: 07: 15.730 [Kkuk selalu membuat keributan.] 146 00: 07: 16,700 --> 00: 07: 21.000 [Mari kita ke lokasi liburan!] 147 00: 07: 23.960 --> 00: 07: 26.370 - Dapatkah Aku berbicara informal ... - Ya, tentu saja. 148 00: 07: 26.380 --> 00: 07: 28.970 Kita sudah bertemu dua kali 149 00: 07: 28.980 --> 00: 07: 33.010 Aku tahu Kita akan bersama. [Mereka dimodelkan bersama sebelumnya.] 150 00: 07: 33.020 --> 00: 07: 39.140 Yang-18 tahun, Ye Eun sangat lucu. 150 00: 07: 33.020 --> 00: 12: 33.020 Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^ 151 00: 07: 39.740 --> 00: 07: 42.310 Dia cantik tapi juga lucu. 152 00: 07: 42.320 --> 00: 07: 48.450 - Ya dia lucu dan cantik. - Apakah aku seperti kakak atau paman untuk mu?
- Jujur saja, seorang kakak. - Kakak, kan? 154 00: 07: 51.700 --> 00: 07: 55.290 - Kakak Ha Ha. - Oke! Kau bisa memanggilku kakak! 155 00: 07: 55.300 --> 00: 07: 59.070 Keponakanku 156 00: 08: 01.210 --> 00: 08: 04.340 Dari semua anggota Running man, siapa yang paling tampan? 157 00: 08: 04.350 --> 00: 08: 06.370 Kwang Soo. 158 00: 08: 06.380 --> 00: 08: 08.310 Apa? 159 00: 08: 08.320 --> 00: 08: 11.240 Si lucu Kwang Soo ! 160 00: 08: 11.250 --> 00: 08: 13.510 Dia biasanya lucu. 161 00: 08: 13.520 --> 00: 08: 16.550 Jangan ditunjukkan di depannya. 162 00: 08: 16.560 --> 00: 08: 19.820 Jangan tunjukkan itu. 163 00: 08: 19.830 --> 00: 08: 23.750 Kwang Soo akan mulai menyukai mu segera. 164 00: 08: 23.760 --> 00: 08: 26.360 Dia mengkhayal, dia akan berpikir kau menyukainya. 165 00: 08: 26.370 --> 00: 08: 28.890 Dia tipe mengkhayal.
Aku akan memilih Jong Kook karena aku dibutakan oleh kemenangan. 167 00: 08: 34.270 --> 00: 08: 36.170 Apa yang kau bicarakan? 168 00: 08: 36.180 --> 00: 08: 38.200 - Apa yang kau katakan! - Aku memikirkannya ... 169 00: 08: 38.210 --> 00: 08: 40,300 Jika kau dengan Jong Kook, kau akan kelelahan. 170 00: 08: 40.310 --> 00: 08: 42.240 - Dia mengganggu? - Ya. 171 00: 08: 42.250 --> 00: 08: 46.210 Jong Kook tidak ingin menikah ... 172 00: 08: 46.220 --> 00: 08: 48.350 Tidak, dia tidak bisa? 173 00: 08: 48.360 --> 00: 08: 50.410 Kau tidak berpikir bahwa ada alasannya? 174 00: 08: 50.420 --> 00: 08: 52.190 Pasti ada alasannya. 175 00: 08: 54.460 --> 00: 08: 57.800 Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. 176 00: 08: 59.500 --> 00: 09: 03.240 [Apakah seseorang berbicara tentang aku?] 177 00: 09: 05.420 --> 00: 09: 09.630 - Aku mulai dengan sebuah album. - Benarkah?
- Kau mengeluarkan sebuah album? - Iya. 179 00: 09: 11.580 --> 00: 09: 13.300 Lagu apa? 180 00: 09: 13.310 --> 00: 09: 17.840 Orang tidak tahu karena itu tidak terlalu bagus ... 181 00: 09: 17.850 --> 00: 09: 22.240 - Aku tidak tahu. - Kami mencoba bertujuan untuk 'Cool'. 182 00: 09: 22.250 --> 00: 09: 25.910 - Apa nama grup? - Funny. 183 00: 09: 25.920 --> 00: 09: 29.890 Kami gagal dgn aneh. 184 00: 09: 29.900 --> 00: 09: 32.150 - Kau berada di sebuah bdan bernyanyi. - Iya. 185 00: 09: 32.160 --> 00: 09: 34.460 Sekarang, aku melihat cahayanya. 186 00: 09: 34.470 --> 00: 09: 36.730 Orangtuamu pasti sangat bangga. 187 00: 09: 36.740 --> 00: 09: 40.630 Mereka di daerah, di Chungnam. 188 00: 09: 40.640 --> 00: 09: 44.400 Kau seorang putri Chungnam! 189 00: 09: 44.410 --> 00: 09: 46.570 Anak dari Chungnam. 190 00: 09: 46.580 --> 00: 09: 50.840 - Aku cukup sulit. - Aku tau
Kau seorang putri Chungnam. 192 00: 09: 55.590 --> 00: 09: 59.620 [Ayo pergi dengan anak dari Chungnam!] 193 00: 10: 00.490 --> 00: 10: 05.000 [ liburan terpanas, episode 1.] 194 00: 10: 06.430 --> 00: 10: 08.930 ['O' Waterpark, kota Goyang] 195 00: 10: 10.300 --> 00: 10: 13.230 [Apa jenis kenangan yang akan mereka buat?] 196 00: 10: 13.240 --> 00: 10: 17.060 [Semua orang bersiap-siap untuk misi pertama.] 197 00: 10: 17.070 --> 00: 10: 19.630 [Huh? Sebuah tas?] 198 00: 10: 19.640 --> 00: 10: 22.840 - Dia mengesampingkan tasnya. - Hae Ryung 199 00: 10: 22.850 --> 00: 10: 26.610 tidak siap untuk Variety luar ruangan. 200 00: 10: 26.620 --> 00: 10: 29.310 - Dia membawa tas? - Ya. 201 00: 10: 29.320 --> 00: 10: 34.010 [Item warna pink yang indah.] 202 00: 10: 34.020 --> 00: 10: 37.180 Hae Ryung! Ini variety luar ruangan!
Hae Ryung orang yang sangat jujur. 204 00: 10: 39.630 --> 00: 10: 44.460 Aku bertanya member Running Man yang dia suka, dan biasanya kau akan menjawab orang yang bertanya. 205 00: 10: 44.470 --> 00: 10: 47.630 Dia menjawab Kwang Soo. 206 00: 10: 47.640 --> 00: 10: 49.460 Aku bertanya yang kedua 207 00: 10: 49.470 --> 00: 10: 51.730 dan dia menjawab Gary. 208 00: 10: 51.740 --> 00: 10: 54.670 Dua di sini. 209 00: 10: 54.680 --> 00: 10: 56.710 - Apa tempat itu Suk Jin? - Aku tidak minta. 210 00: 10: 56.710 --> 00: 10: 59.470 Aku menyerah setelah tempat ketiga. 211 00: 10: 59.480 --> 00: 11: 02.210 Tempat ketiga adalah kau. 212 00: 11: 02.220 --> 00: 11: 05.010 [Aku belum pernah minta maaf setelah mendapatkan tempat ketiga ...] 213 00: 11: 05.020 --> 00: 11: 08.050 Aku tidak tanyakan sisanya. 214 00: 11: 08.060 --> 00: 11: 10.820 Siapa tempat terakhir?
[Aku tidak bisa mengatakannya ...] 216 00: 11: 14.130 --> 00: 11: 16.960 Dia takkan mengatakannya . 217 00: 11: 16.970 --> 00: 11: 19.890 Berhenti. Dia tidak akan menjawab. 218 00: 11: 19,900 --> 00: 11: 22.990 Kau tempat terakhir? 219 00: 11: 23,000 --> 00: 11: 25.760 - aku belajar sesuatu yang baru tentang Seung Eon. - Apa itu? 220 00: 11: 25.770 --> 00: 11: 29.000 Aku diberitahu untuk tidak memberitahu ... 221 00: 11: 29.010 --> 00: 11: 32.110 Teman Seung Eon pergi ke sebuah bar ... 222 00: 11: 32.110 --> 00: 11: 34.580 dan melihat Lee Kwang Soo. 223 00: 11: 34.580 --> 00: 11: 36.620 - Aku? - Apa yang terjadi? 224 00: 11: 36.620 --> 00: 11: 39.710 Mereka melihat bahwa Kwang Soo kencan buta. 225 00: 11: 39.720 --> 00: 11: 42.750 - Apakah itu aku? - Itu terlalu berlebihan! 226 00: 11: 42.760 --> 00: 11: 46.080 Tapi Kwang Soo terus menampilkan profilnya. 227 00: 11: 46.090 --> 00: 11: 49.150 [Aku akan mendapatkan kemenangan dengan profilku.]
