[Dari jauhnya galaksi...]
[pada bintang Running Man...]
[Penghujung tahun 2014 hampir tiba, dari galaksi terjauh dari Andromeda Nebula...]
[7 alien hidup, tersesat dari rumah & datang ke planet biru....]
[Bumi, planet ketiga dari matahari dalam sistem tata surya...]
[Desa dikaki bukit Gunung Jiri...]
[dari langit biru yang cerah 7 sinar yang terang jatuh.]
[Kepala kerucut misterius jatuh dari atas langit biru yang cerah.]
Dimana aku?
[Alien berkepala kerucut, Kwang Soo.]
Mungkinkah ini...
planet bumi?
[Kehidupan yg penuh tanda tanya, yang tidak pernah dia lihat sebelumnya.]
Apa kamu...
manusia?
[Apa kamu...manusia?]
[Alien lainnya jatuh ke bumi.]
Apa aku ada ditempat yang salah lagi?
[Peri Otot, Kkuk.]
[Alien dengan potongan rambut tumpul mendarat.]
Dulu aku tinggal didekat matahari itu.
Planet apa ini?
[Alien dengan kepala botak sebelah yang aneh.]
[Alien Anak-Anak, Haroro.]
[Tempat mendarat disebelah kandang sapi dari semua tempat.]
[Alien lainnya jatuh ke bumi saat masih setengah tertidur.]
[Putri alien ungu, Blank Ji.]
Tuan.
Hadong choechampandaek?
[Mendarat di bumi... seorang belalang monolith.]
Apa ini bumi?
[Andro-Grasshopper, Yoo Hyuk.]
[Apa alasan dari kedatangan mereka ke bumi?]
Apa itu monster?
Dia bahkan tidak memerhatikanku.
Apa sejenisku yang lain ada disini?
Aku penasaran jika banyak alien lain mendarat disini.
Senang bertemu denganmu.
Dimana aku?
[Pesan dari unit di pergelangan tangannya.]
[Situasi darurat.]
Untuk mereka yang telah mendarat di planet bumi.
Datang ke bendera bertanda 'R', lokasi penghubungmu.
- Apa ini planet bumi? - Aku harus menemukan bendera bertanda 'R".
Oke, ayo pergi!
[Ini wajahnya yang depan?]
Kenapa aku ada di planet ini?
Dimana semua teman2ku pergi?
Manusia... selamat tinggal.
Aku tidak akan melupakanmu.
[Selamat tinggal, orang aneh.]
- Siapa kamu! - Saudara Gae!
- Kenapa kita ada disini? - Planet yang mana yang sudah kita datangi?
Kenapa aku tiba2 berbicara seolah2 sedang dalam drama sejarah?
Aku juga tidak tahu. Datang ketempat ini!
[Kombinasi unik dari arsitektur kuno & seragam alien.]
Apa itu?
Lihat siapa itu!
- Apa kamu jadi seorang perempuan? - Kenapa kita mendarat disini?
[Pemandangan yg tidak biasa dari rambut blonde-nya.]
- Sebenarnya kamu laki-laki atau perempuan? - Apa sebenarnya kamu?
- Karakter apa yang kamu perankan? - Aku tidak tahu.
- Gary, Saya Gary Oldman. - Panggil aku, 'Gary-Opatra.'
- Ada apa dengan alismu? - Senang bertemu denganmu.
Aku pikir dia kelihatan lebih menarik.
- Kamu kira-kira jadi apa? - Aku tidak tahu. Legolas, mungkin?
- Apa itu 'Legolas'? - Pria berpanah di 'Lord of the Rings'.
- Ah, aku tahu pria itu! - tapi aku tidak punya jenggot, jadi aku bukan seperti dia.
Itu belalang?
[Belalang sungguhan!]
[Tiba-tiba, Putri Blank Ji datang bergabung dengan grup.]
- Dia kelihatan imut! - Kamu bukan seorang alien!
Aku seorang alien.
- Aku bahkan tidak tahan melihatmu. - Kamu benar2 mirip seperti belalang.
- Lepas kacamatamu sekarang juga. - Aku berencana memakainya terus.
[Mencoba adu mulut dengan alien anak-anak dari ketidaksenangan karena penampilannya.]
- Lihat gaya rambutnya. - Apa kamu wanita separuh baya, Gary?
[Gaya rambut wanita tua & alisnya yang aneh- Alien Gary juga dikatai.]
[Pergi bersama2 untuk mencari bendara bertanda 'R'.]
Disana bendera 'R'-nya!
[Kepala Cone Kwang, menemukan bendera 'R'.]
- Disana bendera'R'-nya! - Dimana?
[Grup alien juga menemukan benderanya.]
- Ayo! - Jangan jalan cepat-cepat.
Siapa itu? Kepala cone!
- Jangan mendekat! - Dia kelihatan seperti sak telur.
- Seorang sak telur! Kelihatannya enak! - Jangan mendekat!
- Hey, Sak Telur. - Sak Telur?
- Aku harap aku bisa memakan kepalamu. - Ayolah!
- Hey, dimana yang 1 lagi? - Dimana Suk Jin?
[Dimana Big-nose?]
Apa itu?
[Apa-apaan itu?]
[Pemandangan ekspresi terkejut dari wajah mereka.]
[Kejutan paling besar dari mereka semua.]
Kamu kelihatan sangat mengejutkan!
[Saya Alien Big-nosed!]
Itu cuma hidungku.
- Aku bahkan tidak bisa melihat wajahmu. - Dia yang paling mengejutkan diantara kita semua.
- Bagaimana kamu pikir kamu terlihat keren? - Aku paling keren diantara kita semua.
- Bagaimana dengan Gary & Ji Hyo? - Kenapa mereka kelihatan sangat normal?
- Sebenarnya dia apa? - Dia cuma jelek.
- Apa gara-gara kostumku yang panjang? - Bagaimanapun kita dari bintang yang sama, kan?
[Walaupun aslinya mereka tidak diketahui, semua punya penampilan yang unik.]
Gary, kamu tidak kelihatan seperti alien, tapi cuma orang yang tidak menarik.
- Aku kelihatan melakukan ini cuma untuk kesenangan. - Seperti seseorang dari salah satu reality show.
[Seperti pria unik berjalan-jalan dengan menggunakan pakaian alien luar angkasanya...]
- Tapi kamu kelihatan seperi alien sungguhan. - Wow, lihat siapa yang berbicara.
Aku merasa alien seperti dia benar2 ada diluar sana.
[Serius...]
- Kenapa kita berpakaian seperti ini? - Ayo kita lihat apa yang akan terjadi.
Berita dari pusat komunikasi alien.
Kalian semua telah mendarat di planet bumi, sebuah planet dalam sistem tata surya.
- Ini planet bumi? - Aku pernah mendengarnya.
Planet ini berbeda sekali dari planet dimana kalian berasal.
Jika kalian berhasil membawa misi kalian di bumi ini
kalian akan mendapat kesempatan mengirimkan sinyal bahaya untuk memulangkan kalian ke planet asal.
Aku ingin pulang kerumah & melihat ibuku.
dengan berhasilnya beberapa misi, petunjuk yang membantu akan diberikan kepada kalian.
Jika kalian berkeinginan pulang ke planet asal, selesaikan misi kalian dengan sukses.
- Iya, aku ingin pulang. - Kamu pernah dengar pelajaran dari Tuan E.T.?
- Iya, aku pernah mendengarnya. - Dia bilang, dia menderita saat di bumi.
- E.T. adalah kakekku. - Kamu mirip sekali dengannya.
- Kita mirip, kan? - Nenek moyangmu adalah seorang sak telur.
Apa yang kamu bicarakan? Aku bukan sak telur!
- Apa kamu menghina kakekku? - Kamu terlahir dari sak telur.
[Apapun itu, kondisi kehidupan 7 alien membuat mereka mendarat di bumi.]
[Misi krusial yang mereka bertujuh harus selesaikan.]
[Akankah mereka bisa kembali ke planet asalnya?]
- Wow, cuacanya musim gugur? - Haruskah kita memcoba beberapa makanan bumi?
- Iya, kita harus coba. - Apa ini?
- Sepertinya buah. - Itu persimmon matang.
[Buah bumi dengan potongan yang indah, persimmons matang.]
Ini adik kecilku! Apa yang adik kecilku lakukan disini?
- Hallo, ibu. - Hallo.
[Para alien bertemu dengan nenek yang menyambut ramah.]
Jae Suk, darimana kamu dapat uang itu?
[Itu uangku...]
[Nasi manis yang digoreng!]
- Berapaan ini? - 5,000 Won.
- Ini 5,000 Won. - Apa yang telah kamu lakukan dengan wajahmu?
Ibu, kita disini dari planet lain.
Terserahlah!
- Semoga beruntung dengan daganganmu! - Terimakasih, ibu!
[Tidak bisa beranjak dari pasar manusia di bumi...]
- Dimana potongan persimmon kering? - Ada didalam.
Bibi, tolong potongan persimmon keringnya. Oops, apa yang aku katakan?
- Kenapa aku mengatakannya? - Apa itu 'bibi'?
- Apa kamu pernah ke bumi sebelumnya? - Apa kamu sedang bangga sekarang?
- Itu adalah favoritku! - Berapa harga potongan persimmon-nya?
- 5,000 Won. - Oke, 5,000 Won.
- Banyak persimmon-nya, kan? - Ini 5,000 Won-nya.
Aku dapat uang kembali 5,000 won dari uang yang aku kasih barusan.
[Apa ini pusat perintah pesawat luar angkasa mereka?]
- Bukankah ini pesawat luar angkasa kita? - Bukankah kita semua datang dari sini?