[Di mana rumahmu? Apakah aku tampan secara pribadi?] 229 00: 11: 52.200 --> 00: 11: 55.760 - Hanya profilnya! - Kau tipe yang begitu? 230 00: 11: 55.770 --> 00: 11: 59.160 - Tidak, bukan aku. - Jadi wanitanya pergi karena dia menyebalkan. 231 00: 11: 59.170 --> 00: 12: 00.830 Di mana rumahmu? 232 00: 12: 00.840 --> 00: 12: 02.970 Segera mengalihkan - Hyun Jin ke Spanyol 233 00: 12: 02.980 --> 00: 12: 06.240 [Kaget.] 234 00: 12: 06.250 --> 00: 12: 08.640 Jangan katakan hal itu! [Bagaimana Spanyol?] 235 00: 12: 08.650 --> 00: 12: 12.980 - Dia berlatih satu ungkapan yang sangat sulit. - Apa itu? 236 00: 12: 12.990 --> 00: 12: 14.940 Dia mengatakan 'Aku yang akan mengatakan ini dengan seorang pria di Spanyol! 237 00: 12: 14,950 --> 00: 12: 17.210 - Apa itu? - Beritahu kami! 238 00: 12: 17.220 --> 00: 12: 18.220 - Katakan. - Lakukan.
Aku sangat suka pengucapan bahasa Spanyol. 240 00: 12: 21.460 --> 00: 12: 25.220 Begitu aku diajari kata itu, hafal dengan sendirinya. 241 00: 12: 25.230 --> 00: 12: 28.690 - Katakan dalam bahasa Spanyol. 242 00: 12: 28,700 --> 00: 12: 31.360 - Apa itu? - Apa artinya? 243 00: 12: 31.370 --> 00: 12: 32.610 Itu panjang. 244 00: 12: 33.870 --> 00: 12: 36,500 Aku ingin tinggal denganmu malam ini. 245 00: 12: 36.510 --> 00: 12: 40,300 [Mendadak romantis.] 246 00: 12: 40.310 --> 00: 12: 42.200 [Malu, malu] 247 00: 12: 42.210 --> 00: 12: 45.870 [Suasana hangat.] 248 00: 12: 45.880 --> 00: 12: 48.680 Ada orang yang hanya mengingat hal semacam itu! 249 00: 12: 48.690 --> 00: 12: 52.240 Ini sama seperti kau ingin(wanna) aku? 250 00: 12: 52.250 --> 00: 12: 56.210 Ini bukan 'kau ingin(wanna) aku? " Ini 'kau ingin(want) aku? "
[aku bicara gaya bebas ...] 252 00: 12: 59.740 --> 00: 13: 02.590 Apakah kau 'wannamin'? (pembicara-pribumi) 253 00: 13: 02.600 --> 00: 13: 05.190 [Ya, kita semua Penutur asli bahasa Korea.] 254 00: 13: 05.200 --> 00: 13: 07.610 Apakah kau menyukaiku? 255 00: 13: 07.620 --> 00: 13: 10.530 [Aku akan belajar frase lain juga.] Apakah kau menginginkan aku? 256 00: 13: 10.540 --> 00: 13: 13.470 Apakah kau melihat pelampung di belakangmu? 257 00: 13: 13.480 --> 00: 13: 16.190 Misi pertama adalah 'Love Isldan. " 258 00: 13: 16.200 --> 00: 13: 19.640 Semua orang yang akan menari menghadap kesini. 259 00: 13: 19.650 --> 00: 13: 22.440 Ketika musik berhenti dan peluit ditiup 260 00: 13: 22,450 --> 00: 13: 25.810 para wanita yang akan berlari ke pelampung itu 261 00: 13: 25.820 --> 00: 13: 30.270 dan para pria akan berjalan ke lintasan dengan gajah dan singa 262 00: 13: 30.280 --> 00: 13: 33.360 dan jika kau melihat ke tengah, itu adalah papan loncat. 263 00: 13: 33.370 --> 00: 13: 37.270 Mereka akan melompat ke dalam kolam
dan ke pelampung tersebut. 265 00: 13: 39,200 --> 00: 13: 44.590 Setelah itu, pasangan yang tinggal pada paling lama di pelampung itu 266 00: 13: 44.600 --> 00: 13: 47.800 dengan pose pengantin akan menang. 267 00: 13: 50.050 --> 00: 13: 54.240 - Saatnya menari! - Yeah! 268 00: 13: 54.250 --> 00: 13: 56.610 Ini adalah waktu menari yang menyenangkan! 269 00: 13: 56.620 --> 00: 14: 00.840 [Sebuah parade tari di musim panas.] 270 00: 14: 00.850 --> 00: 14: 02.300 [Ayo!] 271 00: 14: 02.310 --> 00: 14: 06.200 [Yang termuda, Ye Eun pertama!] 272 00: 14: 09.000 --> 00: 14: 11.080 [Seperti seekor belut yang naik ke surga.] 273 00: 14: 13.470 --> 00: 14: 16.530 [Tarian yang tidak teridentifikasi.] 274 00: 14: 16.540 --> 00: 14: 19.650 [seperti pose-komersil.] 275 00: 14: 21.440 --> 00: 14: 24.340 [Waktunya menari, Hae Ryung .] 276 00: 14: 27.420 --> 00: 14: 28.940 [Apakah aku lucu?] 277 00: 14: 30.750 --> 00: 14: 33.000 [Sopan santun panggung yang baik.]
[Waktunya menari, Seung Eon dengan rambut panjangnya.] 279 00: 14: 38.390 --> 00: 14: 40.850 [Energi yang luar biasa .] 280 00: 14: 42.500 --> 00: 14: 44.800 [Dia masuk ke irama.] 281 00: 14: 46.930 --> 00: 14: 50.400 [Bisakah kau mengatasinya?] 282 00: 14: 53.870 --> 00: 14: 55.900 [Dia menangkap mata semua orang.] 283 00: 14: 55.910 --> 00: 14: 58.590 [Dia tahu bagaimana berpesta.] 284 00: 14: 58.600 --> 00: 15: 01.240 [Aku tidak boleh kalah!] 285 00: 15: 01.250 --> 00: 15: 03.840 [Wow! Hwang Seung Eon.] 286 00: 15: 03.850 --> 00: 15: 06.140 [Hana di rumah!] 287 00: 15: 08.190 --> 00: 15: 11.120 [Dia bermain dengan irama.] 288 00: 15: 12.730 --> 00: 15: 14.770 [Dia merasakan hal itu.] 289 00: 15: 16.300 --> 00: 15: 19.540 [ Beyonce dari Chungnam. Gelombang nya luar biasa.] 290 00: 15: 22,600 --> 00: 15: 25.650 [Gerakan tarian yang ramping, Irene.] 291 00: 15: 27.440 --> 00: 15: 30.220 [Gaya chic nya.] 292 00: 15: 31.180 --> 00: 15: 34.280 [Mantan idola Hyun Jin keluar!]
[Aku akan membantu teman ...] 294 00: 15: 37.110 --> 00: 15: 39.360 Astaga! 295 00: 15: 39.370 --> 00: 15: 42.050 [Hukuman langsung.] 296 00: 15: 43.120 --> 00: 15: 44.770 [Aku tidak siap untuk jenis tarian ...] 297 00: 15: 46.990 --> 00: 15: 48.980 [Sekarang, saatnya untuk tamu laki-laki.] 298 00: 15: 48.990 --> 00: 15: 51.260 [Waktunya menari, Do Sang Woo!] 299 00: 15: 52.200 --> 00: 15: 56.930 [Sementara semua orang mabuk dalam irama ...] 300 00: 15: 56.940 --> 00: 15: 58.370 [peluit.] 300 00: 15: 56.940 --> 00: 20: 56.940 Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^ 301 00: 15: 59.670 --> 00: 16: 02.440 [Love Isldan, mulai!] 302 00: 16: 05.490 --> 00: 16: 09.680 [Para gadis menuju ke arah pelampung itu.] 303 00: 16: 12.350 --> 00: 16: 14.800 [Kemudian laki-laki berlari ke papan loncat!] 304 00: 16: 20.020 --> 00: 16: 22.220 [Ini keuntungan untuk pertama yang naik ke pelampung] 305 00: 16: 26.940 --> 00: 16: 30.050 [Para pria melewati lorong itu]
[dan tibsa dipapan loncat.]
[Mereka melompat tanpa ragu-ragu ke pasangan mereka.] 308 00: 16: 39.050 --> 00: 16: 41.560 [Wanita Menunggu!] 309 00: 16: 41.570 --> 00: 16: 43.140 [Cipratan.] 310 00: 16: 46.620 --> 00: 16: 48.940 [Mereka menunjukkan keberanian mereka di depan pasangan mereka.] 311 00: 16: 53.960 --> 00: 16: 56.130 [Semua orang menyelam.] 312 00: 16: 57.390 --> 00: 17: 00.430 [Sementara itu, ada perang di pelampung itu.] 313 00: 17: 02.200 --> 00: 17: 04.760 [Para pria juga harus ke pelampung dengan cepat.] 314 00: 17: 04.770 --> 00: 17: 07.800 [Mereka berenang menuju pasangan mereka.] 315 00: 17: 09.710 --> 00: 17: 12.410 [Satu orang yang tidak bisa berenang.] 316 00: 17: 19.620 --> 00: 17: 22.220 [Para pria telah tiba di pelampung itu.] 317 00: 17: 24.690 --> 00: 17: 26.790 [Mereka mendorong yang lain jika bukan pasangannya.]
[Cepat!]
Tidak!]
[Memblokir dengan sekuat tenaga.] 321 00: 17: 38.770 --> 00: 17: 40.470 [Hana, aku di sini.] 322 00: 17: 41.170 --> 00: 17: 43.230 [Jae Suk, mendapat tempat di pelampung itu berkat Hana.] 323 00: 17: 43.240 --> 00: 17: 44.970 [Mendorong] 324 00: 17: 45.640 --> 00: 17: 47.510 [Ulang-menyelam setelah dua detik.] 325 00: 17: 49.740 --> 00: 17: 52.570 [Mendapat tempat di pelampung dengan paksa.] 326 00: 17: 52.580 --> 00: 17: 55.740 [Kau harus mengangkat pasanganmu selama tiga detik!] 327 00: 17: 55.750 --> 00: 17: 59.890 [Para pria mendapatkan tempat di pelampung itu satu per satu.] 328 00: 18: 01.720 --> 00: 18: 04.230 [Dimana pasanganku?] 329 00: 18: 05.230 --> 00: 18: 07.350 [Hae Ryung, aku di sini!] 330 00: 18: 07.360 --> 00: 18: 11.370 [Tapi, aku tidak berpikir Aku bisa segera datang ...] 331 00: 18: 13.900 --> 00: 18: 15.930 Tunggu, celanaku!
[Angkat] 333 00: 18: 19.910 --> 00: 18: 22.310 [Masih di tempat yang sama sejak lima menit yang lalu.] 334 00: 18: 24.380 --> 00: 18: 26.840 [Saat itu, Ha Ha mengangkat Ye Eun.] 335 00: 18: 26.850 --> 00: 18: 29.210 [Sang Woo juga mengangkat Ji Hyo .] 336 00: 18: 29.220 --> 00: 18: 31.850 [Kau hanya perlu menunggu tiga detik ...] 337 00: 18: 34.550 --> 00: 18: 36.660 [Cipratan] 338 00: 18: 37.660 --> 00: 18: 39.890 [jerapah dan Kkuk bergabung untuk mengganggu.] 339 00: 18: 42.960 --> 00: 18: 45.820 [Sementara semua orang berfokus pada Ji Hyo dan Sang Woo.] 340 00: 18: 45.830 --> 00: 18: 48.190 [Gary dan Seung Eon mencoba.] 341 00: 18: 48.200 --> 00: 18: 51.630 [Gary dan Seung Eon memenangkan tempat pertama!] 342 00: 18: 51.640 --> 00: 18: 55.400 [Tempat Pertama, Gary dan Seung Eon.] Astaga! 343 00: 18: 55.410 --> 00: 18: 56.770 Astaga! 344 00: 18: 56.780 --> 00: 19: 00.450 [Sementara tim lain yang bertempur berdarah-darah, mereka menang.] 345 00: 19: 02.150 --> 00: 19: 04.880 [Ini sudah berakhir?]
[Tempat Pertama, Gary dan Seung Eon.]
Aku terkejut karena kakiku tidak sampai. 348 00: 19: 11.220 --> 00: 19: 12.820 Aku terkejut juga juga. 349 00: 19: 12.820 --> 00: 19: 15.720 Kupikir kakiku akan sampai tapi tidak. 350 00: 19: 15.730 --> 00: 19: 17.800 Aku berenang dengan mata terbuka. 351 00: 19: 20.070 --> 00: 19: 22.700 [Waktunya Menari kembali.] 352 00: 19: 24.240 --> 00: 19: 30.510 [Mereka perlahan bergerak menuju papan loncat dalam irama.] 353 00: 19: 31.310 --> 00: 19: 32.970 Mengapa semua orang di sana? 354 00: 19: 32.980 --> 00: 19: 36.070 [Karena itu lebih baik untuk lebih dekat.] 355 00: 19: 36.080 --> 00: 19: 38.820 [Para wanita semua menuju ke pelampung itu.] 356 00: 19: 40.220 --> 00: 19: 44.390 [Balet modern. Judulnya 'Menuju ke arahmu. " 357 00: 19: 45.560 --> 00: 19: 48.820 [Pada tingkat ini, mereka akan menari di papan menyelam.] 358 00: 19: 48.830 --> 00: 19: 49.980 [Kemari.]
[Kau tidak pernah tahu kapan peluit akan di tiup.] 360 00: 19: 54.700 --> 00: 19: 56.520 [peluit.] 361 00: 19: 56.530 --> 00: 20: 00.770 [Love Isldan putaran kedua, mulai!] 362 00: 20: 01.940 --> 00: 20: 04.240 [Para wanita menuju pelampung tersebut.] 363 00: 20: 05.980 --> 00: 20: 08.140 [Mari kita bertemu di pelampung itu!] 364 00: 20: 16.550 --> 00: 20: 18.590 [Mereka sampai di papan dalam sekejap.] 365 00: 20: 19.020 --> 00: 20: 21.560 [Ji Hyo yang pertama sampai di pelampung.] 366 00: 20: 24.110 --> 00: 20: 25.830 [Ayo!] 367 00: 20: 28.660 --> 00: 20: 30.430 [posisi menyelam yang sempurna.] 368 00: 20: 33,200 --> 00: 20: 35.870 [ mereka menyelam tanpa ragu-ragu.] 369 00: 20: 38.340 --> 00: 20: 39.910 [Ini semua atau tidak sama sekali!] 370 00: 20: 47.180 --> 00: 20: 49.580 [Boleh aku tidak melakukan itu ...] 371 00: 20: 50.650 --> 00: 20: 52.510 [Kkuk memimpin.] 372 00: 20: 52.520 --> 00: 20: 55.980 [Tapi Irene belum juga di atas pelampung.]
Irene belum naik.
Bukankah karena dia tinggi? 375 00: 20: 59.560 --> 00: 21: 03.060 [Serangan singa.] 376 00: 21: 04.530 --> 00: 21: 06.670 [Sang Woo naik ke pelampung ] 377 00: 21: 07.840 --> 00: 21: 12.340 [By the way, di mana pasanganku?] 378 00: 21: 13.540 --> 00: 21: 16.340 [Apakah ada yang tahu cara untuk maju?] 379 00: 21: 16.810 --> 00: 21: 18.850 Tidak mungkin! 380 00: 21: 21.720 --> 00: 21: 25.420 Sang Woo mencoba mengangkat Ji Hyo segera setelah dia naik pelampung itu. 381 00: 21: 27.660 --> 00: 21: 30.310 [Serangan Hana.]
Wow!
Sekarang waktunya!]
[usaha singa mengangkat Irene.]
[Jae Suk bangkit di daerah yang kosong.]
[Dia mengangkatnya tapi ...] 387 00: 21: 41.500 --> 00: 21: 44.270 [Dia gagal menahannya .] 388 00: 21: 45.040 --> 00: 21: 48.060 [Kwang Soo mengganggu Jong Kook dan Irene] 389 00: 21: 48.070 --> 00: 21: 50.200 [sementara Jae Suk mengalihkan perhatian Sang Woo dan Ji Hyo.] 390 00: 21: 50.210 --> 00: 21: 52.340 [Kedua tim gagal.] 391 00: 21: 52.350 --> 00: 21: 55.620 [kacau.] 392 00: 21: 56.480 --> 00: 21: 58.780 [Ada satu wanita yang damai.] 393 00: 21: 58.790 --> 00: 22: 00.620 [aku ingin mencoba ini juga.] 394 00: 22: 01.350 --> 00: 22: 04.420 [Dia mendekati dengan kecepatan 10 cm per menit.] 395 00: 22: 05.320 --> 00: 22: 08.420 [Ini sangat sulit untuk membuatmu dekat ketika kau begitu jauh.] 396 00: 22: 08.430 --> 00: 22: 11.030 [Maaf, Hae Ryung.] 397 00: 22: 12,800 --> 00: 22: 15.460 [Satu-satunya pasangan yang tersisa di pelampung itu.] 398 00: 22: 15.470 --> 00: 22: 18.290 [Pertama kau mengangkat pasanganmu] 399 00: 22: 18.300 --> 00: 22: 23.280 [lalu kau harus menunggu tiga detik!]
[Tapi...]
[Astaga.]
[Kwang Soo dan Hyun Jin jatuh dengan blok Ye Eun.]
[Jae Suk dan Hana tanpa pertahanan.]
Itu Jae Suk.
[Jae Suk dan Hana sukses!]
[Tempat kedua.]
[Aku berat, Kwang Soo?]
[Serangan Jae Suk dan pertahanan Hana]
[Kolaborasi yang menakjubkan]
[Tempat kedua, Jae Suk dan Hana.]
Jong Kook, mengapa kau masih disini?
Penonton mungkin berpikir Irene berat
Dia tidak berat sama sekali.
Kwang Soo,aku tidak berpikir kau mengatakan itu.
Pasanganku bahkan tidak bisa naik ke pelampung itu!
Aku menunggu!
Tunggu saja! Maafkan aku 418 00: 23: 18.020 --> 00: 23: 19.760 Kau belum pernah di atas pelampung itu? 419 00: 23: 19.770 --> 00: 23: 24.590 Permainannya berakhir saat aku belum naik ke pelampung... 420 00: 23: 24,600 --> 00: 23: 27,700 [Ini cerita lucu tapi itu menyedihkan bagi mereka ...] 421 00: 23: 27.710 --> 00: 23: 30.930 Orang tidak tahu, tapi Suk Jin benar-benar memiliki pertempuran yang mematikan. 422 00: 23: 30.940 --> 00: 23: 33.360 [Sebuah pertandingan besar, kolam renang vs Big Nose.] 423 00: 23: 33.370 --> 00: 23: 34.790 Pertempuran dalam dirinya. 424 00: 23: 34,800 --> 00: 23: 37.440 Semua orang, sekarang saatnya untuk 'couple dance'. 425 00: 23: 37.450 --> 00: 23: 39.990 Make up semua orang perlahan luntur.