Kita bukan datang dari sini. Masuk saja, karena kita harus segera pergi.
Apa kamu tahu bagaimana mengemudikannya?
[Interior didekorasi sesuai dengan fashion dari galaksi terluar.]
Kepalaku menyentuh permukaan atap.
Oke, ayo berangkat!
[Pesawat luar angkasa mengudara!]
[Selamat jalan...]
[Dengan kesan yang baik tentang bumi masih segar di ingatan mereka...]
[Mereka menuju lokasi misi yang pertama.]
Walaupun bumi sangat indah tidak ada tempat yang seperti rumah kita.
Iya, kamu benar.
[Harus menyelesaikan misi dengan sukses dalam rangka kembali ke planet asal mereka.]
- Kembali kerumah kita. - Kembali keruang angkasa.
Wow, tapi lihat pemandangan diluar.
- Wow, benar-benar indah. - Sangat indah.
[Sungai yang berkelok-kelok ditengah-tengah Gunung Jiri...]
[Berkendara melewati jalan dengan pemandangan yg indah.]
[dan sawah yang tidak berujung di sisi lain dari mobil.]
[Disaat bersamaan, mereka menerima misi pertama.]
[Misi pertama- Membuat lingkaran misteri.]
[Berpencar & cari potongan yang hilang dari teka-teki raksasa untuk melengkapinya.]
[Lengkapi teka-tekinya untuk mengirim sinyal bahaya keluar angkasa.]
[Lengkapi teka-tekinya untuk mengirim sinyal bahaya untuk menyelamatkan mereka.]
[Tapi hanya bisa dengan garis lurus melewati sawah padi.]
Semoga kalian beruntung.
[Sampai di lokasi misi yang pertama.]
Sangat indah diluar sana.
Sangat cantik.
[Sawah mengelilingi pinggiran Gunung Jiri.]
Aku punya firasat yang baik dari energi ditempat ini.
- Apa? - Apa yang kamu ketahui tentang itu?
[Andro-Grasshopper tiba-tiba tahu teori tentang masa depan?]
Kekuatan gravitasi sangat kuat disini.
- Aku hanya tidak terbiasa. - Aku bisa merasakan wajahku turun.
- Kamu mirip kepala lobak. - Apa?
Kamu seperti kepala kubis.
[Kepala Kubis vs Kepala Lobak.]
[Cuma pasangan akar sayur-sayuran palsu di bumi?]
Dengan potongan teka-teki yang sangat besar, sangat susah mengumpulkannya, kan?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
[Level konsentrasi alien Big-nose sangat dalam di tanah asing.]
Dengarkan aku, lingkaran misteri sangat luas.
Melihatnya dari dekat, kalian tidak akan bisa melihatnya dengan baik.
- Di telingamu ada lalat. - Ini seperti jebakan lalat.
[Membuat lingkaran misteri- Ronde Pertama.]
[Ketujuh alien mengambil posisi.]
Bayanganku terlihat menakutkan.
Itu pasti potongan teka-tekinya.
Kita harus menemukan semua potongannya, untuk membuat teka-teki?
Bajuku sangat membayang, & aku bermasalah dalam melihat.
- Ayo kita selesaikan dalam sekali coba. - Ayo kita lakukan!
- Dong Hoon sangat berkilau. - Apa yang dia katakan?
- Apa? - Kamu bisa berputar kesisi lain? Kamu terlalu terang!
Kirimi aku pesan telepati!
[Apa dia... benar-benar melakukannya?]
Apa yang dia katakan?
- Ayo kembali kita planet asal kita! - Ayo kita kerjakan!
- Ayo kembali kerumah kita! - Ayo kembali ke planet rumah kita!
- Semangat! - Ayo pulang & kembali ke keluarga kita!
Ayo selesaikan!
[Siap]
[Mulai!]
[Memulai dengan lari sekencang-kencangnya saat peluit dibunyikan.]
[Gary-Opatra yang pertama menemukan potongan teka-teki.]
[Temukan potongan teka-teki.]
[Si Ungu Blank Ji juga menemukannya.]
Aku menemukannya karena murni keberuntungan.
[Peri Otot... & Andro-Grasshopper juga menemukan potongan teka-teki mereka.]
Dimana potongan yang lain?
- Aku dapat 1. - Apa?
[Alien Anak-anak yang pertama menemukan potongan teka-teki kedua.]
Aku harus berhati-hati.
[Alien Big-nose, Kepala cone Kwang, & Andro-Grasshopper menemukan potongan kedua.]
[Sekarang waktunya kembali ke titik pertemuan.]
[Akankah mereka bisa menemukan semua potongan untuk melengkapi teka-teki dengan tepat waktu?]
[Tapi... Big-nose tersesat dengan potongan teka-teki ditangannya.]
Haruskah aku balik ke kiri?
Tempat ini terlalu lebar & aku tidak tahu dimana aku pergi.
[Sementara itu...]
[Temukan potongan teka-teki dekat ke titik pertemuan.]
[Kembali ke titik pertemuan.]
[Alien Anak-Anak juga mendekati titik pertemuan mereka.]
[Harus melengkapinya sekarang untuk menyelesaikan misi.]
Apa ini?
[Tidak mungkin mengerti teka-tekinya, sampai paling tidak potongannya terkumpul.]
Kamu harus cepat!
- Tidak ada waktu! - Disebelah sini, Ji Hyo!
Song Ji Hyo, sebelah sini!
Kamu harus kesini dan mengambilnya!
Dimana? Disini!
- Kenapa aku lelah sekali? - Tekanan gravitasi bukan untuk dilawan.
[Harus menahan tekanan gravitasi untuk kembali ke titik pertemuan.]
Aku tidak bisa melakukannya lagi!
[Harus melengkapi teka-tekinya.]
- Aku pikir itu sekrup! - Kakiku capek.
[Dengan potongan teka-teki yg lebih banyak, gambar yang jelas mulai terbentuk.]
[Gambar dari bagian sekrup bisa terlihat di tengah.]
Bukankah itu sekrup? Cepat, Jong Kook!
[Grasshopper & Alien Anak-Anak datang membantu Blank Ji.]
- Kemana Suk Jin pergi? - Itu bagian bawahnya.
[Tampaknya Big-nose masih dimanapun juga untuk bisa dilihat.]
- Kemana Suk Ji pergi? - Inilah kemana perginya?
[Alien Big-nose akhirnya sadar & terburu-buru kembali ke titik pertemuan.]
Aku harus kembali. Kita harus mensukseskan misinya.
Suk Jin akhirnya kembali. Selesai sudah.
- Cepatlah! - Aku pikir itu bintang.
- Hampir selesai. - Aku pergi terlalu jauh.
[Semua potongan akan berkumpul segera setelah Big-nose kembali.]
[Sekarang saatnya seberapa cepat mereka bisa memasang potongannya bersama.]
Ayolah, kita bisa melakukannya.
- Kita harus menyelesaikannya. - Itu sekrup.
[Melengkapi sekrup yang ada ditengah.]
Kita harus melengkapi sekrupnya. Ini potongannya.
- Itu dia. - Kumpulkan potongan sekrupnya bersama2.
- Benar begini? - Iya, benar.
- Tidak, bukan begitu. - Biar aku lihat.
[Sekrupnya benar, tapi mereka bingung dengan latar belakang gambarnya.]
- Aku butuh 1 sisi lagi. - Biar aku lihat.
[10 detik tersisa.]
- Berikan itu padaku. - Nih, ambil ini!
[Level kecemasan meningkat, tapi potongan2-nya belum pas.]
[Akankah mereka bisa melengkapi teka-tekinya?]
[Mereka melupakan potongan terakhir, & sayangnya gagal menyelesaikan misi.]
- Balikkan itu & letakkan disana! - Ini potongan terakhirnya.
- Balik itu! - Itu disana!
Kamu sangat menjengkelkan! Balik itu!
[Dia kelihatan akan membaliknya, sebelum potongan teka-tekinya terbalik.]
- Apa kalian mengerti semuanya sekarang? - Apa ini benar?
[Sekarang mereka tahu teka-teki seperti apa itu.]
Permainan ini benar-benar menjengkelkan.
- Ini konyol. - Apa ini?
Ayo kita lakukan seperti ini. Kwang Soo & Ji Hyo melengkapi sekrupnya
lalu Jae Suk & aku menyelesaikan sisanya, dengan Suk Jin & Gary sisa yang lainnya.
Tuan, mengumpulkan potongan2 bukan akhir dari misi.
Apa yang kamu katakan? Lalu apa yang sudah kamu lakukan?
- Kenapa kamu cuma berdiri dan melihat? - Aku mencocokkan banyak potongan.
Aku mulai mengumpulkan kolam keringat di cone-ku.
Aku merasa seperti semua keringatku bergerak-gerak didalam sana.
Apa kamu punya air didalam sana? Kamu seperti cipratan air laut..
Aku tidak ingin penonton salah pengertian.
Bukan karena itu kita jengkel, tapi kita mengerutkan dahi karena disini sangat terang.
- Oleh karena itu kita begini. - Tapi kita bersenang-senang disini.
Kamu memberiku tempat berteduh.
Dibawah sini. Dia memberikan tempat berteduh.
- Aku punya bayangan yg sangat panjang. - Aku merasa seperti akhirnya bisa melihat.
- Iya, akhirnya aku bisa tersenyum. - Ini tempat berteduh yang baik.
Aku hampir tidak bisa membuka mata, jika kamu mengangkat kerahku.
[Membuat lingkaran misteri- Ronde Kedua. Kembali ke posisi mereka.]
Hey, kamu harus berpakaian seperti itu untuk konsep album barumu.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Konsep Andromeda.