Hyun Jin juga.
Tapi mereka masih cantik.
- Tidak ada perbedaan. - meskipun begitu kau tau apa yang menakutkan?
Hae Ryung masih full makeup.
Tidak, make up nya sudah luntur.
Kita akan lakukan tes cepat untuk melihat apa couple-nya cocok.
Gunung atau laut?
- Gunung! - Laut!
Jjangmyun atau jjampong?
- Jjampong! - Jjangmyun!
Musim panas atau dingin, Satu, dua, tiga!
- Musim panas! - Musim panas!
Guning atau padang rumput, satu, dua, tiga!
- Gunung! - Gunung!
Musim panas atau dingin, Satu, dua, tiga!
- Musim panas! - Musim panas!
Merka sudah rencanakan sebelumnya!
Aku akan berikan kesempatan lagi.
Dia tidak pernah kalah bahkan pada hal seperti ini!
Lihat, makeup nya luntur.
Aku ingin berusaha keras, tapi kau tidak bisa.
Tidak ada yang berpikir aku sebagai target.
Sekarang, waktunya dance couple! Kita akan memperhatikan para pasangan
- Dan memilih urutan. - Itu penting!
Apa itu jelas? [Tatapan.]
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Aku akan berikan urutan.
Kalian harus lakukan yang terbaik.
[Couple dance, ronde tiga.] musiknya bagus.
Lompat, lompat!
[Ini tergantung pada siapa yang mulai duluan!]
[Pertama Suk Jin dan Hae Ryung.]
[Kotor]
Kembali lagi!
Kenapa? [Terlalu memuakkan.]
[Best friend couple, Kwang Soo dan Hyun Jin.]
[Sorry, Kwang Soo.] Kembali!
[penuh dengan energy, Ha Ha dan Ye Eun.]
[Pasangan yang cocok]
[Tarian goyang berpasangan.]
Kesini. [Tempat menguntungkan.]
[Couple yang indah, Ji Hyo dan Sang Woo.]
Pergi kesana!
[Tarian anak-anak 70'an.]
[Couple yang sehat, Jong Kook dan Irene.]
[Mengungkapkan]
[Dia mendapatkan tempat yang baik terimakasih kepada six pack nya.]
[Dia memanggil dirinya sendiri.]
[Pasangan cocok.]
[Aku tidak bisa.]
[usaha ke dua Ji Hyo dan Sang Woo's.]
[mereka mendapatkan juara tiga dengan fitness style dance.]
[Usaha Suk Jin dan Hae Ryung yang tiada akhir.]
Pergi ke yang terakhir!
[Apa ini masih belum bagus?]
Juara tiga!
[Yang terakhir, Kwang Soo dan Hyun Jin.]
- Apa kau tau cara melakukan keruntuhan? - Bagaimana aku tau?
[Peluit di tiup pada waktu yang sama saat dia jatuh.]
[Tidak ada waktu untuk kesakitan!]
[Ronde ketiga pulau cinta, Start!]
[Ini kesempatan terakhir!]
[Pertempuran kecepatan terakhir.]
[terjun yang teramat sangat cepat.]
[Kecuali...]
Hae Ryung!
[Cepat dan lompat...]
[Maaf, Aku rasa aku tidak bisa.]
[Sekilat]
Dorong dia, dorong!
[Lompat.] kau harus mendorong nya!
[Mengambil keuntungan dari kekacauan]
[Dan menangkat Irene!]
[Tapi jatuh ke dalam air.]
[Ji Hyo dan Sang Woo juga jatuh.]
Hampir saja.
[Sekarang tersisa Kwang Soo, Hyun Jin dan Ha Ha, Ye Eun.]
[Kwang Soo mengangkat Hyun Jin duluan.]
[Jika mereka menunggu tiga detik, mereka akan menang.]
- Apa Kwang Soo dan Hyun Jin lebih cepat? - Ya.
Kwang Soo dan Hyun Jin menang!
[Mereka menang dengan selisih detik.]
[Kwang Soo dan Hyun Jin juara tiga.]
Itu hampir saja.
Kwang Soo dan Hyun Jin!
[Aku akan lakukan dengan baik misi berikutnya!]
[Aku harap misi berikutnya adalah pertdaningan individu...]
[Juara tiga, Kwang Soo dan Hyun Jin.]
Kalian diberi 30 menit untuk mencairkan es kalian.
- kau 20. - dan Kwang Soo.
- Kita punya 10 menit!
- Sisanya akan menyimpan es di pendingin. - Ayo!
[Tidak ada yang canggung lagi.]
[Misi pertama, Selesai.]
[#Kitasekarangteman] [#BigNoseTenggelam]
[#SorryHaeRyung]
[Liburan musim panas, episode dua.]
[Misi jenis apa yang akan terjadi?]
Kita disini, Hae Ryung.
- pendingin... - Pendingin nya?
Oh, es nya didalam!
Ini sangat dingin!
Tim yang sudah menang tempat pertama sampai ketiga.
- Ya? - Tim yang pertama
Keluarkan es nya dan simpan di sini.
Ya!
- Itu melegakan. - Ini membeku!
Jangan hancurkan. Jika itu hancur, maka tamat.
Matahari mengahdap kesini. Apa kita harusnya memindahkannya sedikit?
Pak
Tolong jaga ini.
okay.
[Sekarang giliran Jae Suk dan Hana.]
Terima kasih banyak.
- Jangan sentuh! - Aku tidak menyentuh nya.
Jangan sentuh!
Aku hanya menge-cek!
Aku hanya memeriksa agar ditempatkan dengan benar!
Sekarang giliran Kwang Soo dan Hyun Jin.
- Kalian punya 10 menit. - Tolong jaga ini.
Tolong diwaktu dengan benar.
Kwang Soo, ayo sentuh itu!
[diam-diam.] Kwang Soo, kemari.
[Slurp.]
Aku mencium itu.
[Es lemah.]
Tempat pertama 30 menit, Tempat kedua 20 menit
Dan tempat terakhir 10 menit.
Kita akan menyimpannya kembali ke pendingin saat waktunya habis.
- Ya. - Sekarang kita akan lakukan misi ke dua.
Misi kedua adalah 'Saat kita pergi liburan.'
Ini permainan mengingat.
Saat kau pergi berlibur
Ada yang kosong.
Kalian harus menentukan pose sesuai tema
Dan tahan pose nya saat itu giliran mu
Setelah pasangan pertama, Pasangan kedua harus menahan pose pasangan pertama
Lalu tahan pose mu sendiri.
Jika kalian tidak melakukan pose dengan baik, atau jika kalian lupa
Akan dieleminasi.
Aku akan berikan tema ronde pertama.
Tema yang pertama adalah 'Lovebirds'
Kalian bisa memutuskan pose dan kembali
Semuanya, pergi!
Kita harus pikirkan pose sulit.
Ayo ke sebelah sana, Ji Hyo.
[Pose apa yang akan mereka tunjukan?]
Mungkin kita butuh beberapa pose, dalam kasus jika lebih dari satu kali giliran.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus pikirkan sesuatu yang tim lain tidak bisa lakukan.
Ya, Kita butuh pose sulit.
Bisakah kita melakukan pose apapun?
tidak, harus sesuatu yang penuh kasih.
Bukankah itu harus sulit?
Ya, sulit dan penuh kasih.
Apa yang akan terjadi...
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang 'penuh kasih' pasangan lakukan? Aku jauh dari itu.
Tapi kau..
Aku hanya tau ini.
Hanya menganggap diri kita lucu.
- Tapi itu terlalu mudah. - Kita butuh sesuatu yang mereka tidak bisa ingat.
- Harus sesuatu yang sulit... - Apa yang harus kuta lakukan?
Atau sesuatu yang terlalu 'penuh kasih'.
Apa itu?
Sesuatu yang skinship...
Aku tidak bilang kita harus skinship...
Tidak apa apa, kita putuskan untuk bertingkah seperti saudara kdanung.
Kita bisa, tapi yang lain tidak.
Kita tidak punya banyak pilihan.
[Sakit] Jika kau bilang begitu...
Apa kita harus berpelukan?
[Haruskah aku memeluk mu?]
[kau dan aku...]
[Hanya teman.]
[Pelukan ini...]
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Bisa merubah hubungan kita...]
Terlalu berlebihan! Aku tidak bisa!
Itu tidak berarti aku suka...
[Terasa tidak nyaman!]
Aku rasa sesuatu seperti ini tidak bisa dilakukan tim lain.
kau tau ini hanya untuk permainan, kan?
Aku bilang aku tau
Hana, apa kau lentur?
- Sedikit. bisakah kau...
- Menaruh kaki mu dileher. - Aku tidak bisa.
Bisa kau mengambil kakimu seperti ini?
Mungkin aku bisa menaruh di pundak mu.
Ugh, Tunggu duli!
[Sakit punggung]
Apa kau mematahkan tulang panggul mu?
- Apa sakit? - Itu sedikit sulit.
Apa itu?
[Idol luntur disini.] Ini bagus.
Aku rasa Kim Jong Gook akan melakukan pose yang benar benar sulit.
Mungkin dia akanmemegangnya.
[Itu benar.]
[saat kita berlibur, kita akan melihat iron man.]
[Mereka terlalu menggunakan fisik.]
[Ini mulai menyebalkan.]
[Suk Jin dan Hae Ryung ingin balas dendam.]
Ini seperti Hae Ryung tidak mau melakukan nya.
Apa itu?
Kenapa kau harus menekuk punggung nya?
[Bergairah!]
Bagus! ayo lakukan!
Ini terlihat seperti pijatan thaildan.
Apa yang harus kulakukan?
Memeluk dari belakang tidak akan berhasil.
Lalu,apa yang harus kita lakukan?
Apa yang bisa kita lakukan dan orang lain tidak?
[Waktu habis.] Semuanya, kembali!
Seperti yang kau tau, Urutan giliran mu sangat penting.
Siapa pertama juga masalah.
Para wanita akan maju dan memainkan batu-kertas-gunting.
Bukankah itu terlalu sederhana?
Mainkan saja gunting dan kau menang.
- Menang! - Semoga beruntung!
Batu-kertas-gunting.
[Hyun Jin, Hana, Seung Eon, dan Ye Eun kertas.]
[Blank Ji, Irene dan Hae Ryung batu.]
Hae Ryung, sudah ku bilang gunting.
Batu-kertas-gunting.
[Blank Ji: kertas] [Irene, Hae Ryung: batu]
Aku bilang gunting!
Jika kau bilang begitu...
Batu-kertas-gunting.
[Dia terus mengeluarkan batu.]
[Apa karena kau benci Big-nose atau gunting?]
Kalian sama sekali tidak cocok.
Mereka akan lebih jauh dari menang.
[Bisakah hubungan kita...]
[Terselamatkan?] Hae Ryung!
['Saat kita berlibur.'] Ayo mulai!
Saat kita berlibur, Kita lihat Ha Ha couple.
Aku tau mereka akan lakukan sesuatu seperti ini.
[Mengejutkan] Bagaimana kita melakukan itu?
Tunggu sebentar.
Ini bahkan tidak lucu!
[Pose gunting!]
Saat kita berlibur, Kita akan lihat Ha Ha couple
Kita akan lihat versi Kwang Soo couple.
[Apa dia bisa pose gunting?]
[Sukses mengulang pose.]
It's okay. Hanya tunggu.
Kita lihat Kwang Soo's couple.
Hey, hey, hey!
[Pose Kwang Soo dan Hyun Jin... adalah push-up.]
[Kakinya panjang.]
[Mendarat]
- Mereka lakukan tiga kali. - Lima kali!
Itu tiga! Dia terjatuh!
Lalu, itu tiga.
Saat kita berlibur, Kita lihat Ha Ha couple
Kita lihat Hyun Jin couple
Kita lihat Seung Eon couple.
Kita lihat Kwang Soo's couple!
[Mereka menahan pose pertama.]
[Mereka menahan pose kedua.] Kita lihat Gary couple!
[Apa yang akan menjadi pose mereka?]
[Terkejut]
Wow, Dia bisa begitu?
[Jembatan!]
[Aku minta maaf.]
Ini yang termudah untuk kita.
Saat kita berlibur, Kita lihat Ha Ha couple
Lakukan pose Ha Ha couple
[Mereka menahan pose pertama.]
Kita lihat Kwang Soo couple!
kau merasa mati rasa, kan?
[Berteriak didalam.]
Hana memegang panggul...
Satu...
Kenapa kau...
Apa dia berat?
Selanjutnya. Kita lihat Gary couple!
Pose ketiga. Jembatan.
Bagus, Hana.
Bagus! kau melakukannya !
[Mereka mengatasi ketiga pose.]
KIta lihat Jae Suk couple!
Hana, kemari. Apa kau baik baik saja?
[Membungkuk dalam]
[Kaki lemahnya!]
Mereka gagal!
Apa jatuh termasuk?
Ya, Pose kita termasuk jatuh.
- Jatuh adalah bagiannya. - Apa?
Itu bagiannya?
Lihat, kau harus jatuh dan dengan santai berdiri.
- Lagi. - Apa itu?
Mereka tak tau malu.
Tepuk kaki mu lima kali.
Jangan berbuat aneh-aneh sekarang!
Apa yang kau lakukan, tiba tiba sekali?
- Ini dia. - Bukankah itu dihitung dua?
- Jongkok lima kali. - Lakukan hanya satu hal!
Kita akan membatalkan gerakan sebelum nya.
satu, dua, tiga, empat!
Saat kita berlibur, Kita lihat Ha Ha couple
- Bisakah Ji Hyo melakukan nya? - Aku rasa dia tidak bisa.
Aku melakukan nya! Itu benar!
Itu benar benar terlihat berbeda. tunjukan padanya.
[Bangunan tinggi vs. Rumah satu cerita.]
Ye Eun sedikit menyebalkan.
Dia mengatakan dengan suara lucu. 'itu benar.'
Bahkan nada bicara nya berbeda.
[Nada suara bayi vs. Nada bergairah]
Maaf, Ahjumma!
Kita lihat Kwang Soo's couple.
Sang Woo berguncang.
Kakinya sangat kurus.
Kita lihat Gary couple.
Aku rasa dia tidak bisa.
Jangan paksakan dirimu!
- Tangan mu salah. - Yang satunya.
Kenapa kau lakukan pose ini?
- Kenapa? - Maaf.
Dia bisa.
- Seperti ini? - Dia melakukan nya.
Aku langsung tepuk tangan tanpa alasan.
Ji Hyo berhasil.
Aku menyemangati nya dari hati.
Kita lihat Jae Suk couple.
Dia melakukan apa yang aku lakukan.
Ini persis seperti yang aku lakukan.
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Sangat bagus!
satu, dua , tiga, empat, lima!
satu, dua, tiga...
- empat, lima. - Dia melakukan dengan terlalu enteng.
Lagipula, mereka berhasil.
Kita lihat Sang Woo couple.
- Kita lihat Sang Woo's couple. - Itu mudah.
Apa pose mereka?
(Permainan anak: Suami kecil)
[Malu] Ini sulit.
[Aku tidak bisa lakukan dengan tenang.] Ini terlalu sulit.
Kita lihat Sang Woo couple.
Ini berlebihan!
[Setelah empat tantangan fisik, sekarang tantangan mental.]
[Giliran Mr. Capable couple.]
[Yang paling kuat, Mr. Capable dan bekas pemain volli, Irene.]
- Bisakah Irene lakukan pose 1? - Dia melakukan itu.
Dia lentur.
Lihat, Dia melakukan dengan baik.
[Dia melakukan jembatan dengan mudah.]
[Lihat couple ini...]
Satu, dua, tiga, empat.
kau harus lihat mata tim lain! [Mereka berhasil dengan mudah.]
kita lihat Jong Kook couple.
Tunggu dulu.
[Dia duduk di pundak nya.]
[Pucat] kau harus gunakan satu tangan.
[Bagaimana mungkin aku...]
Bye-bye!
Sampai jumpa lagi, Hae Ryung!
Saat kita berlibur, Kita lihat Ha Ha couple
[Pertama, pose gunting.]
Itu bagus! [Dia melakukan dengan mudah.]
Saat kita berlibur
- Kita lihat Kwang Soo couple. - Liburan ini akan berakhir segera.
Bye!
[Saat semua orang berpikir ini berakhir...]
[Aku tidak bisa terus begini!]
[Aku akan menebus salahku di permainan sebelumnya.]
[Percayakan pada Big-nosed brother!]
[Gedebur]
[Berhenti bermimpi!]
[Aku sangat menyesal Hae Ryung.]
Tolong beri mereka satu lagi kesempatan.
- Sekali lagi. - Duduk di bagian atas punggung nya.
itu benar. itu lebih baik.
Dia tidak benar-benar mendorong..
Dia bisa.
[Jatuh]
Hae Ryung, kembali lain waktu.
Kembali lagi nanti.
kau harusnya menang Batu-kertas-gunting.
Kita menyiapkan banyak pose.
Satu tim jatuh, Jadi tinggal enam.
Kita akan punya tiga pemenang, Jadi tiga lainnya akan dijatuhkan.
Kita akan ganti tema.
Tema kedua adalah 'Model Couple.'
- Ini pose, kan?? - Ya.
Kalian harus diskusi sekarang.
Bisa kau berikan kita Bahan jahitan?
Jadi kita bisa menghabiskan waktu kita.
- Yang ini okay. - Yang ini dan...
Seperti itu, dan aku bisa bergantung di kaki mu.
- Apa tidak apa apa? - Ya.
Aku pikir laki-laki yang lain tidak akan bisa.
Ini cukup bagus.
- Apa kau lentur? - Tidak.
Haruskah aku splits?
kau bisa splits...
- Aku melakukannya. - kalau begitu aku akan...
Aku bisa pegang ini atau lakukan sesuatu dibelakang ku.
Aku akan lakukan tendangan nike dan berputar.
Lalu, aku akan lakukan ini.