Sudah sangat lama sejak kamu melakukannya, waktunya kembali ke konsep luar angkasa.
- Ide yang bagus. - benar kan?
- Iya, ide yang bagus. - Berhenti menyanyikan lagu ballad dengan kemeja ketatmu.
Seperti ini ?
[Kompak bernyanyi dengan sempurna satu sama lain.]
[Kami akan meminjamkanmu kostum untuk albummu yang selanjutnya.]
Oke, kalian akan memulai dari posisi yang berbeda untuk ronde ke-2.
Ji Hyo, cari di sekitar & lihat jika kamu bisa menemukan dimana potongannya.
Dimana potongan yg lain?
- Kamu lihat potongannya? - Aku cuma lihat 1 !
- Bersiap! - Fighting!
- Ayo kembali kerumah!
[Mulai!]
[Dimulai dengan awalan yang kuat!]
[Perang melawan waktu. Harus kembali dengan potongan teka-teki!]
Kali ini aku lebih cepat. Sangat cepat!
[Kecepatan yang lebih dibanding ronde pertama.]
[Semua orang menemukan potongan teka-teki pertamanya dalam sekejap mata.]
- Kita tidak bisa menemukan potongannya Ji Hyo. - Gary, aku cuma bisa menemukan 1.
- Dimana potongan lainnya? - Kita tidak bisa menemukannya!
Aku butuh 1 lagi.
[Sementara itu, Alien Anak-Anak yang pertama menemukan potongan kedua teka-teki.]
[Bergegas kembali ke titik pertemuan.]
Aku punya potongan sekrupnya.
[Andro-Grasshopper juga menemukan semua potongannya.]
[Alien Anak-Anak yg pertama sampai & mengumpulkan potongannya bersama.]
[Separuh dari gambar sekrup komplit.]
Aku punya banyak mata dikepalaku. Aku tahu semuanya ada dimana.
[Kemampuan untuk melihat lebih dari yang lain.]
Aku tahu semuanya ada dimana. Cepat kembali!
[Kepala cone Kwang, Grasshopper, & Big-nose bergegas kembali ke titik pertemuan.]
Bagian ini patah.
[Didunia mana potongan ke-2 teka-tekiku?]
[Potongan teka-tekinya ketemu.]
- Gary, aku melihatnya! - Cepat!
[Mereka harus segera kembali ke titik pertemuan!]
Dimana bagian ujungnya? Apa ini?
[Mereka mencocokkan potongannya kembali bersama2 dengan kecepatan penuh.]
- Apa ini benar? - itu benar.
- Kamu harus berlari! - Bukan ini?
- Dimana ini seharusnya? - Biar aku lihat.
[Alien Big-nose & Peri Otot hampir sampai ke titik pertemuan.]
- yang satu itu disini. - Cepat!
- Aku tahu dimana ini seharusnya. - Oke.
- Seseorang jemput & bantu Jong Kook. - Cepat!
Suk Jin, bantu Jong Kook.
[Aku tidak mau membantu lagi. Hidungku adalah ikan sungguhan untuk digoreng.]
Cepat, Ji Hyo!
[Teka-tekinya akan lengkap dengan potongan2 Gary & Ji Hyo.]
- Cepat, Gary! - Aku hampir sampai!
[Keduanya bergegas ke titik pertemuan.]
Pergi & bantu Ji Hyo!
Kita butuh 1 potongan lagi.
[Teka-tekinya mulai terbentuk.]
- Ji Hyo! - Maaf, Jae Suk.
Butuh waktu lama untuk menemukannya. Aku benar2 minta maaf.
- Biarkan aku mengambilnya, Ji Hyo. - Tidak, tidak apa2.
[Ketujuh alien bersatu menghadapi misi.]
Lempar saja padaku!
[Semua potongan2 teka-tekinya sesuai...]
[Tapi apakah mereka melengkapi teka-tekinya dengan sukses?]
Kita berhasil!
[Misi Pertama- Membuat lingkaran misteri. Diselesaikan dengan sukses!]
[Semua alien bersatu untuk mensukseskan misi.]
Apa masalahmu? Aku melakukan yang terbaik.
Celanaku tidak pas.
- Celanaku bisa turun kapanpun aku berlari. - Kamu cuma melepaskannya, kan?
- Kalian tidak malu dengan ini. - Mereka membuatkanku celana yg tidak pas.
- Pasang saja sabuknya. - Celananya sama sekali tidak pas denganku.
Apa yang kalian lihat sekarang adalah petunjuk penting untuk melarikan diri dari planet bumi.
[Apa pesan rahasia yang tersembunyi dibalik gambar sekrup?]
[Masing2 gambar menawarkan pendapat yg berbeda2.]
[Apa rahasia yang tersembunyi dibalik misi lingkaran misteri?]
[Planet rumah mereka mungkin bisa terlihat dari langit biru yg cerah di bumi.]
- Bukankah ini kelihatan indah sebagai sebuah gambar? - Apa ini tempat yang benar?
Aku pikir ini tempat yang benar. Apa sebenarnya ini?
[Apa yang menunggu teman alien kita disini?]
Bumi sangat indah.
Batu planet bumi.
- Apa ini? - Kenapa ada peralatan olahraga disini?
[Sebuah treadmill?]
- Apa ini? - Aku bahkan tidak berolahraga di planet asal.
- Benar-benar peralatan olahraga. - Apa kita harus lari-lari lagi?
[Apa kita harus tetap berlari2 di bumi?]
Ada apa dengan semua ini?
Apa ini? Ini bahkan tidak berat?
Kenapa kamu memukulnya? Kenapa kamu berayun maju mundur seperti itu?
Ini karena aku tidak bisa memukul wajahmu.
Benar-benar, pukul saja itu! Itu sama saja.
Kenapa mau memukulku?
Ini misi ke-2 kalian.
Temukan makanan di bumi.
Apa? Makanan?
Kita harus menyiapkan makanan untuk membantu mengurangi rasa lapar kalian .
Makanan.
Untuk membantu menemukan makanan karena kalian tidak memanfaatkan tangan saat makan...
- Apa? Kapan kita tidak menggunakannya? - Aku baru saja menggunakan tanganku untuk makan.
Apa yang kalian ketahui tentang kita sampai kalian bisa berkata seperti itu?
- Apa kalian pernah ke planetku? - Itu hanya ide yang mereka pikirkan sebelumnya..
Kalian harus makan biskuit diatas mesin treadmill saat berjalan.
Kalian harus memutuskan urutan dari pemain, & makan biskuit sebanyak yg kalian bisa
dan kalian harus menyentuh pemain selanjutnya saat sedang makan sekaligus.
- Akan ada makanan disini. - Sungguh?
- Kenapa meletakkan kakimu disini? - Akan ada makanan diatasnya!
[Meja makan alien yang kotor.]
[Gary-Opatra mengalami waktu yang sulit untuk mengerti misi di bumi.]
Oke, aku mengerti.
Sebagai grup, kamu harus makan total 100 biskuit.
- 100? - 100?
Jika kalian sukses memakan 100 biskuit dalam 1 grup, kalian berhasil dalam misi.
Tolong keluarkan biskuitnya.
Jenis biskuit apa mereka? Ah, itu?
[Favorit dari bumi,biskuit beras.]
Kamu harus memakan semua biskuit di keranjang untuk mencapai tujuan .
Bisakah kamu membuat suara beep?
Hidungnya mulai jatuh ke wajahnya.
Jangan letakkan kakimu disana!
Kenapa kamu meletakkkan kakimu diatas meja makan?
- Aku tidak mau makan satupun! - Pernahkah kamu diberi pelajaran yang lebih baik?
- Aku minta maaf. - Kamu tidak punya hak untuk mengatakan apapun kepadaku.
- Kamu tidak punya hak untuk berkata kepada siapapun. - Lihat betapa lucunya dia.
- Aku baru saja merapikan rambutku. - Lihat betapa lucunya dia.
[Apa Gary-Opatra merapikan rambutnya?]
- Dimana aku pernah melihat dia sebelumnya? - Aku pernah melihatnya di salon.
Gaya rambut yang populer diantara wanita paruh baya.
Kamu bisa menemukan wanita paruh baya dengan gaya rambut seperti ini kemanapun kamu pergi.
- Wanita paruh baya yang kuat. - Kamu tahu gayanya, kan?
Bukankah disana ada perempuan di pertunjukan nyanyi yang menyanyikan lagu disko?
[Perempuan menyanyi D.I.S.C.O. dari pertunjukan nyanyi?]
[Penampilan Gary menyanyikan disko!]
[Gary dari planet lain!]
Oke, tolong mulai tantangan kalian. Anak-anak dari bumi akan menempatkan biskuitnya.
[Penantang Pertama. Alien Big-nose.]
[Jangan coba melakukan ini dirumah.]
Bagaimana jika biskuitnya jatuh kelantai?
[Biskuit yang jatuh ke tanah akan dipakai untuk penantang selanjutnya.]
- Wow, kalian memikirkan semuanya. - Permainan ini kelihatannya susah.
- Kalian benar-benar sesuatu. - Aku tidak bisa melihat hidungku yang dulu.
- Hidungmu bisa masuk seiring berjalan. - Bagaimana aku memakan ini?
[Biskuitnya diletakkan dalam formasi 'S'.]
- Aku bisa memakannya seperti ini. - Kamu bisa memindahkannya dengan hidungmu.
Suk Jin, biskuit ini benar2 kering. jadi kamu tidak mungkin bisa banyak memakannya.
Aku pikir kamu harus membuka mulut, & mulai menyedotnya,
- atau tangkap dengan bibirmu. - Apa kita siap?
Ayo !
[Ayo kita makan!]
- Aku yakin kita bisa memakannya paling tidak 100. - Pemain ke-2, dalam posisi.
- Oke, fighting. - Fighting!
- Ayo kita selesaikan ini dalam sekali coba. - Ayo kita kembali ke planet asal kita!
Ini dia datang!
[Sangat cepat!]
[Big-nose mengatur untuk dapat nol lemak.]
[Dia tidak bisa memakan satupun.]
Dia tidak memakannya satupun!
[Big-nose akhirnya mendapat rasa pertama dari biskuit.]
Delapan... sembilan.
[Seorang ahli melempar biskuit.]
- Makan lagi, Suk Jin! - Biarkan mulutmu terbuka.
[Penyajian besar dari biskuit.]
[Tapi dia hanya mengaturnya untuk dapat 1.]
- Keluar dari sini, pemain selanjutnya. - Berapa banyak yang dia dapat?
[Alien Big-nose menyerah, & Gary-Opatra memperbaikinya.]
[Seperti kadal perenda!]
Apa sulit bagimu?
[Si kadal Gary melanjutkan pesta makan biskuitnya.]
Gary melakukannya dengan baik.
Dia dapat banyak dimulutnya.
[Jika treadmill-nya memandikanku dengan makanan...]
- Dia dapat banyak dimulutnya. - Tetap berikan kepadaku.
[Pemain ketiga, Alien Anak-Anak tetap fokus.]
[30% dari keranjang basket sudah ditempatkan diatas treadmill.]
- Kamu melakukannya dengan baik! - Berapa banyak yg Gary makan?
- Kenapa aku tidak mampu melakukan apa yg dia lakukan? - Gary, kamu melakukannya dengan baik!
Dia menyedot semuanya. Kelihatannya seperti kamu menyedotnya masuk kedalam.
[Gary-Opatra berhasil memakan 14. 20 dari 100 sudah dimakan.]
[Pemain ke-3, Alien Anak-Anak.]
[Wow, dia bagus!]
Mulutnya terlalu kecil. Mulut Ha Ha terlalu kecil.
[Biarpun dengan mulut kecilnya, dia masih mengatur untuk menyedotnya.]
- Target Dong Hoon sangat akurat. - Lihat bagaimana dia menyedotnya?
Dia seperti vacuum cleaner. Kamu melakukannya dengan baik!
Wow, kamu hebat! Kamu melakukannya dengan baik!
[Penampilan Alien Anak-Anak yang mengejutkan.]
[Alien Anak-Anak memakan 19. 39 dari 100 biskuit sudah dimakan.]
[Pemain ke-4, Putri Ungu Blank Ji.]
Kenapa mereka melompat keluar dari mulutku?
Sedot mereka seperti ini.
Ini dia!
Wow, dia pasti punya mulut yang besar.
[Hujan biskuit beras.]
Datang lebih banyak!
Jangan jauhkan mulutmu! Buka mulutmu sekarang juga!
[Kepala Cone-Kwang sedang marah!]
- Buka mulutmu! - Pemain selanjutnya!
[80% dari biskuit di keranjang sudah habis.]
[Pemain ke-5, Andro-Grasshopper.]
Kamu harus membungkuk lagi. Seperti ini.
- Ini lebih sulit dari yang aku pikirkan. - Sedot saja mereka.
[Andro-Grasshopper mulai bisa mengatasinya.]
- Dia mendapat feel-nya sekarang. - Kamu bisa merasakannya.
[Sedot mereka semua dengan mulut lebarnya yang menakutkan.]
- Berapa banyak yang dia dapat? - Kamu harusnya lebih banyak memakannya.
Berikan aku yg banyak!
[Dia tidak mendapat satupun!]
[Semua biskuit di keranjang sudah habis!]
[Ronde pertama- 53 dari 100 yang sudah dimakan. Misi gagal.]
- Tidak ada cara untuk memakannya. - Punya mulut yang besar sangat membantu.
Punya mulut yang besar adalah sebuah keuntungan.
Biarkan Jong Kook yang maju pertama.
- Cobalah, Jong Kook. - Oke.
- Letakkan dalam 5 kelompok. - Haruskah kita mencobanya?
Letakkan dalam 5 kelompok, & itu akan memberi 5 percobaan terpisah.
[Kesempatan mensukseskan misi dari masing2 variasi tergantung dari bagaimana biskuitnya disusun.]
Ji Hyo, meletakkannya seperti itu tidak ada gunanya.
Letakkan seperti ini
- Letakkan dibelakang garis ini. - Lakukan sendiri saja!
Apa? Akan lebih cepat dia yang melakukannya karena dia yang memegangnya.
- Benar-benar. - Iya, letakkan disini.
- Apa yang kamu lakukan tidak akan berjalan. - Letakkan 2 disini.
- Letakkan diatas sini. - Lalu itu akan langsung jatuh!
Maafkan aku.
- Kamu minta maaf tentang apa? - Aku selalu merasa bersalah.
- Apa dia meminta maaf untukku?
- Mereka membicarakan aku. - Kamu tidak sedang bicara kepadaku?
- Tidak, kita bicara kepada Suk Jin. - Kamu tidak bicara kepadaku?
[Pemain pertama, Peri Otot.]
- Ayo kita lakukan. - Ini datangnya cepat.
- Mungkin itu bisa menggesek bibirmu. - Kali ini lebih lambat. Makan semuanya.
[Persis masuk kedalam mulutnya.]
[Wow, dia cepat!]
[Mulut penuh dengan biskuit.]
Kamu harusnya maju dari tadi!
[Pemain pertama, Peri Otot, memakan 19 dari 100 biskuit.]
Biskuitnya ditempatkan dengan sempurna.
- Tempatkan yang selanjutnya sama persis. - Kita harus menempatkannya seperti ini.
- Tempatkan dalam interval... dibawah sini. - 1, 2, 3, 4,...
Dia punya mulut yang besar, juga.
- Kwang Soo punya mulut yang besar. - Oke, itu bagus.
- 13, 14, 15... - Kamu tidak perlu menghitungnya dengan persis.
- Barapa banyak lagi yang kamu inginkan? Lima ? - Lima.
- Berapa jumlahnya sejauh ini? - Kalian berdua seperti main rumah-rumahan.
- Mereka main rumah2-an. - Apa kalian main rumah2-an?
Akan bagus jika kita selalu bersama sebaik ini.
Berbaring di sudut seperti yang aku lakukan. Itu akan membantu.
[Coba lakukan apa yang aku lakukan.]
- Naikkan sedikit kepalanya. - Bibirnya harus sedikit menyentuh.
- Jangan, itu bagus. - Jangan, turunkan sedikit lagi.
- Jangan, itu bagus. Berhenti menariknya. - Tidak, sedikit lagi saja.
[Kapan aku bisa memulai makan biskuitnya?]
- Tidak, seperti ini. - Apa ini konstruksi atau sesuatu?
- Tarik keatas! Jangan, turunkan sedikit. - Oke, itu bagus.
Oke, itu bagus.
[Kenapa sulit sekali memakan biskuit?]
- Jangan, posisinya sudah bagus. - Oke, kamu harus berhasil.
- Siap. - Tarik dagunya kebawah!
[Menyedot baris pertama dari biskuit beras.]
- Dia baru saja makan banyak. - Kita tidak akan menghitung yang jatuh.
[Baris biskuit selanjutnya didalam mulutnya yang besar.]
[Kepala Cone-Kwang memakan 20. 39 dari 100 biskuit sudah dimakan.]
- Dia makan 20. - Berikan aku 10 grup, masing2 lima.
Atur kecepatannya pada 3.
- Pisahkan mereka seperti ini. - Disini lima.
[Alien vacuum cleaner me-request grup dari biskuit dalam pola zig-zag.]
- Disini lima. - Atur kecepatannya pada tiga.
- Kamu pikir bisa melakukannya? - Aku akan memakan semuanya.
- Pasti keren kalau kamu memakan semuanya.
- Ini ide yang bagus. - Aku akan memakannya dalam grup.
- Apa bibirmu akan baik2 saja? - Sedot saja mereka.
- Bersiap. - Singkirkan tanganmu.
[Benar-benar sakit...]
- Apa yang kamu pikirkan? - Itu pasti benar2 sakit.
Apa yang kamu pikirkan?
[Melempar bibirnya kedalam angin.]
[Alien Anak-Anak memakan 11, sejauh ini memakan 50 dari 100 biskuit.]
- Aku yang selanjutnya. - Oke.
- Ayo kita selesaikan ini. - Tetap menyedot saat mengunyah.
Jangan coba mengunyah & memakannya sekarang.
- Oke, aku disini. - Kamu harus berbaring.
- Tempatkan baki-nya dibawah. - Tidakkah 5 terlalu cepat untukmu?
[Kepala Cone-Kwang membenturkan kepalanya ke kamera.]
Bisakah kamu lebih hati2? - Apa kameranya tidak apa2?
Tolong lebih berhati-hati.
- Oke, kamu siap? - Apa kamu akan baik2 saja dengan kecepatan 5 ?
Kamu duduk terlalu tinggi. Kamu harus menerimanya dari bawah.
Kunyah saja untuk mengurangi jumlahnya, tapi tidak ada waktu untuk menelannya, oke?
- Bersiap. - Turunkan kecepatannya di empat.
[Ayo sukseskan misinya, & kembali ke planet asal kita.]
Kamu harus membuka mulutmu lebih lebar.
Jangan, kamu harus mendekat!
- Kunyah! - Mereka datang!
[Sedot barisan biskuit yang selanjutnya.]
- Aku bilang kamu harus lebih rendah! - Itu banyak. Dia tidak bisa memasukkannya lgi.