Tunggu, Ini terlalu sulit.
- Ayo lakukan ini dulu. - Waktunya berakhir.
Aku merasa bersalah pada Hae Ryung.
[Es Pemenang pertama dan kedua masih dibawah matahari.]
- Yoo Jae Suk! - Kang Gary!
[Jae Suk, Kwang Soo, Ha Ha: batu] [Gary, Sang Woo, Jong Kook: Gunting]
Jong Kook, Kau tidak beruntung.
- Batu-kertas-gunting. - Gary dan Hwang Seung Eon keempat.
Batu-kertas-gunting.
[Jong Kook dan Irene: kelima] [Ji Hyo dan Do Sang Woo: ke enam]
Batu-kertas-gunting.
[Kwang Soo dan Seo Hyun Jin: pertama]
Batu-kertas-gunting.
[Jae Suk dan Park Hana: kedua] [Ha Ha dan Ye Eun: ketiga]
Yang ketiga tidak terlalu buruk
Berdiri di tdana R.
Ini 'Model Couple.'
satu, dua, tiga, empat
Saat kita liburan, Kita lihat Kwang Soo couple.
- Apa itu? - Hey, hey!
Dia sangat luntur.
Ini mungkin selesai dengan cepat.
[Apa yang kau maksud aku?]
Dia tidak bisa meanahan pose ini.
[Jatuh] [Aku terlihat sangat santai.]
Apa itu?
Tunjukan dengan baik.
- Cepat. - Apa yang kau lakukan?
- Tolong belit kaki ku. - kau tidak bisa membantu nya!
Stop!
Apa yang kau lakukan?
kau bilang kau bisa.
Dia diskualifikasi!
[Terkejut]
Ini tidak benar!
Aku akan berikan satu kesempatan lagi.
- Pose nya harus ditahan 5 detik. - Tahan saja pose nya.
Ayo tahan semua pose dalam 5 detik.
Ini terlalu sulit.
Apa aku yang terakhir?
[Ta-da!]
[Keamanan didahulukan.]
- Apa itu? - Kerja bagus!
[Giliran Kwang Soo dan Seo Hyun Jin sudah berakhir.]
Saaat kita berlibur, Kita lihat Kwang Soo couple.
Aku rasa dia bisa.
- Wow! - Tunggu!
Hana!
Lakukan saja dengan cepat.
Itu benar!
- Cepat, Jae Suk! - Apa kau lupa?
Jangan beritahu.
Satu lutut ditanah.
satu, dua, tiga, empat, lima!
Hana! [Panggul ku!]
Hana, kau harus diam dirumah untuk beberapa saat.
Batalkan jadwal besok!
Panggulnya...
Bukankah itu berlebihan?
[Apa ini sulit?]
[Rasa neraka] Rasanya seperti memisahkan panggul!
kau lakukan dengan baik, Hana.
Apa aku harus bawakan obeng?
Apa aku harus memasangkan skrup padamu?
- Apa kau baik-baik saja? - Tunjukan posemu!
Satu, dua, tiga!
[Ta-da!] Apa itu?
[Apa itu harusnya menjadi pose elegan ?]
Tangannya menunjuk ke bawah.
[Pose tendangan udara.] Bagus, Hana.
[Giliran pose Ha Ha dan Ye Eun.]
Kita lihat Ha Ha couple
- Apa yang mereka lakukan? - Satu!
Satu, dua...
Apa ini untuk menyingkirkan Jong Kook?
Mereka melakukannya!
[Wanita harus membawa pria dipunggungnya dan jongkok 5 kali.]
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Menakjubkan. [Giliran Gary dan Hwang Seung Eon]
Saat kita berlibur, Kita lihat Kwang Soo Couple
Dia juga lentur !
Kenapa semua orang bisa melakukan ini?
AKu tau satu orang yang tidak bisa.
Semua kecuali Ji Hyo.
Kita lihat Jae Suk couple!
[Pose kedua, Tendangan udara]
[Terlihat nyaman.] kau bisa.
Kita lihat Ha Ha couple!
[Kita dalam masalah jika mereka bisa.]
lima kali jongkok!
Tunggu!
[Walaupun sekali dia akan jatuh.]
Mereka tidak akan bisa!
Ini berakhir!
Stop!
[Ini menarik!]
Stop, Jae Suk!
[kau telah bekerja keras Gary, saatnya pergi!]
- Tunggu dulu. - Satu...
Dua... [Mendarat]
[Gary dan Hwang Seung Eon out.]
[Terima kasih, kita selamat!]
Kita selamat!
Apa kau mau melihat pose nya?
Seung Eon, kemari. tunjukan.
Kenapa kau membuat kita out?
- kau harus lihat pose nya. - tunjukan.
Aku akan berputar seperti ini.
[Putar]
[Pergelangan tangannya berputas 360 derajat?]
[Apa yang terjadi disini?]
[mengejutkan!] Kita harus membereskan mereka.
- Apa itu? - Apa boleh kita tunjukan di tv?
- Kenapa tidak? - Jika tidak ditunjukan.
Apa kau punya skill seperti ini?
[Ronde ke tiga] [Hana dan Jae Suk out.]
Tema selanjutnya 'couple mengerikan.'
Aku beri tiga menit.
Jika ada yang bisa membuat matanya exotropia, mereka akan menang.
kau harus gunakan pose mu dengan topik ini.
Itu terlalu buruk!
Aku menonton 'The true permainan.'
Seseorang bilang dia di rekok buku Guinness.
Aku hanya melakukan nya dan berpikir Apa yang spesial tentang itu?
Bagaimana mungkin?
Aku benar benar merasa bersalah untuk Hae Ryung.
Tolong tunjukan reaksinya di tv.
Bahkan di pelampung...
Dia menunggu ku sepanjang waktu.
Lalu aku bahkan tidak bisa melakukan satu Push-Up.
Aku merasa bersalah karena...
Aku bertanya apa dia bisa melakukan rentangan.
Dia bisa melakukan semuanya.
Dia bisa?
[Ini merobek hatiku.] Dia bisa melakukan semuanya.
Aku merasa bersalah juga.
[kenangan buruk Big-Nose.]
[Waktu habis.] Semuanya kembali!
Mereka hanya harus meng-gagalkan satu tim.
[Mereka akan mainkan batu-gunting-kertas.]
batu-gunting-kertas.
[Hyun Jin dan Blank Ji: kertas] Irene, Ye Eun: batu]
[Jong Kook dan Irene: ketiga] [Ha Ha dan Ye Eun: keempat]
[Mungkin bermain terakhir akan lebih baik sekarang.]
- Apa Ha Ha couple terakhir? - Ya
batu-gunting-kertas
[Kwang Soo dan Seo Hyun Jin: pertama] [Ji Hyo dan Do Sang Woo: kedua]
Kita akan mulai!
Satu, dua, tiga, empat! Saat kita berlibur
Kwang Soo couple.
Aku gugup. Apa yang akan mereka lakukan?
Mereka selalu duduk.
[Mereka seperti sirkus.]
- Dia harus memegangnya? - Apa kau bisa?
- Apa mereka baru memutuskan sekarang? - Mereka bertengkar.
Apa yang kau lakukan?
- Apa ini pertama kalinya? - Aku tidak mau menyerah!
Aku takut!
Bukankah biasanya, Wanita yang di atas?
Berpikir dengan hati-hati. kau disini hanya karena Hyun Jin!
- Dia bilang padaku untuk berguling, tapi... - Diam!
Bisakah kau melakukan nya?
Dia mau berguling?
[Jika mereka berhasil...]
[Tidak ada yang akan bisa.]
[Tembakan kepala di tanah] Ini dia?
Apa itu?
Kwang Soo!
Lakukan saja split.
Tiba tiba, lakukan split lagi?
Saat kita berlibur, kita lihat Kwang Soo couple.
- itu mengerikan. - bagaimana dengan split ditengah?
Khawatirkan saja pasangan mu.
- Aku merasa sangat bersalah. - Jaga saja Hae Ryung.
Maafkan aku, Hae Ryung.
[Dukungan Kwang Soo]
[Percobaan lain dalam membelit kaki]
Dia membelit dua kali.
Apa itu?
- Ini harus dua kali. - ini dia.
- Tunggu. - Masih ada?
[Satu mata juling.]
Ini hanya satu malam!
- Apa yang harus kita lakukan? - Itu bagus.
Apa yang dilakukanya?
kau belitkan kakimu dua kali.
Jong Kook tidak akan bisa.
Otot tebal Jong Kook mencegah nya melakukan itu.
Saat kita berlibur, Kita lihat Kwang Soo couple.
Ini pasti sulit.
Ji Hyo tidak bisa split.
Butuh bantuan?
Ji Hyo kecewa.
Wow!
Kenapa kau teriak? Jangan bohong.
Itu terlalu banyak dukungan!
Jika dilihat dari belakang. dia hanya melakukan ini.
- Tidak! - itu tidak tepat.
Coba lihat dia dari belakang!
atau gunakan helicam.
kau tidak bisa membandingkan nya dengan orang yang suka yoga.
Itu benar, AKu tidak pernah yoga.
Bahkan jika kita meloloskan Ji Hyo, Sang Woo tidak akan bisa menjulingkan mata.
Tidak ad ayang bisa. Mudah untuk menjulingkan kedua mata!