Beberapa kali aku bilang kamu harus lebih turun, tapi kenapa tetap keatas sana?
- Dia makan banyak. - Kenapa kamu memarahinya saat dia makan banyak?
Dia melakukannya dengan baik, jadi kenapa kamu memarahinya?
[Bukankah aku melakukannya dengan baik?]
- Dia makan sangat sedikit. - 19.
[Andro-Grasshopper memakan 19, sampai sekarang memakan total 69 dari 100.]
19 itu banyak, jadi kenapa aku dimarahi?
Kamu harus melakukannya lebih baik. Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu.
Baiklah, aku minta maaf.
[Harapan yang tidak realistik Peri Otot dibanding lainnya.]
- Siapa selanjutnya? - Ji Hyo belum maju.
Ji Hyo yang selanjutnya.
- Oke, ini dia! - Tunggu.
- Apa yang dia lakukan? - Jangan, tahan.
- Kamu meletakkan kepalanya dipangkuanmu? - Wow...
- Kamu harus membukanya lebih lebar. - Apa posisiku tepat?
[Pasangan alien bekerja sama.]
- Kamu harus lebih menyudutkan kepalanya. - Kamu punya mulut yang kecil.
- Kunyah jika kamu bisa. - Itu dia datang.
- Kunyah!
Kamu harus mengunyahnya! Dia dapat banyak.
Dia dapat banyak! Kunyah terus!
[Putri Blank Ji - Mulut Kecil Bahkan di luar angkasa seorang 'ace'.]
- Aku makan banyak! - Kamu dapat banyak dimulutmu.
Itu banyak untuk seorang perempuan.
[Putri Ungu memakan 15, sampai saat ini memakan total 84 dari 100.]
- Wow, dia hebat. - Aku pikir ini metode yang bagus.
- Ji Hyo melakukannya dengan baik. - Gary bisa menyelesaikannya.
- Gary, kamu bisa menyelesaikannya. - Oke.
- Ikat kebelakang dengan karet gelang. - Bisakah kamu mengikat rambutku?
Bisakah kalian memberiku karet gelang?
- Bagaimana aku mengikatnya? - Aku akan mengikatnya untukmu.
[Tampilannya yang galak cukup untuk membuat tawa dengan rambut yg diikat sederhana.]
Dia benar2 seperti wanita di lingkungan tetanggaku.
Dia kelihatan seperti mereka biarpun dengan rambut diikat kebelakang.
Potongan rambutnya benar-benar sesuatu.
[Rambut bertransformasi menjadi gaya kuncir kuda.]
Kamu kelihatan sangat imut. Itu membuatmu 10 tahun lebih muda.
- Kelihatan bagus, Gary. - Beritahu aku kapan waktunya mengunyah.
Kamu bisa menyelesaikan ini. Kamu bisa melakukannya.
[16 biskuit lagi untuk mensukseskan misi.]
[Makan barisan pertama biskuit dulu, & baris kedua jika mungkin.]
- Gary, kamu harus menyelesaikannya. - Ayo kita selesaikan saja.
[Gary harus mengakhiri permainan ini.]
Singkirkan tanganmu dari situ.
Kunyah!
[Wow, dia dapat banyak dimulutnya!]
[Dia memakan 2 baris biskuit.!]
[dan ini baris berikutnya!]
- Setidaknya dia dapat 20. - Kerja yang bagus!
- Kamu dapat kedua barisnya di mulutmu! - Kamu sudah melakukannya dengan baik!
- Kamu melakukannya dengan baik, Gary. - Tadi itu menakjubkan.
[Gary-Opatra memakan 20, sampai saat ini memakan total 104 dari 100.]
Kita berhasil!
[Misi ke-2- Temukan makanan di bumi. Misi Sukses!]
[MVP dari permainan, Gary-Opatra.]
Gae Eun berhasil melakukannya. Tadi itu jumlah yang tertinggi.
Itu mengagumkan.
Hey, Gary. Tadi benar-benar menarik.
Kenapa kalian mengagumiku? Membuatku merasa tidak nyaman.
- Kamu membuatku merasa tidak nyaman. - Kamu kelihatan lebih baik sekarang, Gae Eun.
Kamu kelihatan lebih baik dengan rambut kucir kudamu.
Kamu!
Kalian telah menyelesaikan misi ke-2.
Ini petunjuk kalian.
[Kira-kira apa ini?]
- Tiuplah. - Jangan, jangan ditiup.
[Tunggu, ini adalah...]
- Bukankah ini tanda siput? - Seperti di internet?
[Bisakah ini jadi tanda internet yang populer?]
- Apa ini? - Untuk alamat dari suatu jenis?
- Kenapa kamu memberikannya padaku? - Ini berat.
[Apa arti dari simbol ini?]
[Berangkat ke lokasi misi terakhir!]
Apa arti simbolnya?
- Aku tidak punya bayangan. - Aku tidak yakin itu tanda siput.
- Lalu apa? - Apa sebuah jalan?
[Sebuah jalan atau labirin?]
- Itu petunjuk untuk sekrupnya. - Oh ya itu!
- Itu petunjuk sekrupnya. - Tanda untuk berbelok ke kanan!
- Itu petunjuk untuk sekrupnya. - Petunjuk bagaimana mengencangkannya.
Tapi aku tidak tahu cara mengaplikasikannya.
Teman2 alien-ku, terimakasih untuk semua kerja keras kalian.
Lengkapi misi terakhir, & kalian akan bisa kembali kerumah.
Tapi...
Tidak sesederhana itu.
Artinya jika aku sendirian yang pulang, lalu aku tidak bisa pergi.
[Apa misi terakhir yang menanti teman2 alien ini?]
- Tolong masuk ke mobil. - Kamu mau aku masuk kedalam?
[Huh?]
[Pemandangan ini...]
Apa aku akan menjadi mata-mata?
[Penuh dengan antisipasi & kegembiraan.]
[Sebuah pesan misterius.]
[Kamu adalah makhluk Mars.]
Identitasmu sebenarnya adalah makhluk Mars dari planet, Mars.
Mars adalah planet asalku?
Kamu harus keluar & mengeliminasi semua orang dari planet Venus, untuk berhasil.
[Eliminasi semua alien dari Venus untuk mensukseskan misi.]
[Bukankah kita dari planet yang sama?]
Berapa banyak makhluk Mars disana? Apa hanya aku?
- Beberapa dari Venus & lainnya dari Mars? - Oke, keluar.
Kita semua tidak disisi yang sama? Aku harus melakukan ini secara diam2 ?
[Makhluk Mars, Kepala Cone-Kwang, pergi dengan perasaan bingung.]
Kita semua tidak sama
[Misi Makhluk Mars- Eliminasi semua alien dari Venus.]
Aku harus mengeliminisi semua orang dari Venus.
[Berikutnya, Alien Anak-Anak.]
Kenapa mereka memisahkan kita?
[Dia juga diundang masuk ke mobil.]
Identitasmu yang sebenarnya adalah...
Makhluk Mars.
[Dia juga makhluk Mars?]
Kamu berasal dari planet, Mars.
Kamu harus mengeliminasi siapapun dari planet, Venus, untuk bisa berhasil.
[Makhluk Mars Alien Anak2 diberi misi yang sama dengan Kepala Cone-Kwang.]
Kenapa kalian memberiku misi seperti ini tiba-tiba?
Kenapa kalian membebaniku seperti ini?
Kenapa kalian tiba-tiba... bisakah kalian tidak melakukannya? Bisakah dilakukan minggu depan saja?
Aku tidak siap untuk ini.
[Andro-Grasshopper memasuki kendaraan misi.]
Apa kira-kira ini?
Aku makhluk Mars?
[Dia juga makhluk Mars?]
Kamu berasal dari planet, Mars.
[Alien ini... dan alien ini, juga?]
Kamu seorang makhluk Mars, dari planet, Mars.
[Mereka semua dari Mars?]
Kamu harus mengeliminasi semua orang dari planet, Venus, untuk bisa berhasil.
[Mereka semua diberi misi yang sama. Mengeliminasi semua alien dari Venus!]
- Berapa banyak makhluk Mars disana? - Eliminasi semua dari planet, Venus.
Jadi ini pertarungan antara Mars & Venus?
[Perang diantara Mars & Venus. Semua orang menerima misi secara rahasia.]
[Semoga beruntung, makhluk Mars!]
[dan alien terakhir yang tersisa...]
Kamu berasal dari planet, Venus.
[Kamu berasal dari planet, Venus.]
[Peri Otot adalah satu-satunya alien dari planet, Venus.]
Ada makhluk2 Mars diantaranya dari 7 anggota alien.
Kamu harus menemukan siapa makhluk2 Mars dan eliminasi mereka.
dalam rangka untuk kembali ke planet asal kalian.
[Eliminasi semua makhluk Mars dalam rangka untuk kembali ke planet asalmu.]
Oke, kamu sudah siap. Kamu bisa memulainya.
[Tapi fakta bahwa dia satu2-nya dari Venus tidak diketahui oleh lainnya.]
[yang artinya...]
- Aku seorang makhluk Mars? - Kamu adalah makhluk Mars.
[6 Makhluk Mars...]
Kamu berasal dari planet, Venus.
[Melawan 1 orang dari planet, Venus.]
[Venus vs Mars.]
Pertarungan antara Mars & Venus. Tapi bagaimana aku bisa tahu yang mana?
[Masalahnya adalah identitas mereka tidak diketahui satu sama lain.]
Jadi aku dari planet yang lain?
Apa hanya aku yang menerima misi rahasia ini?
Apa ini misi mata-mata?
[Keenam makhluk Mars berpikir bahwa hanya mereka makhluk Mars yang berkeliaran.]