Tapi jika satu susah!
Biarkan Ji Hyo lolos.
[split tengah + membelit kaki +Julingan satu mata]
Periksa mata nya.
Apa dia bisa?
- Aku bisa. - Dia melakukan nya.
- Haruskah aku tarik kaki mu? - Tidak.
- Sedikit saja. - Hey, Kwang Soo!
Dia melakukan nya! [Harus ditahan untuk 5 detik.]
Ji Hyo bisa.
Cepat!
[Ji Hyo dan Do Sang Woo gagal.]
Kita selamat.
Ji Hyo melakukan dengan baik hari ini.
Aku tidak latihan yoga. harusnya kau loloskan saja!
kau coba!
[Kenapa aku?]
kau, coba!
[Gengster Ji Hyo kembali.]
- Ji Hyo. - Tuan Kim Jong Kook!
Aku mengerti.
Ini bagaimana kau melakukannya?
Kwang Soo couple menang.
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Kita harus singkirkan Kwang Soo!
Untuk menyingkirkan Kwang Soo, Kita harus mainkan permainan ini.
Tapi aku akan gagal selanjutnya.
Kita merasa sangat tidak nyaman.
[Kita sudah kalah, apa kita harus mendengarkan mereka?]
Lihat kita. Lihat aku dan Hae Ryung!
Kenapa mereka berbicara sangat lama?
Hae Ryung, mereka akan melihatmu saat kau bereaksu ke orang lain.
Kita minta maaf!
Kenapa kau tidak coba?
[Ayo ke tempat misi selanjutnya!]
[Episode 2 saat berlibur]
[Episode 3 saat berlibur]
[misi ketiga 'Love vacation.']
Apa kita akan menempatkan krim di wajah?
Apa itu permainan tebas krim?
Ji Suk Jin hampir menang permainan ini.
Itu benar, aku ingat.
Itu tebas krim?
Apa itu?
[Paket penuh liburan musim panas]
Mereka menyimpan gelembung di air.
Kwon Ryul(VJ) menikmati mandi gelembung.
kau pasti kaya.
[Ini bagus.]
Apa ini?
Apa kita akan mandi bola?
Misi ketiga nya adalah pesta kolam.
Tempat ini di desain untuk pesta kolam.
ini kolam party.
Aku mengadakan pesta kolam setiap minggu
kau?
kau bahkan tidak mengadakan pesta ulang tahun.
[Waktunya pesta!]
Satu orang duduk di mesin krim.
Yang satunya kekolam.
Cari dan ambil bola dengan warna yang aku sebutkan
kau akan menang saat kau meletakan bola
di pelampung donat didepan pasangan mu.
kecuali couple itu, semua orang akan ditibas krim diwajah.
Selama ronde satu, Pria yang akan duduk di mesin.
Hana! (dalam korea artinya satu) Hana adalah satu dan bukan dua.
Eon adalah Eon dan itu bukan Non.
- Hana, kau bisa! - Semoga beruntung, Seo Hyun Jin!
- Hana! - Hae Ryung!
Kita tidak melakukan apapun sejauh ini! kita harus menangkan ini!
[Hae Ryung harus percaya diri sendiri.]
Untuk kalian yang menang ronde sebelumnya
Kita akan berikan hadiah yang lebih baik karena matahari nya tidak muncul.
Kita akan masukan air di pendingin mu.
[untuk 15 menit!] Itu tidak adil!
itu terlalu berlebihan!
Itu akan mencairakan seluruh es!
Melekat pada rencana asli!
[es dan air nya kencan buta untuk 15 menit.]
[Seberapa mencair es oleh air?]
Temukan... bola hijau!
- yo! - Hae Ryung!
Hae Ryung! [ceprat!]
[Ayo berpesta!] [Temukan bola hijau.]
- Hae Ryung! - Hana!
[Apa mereka sedang photo shoot?]
[berdebar]
[photo shoot nya berakhir.]
[Ini seperti tes buta.]
Ini dia!
Disani, Seung Eon!
Dapatkan yang hijau!
[Bola hijau dibawah gelembung...]
[Disebelah kakinya!]
[Ji Hyo menyelam!]
[Ji Hyo mendapatkan bola hijaunya!]
Ji Hyo menangkap itu!
Ji Hyo!
[Dia menjatuhkan Ye Eun dan shot!]
[Bola nya mendarat ke pelampung donat.]
[Mereka tidak bisa menang permainan sebelumnya.]
[tidak goal!]
[AKu melewatkannya!]
Mencoba mencari dibawah air.
Lari secepat saat kau menenmukannya!
[Irene menemukan bola hijau.]
[Irene shot!]
[mantan pemain volli Irene...]
terlalu pendek!
Naik saja!
Apa yang kau lakukan, Hae Ryung?
[Dibawah gelembung, Hyun Jin mengambil bola hijau.]
[Tapi Hana berdiri disamping nya.]
Curi saja, Hae Ryung!
Hyun Jin, tidak!
Jangan biarkan dia melempar bola.
Tunggu!
Tendang mereka dengan lutut mu!
Biarkan unni pergi sebentar.
Hey, biarkan aku...
Apa yang kau lakukan, Seung Eon?
[Dia mencari bola sendiri.]
dimana kau, Ji Hyo?
[Ji Hyo is dikepung gelembung.]
Lihat dia!
Dia punya satu, Irene.
[pergi!]
[Hyun Jin melompat.]
[Ambil]
- itu benar! - Hyun Jin!
[Irene berusaha keluar kolam.]
[Berikan bola nya sebelum kau pergi.]
[Pesta penuh kekuatan wanita.]
[Penemu, penjaga.]
Bagus, Ye Eun! Dunk shot!
[Aku tidak mau ada krim di wajah ku!]
[Liburan yang bergairah!]
[Siapa yang akan beruntung lari dari krim?]
[Ye Eun menang.]
[Bola Ha Ha dan Ye Eun didalam.]
[Tembakan kepala!]
[Pijatan facial musim panas!]
Bagus, Ye Eun! [Pemenang pertama pesta kolam.]
[Kelelahan total]
[Aku rasa aku tidak akan bisa menang...]
Maaf, Sang Woo!
It's okay, Ji Hyo. Itu bisa terjadi.
Kwang Soo! [Apa dia bahagia dipegang?]
[krim nya kena hidung Yoo Hyuk.]
Hae Ryung, Apa kau sengaja?
Kita keluar sekarang.
[Aku akan menang tidak peduli apapun!]
[ronde kedua pesta kolam.] Ini uuntuk tempat kedua.
Kwang Soo!
[Semuanya menyemangati pasangan.]
Aku minta maaf Hae Ryung.
[Dia siap untuk krim.]
Hae Ryung sudah menyerah.
Kali ini...
Hanya ada tiga bola didalam.
dan warnanya adalah pink.
Aku akan tetap kering.
Siap... mulai!
[Menyelam!]
[Dia memegang tapi lepas.]
Aku bisa melihatnya!
[Aku tidak takut gelembung!]
[Akan aku dapatkan tempat kedua!]
[Para pria sangat antusias.]
- Sulit sekali untuk melihat. - Benar!
Dimana bola pink?
Jangan bicara, datang saja!
Aku tidak bisa melihat!
[Yoo Hyuk menyelam dengan mata rerbuka.]
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
[Gelembung menelan bola pink.]
Aku tidak bisa melihat!
[Apa dia mendapat bola pink nya?]
[Strategy menipu nya berhasil!]
[tidak ada yang menghentikan nya!]
[Menuju pelampung donat.]
Aku berhasil!
- itu bola merah! - Itu merah!
Apa ini merah?
[Ini bola pink yang seharusnya dia ambil.]
Itu merah!
kau mengejutkanku! [kembali ke kolam.]
[Memalukan.]
[Mereka tidak bisa temukan bola pink.]
Itu merah!
Kita semua punya kelemahan warna!
[Mr. Capable mendapat bola duluan.]
[Tidak ada yang menyadari.]
[Aku akan selesaikan!]
[Aku harus menghalangi nya...]
[Penutupan dengan sempurna.]
[Mr. Capable memasukan bola pink.]
[krimnya mendarat!]
[Bersama Mr. Capable atau tidak membuat perubahan.]
Monster itu...
[Jong Kook dan Irene tempat kedua.]
[Kita seharusnya bisa menang.]
[Rasanya kita di toko kue.]
Aku tidak bisa melihat yang warna pink.
Karna kau tidak pakai kacamata.
kau sudah melihat wajah Jae Suk sebelumnya.
Ini disini.
- Ini merah? - Itu merah.
Apa kau baik-baik saja?
Jae Suk bertingkah aneh!
Pakai saja kacamatamu.
[Sepeuluh menit terlewat.]
[Ronde terakhir pesta kolam.]
Biarkan aku menang sekali saja.
Kalian harus mendapatkan dua warna.
masukian bola kuning dan biru.
Itu sulit!
Kenapa kau sangat kejam?
Jika salah satu bola masuk, tidak bisa dikeluarkan.
Couple dengan dua bola akan mendapat tempat ketiga.
[Pergi sana!]
Hana, aku akan menang sekarang!
Kuning, bukan hijau!
[Mereka menemukan bola kuning.]
Ini kuning!
Jangan kalah tempur!
Aku mencintaimu, Kwang Soo!