Siapapun di tim yang sama dengan alien rambut berwarna blonde adalah sebuah keuntungan.
[Akankah ke-6 makhluk Mars bisa bekerjasama untuk mengeliminasi satu2nya alien dari Venus?]
[Mars vs Venus. Perang Antar Galaksi- Dimulai!]
Apa hanya aku Makhluk Mars disini? Apa yang terjadi disini?
Petunjuk yang diberikan...
[Petunjuk yang diberikan sejauh ini... kelihatannya untuk menunjukkan siapa Makhluk Mars.]
Sekrup & simbol siput.
Sekrupnya...
[Tidak ada bayangan dengan petunjuknya.]
Ugh, ini membuatku sakit kepala.
Kwang Soo.
- Jae Suk, kamu tidak melupakan kesepakatan kita kan? - Kemarilah.
[Kepala Cone-Kwang & Andro-Grasshopper sudah membentuk grup.]
- Aku memberitahu kamu yang sebenarnya. - Kali ini aku mempercayaimu.
Aku memberitahu kamu yang sebenarnya. Ayo kita 1 tim.
[Tapi tidak satupun dari mereka menyatakan dari planet mana mereka berasal.]
- Kita bisa saja dari planet yang sama. - Ayo jangan lakukan ini satu sama lain.
- Aku serius. - Ayo jangan lakukan ini satu sama lain.
Kamu tidak ingin Kim Jong Kook menang, kan?
- Kita tidak bisa membiarkannya menang. - Tidak, kita tidak boleh membiarkan itu terjadi.
- Tidak, jangan biarkan itu terjadi. - Aku akan mengeliminasi dia, tidak peduli apapun itu.
- Kamu harus memegang janjimu. - Aku janji.
Sampai ketemu lagi.
[Mereka berpisah jalan setelah setelah membuat grup...]
Oke, pikirkan tentang petunjuk-petunjuknya.
Tapi apa yang aku lakukan dengan petunjuk2-nya...
[Itu yang sedang kita pikirkan!]
Jae Suk.
Jangan seperti ini, Kwang Soo.
- Ada 2 petunjuk, kan? - Kwang Soo, ayo jangan seperti ini.
- Jangan lakukan ini, Kwang Soo. Aku mempercayaimu. - Sekrupnya...
Oke, Jae Suk.
[Cepat!]
[Arah beloknya?]
[Tapi yang satu ini masih disini.]
Kenapa kamu belum pergi juga? Jangan seperti ini.
[Siasat yang tidak berarti oleh kedua mahkluk Mars.]
- Aku benar-benar mempercayaimu. - Pergi saja.
[Mereka bisa mengeliminasi yang mencurigakan tentang identitasnya...]
Aku tidak bisa kehilangan dia seperti ini.
[Berbalik arah lagi.]
[Pengkhianatan tiada akhir.]
Apa ini?
[Makhluk Mars Alien Anak-Anak, dan Makhluk Mars Gary-Opatra.]
[Tetap berhati-hati.]
- Apa yang tadi kamu bilang? - Apa?
Baik, aku...
- Aku benar-benar tidak ingat. - Kenapa kamu melakukan ini padaku?
- Mungkin aku menderita karena amnesia. - Beritahu aku, aku benar2 ingin tahu.
- Apa yang mereka katakan kepadamu? - Mereka tidak mengatakan apa-apa.
- Kenapa mereka tdk memberitahumu apa2? - Mereka menyuruhku untuk turun saja dari mobil.
- Beritahu yang sebenarnya. - Kamu duluan.
- Aku serius. - Ayolah, Gary.
- Belakangan ini, kita... - Senyummu tersungging sekarang.
- Kita tidak bicara banyak belakangan ini. - Aku tahu, kita tidak begitu.
Tapi mereka benar2 tidak memberitahu apa2.
[Kalian ber-2 makhluk Mars dengan misi yang sama.]
Ayo kita ketemu dengan yang lainnya dan bicarakan ini.
[Pergi untuk mencari yang lainnya saat tetap penuh dengan kecurigaan.]
Tunggu , tapi... Apa yang kira2 akan kamu lakukan?
- Apa? - Aku lihat matamu memicing.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku benar2 kecewa padamu.
- Aku yang kecewa disini. Ayolah, kita pergi.
Kenapa kamu membuatku capek? Ayolah, pegang tanganku.
- Pegang tanganku. - Aku baik-baik saja.
[Dari ketidakbisaan mereka memberitahu 1 sama lain bahwa mereka ber-2 dari makhluk Mars]
[Pada akhirnya, mereka pergi dengan 2 tangan yg saling menggenggam.]
Wow, Gary.
[Sekali matahari tenggelam, tidak 1-pun bisa pulang kerumah. 21 menit tersisa.]
Apa ada lebih banyak dari Venus atau Mars?
Aku tidak bisa menemukannya.
[Dewa dari Gunung Jiri?]
- Darimana kamu berasal? - Aku tidak bisa memberitahunya.
- Kita sudah diberitahu satu sama lain. - Aku dari Jamsil.
Maaf aku menanyakan ini, tapi ada event ada yang sedang berlangsung didekat sini?
[Grand Opening toko grosir alien!]
- Aku hanya ingin menanyakannya. - Kamu terlihat paling aneh disini.
- Kwang Soo adalah... - Ji Hyo, apa kamu elemen ke-5?
Benarkah aku elemen yang ke-5.
- Dia berbohong. - Apa arti dari 2 petunjuk sebelumnya?
[Apa arti yang tersembunyi dibalik kedua petunjuknya?]
[dan alien ini dari Venus melihat semuanya dari atas.]
Lihat Kwang Soo menjadi gila.
[Makhluk Mars tidak bisa percaya & mulai menyerang satu sama lain.]
- Jae Suk, dari planet mana kamu berasal? - Kwang Soo!
- Stop jadi konyol seperti ini. - Sekali matahari tenggelam, berakhir sudah nasib kita.
[Sekali matahari tenggelam, tidak 1-pun bisa kembali ke planet asal mereka!]
- Lihat diatas sana. - Bulannya sudah diatas.
[Planet asalku disuatu tempat di langit sana...]
Satu dari kita harus dikeluarkan!
[Semua makhluk Mars curiga dengan yang lainnya.]
[Traitors Cross!]
[Sepanjang itu bukan aku! Mulai menyerang Andro-Grasshopper.]
[Apa yang makhluk Mars lakukan pada sesama mereka?]
- Klub Traitors harus menempel bersama! - Seseorang perlu dieliminasi!
Running Man sangat menghibur.
- Kwang Soo, inilah harinya! Tangkap dia! - Matahari akan tenggelam.
- Kamu harus memegangi 1 dari mereka. - U!
- UEE! - Aku merindukanmu!
- Gary, ayolah! - Kamu butuh bantuanku?
[Lalu kemudian...]
[Alien Anak-Anak mengeliminasi papan nama Andro-Grasshopper!]
[Dia harusnya dari Venus, kan?]
Apa-apaan ini!
[Makhluk Mars]
Makhluk Mars!
[Aku bukan... satu2-nya makhluk Mars?]
[Makhluk Mars mengeliminasi makhluk Mars lainnya.]
Aku tidak percaya dieliminasi oleh mereka pengkhianat.
[Andro-Grasshopper- Out!]
Tunggu sebentar... Semua orang kelihatan sedikit terkejut.
- Tunggu. - Apa artinya ini?
Siapa yang terkejut melihatnya?
[Sejak mereka tidak bisa percaya 1 sama lain, mereka tidak bisa membiarkan terkejutnya.]
[Rasa bingung yg amat sangat dikepala mereka.]
[Alien yang 1 ini memonitor semua yang sedang terjadi.]
Seorang makhluk Mars sudah dikeluarkan.
Wow, aku hampir saja kalah.
Seorang makhluk Mars sudah dikeluarkan. Kenapa dia tidak memberitahuku kalau dia makhluk Mars?
Lihat? Jae Suk seorang makhluk Mars.
Ada sesuatu yang salah.
Ketika Jae Suk dieliminasi, semua orang tampak terkejut.
Sebagaimana mereka menyadari bahwa dia tidak harus dieliminasi.
[Venus vs Mars]
- Apa sebenarnya Jae Suk? - Apa?
- Makhluk Mars. - Makhluk Mars? Sungguh?
[Peri Otot menemukan bahwa Jae Suk adalah Makhluk Mars.]
Seorang makhluk Mars sudah dikeluarkan?
[Biarpun satu2-nya alien dari Venus tidak tahu berapa banyak makhluk Mars disana...]
Aku penasaran jika setengah dari anggota adalah makhluk Mars?
[Biarpun ditengah2 semua ini, matahari tenggelam di horizon...]
- Aku pikir petunjuk2 yang kita terima... - Kita harus menemukan arti petunjuknya.
Iya, itu benar. Kita semua harus menemukannya.
[Tapi makhluk2 Mars belum mengungkapkan identitas asli mereka satu sama lain.]
- Jae Suk seorang makhluk Mars, kan? - Iya.
Jong Kook, apa kamu dari Venus?
Yeah, aku dari Venus.
[Dia dari Venus?]
Aku sedang jujur. Aku dari Venus.
Serius?
Aku dari Venus. Ada yang lain dari Venus, beritahu aku siapa dia.
- Jangan seperti ini & bantu aku, jika ada. - Apa kamu benar2 dari Venus?
Ada yang lain dari Venus?
[Merasa semua mengangkat tangan keatas udara.]
Jika kalian dari Venus, lalu kenapa kalian mencoba mengeluarkanku?
- Apa kamu benar2 dari Venus? - Aku dari Venus.
Kamu tidak bisa berbohong asalmu dari Venus saat kamu benar2 makhluk Mars, kan?
Jika ada yang lain dari Venus, berdiri disampingku sekarang juga.
- Apa kamu bicara yang sebenarnya? - Tentu saja.
[Walaupun dia memberitahu yang sebenarnya, mereka masih tidak percaya.]
- Apa yang kita lakukan? - Apa yang akan kita lakukan?
[Tetap penuh hati-hati dari lainnya...]
[Peri Otot memanjat dinding dan mulai menyerangnya.]
[Lalu kemudian...]
[Gary-Opatra menyerang.]
[Makhluk Mars... makhluk Mars lainnya!]
[Apa yang kita lakukan sekarang?]
- Dia seorang makhluk Mars. - Dia jelas2 makhluk Mars.
[Makhluk Mars ini melanjutkan serangan mereka 1 sama lain, membuat pekerjaan Jong Kook lebih mudah.]
[Venus vs Mars]
Tunggu, apa yang terjadi disini?
[Tambah 1 lagi daftar makhluk Mars yang dieliminasi oleh anggotanya sendiri.]
Semua orang yg kita eliminasi berakhir pada seorang makhluk Mars.
Aku pikir aku harus mengeliminasi lagi & melihat.
Tapi bagaimana jika berakhir di makhluk Mars lainnya?
- Apa kamu benar2 makhluk Mars? - Menjauh dariku!
- Menjauh saja dariku sekarang! - Ayolah, jangan seperti itu.
[Peri Otot tidak mau pengkhianat tidak populer disisinya.]
- Apa kamu benar2 tidak mau melakukannya? - Melakukan apa?
- Kamu kelihatan kesepian seorang diri. - Aku tidak mempercayaimu.
Aku selalu punya jalan sendiri kapanpun kita bermain eliminasi papan nama.
Pikirkan tentang ini. 2 makhluk Mars sudah dikeluarkan sejauh ini.
yang membuat peluang semakin tinggi bahwa aku dari Venus, tapi aku tidak bisa menunjukkannya.
[Aku tidak butuh tahu!]
- Lakukan saja sendiri. - yang lainnya terus datang kepadaku.
Itu bagus buatku karena aku bisa memonitor dari kejauhan.
- Bagaimana jika akhirnya aku dari Venus? - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Kenapa kamu melakukan ini padaku? - Tidak apa-apa.
Itu seperti ini. Aku lebih baik bagian darimu daripada ditipu olehmu.
Kamu setuju kan? Apa kamu pernah merasakan sebelumnya?
Bukankah ini bagian yg menyenangkan? Ditipu ?
Bukan, bukan itu.
[Waktu semakin dekat untuk kesempatan mereka kembali ke planet asal...]
Aku pikir kita semua adalah makhluk Mars.
Aku pikir kita semua berasal dari Mars.
- Suk Jin. - Yeah?
- Aku pikir kamu benar. - Aku pikir kita semua dari Mars.
Aku pikir kita semua makhluk Mars, & mengeliminasi sesama kita.
[Mungkinkah kita semua makhluk Mars?]
Kita harus bergabung bersama & mengumumkan bahwa kita semua makhluk Mars...
- Aku pikir kamu benar. - Pengakuan bahwa kita semua makhluk Mars.
Kita harus berhenti mengeliminasi satu sama lain.
- Aku pikir itu hal yang benar. - Aku pikir kamu benar.
- Tidakkah kamu pikir itu benar? - Kamu makhluk Mars, kan?
- Bagaimana denganmu?
Kamu makhluk Mars, kan?
- Iya, aku seorang makhluk Mars. - Aku juga.
Kita semua makhluk Mars. Aku pikir Jong Kook juga.
Setiap orang yang mengaku dari Venus tidak dapat mengelak berasal dari Mars.
Ayo kita cek Suk Jin & Ji Hyo. Kita sudah mengeliminasi 2 makhluk Mars.
[Ugh, mereka semua sangat membingungkan...]
Ayo kita cek Suk Jin.
- Ayo kita cek dia. - Aku akan mengusulkan kita mengeliminasi Jong Kook.
[Jujur saja dengan yang lainnya, & eliminasi Jong Kook untuk menang!]
Aku pikir kita bisa yakin/tidak kita semua makhluk Mars jika kita mengeliminasi 1 lagi.
- Hentikan itu, Suk Jin. - Maafkan aku.
- Hentikan itu. - Aku tidak bisa menahannya.
Suk Jin!
- Yeah? - Jong Kook didekat2 sini sekarang.
- Itu bukan yang jadi masalah sekarang. - Apa itu?
Tebakan kita adalah bahwa kita semua mahkluk Mars.
- Kenapa kamu berpikir seperti itu? - Kita semua makhluk Mars.
- Jong Kook bilang dia dari Venus. - Tidak, dia makhluk Mars juga.
[Putri Ungu Blank Ji meyakinkan bahwa Jong Kook juga dari Mars.]
Daripada berkelahi satu sama lain, ayo kita eliminasi Jong Kook dulu.
Haruskah kita?
Bagaimana jika beberapa dari kita malah tereliminasi dalam percobaan mengalahkan Jong Kook?
- Tapi kita tidak punya pilihan lain. - Pikirkan tentang ini.
- Jong Kook akan mengeliminasi seseorang, apapun itu. - Suk Jin, ayo kita tangkap Jong Kook.
Ayo berjanji tidak mengeliminasi satu dengan yg lain sampai kita dapatkan Jong Kook dulu.
- Kamu orang yang paling tidak bisa dipercaya. - Aku serius.
- Bisakan kamu menjanjikan itu? - Oke, ayo pergi.
- Kamu tidak bisa mengkhianati kita. - Aku berjanji tidak akan.
- Janji tidak mengkhianati 1 sama lain. - Aku janji.
[Inilah kesetiaan yang This is the loyalty that lies between Traitors Club.]
Lihat?
[Makhluk Mars]
Lihat? Kita tidak harus bertingkah seperti ini!
[dan lihat dimana kamu melukainya...]
[Makhluk Mars, Alien Big-nose- Out!]
Aku memberitahumu bahwa aku benar. Ini yang aku coba katakan kepadamu!
Kita semua makhluk Mars.
Kamu mengerti sekarang? Apa kamu mempercayaiku?
- Lalu apa yang kita lakukan sekarang? - Tidak ada pikiran mengeliminasi yang lain lagi.
Hal yang paling penting adalah memecahkan teka-teki dibalik petunjuk.
- Ayo kita eliminasi Jong Kook dulu. - Kenapa kamu ingin menyingkirkan semua orang?
- Kamu dari Venus, kan? - Tidak, aku bukan.
[Kepala Cone-Kwang sekarang dicurigai berasal dari Venus.]
- Gary, dia dari Venus. - Aku benar2 makhluk Mars.
- Apa kamu makhluk Mars? - Aku tidak tahu.
Aku tidak akan mengatakan apapun tentang apapun.
Kapanpun aku mengatakan sesuatu, berakhir dengan kekalahan.
[Makhluk2 Mars sekali lagi...]
- Aku tidak mau mengatakan apapun. - Jujurlah. Kamu dari Mars atau Venus?
- Aku seorang makhluk Mars. - Ayo pergi sebelum matahari tenggelam.
[Merencanakan mereka pergi menyingkirkan Jong Kook.]
Lalu pergi ke Jong Kook sekarang, seperti yang kamu mau.
[Aku tidak bisa menahan diriku sendiri.]
- Kenapa kamu tetap melakukannya? - Aku juga tidak tahu!
- Kamu benar2 tidak tahu? - Aku tidak tahu, tapi tidak ada waktu.
Aku tidak bisa lagi pulang. Akan ada masalah jika aku pulang terlambat.
Aku harus pulang sebelum gelap. Ibuku bilang pria jahat keluar dimalam hari!
Bagaimana jika sekrup menandakan kepalanya?
Kepalaku mirip seperti persimmon.
- Kepalaku cuma... - dan artinya mengacaukan hidup.
Apa yang kamu katakan tentang hidupku?
Pikirkan saja tentang itu!
Apa arti yang sebenarnya?
- Ayo pergi, matahari akan tenggelam. - Matahari mulai untuk tenggelam.
[Kesempatan terakhir untuk kembali ke planet asala. Matahari tenggelam hampir diatas mereka...]
[Mereka harus menentukan takdir dalam waktu 15 menit kedepan!]
Aku benar2 ingin percaya bahwa kamu dari Venus.
- Bahwa aku dari Venus? - Iya.
- Kamu dari Mars atau Venus? - Kamu bilang dari Venus.
- Apa kamu dari Mars? - Tidak.
Jujurlah padaku. Dia datang sekarang.
Apa kalian berusaha untuk... Ji Hyo disebelah sana.
- Kemana Ji Hyo pergi? - Dia disebelah sana.
Kemarilah, Kwang Soo.
[Mars- 3 vs Venus- 1.]
- Kalian ber-2 dari Mars, kan? - Tidak, aku bukan.
Tunggu, apa kalian semua dari Mars?
- Itu apa yg sudah aku bilang selama ini. - Tapi kamu dari Venus.
Iya, aku bilang... bahwa aku dari Venus.
Apa Jong Kook dari Mars, juga?
[1 dari Venus & 3 dari Mars.]
[Permainan pikiran.]
Jong Kook satu-satunya yang blonde disini.
- Wow, ini... - Kenapa? Apa kamu khawatir tentang sesuatu?
Bagaimana bisa ini?
Tidak, aku yakin salah satu dari kita dari Venus.
Ouch.
- Itu nyamuk. - Apa itu nyamuk?
Kamu digigit? Banyak nyamuk.