Apa itu bermaksud?
Kwang Soo mengartikan itu sebagai iya.
Kita hanya teman.
Maaf, Kwang Soo.
Ayo, jari kodok, ayo!
Semoga beruntung, God Yoo!
Hana, tunggu aku!
Ayo, Kang Gary!
Biarkan kita menang sekali!
Aku akan membuat mimpimu nyata!
Bukankah ini menyedihkan?
Maaf, Hae Ryung...
Ayo mulai!
[Ronde tiga pesta kolam]
Kuning dan biru. Bersiap!
sedia, mulai!
[Jatuh!]
[Kecuali Big Nose, semuanya menyelam.]
Suk Jin adalah penjaga gawang.
[Ambil bola biru ini...]
[Kwang Soo menemukan bola kuning.]
[Cratt!]
Suk Jin mengadukan Kwang Soo!
[Kwang Soo mendekati goal.]
[Jae Suk punya dua bola!]
Lihat Jae Suk!
[Jika dia bisa memasukannya...]
[Giraffe melompat.]
[Tangkap dia!]
[Dia menyerah pada celana nya dan mencetak goal.]
[Bola kuning masuk!]
Halangi Jae Suk!
[Aku tidak akan membuat kesalahan lagi.]
Jae Suk!
[Ini kesempatanku satu-satunya!]
[Aku harus menghalangi nya!]
[Jae Suk kembali ke kolam.]
[Pasangannya frustasi antara takut dan senang.]
- Dia akan menang. - Halangi dia!
[Gary masuk ke air dan mendapat bola biru.]
[Sang Woo menghilang di gelembung.]
[Gary memegang bola biru dan berlari.]
[Big-nose bertengkar dengan Jae Suk.]
[Saat semua konsentrasi dengan bola mereka...]
[Sang Woo pergi dari dinding tebal gelembung...]
[Do Sang Woo muncul!]
[Dengan santai berjalan ke pelampung donat...]
[dan memasukan bola biru dan kuning.]
[Ji Hyo dan Do Sang Woo tempat ketiga!]
[Keempat penerima terakhir]
[Ini menyenangkan mendengar bahwa krim membungkus pesta kolam.]
Hana, setidaknya kau terlihat lucu.
Apa itu aku?
[menyerah saja seperti ku dan kau akan penuh kedamaian.]
[Ji Hyo dan Sang Woo akhirnya memenangkan permainan.]
Suk Jin tidak memenangkan satupun.
Hae Ryung, maaf untuk hari ini.
Jae Suk memakai kacamata dan dia bilang itu merah.
Dia mendapatkan lagi kesehatan nya.
Ini sangat mencair!
Ini mencair!
Bagus, bagus. Hyun Jin!
kita harus memulai misi terakhir dengan cepat.
- Es kita sekecil ini! - benarkah?
[Siapa yang akan dapatkan kunci pada misi akhir?]
[#BubbleParty] [#YeEunTerkuat]
[#HaeRyungWeSuck]
[Pasangan terpanas saat berlibur.]
[Cooler ke tujuh pasangan dibariskan.]
Ini dia.
Itu adalah ruang pemanas!
[Hadiah dari misi ketiga]
Aku ingin tau seberapa besar es Hae Ryung.
kita punya es hati baru.
Ha Ha dan Ye Eun memenangkan tempat pertama
Kalian bisa mencairkan es dengan kipas pemanas lima menit
Jong Kook dan Irene tiga menit.
Maaf, tapi tempat kedua dan ketiga berbeda...
Ya, Aku tau. Couple ketiga...
Penusuknya sangat panas.
Bisa gunakan dua menit.
lima menit, tiga menit, dan dua menit.
Setelah mereka menggunakan pemanas kalian smeua bisa mengeluarkan es nya
Ha Ha dan Ye Eun, keluarkan esnya.
[Pemenang pertama misi terakhir]
- Itu cukup kecil! - Kita akan menyalakan timer nya sekarang.
Setalah lima menit, es nya akan hilang.
- itu berakhir. - Maaf.
Mereka dekat.
Aku rasa kunciny akan keluar sebelum es nya dikeluarkan.
Jong Kook sudah bisa mengeluarkan kunci nya.
Dia bisa angkat dengan jarinya.
[Mereka semua berkumpul sekeliling pemanas.]
- Geser sedikit. - Aku ingin memanaskan badan.
- Ini cukup dingin. - Ini untuk es nya.
Sekarang, Jong Kook keluarkan es mu.
Bagaimana jika kuncinya keluar?
- Kunci Jong Kook sangat dalam. - benar.
Diterjemahkan Oleh Prf.Mia^^
Bagaimana jika Jong Kook menekannya dengan jempol.
- Dia menekannya! - Jangan lakukan itu!
Kuncinya berdiri secara vertikal.
Apa yang kau lakukan dengan mulut mu?
Dia mencairkan itu dengan nafas nya.
Ini pertama kalinya untuk Ji Hyo couple.
- Keluarkan. - Lihat ini sama saja.
Itu jaman es.
[Terpelihara dengan baik.]
Ini masih dalam jaman es.
Jong Kook, tolong jangan disentuh.
- Aku hanya memegangnya. - Tubuhmu panas!
- Aku hanya memegangnya disini. - Pikirkanlah, tubuhmu panas!
Aku hanya akan memegangnya.
Aku rasa waktunya habis.
Es kita baru.
Es Ji Suk Jin seperti sebuah awan beku dari antar bintang.
Jaman es dan awan beku antar bintang.
Dia tidak pernah mengeluarkan nya.
Aku rasa Ha Ha akan berhasil.
Kuncinya dekat permukaan.
Maaf.
Dalam sepuluh detik, pemanasnya akan mati.
- Ayo lakukan! - sembilan, delapan, tujuh...
enam, lima, empat, tiga...
Dua, satu!
[Dapatkan kunci didalam es!]
matikan pemanasnya.
Okay, Ayo lakukan!
[Es yang mungil!]
[kita bisa menang!]
Kita dihukum.
[Berat]
Apa ini?
Pakai penutupnya. [terlalu berat.]
Balikan tutupnya.
Dimana kuncinya?
Sangat dingin!
[Tunjukan kekuatan Mr. Capable.]
[Apa yang kita lakukan?]
[Apa mereka naik pesawat?]
[Apakah es Ha Ha...]
[atau es Kwang Soo dan Hyun Jin?]
[Leher ke leher.]
[Kunci ha Ha dan Ye Eun terungkap.]
- ini dia! - Dimana itu?
[Kwang Soo dan Hyun Jin mendapat kunci.]
[Mereka akan menang saat menemukan gembok yang tepat.]
Apa yang terjadi?
Itu Kwang Soo. Kwang Soo pasti sudah dapat kunci.
- Kwang Soo punya kunci nya. - Dia?
[Tapi dia tidak bisa temukan gembok nya.]
Ini box yang salah.
[Jangan menyerah!]
[Ha Ha dan Ye Eun mendapat kunci.]
[Apa dia membuka box?]
[Ini belum berakhir.]
- kau membuka. - Dia membukanya.
[Terbuka!]
Kita menang!
[Kwang Soo dan Seo Hyun Jin adalah pemenang terakhir!]
Kita menang! Yes!
Aku baru saja dapat kunci...
- Ini berakhir. - Aku baru saja dapat.
[Kwang Soo dan Hyun Jin Satu langkah lebih depan.]
[Suasana memburuk saat mereka menang.]
Tidak ada yang mengucapkan selamat.
Kita jauh jauh untuk menang.
hampir!
[Sepuluh menit dibawah matahari.]
[lima belas menit diair]
[Es mereka menjadi kecil dan mereka menang.]
Pemenang akhir nya Kwang Soo dan Seo Hyun Jin!
- Lee Kwang Soo... - Kwang Soo menang.
- Hadiahnya adalah... - Berisaja mereka es.
Beri saja mereka patung pahat es yang mahal!
Makan buah! Makan banyak buah!
[Kwang depresi]
[Yang lain bahagia melihat buah-buah an.]
Bukankah itu yang kita gunakan saat pembukaan?
seperti yang diharapkan, Produser, itu murah.
Aku dengar hadiahnya emas. Aku salah?
Bukan hari ini?
Memakan apel pagi hari sama saja dengan makan emas.
Ya, makan dipagi hari.
- Makan emasnya. - Itu pasti bagus.
ini juga buah kiwi emas!
[Semuanya memberi selamat.]
Kwang Soo, kau sudah berusaha.
Baiklah, pemenang hari ini Hyun Jin dan Lee Kwang Soo!
[Sekarang, Secara resmi memberi selamat.]
[Mereka keren dan menarik seperti liburan!]
[Semoga kau tetap berguling!]
[Undangan untuk permainan misterius...]
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
[dan... Girls' Generation muncul!]
Tetris!
[Pernahkah mereka terjebak dalam permainan?]
[bekerja sebagai bagian permainan di permainan Tetris.]
[Usaha putus asa untuk kabur!]
[Mereka lebih tabah dan lebih buruk!]
- Siapa yang lakukan? - Aku tidak tahu.
Ini seperti permainan zombi!
- Aku takut. - Mereka lari ke arah sini!
[Apa mereka bisa keluar dari permainan?]
Aku ingin kabur!
'Selamat datang di dunia permainan.'
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!