Lepaskan itu!
- Apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku!
Tapi aku tidak merobeknya! Aku mau, tapi aku tidak bisa!
[Lalu kemudian... Gary-Opatra menyerang!]
- Dia apa? - Lihat?
Dia makhluk Mars?
[Makhluk Mars menyingkirkan makhluk lain yang sejenisnya.]
Lihat? Aku bilang kan. Kalian semua orang Mars.
Aku hanya berpikir... karena dia terus menyingkirkan setiap orang.
[Makhluk Mars, Kepala Cone-Kwang- Out!]
[Hanya 10 menit tersisa!]
Bagaimana bisa ini?
[Jong Kook vs Monday Couple]
- Kamu apa? Apa kamu makhluk Mars? - Aku makhluk Mars.
Apa aku dari Venus atau Mars? Aku bingung ?
Wow, ini tidak dapat dipercaya.
- Benar-benar tidak terduga. - Ayo hentikan ini & pecahkan teka-tekinya!
Oke, disana ada sekrup.
Itu untuk sekrup Phillips (satu). Bukankah artinya hanya ada 1 dari Venus?
[Mungkinkah artinya benar-benar...]
[Satu sekrup, & nomor 1, dalam bahasa Taiwan...]
[2 petunjuk menandakan angka, satu.]
[yang artinya hanya 1 dari mereka berasal dari Venus!]
Aku sudah memberitahumu dari tadi bahwa aku dari Venus.
[Oh, tidak!]
Aku dari Venus. Aku sudah mengatakannya dari awal.
- Apa kamu benar2 dari Venus? - Hal yang paling tidak bisa dipercaya adalah...
Aku pikir hanya ada pasangan dari Mars & sisanya adalah Venus.
Tapi satu demi satu, makhluk Mars terus disingkirkan.
Tidak banyak waktu, kita harus akhiri ini.
- Kita harus pergi. - Kita belum siap untuk pergi.
[Kebenaran akhirnya terungkap.]
- Kamu ingat disingkirkan oleh kita? - Iya, musuh lamaku.
[Pertarungan melawan musuh lama. Mr. Capable vs Monday Couple.]
Aku benar2 tidak habis pikir kenapa kita menyingkirkan setiap orang.
[Korban dari perang saudara.]
Kamu tahu bahwa aku seharusnya tidak berada disini, kan?
Tidak, kamu seharusnya disini.
Suk Jin menyerahkan julukan 'Race Starter'-nya kepadamu.
Betapa anehnya.
Aku diberikan kesempatan untuk melakukan sesuatu & berakhir menyingkirkan semua orang.
Aku bahkan tidak percaya apa yang aku lihat.
Penulisnya benar-benar sesuatu! Rambut emasku, & dari Planet Emas?
- Apa yang kamu pikirkan? - Apa yang kamu perbuat selama ini?
- Apa yang kamu pikirkan! Aku bilang kan! - Aku terlalu sibuk menyingkirkan semua orang!
Kenapa tidak ada dari kalian yang mendengarkan apa yang aku katakan!
Sekarang aku memikirkan tentang itu, Aku belum menyingkirkan 1 orang pun.
[Tidak dapat dipercaya...]
Aku belum menyingkirkan siapapun. Aku hampir dapat Ha Ha, tapi kamu yg menyingkirkannya untukku.
- Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. - Entah hidup atau mati, ayo kita lakukan sesuatu.
Tidak ada waktu. Kita harus mengakhirinya.
[Akankah Jong Kook yg menyingkirkan keduanya, atau Monday Couple ?]
- Benar-benar! - Ji Hyo.
Kita harus menyingkirkan dia tidak peduli apapun itu.
Kita harus menangkap Jong Kook.
[Mars vs Venus. Siapa yang akan menjadi pemenang utama?]
Ji Hyo, pegang belakangnya!
[Putri Blank Ji dalam bahaya!]
[Tapi dia dapat meloloskan diri!]
[Siapa yang bisa kembali ke planet asal mereka?]
[Siapa akhirnya yang jadi pemenang dari pertarungan sengit ini?]
[Blank Ji dari Mars menyingkirkan Jong Kook dari Venus!]
- Apa aku dari Venus? - Tidak, aku dari Venus.
[Tidak, papan nama Gary & Jong Kook robek secara berbarengan.]
Tunggu, kita menang?
Ji Hyo!
[Si Ungu Blank Ji bertahan! Makhluk Mars menang!]
[Venus vs Mars Perang Antar Galaksi.]
[Kemenangan Utama Si Ungu Blank Ji.]
- Ji Hyo pemenang utamanya? - Bagaimana denganku?
- Tidak adil jika aku satu2-nya yang menang. - Tunggu, aku tidak menang?
Kalian menantikan bertarung melawan Kim Jong Kook, jadi inilah yang kita lakukan.
[Tapi biarpun dengan semua yang kita lakukan kepada kalian...]
- Kalian harusnya memberitahu kita! - Kita tidak punya bayangan.
- Kalian tidak memberitahunya. - Bilang saja pada kita untuk menyingkirkan Kim Jong Kook!
Aku hanya ingin mengatakan bahwa semua yang sudah terjadi ini karena kita tidak saling percaya.
- Kamu bertanggung atas semua ini. - Kamu satu2-nya yang menyebabkan ini!
- Kamu satu2-nya yang menyebarkan kecurigaan! - Dia benar!
[Tidak akan pernah menerima pertanggungjawaban mereka sendiri!]
Kalian harusnya mencontoh aku. Aku jujur dari awal dari Venus.
Jika sisa dari kalian jujur berasal dari Mars...
Jika kalian jujur tentang diri kalian sendiri, lalu ini tidak berakhir seperti ini!
Aku dari Venus, & kalian semua dari Mars.
- Kenapa kalian tidak bisa melakukannya? - Berhenti memarahi kami
- 2 orang ini benar-benar... - Aku?
- Apa kamu membicarakanku? - Aku baru saja kalah.
- Tidak, 2 orang ini, Suk Jin & Dong Hoon! - Aku sudah jujur sejauh ini!
- Ugh, kamu sak telur! - Ugh, benar-benar!
Inilah kenapa aku tidak suka makhluk Mars.
- Mereka tidak bagus. - Tidak bagsu!
- Song Ji Hyo mungkin bisa pulang kerumah. - Pergi sana!
[Putri Blank Ji bisa pulang kerumah sekarang.]
Tapi aku ingin menawarkan sesuatu.
Bisakah seseorang ikut dengannya?
- Kenyataannya adalah... - Dia akan kesepian dengan dirinya sendiri.
Kita akan memberikanmu pilihan.
Kita menyiapkan dana relokasi untuk kamu pindah ke bumi.
- Dana relokasi? dalam bentuk emas? - Bagaimana dia sangat beruntung di setiap saat?
- Apa ini? - Apa kalian becanda?
- Wow, lihat emasnya! - Berapa jumlah emasnya?
[Keranjang penuh dengan emas untuk dana relokasinya.]
Kamu bisa mengambil emasnya & membuat kehidupan barumu sendiri di bumi.
Atau kamu bisa kembali ke planet asalmu.
- Jika dia pulang, dia tidak bisa memiliki emasnya? - Tempat ini tidak jelek.
Ada sebuah syarat untukmu mengambil emas & melangkah di bumi.
Kamu harus hidup di bumi berpakaian seperti saat sekarang kamu memakainya.
Itu syarat untuk mengambil emas.
Kamu harus mengirimkan kami fotomu saat makan malam di pom bensin dengan pakaian seperti itu.
- Itu bukan masalah. - Aku bahkan tidak akan ragu-ragu!
Aku pasti akan mengambil emas!
[Tinggal di bumi dengan pakaiannya bersama emas atau, berpakaian normal & meninggalkan emasnya?]
Apa yang kamu ragukan?
- Ayo kita bagi emasnya! - Tidak ada yang perlu dipikirkan!
Aku bahkan akan tidur diatasnya.
- Aku benar-benar tidak bisa tidur seperti ini. - Aku akan kembali minggu depan seperti ini.
Fakta bahwa kamu bahkan ragu-ragu menunjukkan bahwa kamu tidak butuh emasnya.
[Dia tidak serius meragukannya?]
Kamu harus mengirimkan kami 2 foto sebagai bukti.
- 2 foto? - 1 foto saat makan malam...
dan satunya lagi diambil didepan rumahmu.
dan terakhir, foto lain dari kamar tidurnya.
- Aku suka ide foto yang terakhir. - Kenapa kamu meragukannya? Aku akan melakukannya!
Kamu punya 5 detik. 5, 4, 3, 2, 1!
[Memilih dana relokasi!]
[Gambar Si Ungu Blank Ji sebagai bukti akan segera terungkap.]
Aku tidak punya alasan untuk ragu-ragu.
Melihat caramu melakukannya, kamu punya hak untuk sedikit meragukannya.
Sisanya bisa melakukan kegiatan & menjalankan kehidupan karena tertahan di bumi.
- Kita bisa membuat kehidupan baru seperti itu. - Oke, ayo kita lakukan.
- Ayo pergi. - Kita bisa mulai melakukan pekerjaan minggu ini!
[Kami berharap semua alien penuh dgn keberuntungan dengan kehidupan baru mereka di bumi.]
[1 jam sesudah syuting film...]
[Putri Ungu Blank Ji makan malam dengan pacar hari Senin-nya.]
[Sesudah makan malam di pom bensin...]
[Memberi salam fans bumi-nya...]
[Di parkiran rumahnya...]
[Persis sebelum tidur.]
[Selamat malam! - Blank Ji Ungu.]
Subtitles by DramaFever Translate by nzadwi [twitter : @anisadwiiiii]